FR3063175A1 - AUXILIARY APPARATUS FOR ELECTRICAL PROTECTION EQUIPMENT AND ELECTRICAL ASSEMBLY COMPRISING SAID AUXILIARY APPARATUS - Google Patents

Abstract

La présente invention a pour objet un appareil auxiliaire (2) apte et destiné à être associé à au moins un appareillage de protection électrique (1) comprenant un boîtier (3) comprenant au moins une première paroi (4) de laquelle est saillante un organe d'actionnement (5) mobile entre une première position (P1) prédéterminée et une seconde position prédéterminée, l'appareil auxiliaire (2) comprenant des moyens de détection (11) pour acquérir une information sur l'état de fonctionnement dudit au moins un appareillage de protection électrique (1) et/ou pour interagir avec ledit au moins un appareillage de protection électrique (1), appareil auxiliaire (2) caractérisé en ce qu'il comprend au moins une interface de positionnement apte et destinée à venir en appui contre la première paroi (4) du boîtier (3) dudit au moins un appareillage de protection électrique (1). -The present invention relates to an auxiliary device (2) adapted and intended to be associated with at least one electrical protection device (1) comprising a housing (3) comprising at least a first wall (4) of which is projecting an organ actuator (5) movable between a predetermined first position (P1) and a second predetermined position, the auxiliary apparatus (2) comprising detecting means (11) for acquiring information on the operating state of said at least one electrical protection equipment (1) and / or to interact with said at least one electrical protection device (1), auxiliary device (2) characterized in that it comprises at least one positioning interface suitable and intended to bear against the first wall (4) of the housing (3) of the at least one electrical protection device (1). -

Description

DESCRIPTIONDESCRIPTION

La présente invention concerne le domaine des appareillages de protection électrique et en particulier les appareils auxiliaires pouvant y être associés.The present invention relates to the field of electrical protection equipment and in particular the auxiliary devices that can be associated with it.

Un appareillage de protection électrique, tel qu’un disjoncteur, est conçu pour remplir des fonctions de protection d’une installation électrique et comporte de manière connue un organe d’actionnement associé à une serrure et un boîtier dans lequel est disposée la serrure et duquel l’organe d’actionnement fait saillie. Dans certains cas et plus particulièrement pour des installations électriques de type tertiaire, des fonctions supplémentaires peuvent également être nécessaires. Ces fonctions supplémentaires peuvent consister à acquérir une information sur l’état de fonctionnement de l’appareillage de protection électrique et/ou à interagir directement avec l’appareillage de protection électrique. De manière connue, ces fonctions sont réalisées par un ou plusieurs appareil(s) auxiliaire(s) prévu(s) pour être accouplé(s) à un appareillage de protection électrique, le plus souvent au niveau du boîtier. Dans le premier cas, il peut s’agir de déterminer la position de l’organe d’actionnement ou des contacts de l’appareillage électrique. Dans le second cas, l’interaction entre l’appareillage de protection électrique et l’appareil auxiliaire peut permettre le déclenchement de l’appareillage de protection électrique en cas de surtension et/ou peut permettre un actionnement de l’organe d’actionnement. Il résulte du fait que le ou les appareil(s) auxiliaire(s) soi(en)t accouplé(s) au boîtier de l’appareillage de protection électrique, un encombrement représentant un inconvénient pour l’installateur électricien.An electrical protective device, such as a circuit breaker, is designed to fulfill the protective functions of an electrical installation and comprises, in known manner, an actuating member associated with a lock and a housing in which the lock is disposed and of which the actuator protrudes. In certain cases and more particularly for tertiary-type electrical installations, additional functions may also be necessary. These additional functions can consist in acquiring information on the operating state of the electrical protective equipment and / or in interacting directly with the electrical protective equipment. In known manner, these functions are performed by one or more auxiliary device (s) intended to be coupled to an electrical protection device, most often at the level of the housing. In the first case, it may be a question of determining the position of the actuating member or of the contacts of the electrical equipment. In the second case, the interaction between the electrical protective equipment and the auxiliary device may allow the electrical protective equipment to trip in the event of an overvoltage and / or may allow actuation of the actuating member. It follows from the fact that the auxiliary device (s) is (are) coupled (s) to the casing of the electrical protective equipment, a space requirement representing a disadvantage for the electrician installer.

En effet, on connaît de la publication EP 1 246 218 Al un interrupteur auxiliaire comprenant un micro-interrupteur, l’interrupteur auxiliaire étant prévu pour être monté sur un interrupteur d’installation électrique sur la face étroite arrière de son boîtier. Plus particulièrement, l’interrupteur d’installation électrique présente sur chaque face large adjacente à la paroi étroite arrière une rainure s’étendant parallèlement à la face étroite arrière. En outre, l’interrupteur auxiliaire présente des parois saillantes formées parallèlement aux faces larges et pouvant être insérées et coulisser dans les rainures de l’interrupteur d’installation électrique.In fact, from publication EP 1 246 218 A1, an auxiliary switch is known comprising a microswitch, the auxiliary switch being designed to be mounted on an electrical installation switch on the narrow rear face of its housing. More particularly, the electrical installation switch has on each wide face adjacent to the rear narrow wall a groove extending parallel to the rear narrow face. In addition, the auxiliary switch has projecting walls formed parallel to the wide faces and can be inserted and slide in the grooves of the electrical switch.

-2La publication EP 1 030 337 A3 divulgue également un interrupteur auxiliaire couplé au contact mobile d’un interrupteur d’installation électrique. L’interrupteur auxiliaire est monté et encliqueté sur l’une des parois de petit côté et est couplé au contact mobile par l’intermédiaire d’un élément de couplage s’étendant perpendiculairement à la paroi de petit côté.-2 The publication EP 1 030 337 A3 also discloses an auxiliary switch coupled to the movable contact of an electrical installation switch. The auxiliary switch is mounted and snapped onto one of the short side walls and is coupled to the movable contact via a coupling member extending perpendicular to the short side wall.

Selon l’art antérieur, il est nécessaire pour installer l’interrupteur auxiliaire de déposer le plastron du tableau électrique. En outre, la présence de tels interrupteurs auxiliaires restreint la place disponible pour disposer des appareillages de protection électrique. Par ailleurs, si un appareil auxiliaire non prévu au moment de l’installation doit être accouplé à un appareillage de protection électrique, il sera nécessaire de décaler une partie des autres appareillages de protection électrique, de manière à aménager un espace suffisant pour placer l’appareil auxiliaire. Ceci peut être une problématique majeure dans certains cas, notamment en matière de continuité de service.According to the prior art, it is necessary to install the auxiliary switch to remove the faceplate from the electrical panel. In addition, the presence of such auxiliary switches restricts the space available for disposing of electrical protection equipment. Furthermore, if an auxiliary device not provided for at the time of installation must be coupled to electrical protection equipment, it will be necessary to offset some of the other electrical protection equipment, so as to provide sufficient space to place the auxiliary device. This can be a major problem in certain cases, particularly in terms of service continuity.

La présente invention a pour but de proposer une solution rapide et aisée à mettre en œuvre, peu encombrante, visible pour l’utilisateur et l’installateur, sécurisée permettant de surmonter les limitations majeures de l’état de la technique indiquées ci-dessus.The present invention aims to provide a quick and easy to implement solution, compact, visible to the user and the installer, secure to overcome the major limitations of the prior art indicated above.

A cet effet, l’invention concerne un appareil auxiliaire apte et destiné à être associé à au moins un appareillage de protection électrique comprenant un boîtier comprenant au moins une première paroi de laquelle est saillante un organe d’actionnement mobile entre une première position prédéterminée et une seconde position prédéterminée, l’appareil auxiliaire comprenant des moyens de détection pour acquérir une information sur l’état de fonctionnement dudit au moins un appareillage de protection électrique et/ou pour interagir avec ledit au moins un appareillage de protection électrique, appareil auxiliaire caractérisé en ce qu’il comprend au moins une interface de positionnement apte et destinée à être disposée en regard de et à distance de la première paroi du boîtier dudit au moins un appareillage de protection électrique ou étant apte et destinée à venir en appui contre la première paroi du boîtier dudit au moins un appareillage de protection électrique.To this end, the invention relates to an auxiliary device suitable and intended to be associated with at least one electrical protection device comprising a housing comprising at least one first wall from which a movable actuator protrudes between a first predetermined position and a second predetermined position, the auxiliary device comprising detection means for acquiring information on the operating state of said at least one electrical protection device and / or for interacting with said at least one electrical protection device, characterized auxiliary device in that it comprises at least one positioning interface suitable and intended to be disposed opposite and at a distance from the first wall of the housing of said at least one electrical protection device or being suitable and intended to come into abutment against the first wall of the housing of said at least one protective device electric ction.

L’invention concerne également un ensemble électrique comprenant :The invention also relates to an electrical assembly comprising:

-3 - au moins un appareillage de protection électrique comprenant un boîtier comprenant au moins une première paroi de laquelle est saillante un organe d’actionnement mobile entre une première position prédéterminée et une seconde position prédéterminée,-3 - at least one electrical protection device comprising a housing comprising at least one first wall from which a movable actuating protrusion projects between a first predetermined position and a second predetermined position,

- au moins un appareil auxiliaire associé audit au moins un appareillage de protection électrique, l’appareil auxiliaire comprenant des moyens de détection pour acquérir une information sur l’état de fonctionnement dudit au moins un appareillage de protection électrique et/ou pour interagir avec ledit au moins un appareillage de protection électrique, ensemble électrique caractérisé en ce que l’appareil auxiliaire est tel décrit précédemment, en ce que l’appareil auxiliaire est un élément distinct dudit au moins un appareillage de protection électrique et est associé audit au moins un appareillage de protection électrique, et en ce que l’appareil auxiliaire comprend au moins une interface de positionnement disposée en regard de et à distance de la première paroi du boîtier dudit au moins un appareillage de protection électrique ou venant en appui contre la première paroi du boîtier dudit au moins un appareillage de protection électrique.- At least one auxiliary device associated with said at least one electrical protection device, the auxiliary device comprising detection means for acquiring information on the operating state of said at least one electrical protection device and / or for interacting with said at least one electrical protection device, electrical assembly characterized in that the auxiliary device is as described above, in that the auxiliary device is a separate element from said at least one electrical protection device and is associated with said at least one device of electrical protection, and in that the auxiliary device comprises at least one positioning interface disposed opposite and at a distance from the first wall of the housing of said at least one electrical protection apparatus or coming to bear against the first wall of the housing said at least one electrical protection device.

L'invention sera mieux comprise, grâce à la description ciaprès, qui se rapporte à plusieurs modes de réalisations préférés, donnés à titre d'exemples non limitatifs, et expliqués avec référence aux dessins schématiques annexés, dans lesquels :The invention will be better understood, thanks to the description below, which relates to several preferred embodiments, given by way of nonlimiting examples, and explained with reference to the appended schematic drawings, in which:

la figure IA est une vue en perspective de l’appareil auxiliaire selon une première variante de réalisation de l’invention montrant la touche mécanique de l’organe de commande mécanique dans un premier état, la figure IB est une vue en perspective de l’appareil auxiliaire selon la première variante de réalisation de l’invention montrant la touche mécanique de l’organe de commande mécanique dans un second état, la figure IC est une vue en perspective en éclaté de l’appareil auxiliaire selon la première variante de réalisation de l’invention représenté aux figures 1A et IB, la figure 2A est une vue en perspective d’un ensemble électrique comprenant l’appareil auxiliaire selon la première variante de réalisation de l’invention représenté aux figures IA à IC et un appareillage de protection électrique dans une première position de l’organe d’actionnement,Figure IA is a perspective view of the auxiliary device according to a first embodiment of the invention showing the mechanical key of the mechanical control member in a first state, Figure IB is a perspective view of the auxiliary device according to the first alternative embodiment of the invention showing the mechanical key of the mechanical control member in a second state, FIG. 1C is an exploded perspective view of the auxiliary device according to the first alternative embodiment of the invention shown in Figures 1A and IB, Figure 2A is a perspective view of an electrical assembly comprising the auxiliary device according to the first embodiment of the invention shown in Figures IA to IC and an electrical protection device in a first position of the actuating member,

-4la figure 2B est une vue en perspective de l’ensemble électrique comprenant l’appareil auxiliaire selon la première variante de réalisation de l’invention et l’appareillage de protection électrique dans une seconde position de l’organe d’actionnement, la figure 3A est une vue en perspective avant de l’appareil auxiliaire selon la première variante de réalisation de l’invention avec un levier en tant qu’organe de commande mécanique dans un premier état, la figure 3B est une vue en perspective arrière de l’appareil auxiliaire selon la première variante de réalisation représenté à la figure 3 A, la figure 3C est une vue en perspective en éclaté de l’appareil auxiliaire selon la première variante de réalisation de l’invention représenté aux figures 3 A et 3B, la figure 4 est une vue en perspective de l’appareil auxiliaire selon la deuxième variante de réalisation de l’invention ne montrant pas de pions, la figure 5A est une vue en perspective de l’appareil auxiliaire selon la troisième variante de réalisation de l’invention, la figure 5B est une vue en perspective d’un pion de l’appareil auxiliaire selon la troisième variante de réalisation de l’invention, la figure 6 est une vue en perspective d’un ensemble électrique comprenant l’appareil auxiliaire selon la deuxième variante de réalisation de l’invention fixé sur une porte d’une armoire électrique et une pluralité d’appareillages de protection électrique dans une deuxième position de l’organe d’actionnement installés dans l’armoire appareillage de protection électrique, la figure 7 est une vue en perspective d’un ensemble électrique comprenant l’appareil auxiliaire selon la troisième variante de réalisation de l’invention fixé sur le plastron d’un tableau électrique et une pluralité d’appareillages de protection électrique dans une deuxième position de l’organe d’actionnement installés dans le tableau électrique, la figure 8A est une vue en perspective d’un module concentrateur selon une première variante de réalisation, et la figure 8B est une vue en perspective d’un module concentrateur selon une deuxième variante de réalisation.FIG. 2B is a perspective view of the electrical assembly comprising the auxiliary device according to the first embodiment of the invention and the electrical protection apparatus in a second position of the actuating member, FIG. 3A is a front perspective view of the auxiliary device according to the first alternative embodiment of the invention with a lever as a mechanical control member in a first state, FIG. 3B is a rear perspective view of the auxiliary device according to the first alternative embodiment shown in Figure 3A, Figure 3C is an exploded perspective view of the auxiliary device according to the first alternative embodiment of the invention shown in Figures 3 A and 3B, Figure 4 is a perspective view of the auxiliary device according to the second embodiment of the invention showing no pins, FIG. 5A is a perspective view tive of the auxiliary device according to the third alternative embodiment of the invention, FIG. 5B is a perspective view of a pin of the auxiliary device according to the third alternative embodiment of the invention, FIG. 6 is a perspective view of an electrical assembly comprising the auxiliary device according to the second embodiment of the invention fixed on a door of an electrical cabinet and a plurality of electrical protection devices in a second position of the member actuation installed in the electrical protection switchgear cabinet, FIG. 7 is a perspective view of an electrical assembly comprising the auxiliary device according to the third embodiment of the invention fixed on the front plate of an electrical panel and a plurality of electrical protection devices in a second position of the actuator installed in the switchboard FIG. 8A is a perspective view of a concentrator module according to a first alternative embodiment, and FIG. 8B is a perspective view of a concentrator module according to a second alternative embodiment.

L’appareil auxiliaire 2, 2’, 2”, 2”’ est apte et destiné à être associé à au moins un appareillage de protection électrique 1 comprenant un boîtier 3 comprenant au moins une première paroi 4 de laquelle est saillanteThe auxiliary device 2, 2 ’, 2”, 2 ”is suitable and intended to be associated with at least one electrical protection device 1 comprising a housing 3 comprising at least one first wall 4 from which is projecting

-5un organe d’actionnement 5 mobile entre une première position PI prédéterminée et une seconde position P2 prédéterminée, l’appareil auxiliaire 2, 2’, 2”, 2’” comprend des moyens de détection 10, 11, 11’ pour acquérir une information sur l’état de fonctionnement dudit au moins un appareillage de protection électrique 1 et/ou pour interagir avec ledit au moins un appareillage de protection électrique 1.An actuating member 5 movable between a first predetermined position PI and a second predetermined position P2, the auxiliary device 2, 2 ', 2 ”, 2” ”includes detection means 10, 11, 11' for acquiring a information on the operating state of said at least one electrical protection device 1 and / or for interacting with said at least one electrical protection device 1.

Conformément à l’invention, l’appareil auxiliaire 2, 2’, 2”, 2’” est caractérisé en ce qu’il comprend au moins une interface de positionnement 6, 24’ apte et destinée à être disposée en regard de et à distance de la première paroi 4 du boîtier 3 dudit au moins un appareillage de protection électrique 1 (figures 4 à 7) ou étant apte et destinée à venir en appui contre la première paroi 4 du boîtier 3 dudit au moins un appareillage de protection électrique 1 (figures 1A à 3C).According to the invention, the auxiliary device 2, 2 ', 2 ”, 2'” is characterized in that it comprises at least one positioning interface 6, 24 'suitable and intended to be placed facing and at distance from the first wall 4 of the housing 3 of said at least one electrical protection device 1 (FIGS. 4 to 7) or being able and intended to come into abutment against the first wall 4 of the housing 3 of said at least one electrical protection equipment 1 (Figures 1A to 3C).

Avantageusement, cette configuration permet de faciliter l’installation de l’appareil auxiliaire 2, 2’, 2”, 2”’ et les interventions de maintenance sur l’appareil auxiliaire 2, 2’, 2”, 2’”. Ce positionnement de l’appareil auxiliaire 2, 2’, 2”, 2’” présente un encombrement réduit dans l’armoire électrique 20 ou le tableau électrique 22. En particulier, l’espace nécessaire à l’installation de l’appareil auxiliaire 2, 2’, 2”, 2’” n’empiète pas sur l’espace réservé aux appareillages de protection électrique 1. De plus, l’appareil auxiliaire 2, 2’, 2”, 2’” peut être prévu, puis installé après l’installation des appareillages de protection électrique 1 sans modifier l’implantation des appareillages de protection électrique 1 déjà en place dans l’armoire électrique 20 ou le tableau électrique 22, ni l’appareillage de protection électrique 1 lui-même. L’appareil auxiliaire 2, 2’, 2”, 2’” peut donc aisément être intégré à une installation existante, notamment par une personne non spécialisée, tel qu’un particulier. L’appareil auxiliaire 2, 2’, 2”, 2’” peut donc aisément être installé aussi bien dans une installation résidentielle que dans une installation tertiaire. Par ailleurs, l’appareil auxiliaire 2, 2’, 2”, 2’” ne nécessite pas de modifier la forme ou les dimensions de l’appareillage de protection électrique 1 auquel il est associé.Advantageously, this configuration makes it easier to install the auxiliary device 2, 2 ’, 2”, 2 ”’ and maintenance operations on the auxiliary device 2, 2 ’, 2”, 2 ’”. This positioning of the auxiliary device 2, 2 ', 2 ”, 2'” presents a reduced space in the electrical cabinet 20 or the electrical panel 22. In particular, the space necessary for the installation of the auxiliary device 2, 2 ', 2 ”, 2'” does not encroach on the space reserved for electrical protective equipment 1. In addition, the auxiliary device 2, 2 ', 2 ”, 2'” can be provided, then installed after the installation of the electrical protection equipment 1 without modifying the layout of the electrical protection equipment 1 already in place in the electrical cabinet 20 or the electrical panel 22, nor the electrical protection equipment 1 itself. The auxiliary device 2, 2 ’, 2”, 2 ’” can therefore easily be integrated into an existing installation, in particular by a non-specialized person, such as an individual. The auxiliary device 2, 2 ’, 2”, 2 ’” can therefore easily be installed in both a residential and a tertiary installation. Furthermore, the auxiliary device 2, 2 ’, 2”, 2 ’” does not require modifying the shape or the dimensions of the electrical protective device 1 with which it is associated.

L’appareillage de protection électrique 1 peut être modulaire et peut être conçu pour remplir des fonctions de protection des risques électriques après installation. Par exemple, un appareillage de protection électrique 1 peut assurer la protection des lignes, et/ou la protection desThe electrical protection device 1 can be modular and can be designed to perform electrical risk protection functions after installation. For example, an electrical protection device 1 can protect the lines, and / or protect the

-6personnes et/ou la protection des biens et des équipements. L’appareillage de protection électrique 1 peut être un disjoncteur 1 (figures 2A et 2B) ou un disjoncteur différentiel ou un interrupteur différentiel, sans que ces exemples ne soient limitatifs.-6 people and / or the protection of goods and equipment. The electrical protective equipment 1 may be a circuit breaker 1 (FIGS. 2A and 2B) or a differential circuit breaker or a differential switch, without these examples being limiting.

De manière connue, un appareillage de protection électrique 1 comprend un boîtier 3 comprenant au moins une première paroi 4 de laquelle est saillante un organe d’actionnement 5 mobile entre une première position PI prédéterminée et une seconde position P2 prédéterminée. La première paroi 4 peut comprendre une face supérieure 4a située au-dessus de l’organe d’actionnement 5 lorsque l’appareillage de protection électrique 1 est disposé à la verticale selon sa position longitudinale, comme c’est le cas dans les figures 2A et 2B, et une face inférieure 4b disposée en dessous de l’organe d’actionnement 5.In known manner, an electrical protection device 1 comprises a housing 3 comprising at least a first wall 4 from which an actuating member 5 movable between a first predetermined position PI and a second predetermined position P2. The first wall 4 may include an upper face 4a situated above the actuating member 5 when the electrical protection device 1 is arranged vertically in its longitudinal position, as is the case in FIGS. 2A and 2B, and a lower face 4b disposed below the actuating member 5.

La première position PI de l’organe d’actionnement 5, matérialise, préférentiellement, une situation dans laquelle le circuit (non représenté) de l’appareillage de protection électrique 1 est fermé, et donc dans laquelle l’équipement (non représenté) auquel il est raccordé ne présente pas de défaut. La seconde position P2 de l’organe d’actionnement 5, matérialise, préférentiellement, une situation dans laquelle le circuit (non représenté) de l’appareillage de protection électrique 1 est ouvert, et donc dans laquelle l’équipement (non représenté) auquel il est raccordé présente un défaut. En général, mais de manière non limitative, l’organe d’actionnement 5 est mobile en rotation entre les première et seconde positions PI et P2. A titre d’exemple, la première position PI correspond à une position haute, comme l’illustre la figure 2A relativement à la seconde position P2 qui correspond à une position basse, comme l’illustrent les figures 2B, 6 et 7. Il en résulte dans cette configuration, que le passage de la première position PI vers la seconde position P2 correspond à un mouvement de rotation, ou de basculement, de l’organe d’actionnement 5 de haut en bas, soit dans un plan sensiblement vertical.The first position PI of the actuating member 5, preferably materializes a situation in which the circuit (not shown) of the electrical protective equipment 1 is closed, and therefore in which the equipment (not shown) to which it is connected has no faults. The second position P2 of the actuating member 5, preferably materializes, a situation in which the circuit (not shown) of the electrical protective equipment 1 is open, and therefore in which the equipment (not shown) to which it is connected has a fault. In general, but not limited to, the actuating member 5 is movable in rotation between the first and second positions PI and P2. By way of example, the first position PI corresponds to a high position, as illustrated in FIG. 2A relative to the second position P2 which corresponds to a low position, as illustrated in FIGS. 2B, 6 and 7. It As a result, in this configuration, the passage from the first position PI to the second position P2 corresponds to a movement of rotation, or of tilting, of the actuating member 5 from top to bottom, ie in a substantially vertical plane.

L’appareil auxiliaire 2, 2’, 2”, 2’” peut comprendre au moins une interface d’interaction 9, avec un organe d’actionnement 5 dudit au moins un appareillage de protection électrique 1 associée aux moyens de détection 10, 11, 11’ et les moyens de détection peuvent comprendre des moyens de détection de la position 10, 11, 11’ de l’organe d’actionnement 5 pour que dans la première position PI de l’organe d’actionnement 5 l’interface d’interaction 9 soit apte et destinée à être à distance de l’organeThe auxiliary device 2, 2 ', 2 ”, 2” can include at least one interaction interface 9, with an actuating member 5 of said at least one electrical protection device 1 associated with the detection means 10, 11 , 11 'and the detection means can comprise means for detecting the position 10, 11, 11' of the actuating member 5 so that in the first position PI of the actuating member 5 the interface d interaction 9 is able and intended to be at a distance from the organ

-7d’actionnement 5 (figure 2A) et/ou hors de portée d’une interaction sans contact avec l’organe d’actionnement 5 et pour que dans la seconde position P2 de l’organe d’actionnement 5, l’interface d’interaction 9 soit apte et destinée à être en contact (figures 2B et 7) ou en interaction sans contact avec l’organe d’actionnement 5.-7 of actuation 5 (FIG. 2A) and / or out of range of an interaction without contact with the actuator 5 and so that in the second position P2 of the actuator 5, the interface d interaction 9 is suitable and intended to be in contact (FIGS. 2B and 7) or in interaction without contact with the actuating member 5.

Par conséquent, dans la première position Pt de l’organe d’actionnement 5, les moyens de détections de la position 10, 11, 11’ de l’organe d’actionnement 5 ne sont pas activés, c’est-à-dire qu’ils ne détectent pas de variation de la position de l’organe d’actionnement 5, ce qui permet d’en déduire que le circuit de l’appareillage de protection électrique 1 est fermé et donc qu’il n’existe pas de défaut au niveau de l’installation électrique. Dans la seconde position P2 de l’organe d’actionnement 5, les moyens de détections de la position 10, 11, 11’ de l’organe d’actionnement 5 sont activés, c’est-à-dire qu’ils détectent une variation de la position de l’organe d’actionnement 5, ce qui permet d’en déduire que le circuit de l’appareillage de protection électrique 1 est ouvert et donc qu’il existe au moins un défaut au niveau de l’installation électrique.Consequently, in the first position Pt of the actuating member 5, the means for detecting the position 10, 11, 11 'of the actuating member 5 are not activated, that is to say that they do not detect any variation in the position of the actuating member 5, which makes it possible to deduce therefrom that the circuit of the electrical protective equipment 1 is closed and therefore that there is no fault in the electrical installation. In the second position P2 of the actuating member 5, the means for detecting the position 10, 11, 11 'of the actuating member 5 are activated, that is to say that they detect a variation of the position of the actuating member 5, which makes it possible to deduce therefrom that the circuit of the electrical protective equipment 1 is open and therefore that there is at least one fault in the electrical installation .

De préférence, l’appareil auxiliaire 2, 2’ peut être apte et destiné à être couplé, préférentiellement de manière réversible et amovible, par des moyens de fixation 7 à au moins une zone de fixation 8 de la première paroi 4 du boîtier 3 d’un seul appareillage de protection électrique 1 ou d’une pluralité d’appareillages de protection électrique 1 (figures IA à 3C).Preferably, the auxiliary device 2, 2 ′ may be suitable and intended to be coupled, preferably in a reversible and removable manner, by fixing means 7 to at least one fixing zone 8 of the first wall 4 of the housing 3 d '' a single electrical protection device 1 or a plurality of electrical protection devices 1 (Figures IA to 3C).

Dans cette configuration, l’appareil auxiliaire 2, 2’ peut être directement fixé à l’appareillage de protection électrique 1, avec un encombrement limité, pour ne pas empiéter sur l’espace réservé aux appareillages de protection électrique 1. De plus, l’utilisateur peut monter et démonter l’appareil auxiliaire 2, 2’ en fonction de l’usage souhaité, notamment en fonction des équipements qu’il souhaite surveiller. En outre, il peut être visible par un utilisateur disposé en face de l’appareillage de protection électrique 1.In this configuration, the auxiliary device 2, 2 ′ can be directly attached to the electrical protective equipment 1, with a limited space requirement, so as not to encroach on the space reserved for the electrical protective equipment 1. In addition, the 'user can mount and dismount the auxiliary device 2, 2' depending on the desired use, in particular depending on the equipment he wishes to monitor. In addition, it can be visible to a user placed in front of the electrical protection equipment 1.

Selon une première variante de réalisation de l’invention, l’appareil auxiliaire 2, 2’ peut comprendre une unique interface d’interaction 9 apte et destinée à coopérer avec un organe d’actionnement 5 d’un appareillage de protection électrique 1 et il peut comprendre une unique interface de positionnement 6 apte et destinée à venir en appuiAccording to a first alternative embodiment of the invention, the auxiliary device 2, 2 ′ may comprise a single interaction interface 9 capable and intended to cooperate with an actuating member 5 of an electrical protection device 1 and it may include a single positioning interface 6 suitable and intended to bear

-8contre la première paroi 4 du boîtier 3 dudit appareillage de protection électrique 1 (figures 1A à 3C).Against the first wall 4 of the housing 3 of said electrical protection apparatus 1 (FIGS. 1A to 3C).

Selon cet agencement préféré, un seul appareil auxiliaire 2, 2’ est associé à un seul organe d’actionnement 5 d’un seul appareillage de protection électrique 1 et peut être fixé directement sur l’appareillage de protection électrique 1 sans empiéter sur l’espace réservé aux appareillages de protection électrique 1.According to this preferred arrangement, a single auxiliary device 2, 2 ′ is associated with a single actuating member 5 of a single electrical protective device 1 and can be fixed directly to the electrical protective device 1 without encroaching on the space reserved for electrical protection equipment 1.

Préférentiellement, l’interface de positionnement 6 peut correspondre à une face arrière 6 de l’appareil auxiliaire 2, 2’. Dans ce cas, la face arrière 6 peut être apte à venir en appui sur la face inférieure 4b de la première paroi 4 du boîtier 3 de l’appareillage de protection électrique 1 et la surface de la face arrière 6 peut correspondre sensiblement à la surface de la face inférieure 4b de la première paroi 4 du boîtier 3 de l’appareillage de protection électrique 1 (figures IC, 2A, 2B, 3B et 3C).Preferably, the positioning interface 6 can correspond to a rear face 6 of the auxiliary device 2, 2 ’. In this case, the rear face 6 may be able to come to bear on the lower face 4b of the first wall 4 of the housing 3 of the electrical protective equipment 1 and the surface of the rear face 6 may correspond substantially to the surface of the lower face 4b of the first wall 4 of the housing 3 of the electrical protective equipment 1 (Figures IC, 2A, 2B, 3B and 3C).

Conformément à des deuxième et troisième variantes de réalisation de l’invention, l’appareil auxiliaire 2”, 2’” peut comprendre une pluralité d’interfaces d’interaction 9 aptes et destinées à coopérer chacune avec un organe d’actionnement 5 d’un appareillage de protection électrique 1 d’une pluralité d’appareillages de protection électrique 1. Les interfaces d’interaction 9 peuvent être indépendantes les unes des autres. Et l’appareil auxiliaire 2”, 2’” peut comprendre une pluralité d’interfaces de positionnement 24’ chacune aptes et destinées à être disposées en regard de et à distance de chaque première paroi 4 du boîtier 3 d’un des appareillages de protection électrique 1 (figures 4 à 7).In accordance with second and third alternative embodiments of the invention, the auxiliary device 2 ”, 2 '” may include a plurality of interaction interfaces 9 suitable and intended each to cooperate with an actuating member 5 of an electrical protection device 1 of a plurality of electrical protection devices 1. The interaction interfaces 9 can be independent of each other. And the auxiliary device 2 ", 2" can include a plurality of positioning interfaces 24 'each suitable and intended to be placed opposite and at a distance from each first wall 4 of the housing 3 of one of the protective devices. electric 1 (Figures 4 to 7).

Dans cette configuration, l’appareil auxiliaire 2”, 2’” peut ne pas être directement fixé à l’appareillage de protection électrique 1. L’encombrement de l’appareil auxiliaire 2”, 2’” n’empiète pas sur l’espace réservé aux appareillages de protection électrique 1.In this configuration, the auxiliary device 2 ”, 2 '” may not be directly attached to the electrical protective equipment 1. The dimensions of the auxiliary device 2 ”, 2” do not encroach on the space reserved for electrical protection equipment 1.

Selon la deuxième variante de réalisation de l’invention, l’appareil auxiliaire 2” peut comprendre une première pièce 18 apte et destinée à être fixée par des moyens de fixation (non représentés) à la porte 19 d’une armoire électrique 20 comprenant la pluralité d’appareillages de protection électrique 1 (figures 4 et 6).According to the second alternative embodiment of the invention, the auxiliary device 2 ”can comprise a first piece 18 suitable and intended to be fixed by fixing means (not shown) to the door 19 of an electrical cabinet 20 comprising the plurality of electrical protection devices 1 (Figures 4 and 6).

Cet agencement présente l’avantage de ne pas modifier l’implantation des appareillages de protection électrique 1, et de n’ajouter aucune pièce supplémentaire au niveau du plastron 21 ou des appareillages de protection électrique 1.This arrangement has the advantage of not modifying the location of the electrical protection devices 1, and of not adding any additional part at the faceplate 21 or of the electrical protection devices 1.

-9Ces moyens de fixation peuvent consister en des moyens de collage, tels que des moyens de collage par double face par exemple.These fixing means may consist of bonding means, such as double-sided bonding means for example.

Dans ce cas, la première pièce 18 peut présenter une face de fixation 18’ destinée à être fixée contre la surface intérieure 19’ de la porte 19 et dont la forme est complémentaire de la surface intérieure 19’ de la porte 19. Par exemple, la face de fixation 18’ peut être courbée et convexe et la surface intérieure 19’ de la porte peut être courbée et concave (figures 4 et 6).In this case, the first part 18 may have a fixing face 18 'intended to be fixed against the internal surface 19' of the door 19 and whose shape is complementary to the internal surface 19 'of the door 19. For example, the fixing face 18 'can be curved and convex and the interior surface 19' of the door can be curved and concave (Figures 4 and 6).

Selon la troisième variante de réalisation de l’invention, l’appareil auxiliaire 2’” peut comprendre une première pièce 18 apte et destinée à être fixée par des moyens de fixation 30 au plastron 21 d’un tableau électrique 22 comprenant la pluralité d’appareillages de protection électrique 1 (figures 5A et 7).According to the third alternative embodiment of the invention, the auxiliary device 2 '”may include a first piece 18 suitable and intended to be fixed by means of fixing 30 to the front plate 21 of an electrical panel 22 comprising the plurality of electrical protection devices 1 (Figures 5A and 7).

Cet agencement présente l’avantage de ne pas modifier l’implantation des appareillages de protection électrique 1, et d’ajouter une pièce supplémentaire seulement au niveau d’un espace non occupé du plastron 21, par exemple entre deux rangées d’appareillages de protection électrique 1 et non plusieurs appareils auxiliaires pour chaque appareillage de protection électrique 1.This arrangement has the advantage of not modifying the layout of the electrical protection devices 1, and of adding an additional part only at the level of an unoccupied space of the faceplate 21, for example between two rows of protective devices electrical 1 and not several auxiliary devices for each electrical protective device 1.

Dans ce cas, la première pièce 18 peut présenter une face de fixation 18’ destinée à être fixée contre une surface du plastron 21 par les moyens de fixation 30 qui peuvent consister en des moyens de clippage, ces moyens de fixation 30 pouvant être complémentaires de moyens de fixation (non représentés) du plastron 21.In this case, the first part 18 may have a fixing face 18 ′ intended to be fixed against a surface of the faceplate 21 by the fixing means 30 which may consist of clipping means, these fixing means 30 being able to be complementary to fixing means (not shown) of the faceplate 21.

Selon les deuxième et troisième variantes de réalisation de l’invention, ladite première pièce 18 peut comprendre une pluralité de logements 23 et l’appareil auxiliaire 2”, 2’” peut comprendre une pluralité de pions 24 (figures 5A à 7). Chaque pion 24 peut comprendre une partie inférieure reçue préférentiellement de manière amovible dans un des logements 23 et une partie supérieure saillante de la première pièce 18. Chacune des parties supérieures des pions 24 peut comprendre une desdites interfaces d’interaction 9.According to the second and third alternative embodiments of the invention, said first part 18 can comprise a plurality of housings 23 and the auxiliary device 2 ”, 2’ ”can comprise a plurality of pins 24 (FIGS. 5A to 7). Each pin 24 can comprise a lower part preferably received in a removable manner in one of the housings 23 and a projecting upper part of the first part 18. Each of the upper parts of the pins 24 can comprise one of said interaction interfaces 9.

De préférence, chaque pion 24 peut comprendre des moyens de détection de la position de l’organe d’actionnement 5 pouvant comprendre un organe de commande mécanique comme décrit ci-après.Preferably, each pin 24 may comprise means for detecting the position of the actuating member 5, which may include a mechanical control member as described below.

De préférence, les logements 23 de la première pièce 18 sont prévus au niveau de la face supérieure 18” de la pièce 18 (figures 4 et 5A).Preferably, the housings 23 of the first part 18 are provided at the upper face 18 ”of the part 18 (FIGS. 4 and 5A).

- 10Du fait de l’amovibilité des pions 24, il est possible à Tutilisateur de retirer ou de déplacer les pions 24 au cas par cas. Par ailleurs, certains appareillages de protection électrique 1, tels que des disjoncteurs différentiels (non représentés) présentent des formes qui pourraient engendrer des collisions mécaniques. En effet, les disjoncteurs différentiels occupent généralement la largeur de deux disjoncteurs sur une rangée modulaire. De plus, le disjoncteur différentiel comprend généralement un organe d’actionnement 5 qui est situé majoritairement du côté gauche de la première paroi 4 du boîtier 3, lorsque le disjoncteur différentiel est vu de face du côté de la première paroi 4, et comprend du côté droit de la paroi 4 des éléments d’interaction avec l’utilisateur du type bouton poussoir ou plus simplement une excroissance en plastique suivant les variantes de disjoncteur différentiel. Or, d’éventuelles collisions entre ces éléments d’interaction ne sont pas souhaitables. Pour éviter de telles collisions, il est possible du fait de l’amovibilité des pions 24 de retirer un pion 24 qui se retrouverait en face de tels éléments d’interaction.- 10 Due to the removability of the pawns 24, it is possible for the user to remove or move the pawns 24 on a case-by-case basis. Furthermore, certain electrical protection devices 1, such as earth leakage circuit breakers (not shown) have shapes which could cause mechanical collisions. Indeed, differential circuit breakers generally occupy the width of two circuit breakers on a modular row. In addition, the differential circuit breaker generally comprises an actuating member 5 which is located mainly on the left side of the first wall 4 of the housing 3, when the differential circuit breaker is viewed from the front on the side of the first wall 4, and comprises on the side right of the wall 4 of the elements for interaction with the user of the push button type or more simply a plastic protuberance according to the variants of the differential circuit breaker. However, possible collisions between these interaction elements are not desirable. To avoid such collisions, it is possible due to the removability of the pawns 24 to remove a pawn 24 which would be found in front of such interaction elements.

La partie supérieure de chaque pion 24 peut comprendre une face latérale 24’ formant une des interfaces de positionnement et qui est apte et destinée à être disposée en regard de et à distance de la première paroi 4 du boîtier 3 d’un des appareillages de protection électrique 1.The upper part of each pin 24 may comprise a lateral face 24 'forming one of the positioning interfaces and which is suitable and intended to be placed opposite and at a distance from the first wall 4 of the housing 3 of one of the protective devices. electric 1.

Dans ce cas, la surface de la face latérale 24’ peut correspondre sensiblement à la surface de la face inférieure 4b de la première paroi 4 du boîtier 3 de l’appareillage de protection électrique 1.In this case, the surface of the lateral face 24 ′ can correspond substantially to the surface of the lower face 4b of the first wall 4 of the housing 3 of the electrical protective equipment 1.

Préférentiellement, chaque pion 24 est emboîté dans un des logements 23 (figures 5A, 6 et 7).Preferably, each pin 24 is fitted into one of the housings 23 (FIGS. 5A, 6 and 7).

Selon les première, deuxième et troisième variantes de réalisation de l’invention, les moyens de détection de la position de l’organe d’actionnement 5 peuvent comprendre un organe de commande mécanique 10, 11, 1Γ, pour que dans un premier état El de l’organe de commande mécanique 10, 11, 1Γ, l’organe de commande mécanique 10, 11, 11’ soit apte et destiné à être distant de l’organe d’actionnement 5 dans la première position PI de l’organe d’actionnement 5 (figures IA, 2A, 3A), et pour que dans un second état E2 de l’organe de commande mécanique 10, 11, 1Γ, l’organe de commande mécanique 10, 11, 11’ soit apte et destiné à être en contact direct avec l’organe d’actionnement 5 dans la seconde position P2 de l’organe d’actionnement 5 et à être contraint par l’organe d’actionnement 5 (figures IB et 2B).According to the first, second and third alternative embodiments of the invention, the means for detecting the position of the actuating member 5 may comprise a mechanical control member 10, 11, 1Γ, so that in a first state El of the mechanical control member 10, 11, 1Γ, the mechanical control member 10, 11, 11 'is suitable and intended to be distant from the actuating member 5 in the first position PI of the member d 'actuation 5 (Figures IA, 2A, 3A), and so that in a second state E2 of the mechanical control member 10, 11, 1Γ, the mechanical control member 10, 11, 11' is suitable and intended for be in direct contact with the actuator 5 in the second position P2 of the actuator 5 and to be constrained by the actuator 5 (Figures IB and 2B).

- 11 Le premier état El peut consister en une première position (figure IA). Le second état E2 peut consister en une seconde position (figure IB).- 11 The first state El can consist of a first position (FIG. IA). The second state E2 can consist of a second position (FIG. 1B).

De manière alternative, les moyens de détection de la position de l’organe d’actionnement 5 peuvent consister en des moyens de détection sans contact (non représentés) du type capteur de proximité capacitif, capteur de proximité photo-électrique, capteur de proximité inductif associé à un élément additionnel électriquement conducteur fixé dans/sur l’organe d’actionnement 5 ou interrupteur à lame souple associé à un élément additionnel aimanté fixé dans/sur l’organe d’actionnement 5.Alternatively, the means for detecting the position of the actuating member 5 may consist of contactless detection means (not shown) of the capacitive proximity sensor, photoelectric proximity sensor, inductive proximity sensor type. associated with an additional electrically conductive element fixed in / on the actuating member 5 or flexible blade switch associated with an additional magnetic element fixed in / on the actuating member 5.

L’appareil auxiliaire 2,2’, 2”, 2”’ peut comprendre des moyens d’émission et de réception d’ondes électromagnétiques 14 associés aux moyens de détection de la position 10, 11, 11’ de l’organe d’actionnement 5.The auxiliary apparatus 2,2 ', 2 ”, 2”' may include means for transmitting and receiving electromagnetic waves 14 associated with the means for detecting the position 10, 11, 11 'of the actuation 5.

Les moyens d’émission et de réception d’ondes électromagnétiques 14 constituent des moyens de communication sans fil.The means for transmitting and receiving electromagnetic waves 14 constitute wireless communication means.

Ces derniers permettent d’établir au moins un lien de communication sans fil entre l’appareil auxiliaire 2, 2’, 2”, 2’” et une unité de contrôle (non représentée).These allow at least one wireless communication link to be established between the auxiliary device 2, 2 ’, 2”, 2 ’” and a control unit (not shown).

Avantageusement, les moyens d’émission et de réception d’ondes électromagnétiques 14 permettent de transmettre au moins une information sur l’état ou le déclenchement ou la position PI, P2 de l’organe d’actionnement 5 à l’unité de contrôle.Advantageously, the means for transmitting and receiving electromagnetic waves 14 make it possible to transmit at least one item of information on the state or the triggering or the position PI, P2 of the actuating member 5 to the control unit.

Les moyens d’émission et de réception d’ondes électromagnétiques peuvent consister en une carte électronique 14 comprenant une antenne intégrée ou similaire.The means for transmitting and receiving electromagnetic waves may consist of an electronic card 14 comprising an integrated antenna or the like.

Préférentiellement, selon la première variante de réalisation, la carte électronique 14 est intégrée dans un logement au moins délimité par une face avant 6’, des parois latérales 17 et la face arrière 6 de l’appareil auxiliaire 2, 2’ (figures IC et 3C).Preferably, according to the first variant, the electronic card 14 is integrated in a housing at least delimited by a front face 6 ', side walls 17 and the rear face 6 of the auxiliary device 2, 2' (Figures IC and 3C).

L’unité de contrôle, appelée également interface hommemachine distante, peut consister à titre d’exemples non limitatifs en un ordinateur ou un dispositif mobile, tel qu’une tablette, un smartphone ou similaire, ou un serveur distant.The control unit, also known as the remote machine interface, may consist, by way of nonlimiting examples, of a computer or a mobile device, such as a tablet, a smartphone or the like, or a remote server.

La communication peut se faire par un protocole standard longue portée du type Lora, Sigfox, dans ce cas les informations transitent via un serveur distant de type cloud.The communication can be done by a standard long range protocol of the Lora type, Sigfox, in this case the information passes via a remote server of the cloud type.

- 12La communication peut se faire par un protocole standard moyenne portée du type Wi-fi, KNX, dans ce cas les informations transitent par un équipement déjà présent à proximité de l’armoire électrique 20 ou du tableau électrique 22 dans le foyer ou les locaux de Γ utilisateur, par exemple un boîtier internet ou tout autre objet connecté pouvant faire office de concentrateur de données, par exemples, un détecteur de fumée, une centrale d’alarme ou similaire.- 12 Communication can be done by a standard medium range protocol of the Wi-fi type, KNX, in this case the information passes through an equipment already present near the electrical cabinet 20 or the electrical panel 22 in the home or the premises of Γ user, for example an internet box or any other connected object which can act as a data concentrator, for example, a smoke detector, an alarm center or the like.

La communication peut se faire par un protocole standard courte portée du type Bluetooth et les informations peuvent transiter via un module concentrateur 29, 29’ spécifique situé à proximité du ou dans de l’armoire électrique 20 ou le tableau électrique 22. Ce module concentrateur 29, 29’ peut fonctionner sur alimentation secteur (figure 8A) ou sur pile (figure 8B).The communication can be done by a standard short range protocol of the Bluetooth type and the information can pass via a specific concentrator module 29, 29 'located near or in the electrical cabinet 20 or the electrical panel 22. This concentrator module 29 , 29 'can operate on mains power supply (figure 8A) or on battery (figure 8B).

Les moyens d’émission et de réception d’ondes électromagnétiques 14 peuvent être reliés électriquement à l’organe de commande mécanique 10, 11, 11’ et les moyens d’émission et de réception d’ondes électromagnétiques 14 peuvent être aptes et destinés à émettre au moins une information sur la première position Pt de l’organe d’actionnement 5 si l’organe de commande mécanique 10, 11, 11’ est dans le premier état El et/ou sur la seconde position Pt de l’organe d’actionnement 5 si l’organe de commande mécanique 10, 11, 11’ est dans le second état E2.The means for transmitting and receiving electromagnetic waves 14 may be electrically connected to the mechanical control member 10, 11, 11 'and the means for transmitting and receiving electromagnetic waves 14 may be suitable and intended for transmit at least one item of information on the first position Pt of the actuating member 5 if the mechanical control member 10, 11, 11 'is in the first state El and / or on the second position Pt of the member d 'actuation 5 if the mechanical control member 10, 11, 11' is in the second state E2.

L’appareil auxiliaire 2, 2’, 2”, 2’” peut comprendre des moyens de raccordement (non représentés) d’un conducteur électrique (non représenté), tel qu’un câble électrique, pour permettre d’établir au moins un lien de communication physique entre l’appareil auxiliaire 2, 2’, 2”, 2’” et une unité de contrôle. Cette configuration présente une alternative aux moyens d’émission et de réception d’ondes électromagnétiques 14.The auxiliary device 2, 2 ', 2 ”, 2” can include means for connecting (not shown) an electrical conductor (not shown), such as an electric cable, to allow at least one physical communication link between the 2, 2 ', 2 ”, 2” auxiliary device and a control unit. This configuration presents an alternative to the means for transmitting and receiving electromagnetic waves 14.

L’organe de commande mécanique 10, 11, 11’ peut comprendre des moyens de rappel 10 et un levier 11’ monté pivotant (figures 3A à 3C) ou une touche mécanique 11 (figures IA à IB). Le levier 11’ ou la touche mécanique 11 peuvent chacun être apte et destiné à être disposé entre l’organe d’actionnement 5 et les moyens de rappel 10, pour que dans le premier état El, les moyens de rappel 10 soulèvent le levier 11’ ou la touche mécanique 11 et pour que dans le second état E2, le levier 11’ ou la touche mécanique 11 soit apte et destiné à être en contact direct avec l’organe d’actionnement 5 dans sa première position Pt pourThe mechanical control member 10, 11, 11 ’may include return means 10 and a lever 11’ pivotally mounted (FIGS. 3A to 3C) or a mechanical key 11 (FIGS. 1A to 1B). The lever 11 ′ or the mechanical key 11 can each be suitable and intended to be disposed between the actuating member 5 and the return means 10, so that in the first state El, the return means 10 raise the lever 11 'or the mechanical key 11 and so that in the second state E2, the lever 11' or the mechanical key 11 is suitable and intended to be in direct contact with the actuating member 5 in its first position Pt for

- 13 que l’organe d’actionnement 5 exerce une force d’appui pour contraindre les moyens de rappel 10 (figures 2A, 2B, 3C).- 13 that the actuating member 5 exerts a pressing force to force the return means 10 (Figures 2A, 2B, 3C).

Dans tous le cas, les moyens de rappel 10 permettent le retour automatique de la touche mécanique 11 ou du levier 11’ du second état El vers le premier état E2, lorsque plus aucune contrainte n’est appliquée par l’organe d’actionnement 5 sur la touche mécanique 11 ou sur le levier 1Γ.In all cases, the return means 10 allow the automatic return of the mechanical key 11 or of the lever 11 'from the second state E1 to the first state E2, when no more stress is applied by the actuating member 5 on mechanical key 11 or on lever 1Γ.

De préférence, au moins une partie de la touche mécanique 11 ou du levier 11’ peut former l’interface d’interaction 9, par exemple une zone d’actionnement de la touche mécanique 11 ou du levier 1Γ.Preferably, at least part of the mechanical key 11 or of the lever 11 ’can form the interaction interface 9, for example an actuation zone of the mechanical key 11 or of the lever 1Γ.

Dans le cas d’une touche mécanique 11, le premier état El peut consister en une première position dans laquelle la touche mécanique 11 est en saillie par rapport à une face supérieure 9’de l’appareil auxiliaire 2 et au travers d’un logement 9” de la face supérieure 9’ (figure IA). Le second état E2 peut consister en une seconde position dans laquelle la touche mécanique 11 est enfoncée au moins en partie à l’intérieur de l’appareil auxiliaire 2 au travers du logement 9” ménagé dans la face supérieure 9’ (figure IB). Entre le premier état El et le second état E2, la position de la touche mécanique 11 varie et celle-ci est mobile en translation.In the case of a mechanical key 11, the first state E1 may consist of a first position in which the mechanical key 11 is projecting relative to an upper face 9 ′ of the auxiliary device 2 and through a housing 9 ”from the upper face 9 '(Figure IA). The second state E2 can consist of a second position in which the mechanical key 11 is pressed at least partially inside the auxiliary device 2 through the housing 9 "formed in the upper face 9" (FIG. 1B). Between the first state E1 and the second state E2, the position of the mechanical key 11 varies and the latter is movable in translation.

Dans le cas d’un levier 1Γ, le premier état El peut consister en une première orientation. Le second état E2 peut consister en une seconde orientation. Entre le premier état El et le second état E2, l’orientation du levier 11’ varie et celui-ci est mobile en rotation.In the case of a lever 1Γ, the first state El can consist of a first orientation. The second state E2 can consist of a second orientation. Between the first state E1 and the second state E2, the orientation of the lever 11 ′ varies and the latter is movable in rotation.

Le levier 11’ peut être monté pivotant sur la face supérieure 9’. A cet effet, celle-ci peut comprendre deux pattes 9”’entre lesquelles le levier 11’ est monté pivotant.The lever 11 ’can be pivotally mounted on the upper face 9’. For this purpose, it may include two legs 9 "’ between which the lever 11 ’is pivotally mounted.

La touche mécanique 11 peut également être monté directement sur le moyen de rappel 10, par une fixation mécanique solidaire, l’actionnement se produit alors selon une translation majoritairement verticale et non pas un montage pivotant.The mechanical key 11 can also be mounted directly on the return means 10, by an integral mechanical fixing, the actuation then occurs in a mainly vertical translation and not a pivoting assembly.

La touche mécanique 11 et/ou la face supérieure 9’ peuvent présenter une forme complémentaire de la forme d’une partie au moins de l’extrémité 5’ de l’organe d’actionnement 5The mechanical key 11 and / or the upper face 9 ′ may have a shape complementary to the shape of at least part of the end 5 ’of the actuating member 5

Les moyens de rappel 10 peuvent consister en une lame ressort (figures IC et 3C).The return means 10 can consist of a leaf spring (Figures IC and 3C).

Avantageusement, lorsque l’organe de commande mécanique comprend une lame ressort 10 et un levier 11’ ou une lame ressort 10 et une touche mécanique 11, la lame ressort 10 présente une double fonction,Advantageously, when the mechanical control member comprises a spring leaf 10 and a lever 11 ’or a spring leaf 10 and a mechanical key 11, the spring leaf 10 has a dual function,

- 14puisqu’elle assure le contact électrique, préférentiellement avec la carte électronique 14 d’une part et d’autre part elle permet le retour du levier 11’ ou de la touche mécanique 11 dans le premier état El. Dans ce cas l’actionnement de la lame ressort 10 peut être réalisé par l’intermédiaire du levier 1Γ ou de la touche mécanique 11 avec l’organe d’actionnement 5.- 14 since it provides electrical contact, preferably with the electronic card 14 on the one hand and on the other hand it allows the return of the lever 11 'or the mechanical key 11 in the first state El. In this case the actuation of the leaf spring 10 can be produced by means of the lever 1Γ or the mechanical key 11 with the actuating member 5.

De manière alternative, l’organe de commande mécanique peut ne comprendre qu’une lame ressort. Dans ce cas l’actionnement de cette lame ressort peut être réalisé par contact direct avec l’organe d’actionnement 5.Alternatively, the mechanical control member may include only one leaf spring. In this case, the actuation of this leaf spring can be achieved by direct contact with the actuating member 5.

Les moyens d’émission et de réception d’ondes électromagnétiques 14 peuvent être reliés électriquement aux moyens de rappel 10 (figure 3C), par exemple par brasage sur la carte électronique 14 décrite ci-après, par sertissage ou par liaison par connecteur à pression sur les moyens de rappel 10.The means for transmitting and receiving electromagnetic waves 14 can be electrically connected to the return means 10 (FIG. 3C), for example by soldering on the electronic card 14 described below, by crimping or by connection by pressure connector. on the return means 10.

De manière alternative, l’organe de commande mécanique peut consister en des moyens de rappel, tels qu’une lame ressort.Alternatively, the mechanical control member can consist of return means, such as a leaf spring.

L’appareil auxiliaire 2,2’, 2”, 2”’ peut comprendre une alimentation électrique 13 autonome et/ou rechargeable pour alimenter les moyens d’émission et de réception d’ondes électromagnétiques 14 (figures IC et 3C).The 2.2 ’, 2”, 2 ”’ auxiliary device may include an autonomous and / or rechargeable electrical supply 13 for supplying the means for transmitting and receiving electromagnetic waves 14 (FIGS. IC and 3C).

L’alimentation électrique peut consister en une pile, par exemple du type pile bouton 13 (figures IC et 3C), ou en une batterie.The electrical supply can consist of a battery, for example of the button cell type 13 (Figures IC and 3C), or a battery.

L’alimentation électrique 13 est reliée électriquement aux moyens d’émission et de réception d’ondes électromagnétiques 14 par des contacts électriques 13”.The power supply 13 is electrically connected to the means for transmitting and receiving electromagnetic waves 14 by electrical contacts 13 ".

Lorsque l’alimentation électrique de l’appareil auxiliaire 2, 2’ consiste en une pile bouton 13, le montage de la pile bouton 13 peut être réalisé soit directement via une fente ou un logement, soit par l’intermédiaire d’un tiroir maintenu dans l’appareil auxiliaire 2, 2’ par des moyens de fixation élastique 13’ de type clip. De préférence, ces moyens de fixation 13’ présentent une forme complémentaire au bord annulaire de la pile bouton 13 et comprennent deux pattes 13”’ déformables.When the electrical supply to the auxiliary device 2, 2 ′ consists of a button cell 13, the assembly of the button cell 13 can be carried out either directly via a slot or a housing, or via a drawer held in the auxiliary device 2, 2 'by elastic fixing means 13' of clip type. Preferably, these fixing means 13 ′ have a shape complementary to the annular edge of the button cell 13 and comprise two deformable tabs 13 ”’.

Avantageusement, la pile bouton 13 peut être remplacée, par exemple, lorsque celle-ci est déchargée.Advantageously, the button cell 13 can be replaced, for example, when it is discharged.

De manière alternative, l’appareil auxiliaire 2, 2’, 2”, 2”’ peut récupérer l’énergie cinétique transmise par l’organe d’actionnement 5, par exemple par effet piézo-électrique.Alternatively, the auxiliary device 2, 2 ’, 2”, 2 ”’ can recover the kinetic energy transmitted by the actuator 5, for example by piezoelectric effect.

- 15Selon la première variante de réalisation, l’appareil auxiliaire 2, 2’ peut comprendre les moyens de fixation 7, les moyens de fixation 7 présentant une section en forme de U et comprenant deux parties 15 comprenant chacune un orifice 16, distantes l’une de l’autre, étant saillantes de l’interface de positionnement 6, et s’étendant de deux parois latérales 17 disposées de part et d’autre de l’interface de positionnement 6 ou de l’interface de positionnement 6. Et les moyens de fixation 7 peuvent être aptes et destinés à être couplés à la zone de fixation 8 de la première paroi 4 du boîtier 3 de l’appareillage de protection électrique 1 et présentant une forme complémentaire aux moyens de fixation 7 en forme de U (figures IA à3C).- 15According to the first embodiment, the auxiliary device 2, 2 'may include the fixing means 7, the fixing means 7 having a U-shaped section and comprising two parts 15 each comprising an orifice 16, distant from it one on the other, projecting from the positioning interface 6, and extending from two side walls 17 arranged on either side of the positioning interface 6 or of the positioning interface 6. And the fastening means 7 may be suitable and intended to be coupled to the fastening zone 8 of the first wall 4 of the housing 3 of the electrical protective equipment 1 and having a shape complementary to the fastening means 7 in the form of a U (figures IA to 3C).

Avantageusement, le montage et le démontage de l’appareil auxiliaire 2, 2’ peut être réalisé facilement sans outils, par exemple, par un particulier.Advantageously, the assembly and disassembly of the auxiliary device 2, 2 ’can be carried out easily without tools, for example, by an individual.

La fixation de l’appareil auxiliaire 2, 2’ sur l’appareillage de protection électrique 1 peut être assurée grâce aux moyens de fixation initialement prévus pour le porte-étiquette (non représenté) de l’appareillage de protection électrique 1, pouvant à titre d’exemple, consister en deux ergots (non représentés) en forme de demi-sphère. Avantageusement, l’installateur de l’appareil auxiliaire 2, 2’ n’a pas besoin de déposer le plastron 21 de l’armoire électrique 20 ou du tableau électrique 22 pour fixer l’appareil auxiliaire 2, 2’ à l’appareillage de protection électrique 1.The attachment of the auxiliary device 2, 2 ′ to the electrical protective device 1 can be ensured by means of the fixing means initially provided for the label holder (not shown) of the electrical protective device 1, which can for example example, consist of two pins (not shown) in the form of a hemisphere. Advantageously, the installer of the auxiliary device 2, 2 'does not need to remove the faceplate 21 of the electrical cabinet 20 or of the electrical panel 22 to fix the auxiliary device 2, 2' to the switchgear. electrical protection 1.

De manière alternative, la fixation de l’appareil auxiliaire 2, 2’ pourrait également être réalisée par une fixation sur une partie du boîtier 3, par exemple, par collage permanent ou temporaire ou similaire.Alternatively, the attachment of the auxiliary device 2, 2 ’could also be achieved by attachment to a part of the housing 3, for example, by permanent or temporary bonding or the like.

L’appareil auxiliaire 2, 2’, 2”, 2’” peut comprendre une interface visuelle 26 opposée à l’interface de positionnement 6, 24’ et comprenant des moyens de marquage (figures IA à 3C).The auxiliary device 2, 2 ’, 2”, 2 ’” may include a visual interface 26 opposite to the positioning interface 6, 24 ’and comprising marking means (FIGS. 1A to 3C).

Avantageusement, l’interface visuelle 26 permet de conserver la fonction d’indentification de l’équipement auquel l’appareillage de protection électrique 1 est raccordé.Advantageously, the visual interface 26 makes it possible to preserve the identification function of the equipment to which the electrical protective equipment 1 is connected.

Par exemple, l’interface visuelle peut comprendre un porteétiquette 26 comprenant des moyens de fixation 27 permettant la fixation du porte-étiquette 26 à la face avant 6’ opposée à la face arrière 6 de l’appareil auxiliaire 2, 2’.For example, the visual interface may include a label holder 26 comprising fixing means 27 allowing the label holder 26 to be fixed to the front face 6 ′ opposite to the rear face 6 of the auxiliary device 2, 2 ’.

- 16Les moyens de fixation 27 du porte-étiquette 26 peuvent comprendre une section en forme de U et comprenant deux parties 27’ comprenant chacune un orifice 27”, distantes l’une de l’autre, étant saillantes du porte-étiquette 26. Les moyens de fixation 27 peuvent être aptes et destinés à être couplés à une zone de fixation 28 de la face 6’ pouvant à titre d’exemple, consister en deux ergots en forme de demisphère et présentant une forme complémentaire aux moyens de fixation 27 en forme de U (figures IC et 3C).The fastening means 27 of the label holder 26 may comprise a U-shaped section and comprising two parts 27 ′ each comprising an orifice 27 ”, spaced from each other, projecting from the label holder 26. The fixing means 27 may be suitable and intended to be coupled to a fixing zone 28 of the face 6 ′ which may, for example, consist of two lugs in the shape of a hemisphere and having a shape complementary to the fixing means 27 in the form of U (Figures IC and 3C).

L’ensemble électrique comprend:The electrical assembly includes:

- au moins un appareillage de protection électrique 1 comprenant un boîtier 3 comprenant au moins une première paroi 4 de laquelle est saillante un organe d’actionnement 5 mobile entre une première position Pl prédéterminée et une seconde position P2 prédéterminée,- at least one electrical protection device 1 comprising a housing 3 comprising at least one first wall 4 from which an actuating member 5 movable between a predetermined first position Pl and a second predetermined position P2,

- au moins un appareil auxiliaire 2, 2’, 2”, 2’” associé audit au moins un appareillage de protection électrique 1, l’appareil auxiliaire 2, 2’, 2”, 2’” comprenant des moyens de détection 10, 11, 11’ pour acquérir une information sur l’état de fonctionnement dudit au moins un appareillage de protection électrique 1 et/ou pour interagir avec ledit au moins un appareillage de protection électrique 1.- at least one auxiliary device 2, 2 ', 2 ”, 2'” associated with said at least one electrical protection device 1, the auxiliary device 2, 2 ', 2 ”, 2'” comprising detection means 10, 11, 11 'to acquire information on the operating state of said at least one electrical protection device 1 and / or to interact with said at least one electrical protection device 1.

Conformément à l’invention, l’ensemble électrique est caractérisé en ce que l’appareil auxiliaire 2, 2’, 2”, 2’” est tel que décrit précédemment, en ce que l’appareil auxiliaire 2, 2’, 2”, 2’” est un élément distinct dudit au moins un appareillage de protection électrique 1 et est associé audit au moins un appareillage de protection électrique 1, et en ce que l’appareil auxiliaire 2, 2’, 2”, 2’” comprend au moins une interface de positionnement 6 disposée en regard de et à distance de la première paroi 4 du boîtier 3 dudit au moins un appareillage de protection électrique 1 ou venant en appui contre la première paroi 4 du boîtier 3 dudit au moins un appareillage de protection électrique 1.According to the invention, the electrical assembly is characterized in that the auxiliary device 2, 2 ', 2 ”, 2” is as described above, in that the auxiliary device 2, 2', 2 ” , 2 '”is a separate element from said at least one electrical protection device 1 and is associated with said at least one electrical protection device 1, and in that the auxiliary device 2, 2', 2”, 2 '”comprises at least one positioning interface 6 disposed opposite and at a distance from the first wall 4 of the housing 3 of said at least one electrical protective device 1 or coming to bear against the first wall 4 of the housing 3 of said at least one protective device electric 1.

L’appareil auxiliaire 2, 2’, 2”, 2’” peut comprendre au moins une interface d’interaction 9 avec l’organe d’actionnement 5 dudit au moins un appareillage de protection électrique 1 associée aux moyens de détection 10, 11, 11’ et les moyens de détection peuvent comprendre des moyens de détection de la position 10, 11, 11’ de l’organe d’actionnement 5, dans la première position Pl de l’organe d’actionnement 5 l’interface d’interaction 9 et l’organe d’actionnement 5 peuvent être à distance l’un de l’autre et/ou hors de portée d’une interaction sans contact et dans la seconde position P2The auxiliary device 2, 2 ', 2 ”, 2” can include at least one interaction interface 9 with the actuating member 5 of said at least one electrical protection device 1 associated with the detection means 10, 11 , 11 'and the detection means can comprise means for detecting the position 10, 11, 11' of the actuating member 5, in the first position P1 of the actuating member 5 the interface of interaction 9 and the actuator 5 can be at a distance from each other and / or out of range of a contactless interaction and in the second position P2

- 17de l’organe d’actionnement 5, l’interface d’interaction 9 et l’organe d’actionnement 5 peuvent être en contact ou en interaction sans contact avec l’organe d’actionnement 5.- 17of the actuator 5, the interaction interface 9 and the actuator 5 can be in contact or in contactless interaction with the actuator 5.

De préférence, l’appareil auxiliaire 2, 2’, 2”, 2’” peut être couplé de manière réversible et amovible par des moyens de fixation 7 à au moins une zone de fixation 8 de la première paroi 4 du boîtier 3 d’un seul appareillage de protection électrique 1 ou d’une pluralité d’appareillages de protection électrique 1.Preferably, the auxiliary device 2, 2 ', 2 ”, 2” can be reversibly and removably coupled by fixing means 7 to at least one fixing zone 8 of the first wall 4 of the housing 3 of a single electrical protection device 1 or a plurality of electrical protection devices 1.

Selon la première variante de réalisation de l’invention, l’appareil auxiliaire 2, 2’ peut comprendre une unique interface d’interaction 9 coopérant avec un organe d’actionnement 5 d’un appareillage de protection électrique 1 et l’appareil auxiliaire 2, 2’ peut comprendre une unique interface de positionnement 6 en appui contre la première paroi 4 du boîtier 3 dudit appareillage de protection électrique 1.According to the first alternative embodiment of the invention, the auxiliary device 2, 2 ′ may comprise a single interaction interface 9 cooperating with an actuating member 5 of an electrical protection device 1 and the auxiliary device 2 , 2 ′ may comprise a single positioning interface 6 bearing against the first wall 4 of the housing 3 of said electrical protective equipment 1.

Selon les deuxième et troisième variantes de réalisation de l’invention, l’appareil auxiliaire 2”, 2’” peut comprendre une pluralité d’interfaces d’interaction 9 coopérant chacune avec un organe d’actionnement 5 d’un appareillage de protection électrique 1 d’une pluralité d’appareillages de protection électrique 1, les interfaces d’interaction 9 peuvent être indépendantes les unes des autres, et l’appareil auxiliaire 2”, 2’” peut comprendre une pluralité d’interfaces de positionnement 24’ chacune en regard de et à distance de chaque première paroi 4 du boîtier 3 d’un des appareillages de protection électrique 1.According to the second and third alternative embodiments of the invention, the auxiliary device 2 ”, 2 '” may include a plurality of interaction interfaces 9 each cooperating with an actuating member 5 of an electrical protection device 1 of a plurality of electrical protection devices 1, the interaction interfaces 9 can be independent of each other, and the auxiliary device 2 ”, 2 '” can comprise a plurality of positioning interfaces 24' each opposite and at a distance from each first wall 4 of the housing 3 of one of the electrical protection devices 1.

Selon la deuxième variante ou troisième variante de réalisation de l’invention, l’appareil auxiliaire 2”, 2’” peut comprendre une première pièce 18 apte et destinée à être fixée par des moyens de fixation à la porte 19 d’une armoire électrique 20 comprenant la pluralité d’appareillages de protection électrique 1 ou au plastron 21 d’un tableau électrique 22 comprenant la pluralité d’appareillages de protection électrique 1. Ladite première pièce 18 peut comprendre une pluralité de logements 23 et l’appareil auxiliaire 2”, 2’” peut comprendre une pluralité de pions 24. Chaque pion 24 peut comprendre une partie inférieure reçue dans un des logements 23 et une partie supérieure saillante de la première pièce 18. Chacune des parties supérieures des pions 24 comprenant une desdites interfaces d’interaction 9.According to the second variant or third variant embodiment of the invention, the auxiliary device 2 ", 2" can include a first piece 18 suitable and intended to be fixed by means of fixing to the door 19 of an electrical cabinet 20 comprising the plurality of electrical protection devices 1 or on the plastron 21 of an electrical panel 22 comprising the plurality of electrical protection devices 1. Said first part 18 may comprise a plurality of housings 23 and the auxiliary device 2 ” , 2 '”may include a plurality of pins 24. Each pin 24 may include a lower part received in one of the housings 23 and an upper projecting part of the first part 18. Each of the upper parts of the pins 24 comprising one of said interfaces interaction 9.

La partie supérieure de chaque pion 24 peut comprendre une face latérale 24’ formant une des interfaces de positionnement disposée enThe upper part of each pin 24 may include a lateral face 24 ′ forming one of the positioning interfaces arranged in

- 18regard de et à distance de la première paroi 4 du boîtier 3 d’un des appareillages de protection électrique 1.- 18looking from and away from the first wall 4 of the housing 3 of one of the electrical protection devices 1.

Selon une variante possible de l’ensemble électrique selon l’invention, l’ensemble électrique peut comprendre ladite porte 19 de l’armoire électrique 20.According to a possible variant of the electrical assembly according to the invention, the electrical assembly may include said door 19 of the electrical cabinet 20.

Selon une autre variante alternative possible de l’ensemble électrique selon l’invention, l’ensemble électrique peut comprendre l’armoire électrique 20.According to another possible alternative variant of the electrical assembly according to the invention, the electrical assembly may include the electrical cabinet 20.

Selon une autre variante alternative possible de l’ensemble électrique selon l’invention, l’ensemble électrique peut comprendre le tableau électrique 22.According to another possible alternative variant of the electrical assembly according to the invention, the electrical assembly may include the electrical panel 22.

Les moyens de détection de la position de l’organe d’actionnement 5 de l’appareil auxiliaire 2, 2’, 2”, 2’” comprennent un organe de commande mécanique 10, 11, 1Γ, pour que dans un premier état El de l’organe de commande mécanique 10, 11, 1Γ, l’organe de commande mécanique 10, 11, 11’ soit distant de l’organe d’actionnement 5 dans la première position PI de l’organe d’actionnement 5, et pour que dans un second état E2 de l’organe de commande mécanique 10, 11, 1Γ, l’organe de commande mécanique 10, 11, 11’ soit en contact direct avec l’organe d’actionnement 5 dans la seconde position P2 de l’organe d’actionnement 5 et contraint par l’organe d’actionnement 5.The means for detecting the position of the actuating member 5 of the auxiliary device 2, 2 ', 2 ”, 2” ”include a mechanical control member 10, 11, 1Γ, so that in a first state El of the mechanical control member 10, 11, 1Γ, the mechanical control member 10, 11, 11 'is distant from the actuating member 5 in the first position PI of the actuating member 5, and so that in a second state E2 of the mechanical control member 10, 11, 1Γ, the mechanical control member 10, 11, 11 'is in direct contact with the actuating member 5 in the second position P2 of the actuator 5 and constrained by the actuator 5.

L’appareil auxiliaire 2, 2’, 2”, 2’” peut comprendre des moyens d’émission et de réception d’ondes électromagnétiques 14 qui peuvent être associés aux moyens de détection de la position 10, 11, 11’ de l’organe d’actionnement 5.The auxiliary device 2, 2 ', 2 ”, 2” can include means for transmitting and receiving electromagnetic waves 14 which can be associated with the means for detecting the position 10, 11, 11' of the actuator 5.

Les moyens d’émission et de réception d’ondes électromagnétiques 14 peuvent être reliés électriquement à l’organe de commande mécanique 10, 11, 11’ et les moyens d’émission et de réception d’ondes électromagnétiques 14 émettent au moins une information sur la première position PI de l’organe d’actionnement 5 si l’organe de commande mécanique 10, 11, 11’ est dans le premier état El et/ou sur la seconde position PI de l’organe d’actionnement 5 si l’organe de commande mécanique 10, 11, 11’ est dans le second état E2.The means for transmitting and receiving electromagnetic waves 14 can be electrically connected to the mechanical control member 10, 11, 11 'and the means for transmitting and receiving electromagnetic waves 14 transmit at least information on the first position PI of the actuating member 5 if the mechanical control member 10, 11, 11 'is in the first state E1 and / or on the second position PI of the actuating member 5 if the mechanical control member 10, 11, 11 'is in the second state E2.

L’organe de commande mécanique 10, 11, 11’ peut comprendre des moyens de rappel 10 et un levier 11’ monté pivotant ou une touche mécanique 11. Le levier 11’ ou la touche mécanique 11 peut être disposé entre l’organe d’actionnement 5 et les moyens de rappel 10, pourThe mechanical control member 10, 11, 11 'can include return means 10 and a lever 11' pivotally mounted or a mechanical key 11. The lever 11 'or the mechanical key 11 can be disposed between the actuation 5 and the return means 10, for

- 19que dans le premier état El, les moyens de rappel 10 soulèvent le levier 1Γ ou la touche mécanique 11 et pour que dans le second état E2, le levier 11 ’ ou la touche mécanique 11 soit en contact direct avec l’organe d’actionnement 5 pour que l’organe d’actionnement 5 dans sa première position PI exerce une force d’appui pour contraindre les moyens de rappel- 19 that in the first state El, the return means 10 raise the lever 1Γ or the mechanical key 11 and so that in the second state E2, the lever 11 'or the mechanical key 11 is in direct contact with the member actuation 5 so that the actuator 5 in its first position PI exerts a pressing force to constrain the return means

10.10.

Les moyens d’émission et de réception d’ondes électromagnétiques 14 peuvent être reliés électriquement aux moyens de rappel 10.The means for transmitting and receiving electromagnetic waves 14 can be electrically connected to the return means 10.

L’appareil auxiliaire 2, 2’, 2”, 2’” peut comprendre une alimentation électrique 13 autonome et/ou rechargeable pour alimenter les moyens d’émission et de réception d’ondes électromagnétiques 14.The auxiliary device 2, 2 ’, 2”, 2 ’” can include an autonomous and / or rechargeable electrical supply 13 for supplying the means for transmitting and receiving electromagnetic waves 14.

Selon la première variante de réalisation, l’appareil auxiliaire 2, 2’, 2”, 2’” peut comprendre les moyens de fixation 7, les moyens de fixation 7 présentant une section en forme de U et comprenant deux parties 15 comprenant chacune un orifice 16, distantes l’une de l’autre, étant saillantes de l’interface de positionnement 6, et s’étendant de deux parois latérales 17 disposées de part et d’autre de l’interface de positionnement 6 ou de l’interface de positionnement 6 et les moyens de fixation 7 peuvent être couplés à la zone de fixation 8 de la première paroi 4 du boîtier 3 de l’appareillage de protection électrique 1 disposée en dessous de l’organe d’actionnement 5 et présentant une forme complémentaire aux moyens de fixation 7 en forme de U.According to the first alternative embodiment, the auxiliary device 2, 2 ', 2 ”, 2” can include the fixing means 7, the fixing means 7 having a U-shaped section and comprising two parts 15 each comprising a orifice 16, spaced from each other, projecting from the positioning interface 6, and extending from two side walls 17 disposed on either side of the positioning interface 6 or of the interface positioning device 6 and the fastening means 7 can be coupled to the fastening zone 8 of the first wall 4 of the housing 3 of the electrical protective equipment 1 disposed below the actuating member 5 and having a complementary shape to the U-shaped fixing means 7.

L’appareil auxiliaire 2, 2’, 2”, 2’” peut comprendre une interface visuelle 26 opposée à l’interface de positionnement 6, 24’ et comprenant des moyens de marquage.The auxiliary device 2, 2 ’, 2”, 2 ’” may include a visual interface 26 opposite the positioning interface 6, 24 ’and comprising marking means.

L’ensemble électrique peut se présenter sous la forme d’un kit.The electrical assembly can be in the form of a kit.

Bien entendu, l'invention n'est pas limitée aux modes de réalisation décrits et représentés aux dessins annexés. Des modifications restent possibles, notamment du point de vue de la constitution des divers éléments ou par substitution d'équivalents techniques, sans sortir pour autant du domaine de protection de l'invention.Of course, the invention is not limited to the embodiments described and shown in the accompanying drawings. Modifications remain possible, in particular from the point of view of the constitution of the various elements or by substitution of technical equivalents, without thereby departing from the scope of protection of the invention.

Claims (28)

REVENDICATIONS 1. Appareil auxiliaire (2, 2’, 2”, 2”’) apte et destiné à être associé à au moins un appareillage de protection électrique (1) comprenant un boîtier (3) comprenant au moins une première paroi (4) de laquelle est saillante un organe d’actionnement (5) mobile entre une première position (PI) prédéterminée et une seconde position (P2) prédéterminée, l’appareil auxiliaire (2, 2’, 2”, 2”’) comprenant des moyens de détection (10, 11, 1Γ) pour acquérir une information sur l’état de fonctionnement dudit au moins un appareillage de protection électrique (1) et/ou pour interagir avec ledit au moins un appareillage de protection électrique (1), appareil auxiliaire (2, 2’, 2”, 2”’) caractérisé en ce qu’il comprend au moins une interface de positionnement (6, 24’) apte et destinée à être disposée en regard de et à distance de la première paroi (4) du boîtier (3) dudit au moins un appareillage de protection électrique (1) ou étant apte et destinée à venir en appui contre la première paroi (4) du boîtier (3) dudit au moins un appareillage de protection électrique (1).1. Auxiliary device (2, 2 ', 2 ”, 2”') suitable and intended to be associated with at least one electrical protection device (1) comprising a housing (3) comprising at least one first wall (4) of which is projecting an actuator (5) movable between a first predetermined position (PI) and a second predetermined position (P2), the auxiliary apparatus (2, 2 ', 2 ”, 2”') comprising means for detection (10, 11, 1Γ) to acquire information on the operating state of said at least one electrical protection device (1) and / or to interact with said at least one electrical protection device (1), auxiliary device ( 2, 2 ', 2 ”, 2”') characterized in that it comprises at least one positioning interface (6, 24 ') suitable and intended to be placed opposite and at a distance from the first wall (4) of the housing (3) of said at least one electrical protection device (1) or being apt e and intended to bear against the first wall (4) of the housing (3) of said at least one electrical protection device (1). 2. Appareil auxiliaire selon la revendication 1, caractérisé en ce que l’appareil auxiliaire (2, 2’, 2”, 2”’) comprend au moins une interface d’interaction (9), avec un organe d’actionnement (5) dudit au moins un appareillage de protection électrique (1) associée aux moyens de détection (10, 11, 1Γ) et en ce que les moyens de détection comprennent des moyens de détection de la position (10, 11, 1Γ) de l’organe d’actionnement (5) pour que dans la première position (PI) de l’organe d’actionnement (5) l’interface d’interaction (9) soit apte et destinée à être à distance de l’organe d’actionnement (5) et/ou hors de portée d’une interaction sans contact avec l’organe d’actionnement (5) et pour que dans la seconde position (P2) de l’organe d’actionnement (5), l’interface d’interaction (9) soit apte et destinée à être en contact ou en interaction sans contact avec l’organe d’actionnement (5).2. Auxiliary device according to claim 1, characterized in that the auxiliary device (2, 2 ', 2 ”, 2”') comprises at least one interaction interface (9), with an actuating member (5 ) of said at least one electrical protection device (1) associated with the detection means (10, 11, 1Γ) and in that the detection means comprise means for detecting the position (10, 11, 1Γ) of the actuator (5) so that in the first position (PI) of the actuator (5) the interaction interface (9) is suitable and intended to be remote from the actuator (5) and / or out of reach of an interaction without contact with the actuating member (5) and so that in the second position (P2) of the actuating member (5), the interface d 'interaction (9) is suitable and intended to be in contact or interaction without contact with the actuator (5). 3. Appareil auxiliaire selon l’une quelconque des revendications 1 à 2, caractérisé en ce que l’appareil auxiliaire (2, 2’) est apte et destiné à être couplé de manière réversible et amovible par des moyens de fixation (7) à au moins une zone de fixation (8) de la première3. Auxiliary device according to any one of claims 1 to 2, characterized in that the auxiliary device (2, 2 ') is suitable and intended to be coupled in a reversible and removable manner by fixing means (7) to at least one attachment zone (8) of the first -21 paroi (4) du boîtier (3) d’un seul appareillage de protection électrique (1) ou d’une pluralité d’appareillages de protection électrique (1).-21 wall (4) of the housing (3) of a single electrical protective device (1) or of a plurality of electrical protective devices (1). 4. Appareil auxiliaire selon l’une quelconque des revendications 2 à 3, caractérisé en ce que l’appareil auxiliaire (2, 2’) comprend une unique interface d’interaction (9) apte et destinée à coopérer avec un organe d’actionnement (5) d’un appareillage de protection électrique (1) et en ce qu’il comprend une unique interface de positionnement (6) apte et destinée à venir en appui contre la première paroi (4) du boîtier (3) dudit appareillage de protection électrique (1).4. Auxiliary device according to any one of claims 2 to 3, characterized in that the auxiliary device (2, 2 ') comprises a single interaction interface (9) capable and intended to cooperate with an actuating member (5) of an electrical protection device (1) and in that it comprises a single positioning interface (6) capable and intended to come into abutment against the first wall (4) of the housing (3) of said device electrical protection (1). 5. Appareil auxiliaire selon la revendication 2, caractérisé en ce que l’appareil auxiliaire (2”, 2’”) comprend une pluralité d’interfaces d’interaction (9) aptes et destinées à coopérer chacune avec un organe d’actionnement (5) d’un appareillage de protection électrique (1) d’une pluralité d’appareillages de protection électrique (1), en ce que les interfaces d’interaction (9) sont indépendantes les unes des autres et en ce que l’appareil auxiliaire (2”, 2’”) comprend une pluralité d’interfaces de positionnement (24’) chacune aptes et destinées à être disposées en regard de et à distance de chaque première paroi (4) du boîtier (3) d’un des appareillages de protection électrique (1).5. Auxiliary device according to claim 2, characterized in that the auxiliary device (2 ”, 2 '”) comprises a plurality of interaction interfaces (9) suitable and intended each to cooperate with an actuating member ( 5) an electrical protective device (1) of a plurality of electrical protective devices (1), in that the interaction interfaces (9) are independent of each other and in that the device auxiliary (2 ”, 2”) comprises a plurality of positioning interfaces (24 ') each suitable and intended to be arranged opposite and at a distance from each first wall (4) of the housing (3) of one of electrical protection devices (1). 6. Appareil auxiliaire selon la revendication 5, caractérisé en ce que l’appareil auxiliaire (2”, 2’”) comprend une première pièce (18) apte et destinée à être fixée par des moyens de fixation à la porte (19) d’une armoire électrique (20) comprenant la pluralité d’appareillages de protection électrique (1) ou au plastron (21) d’un tableau électrique (22) comprenant la pluralité d’appareillages de protection électrique (1), ladite première pièce (18) comprenant une pluralité de logements (23) et en ce que l’appareil auxiliaire (2”, 2’”) comprend une pluralité de pions (24), chaque pion (24) comprend une partie inférieure reçue préférentiellement de manière amovible dans un des logements (23) et une partie supérieure saillante de la première pièce (18), chacune des parties supérieures des pions (24) comprenant une desdites interfaces d’interaction (9).6. Auxiliary device according to claim 5, characterized in that the auxiliary device (2 ”, 2 '”) comprises a first part (18) suitable and intended to be fixed by means of fixing to the door (19) d an electrical cabinet (20) comprising the plurality of electrical protective equipment (1) or the front plate (21) of an electrical panel (22) comprising the plurality of electrical protective equipment (1), said first part ( 18) comprising a plurality of housings (23) and in that the auxiliary device (2 ”, 2 '”) comprises a plurality of pins (24), each pin (24) comprises a lower part preferably received in a removable manner in one of the housings (23) and a projecting upper part of the first part (18), each of the upper parts of the pins (24) comprising one of said interaction interfaces (9). 7. Appareil auxiliaire selon la revendication 6, caractérisé en ce que la partie supérieure de chaque pion (24) comprend une face latérale (24’) formant une des interfaces de positionnement et qui est apte et destinée à être disposée en regard de et à distance de la première paroi (4) du boîtier (3) d’un des appareillages de protection électrique (1).7. Auxiliary apparatus according to claim 6, characterized in that the upper part of each pin (24) comprises a lateral face (24 ') forming one of the positioning interfaces and which is suitable and intended to be placed facing and at distance from the first wall (4) of the housing (3) of one of the electrical protection devices (1). -228. Appareil auxiliaire selon l’une quelconque des revendications 2 à 7, caractérisé en ce que les moyens de détection de la position de l’organe d’actionnement (5) comprennent un organe de commande mécanique (10, 11, 1Γ), pour que dans un premier état (El) de l’organe de commande mécanique (10, 11, 1Γ), l’organe de commande mécanique (10, 11, 1Γ) soit apte et destiné à être distant de l’organe d’actionnement (5) dans la première position (Pl) de l’organe d’actionnement (5), et pour que dans un second état (E2) de l’organe de commande mécanique (10, 11, 1Γ), l’organe de commande mécanique (10, 11, 1Γ) soit apte et destiné à être en contact direct avec l’organe d’actionnement (5) dans la seconde position (P2) de l’organe d’actionnement (5) et à être contraint par l’organe d’actionnement (5).-228. Auxiliary device according to any one of Claims 2 to 7, characterized in that the means for detecting the position of the actuating member (5) comprise a mechanical control member (10, 11, 1Γ), so that in a first state (El) of the mechanical control member (10, 11, 1Γ), the mechanical control member (10, 11, 1Γ) is suitable and intended to be remote from the actuating member ( 5) in the first position (Pl) of the actuator (5), and so that in a second state (E2) of the mechanical control member (10, 11, 1Γ), the control member mechanical (10, 11, 1Γ) is suitable and intended to be in direct contact with the actuating member (5) in the second position (P2) of the actuating member (5) and to be constrained by the 'actuator (5). 9. Appareil auxiliaire selon l’une quelconque des revendications 2 à 8, caractérisé en ce que l’appareil auxiliaire (2, 2’, 2”, 2’”) comprend des moyens d’émission et de réception d’ondes électromagnétiques (14) associés aux moyens de détection de la position (10, 11, 11’) de l’organe d’actionnement (5).9. Auxiliary device according to any one of claims 2 to 8, characterized in that the auxiliary device (2, 2 ', 2 ”, 2'”) comprises means for transmitting and receiving electromagnetic waves ( 14) associated with the position detection means (10, 11, 11 ') of the actuating member (5). 10. Appareil auxiliaire selon les revendications 8 et 9, caractérisé en ce que les moyens d’émission et de réception d’ondes électromagnétiques (14) sont reliés électriquement à l’organe de commande mécanique (10, 11, 1Γ) et en ce que les moyens d’émission et de réception d’ondes électromagnétiques (14) sont aptes et destinés à émettre au moins une information sur la première position (Pl) de l’organe d’actionnement (5) si l’organe de commande mécanique (10, 11, 1Γ) est dans le premier état (El) et/ou sur la seconde position (Pl) de l’organe d’actionnement (5) si l’organe de commande mécanique (10, 11, 1Γ) est dans le second état (E2).10. Auxiliary apparatus according to claims 8 and 9, characterized in that the means for transmitting and receiving electromagnetic waves (14) are electrically connected to the mechanical control member (10, 11, 1Γ) and in that that the means for transmitting and receiving electromagnetic waves (14) are suitable and intended to transmit at least information on the first position (Pl) of the actuating member (5) if the mechanical control member (10, 11, 1Γ) is in the first state (El) and / or in the second position (Pl) of the actuating member (5) if the mechanical control member (10, 11, 1Γ) is in the second state (E2). 11. Appareil auxiliaire selon l’une quelconques des revendications 8 à 10, caractérisé en ce que l’organe de commande mécanique (10, 11, 1Γ) comprend des moyens de rappel (10) et un levier (1Γ) monté pivotant ou une touche mécanique (11), le levier (1Γ) ou la touche mécanique (11) étant chacun apte et destiné à être disposé entre l’organe d’actionnement (5) et les moyens de rappel (10), pour que dans le premier état (El), les moyens de rappel (10) soulèvent le levier (11’) ou la touche mécanique (11) et pour que dans le second état (E2), le levier (1Γ) ou la touche mécanique (11) soit apte et destiné à être en contact direct avec l’organe d’actionnement (5) dans sa première position (Pl) pour que11. Auxiliary apparatus according to any one of claims 8 to 10, characterized in that the mechanical control member (10, 11, 1Γ) comprises return means (10) and a lever (1Γ) pivotally mounted or a mechanical key (11), the lever (1Γ) or the mechanical key (11) each being suitable and intended to be disposed between the actuating member (5) and the return means (10), so that in the first state (El), the return means (10) raise the lever (11 ') or the mechanical key (11) and so that in the second state (E2), the lever (1Γ) or the mechanical key (11) is suitable and intended to be in direct contact with the actuating member (5) in its first position (Pl) so that -23 l’organe d’actionnement (5) exerce une force d’appui pour contraindre les moyens de rappel (10).-23 the actuating member (5) exerts a pressing force to constrain the return means (10). 12. Appareil auxiliaire selon les revendications 9 et 11 ou les revendications 10 et 11, caractérisé en ce que les moyens d’émission et de réception d’ondes électromagnétiques (14) sont reliés électriquement aux moyens de rappel (10).12. Auxiliary apparatus according to claims 9 and 11 or claims 10 and 11, characterized in that the means for transmitting and receiving electromagnetic waves (14) are electrically connected to the return means (10). 13. Appareil auxiliaire selon l’une quelconque des revendications 9, 10, 12, caractérisé en ce que l’appareil auxiliaire (2, 2’, 2”, 2’”) comprend une alimentation électrique (13) autonome et/ou rechargeable pour alimenter les moyens d’émission et de réception d’ondes électromagnétiques (14).13. Auxiliary device according to any one of claims 9, 10, 12, characterized in that the auxiliary device (2, 2 ', 2 ”, 2” ”) comprises an autonomous and / or rechargeable electrical supply (13) for supplying the means for transmitting and receiving electromagnetic waves (14). 14. Appareil auxiliaire selon l’une quelconque des revendications 3, 4 et 8 à 13, caractérisé en ce que l’appareil auxiliaire (2, 2’) comprend les moyens de fixation (7), les moyens de fixation (7) présentant une section en forme de U et comprenant deux parties (15) comprenant chacune un orifice (16), distantes l’une de l’autre, étant saillantes de l’interface de positionnement (6), et s’étendant de deux parois latérales (17) disposées de part et d’autre de l’interface de positionnement (6) ou s’étendant de l’interface de positionnement (6) et en ce que les moyens de fixation (7) sont aptes et destinés à être couplés à la zone de fixation (8) de la première paroi (4) du boîtier (3) de l’appareillage de protection électrique (1) et présentant une forme complémentaire aux moyens de fixation (7) en forme de U.14. Auxiliary device according to any one of claims 3, 4 and 8 to 13, characterized in that the auxiliary device (2, 2 ') comprises the fixing means (7), the fixing means (7) having a U-shaped section comprising two parts (15) each comprising an orifice (16), spaced from one another, projecting from the positioning interface (6), and extending from two side walls (17) arranged on either side of the positioning interface (6) or extending from the positioning interface (6) and in that the fixing means (7) are suitable and intended to be coupled to the fixing zone (8) of the first wall (4) of the housing (3) of the electrical protective equipment (1) and having a shape complementary to the U-shaped fixing means (7). 15. Appareil auxiliaire selon l’une quelconque des revendications 1 à 14, caractérisé en ce que l’appareil auxiliaire (2, 2’, 2”, 2’”) comprend une interface visuelle (26) opposée à l’interface de positionnement (6, 24’) et comprenant des moyens de marquage.15. Auxiliary device according to any one of claims 1 to 14, characterized in that the auxiliary device (2, 2 ', 2 ”, 2'”) comprises a visual interface (26) opposite the positioning interface (6, 24 ') and comprising marking means. 16. Ensemble électrique comprenant :16. Electrical assembly comprising: - au moins un appareillage de protection électrique (1) comprenant un boîtier (3) comprenant au moins une première paroi (4) de laquelle est saillante un organe d’actionnement (5) mobile entre une première position (PI) prédéterminée et une seconde position (P2) prédéterminée,- at least one electrical protection device (1) comprising a housing (3) comprising at least one first wall (4) from which protrudes an actuating member (5) movable between a predetermined first position (PI) and a second predetermined position (P2), - au moins un appareil auxiliaire (2, 2’, 2”, 2’”) associé audit au moins un appareillage de protection électrique (1), l’appareil auxiliaire (2, 2’, 2”, 2’”) comprenant des moyens de détection (10, 11, 11’) pour acquérir une information sur l’état de fonctionnement dudit au moins un- at least one auxiliary device (2, 2 ', 2 ”, 2'”) associated with said at least one electrical protection device (1), the auxiliary device (2, 2 ', 2 ”, 2'”) comprising detection means (10, 11, 11 ') for acquiring information on the operating state of said at least one -24appareillage de protection électrique (1) et/ou pour interagir avec ledit au moins un appareillage de protection électrique (1), ensemble électrique caractérisé en ce que l’appareil auxiliaire (2, 2’, 2”, 2’”) est selon l’une quelconque des revendications 1 à 15, en ce que l’appareil auxiliaire (2, 2’, 2”, 2’”) est un élément distinct dudit au moins un appareillage de protection électrique (1) et est associé audit au moins un appareillage de protection électrique (1), et en ce que l’appareil auxiliaire (2, 2’, 2”, 2’”) comprend au moins une interface de positionnement (6, 24’) disposée en regard de et à distance de la première paroi (4) du boîtier (3) dudit au moins un appareillage de protection électrique (1) ou venant en appui contre la première paroi (4) du boîtier (3) dudit au moins un appareillage de protection électrique (1).-24 electrical protection equipment (1) and / or for interacting with said at least one electrical protection equipment (1), electrical assembly characterized in that the auxiliary device (2, 2 ', 2 ”, 2'”) is according to any one of claims 1 to 15, in that the auxiliary device (2, 2 ', 2 ”, 2'”) is a separate element from said at least one electrical protection device (1) and is associated with said at least one electrical protection device (1), and in that the auxiliary device (2, 2 ', 2 ”, 2” ”) comprises at least one positioning interface (6, 24') arranged opposite and remote from the first wall (4) of the housing (3) of said at least one electrical protection device (1) or bearing against the first wall (4) of the housing (3) of said at least one electrical protection device ( 1). 17. Ensemble selon la revendication 16, caractérisé en ce que l’appareil auxiliaire (2, 2’, 2”, 2’”) comprend au moins une interface d’interaction (9) avec l’organe d’actionnement (5) dudit au moins un appareillage de protection électrique (1) associée aux moyens de détection (10, 11, 1Γ) et en ce que les moyens de détection comprennent des moyens de détection de la position (10, 11, 1Γ) de l’organe d’actionnement (5), en ce que dans la première position (PI) de l’organe d’actionnement (5) l’interface d’interaction (9) et l’organe d’actionnement (5) sont à distance l’un de l’autre et/ou hors de portée d’une interaction sans contact et en ce que dans la seconde position (P2) de l’organe d’actionnement (5) l’interface d’interaction (9) et l’organe d’actionnement (5) sont en contact ou en interaction sans contact avec l’organe d’actionnement (5).17. The assembly of claim 16, characterized in that the auxiliary device (2, 2 ', 2 ”, 2'”) comprises at least one interaction interface (9) with the actuating member (5) said at least one electrical protection device (1) associated with the detection means (10, 11, 1Γ) and in that the detection means comprise means for detecting the position (10, 11, 1Γ) of the member actuator (5), in that in the first position (PI) of the actuator (5) the interaction interface (9) and the actuator (5) are at a distance l 'from each other and / or out of range of a contactless interaction and in that in the second position (P2) of the actuating member (5) the interaction interface (9) and l the actuator (5) are in contact or interacting without contact with the actuator (5). 18. Ensemble selon l’une quelconque des revendications 16 à18. An assembly according to any one of claims 16 to 17, caractérisé en ce que l’appareil auxiliaire (2, 2’, 2”, 2’”) est couplé de manière réversible et amovible par des moyens de fixation (7) à au moins une zone de fixation (8) de la première paroi (4) du boîtier (3) d’un seul appareillage de protection électrique (1) ou d’une pluralité d’appareillages de protection électrique (1).17, characterized in that the auxiliary device (2, 2 ', 2 ”, 2'”) is reversibly and removably coupled by fixing means (7) to at least one fixing zone (8) of the first wall (4) of the housing (3) of a single electrical protection device (1) or of a plurality of electrical protection devices (1). 19. Ensemble selon l’une quelconque des revendications 17 à19. An assembly according to any one of claims 17 to 18, caractérisé en ce que l’appareil auxiliaire (2, 2’) comprend une unique interface d’interaction (9) coopérant avec un organe d’actionnement (5) d’un appareillage de protection électrique (1) et en ce que l’appareil auxiliaire (2, 2’) comprend une unique interface de positionnement (6) en appui contre la première paroi (4) du boîtier (3) dudit appareillage de protection électrique (1).18, characterized in that the auxiliary device (2, 2 ') comprises a single interaction interface (9) cooperating with an actuating member (5) of an electrical protection device (1) and in that the auxiliary device (2, 2 ') comprises a single positioning interface (6) bearing against the first wall (4) of the housing (3) of said electrical protection equipment (1). -2520. Ensemble selon la revendication 17, caractérisé en ce que l’appareil auxiliaire (2”, 2’”) comprend une pluralité d’interfaces d’interaction (9) coopérant chacune avec un organe d’actionnement (5) d’un appareillage de protection électrique (1) d’une pluralité d’appareillages de protection électrique (1), en ce que les interfaces d’interaction (9) sont indépendantes les unes des autres, et en ce que l’appareil auxiliaire (2”, 2”’) comprend une pluralité d’interfaces de positionnement (24’) chacune en regard de et à distance de chaque première paroi (4) du boîtier (3) d’un des appareillages de protection électrique (1).-2520. Assembly according to claim 17, characterized in that the auxiliary device (2 ”, 2 '”) comprises a plurality of interaction interfaces (9) each cooperating with an actuating member (5) of an apparatus for electrical protection (1) of a plurality of electrical protection devices (1), in that the interaction interfaces (9) are independent of each other, and in that the auxiliary device (2 ”, 2 ”') Comprises a plurality of positioning interfaces (24') each facing and at a distance from each first wall (4) of the housing (3) of one of the electrical protection devices (1). 21. Ensemble selon la revendication 20, caractérisé en ce que l’appareil auxiliaire (2”, 2’”) comprend une première pièce (18) apte et destinée à être fixée par des moyens de fixation à la porte (19) d’une armoire électrique (20) comprenant la pluralité d’appareillages de protection électrique (1) ou au plastron (21) d’un tableau électrique (22) comprenant la pluralité d’appareillages de protection électrique (1), ladite première pièce (18) comprenant une pluralité de logements (23) et en ce que l’appareil auxiliaire (2”, 2’”) comprend une pluralité de pions (24), chaque pion (24) comprend une partie inférieure reçue dans un des logements (23) et une partie supérieure saillante de la première pièce (18), chacune des parties supérieures des pions (24) comprenant une desdites interfaces d’interaction (9).21. The assembly of claim 20, characterized in that the auxiliary device (2 ”, 2 '”) comprises a first part (18) suitable and intended to be fixed by means of fixing to the door (19) of an electrical cabinet (20) comprising the plurality of electrical protective equipment (1) or the front plate (21) of an electrical panel (22) comprising the plurality of electrical protective equipment (1), said first part (18 ) comprising a plurality of housings (23) and in that the auxiliary apparatus (2 ”, 2 '”) comprises a plurality of pins (24), each pin (24) comprises a lower part received in one of the housings (23 ) and a projecting upper part of the first part (18), each of the upper parts of the pins (24) comprising one of said interaction interfaces (9). 22. Ensemble selon la revendication 21, caractérisé en ce que la partie supérieure de chaque pion (24) comprend une face latérale (24’) formant une des interfaces de positionnement disposée en regard de et à distance de la première paroi (4) du boîtier (3) d’un des appareillages de protection électrique (1).22. Assembly according to claim 21, characterized in that the upper part of each pin (24) comprises a lateral face (24 ') forming one of the positioning interfaces arranged opposite and at a distance from the first wall (4) of the housing (3) of one of the electrical protection devices (1). 23. Ensemble selon l’une quelconque des revendications 21 à23. An assembly according to any one of claims 21 to 22, caractérisé en ce que l’ensemble électrique comprend ladite porte (19) de l’armoire électrique (20) ou l’armoire électrique (20) ou le tableau électrique (22).22, characterized in that the electrical assembly comprises said door (19) of the electrical cabinet (20) or the electrical cabinet (20) or the electrical panel (22). 24. Ensemble selon l’une quelconque des revendications 16 à24. An assembly according to any one of claims 16 to 23, caractérisé en ce que les moyens de détection de la position de l’organe d’actionnement (5) de l’appareil auxiliaire (2, 2’, 2”, 2’”) comprennent un organe de commande mécanique (10, 11, 1Γ), pour que dans un premier état (El) de l’organe de commande mécanique (10, 11, 1Γ), l’organe de commande mécanique (10, 11, 1Γ) soit distant de l’organe d’actionnement (5) dans la première position (PI) de l’organe d’actionnement (5), et pour23, characterized in that the means for detecting the position of the actuating member (5) of the auxiliary device (2, 2 ', 2 ”, 2” ”) comprise a mechanical control member (10, 11, 1Γ), so that in a first state (El) of the mechanical control member (10, 11, 1Γ), the mechanical control member (10, 11, 1Γ) is distant from the actuation (5) in the first position (PI) of the actuator (5), and for -26que dans un second état (E2) de l’organe de commande mécanique (10, 11, 11’), l’organe de commande mécanique (10, 11, 11’) soit en contact direct avec l’organe d’actionnement (5) dans la seconde position (P2) de l’organe d’actionnement (5) et contraint par l’organe d’actionnement (5).-26that in a second state (E2) of the mechanical control member (10, 11, 11 '), the mechanical control member (10, 11, 11') is in direct contact with the actuating member (5) in the second position (P2) of the actuating member (5) and constrained by the actuating member (5). 25. Ensemble selon l’une quelconque des revendications 17 à 24, caractérisé en ce que l’appareil auxiliaire (2, 2’, 2”, 2’”) comprend des moyens d’émission et de réception d’ondes électromagnétiques (14) associés aux moyens de détection de la position (10, 11, 1Γ) de l’organe d’actionnement (5).25. An assembly according to any one of claims 17 to 24, characterized in that the auxiliary device (2, 2 ', 2 ”, 2” ”) comprises means for transmitting and receiving electromagnetic waves (14 ) associated with the means for detecting the position (10, 11, 1Γ) of the actuating member (5). 26. Ensemble selon les revendications 24 et 25, caractérisé en ce que les moyens d’émission et de réception d’ondes électromagnétiques (14) sont reliés électriquement à l’organe de commande mécanique (10, 11, 11’) et en ce que les moyens d’émission et de réception d’ondes électromagnétiques (14) émettent au moins une information sur la première position (PI) de l’organe d’actionnement (5) si l’organe de commande mécanique (10, 11, 11’) est dans le premier état (El) et/ou sur la seconde position (PI) de l’organe d’actionnement (5) si l’organe de commande mécanique (10, 11, 11 ’) est dans le second état (E2).26. The assembly of claims 24 and 25, characterized in that the means for transmitting and receiving electromagnetic waves (14) are electrically connected to the mechanical control member (10, 11, 11 ') and in that that the means for transmitting and receiving electromagnetic waves (14) transmit at least information on the first position (PI) of the actuating member (5) if the mechanical control member (10, 11, 11 ') is in the first state (El) and / or in the second position (PI) of the actuating member (5) if the mechanical control member (10, 11, 11') is in the second state (E2). 27. Ensemble selon l’une quelconques des revendications 24 à 26, caractérisé en ce que l’organe de commande mécanique (10, 11, 11’) comprend des moyens de rappel (10) et un levier (11’) monté pivotant ou une touche mécanique (11), le levier (11’) ou la touche mécanique (11) est disposé entre l’organe d’actionnement (5) et les moyens de rappel (10), pour que dans le premier état (El), les moyens de rappel (10) soulèvent le levier (11’) ou la touche mécanique (11) et pour que dans le second état (E2), le levier (11’) ou la touche mécanique (11) soit en contact direct avec l’organe d’actionnement (5) pour que l’organe d’actionnement (5) dans sa première position (PI) exerce une force d’appui pour contraindre les moyens de rappel (10).27. An assembly according to any one of claims 24 to 26, characterized in that the mechanical control member (10, 11, 11 ') comprises return means (10) and a lever (11') pivotally mounted or a mechanical key (11), the lever (11 ') or the mechanical key (11) is disposed between the actuating member (5) and the return means (10), so that in the first state (El) , the return means (10) raise the lever (11 ') or the mechanical key (11) and so that in the second state (E2), the lever (11') or the mechanical key (11) is in direct contact with the actuating member (5) so that the actuating member (5) in its first position (PI) exerts a pressing force to constrain the return means (10). 28. Ensemble selon les revendications 25 et 27 ou 26 et 27, caractérisé en ce que les moyens d’émission et de réception d’ondes électromagnétiques (14) sont reliés électriquement aux moyens de rappel (10).28. Assembly according to claims 25 and 27 or 26 and 27, characterized in that the means for transmitting and receiving electromagnetic waves (14) are electrically connected to the return means (10). 29. Ensemble selon l’une quelconque des revendications 25, 26, 28, caractérisé en ce que l’appareil auxiliaire (2, 2’, 2”, 2’”) comprend une alimentation électrique (13) autonome et/ou rechargeable pour29. An assembly according to any one of claims 25, 26, 28, characterized in that the auxiliary device (2, 2 ’, 2”, 2 ’”) comprises an autonomous and / or rechargeable power supply (13) for -27alimenter les moyens d’émission et de réception d’ondes électromagnétiques (14).-27 supply the means for transmitting and receiving electromagnetic waves (14). 30. Ensemble selon l’une quelconque des revendications 18, 19 et 24 à 29, caractérisé en ce que l’appareil auxiliaire (2, 2’, 2”, 2”’)30. An assembly according to any one of claims 18, 19 and 24 to 29, characterized in that the auxiliary device (2, 2 ’, 2”, 2 ”’) 5 comprend les moyens de fixation (7), les moyens de fixation (7) présentant une section en forme de U et comprenant deux parties (Î5) comprenant chacune un orifice (16), distantes l’une de l’autre, étant saillantes de l’interface de positionnement (6), et s’étendant de deux parois latérales (17) disposées de part et d’autre de l’interface de positionnement (6) ou5 comprises the fixing means (7), the fixing means (7) having a U-shaped section and comprising two parts (Î5) each comprising an orifice (16), distant from each other, being protruding of the positioning interface (6), and extending from two side walls (17) arranged on either side of the positioning interface (6) or 10 s’étendant de l’interface de positionnement (6) et en ce que les moyens de fixation (7) sont couplés à la zone de fixation (8) de la première paroi (4) du boîtier (3) de l’appareillage de protection électrique (1) disposée en dessous de l’organe d’actionnement (5) et présentant une forme complémentaire aux moyens de fixation (7) en forme de U.10 extending from the positioning interface (6) and in that the fixing means (7) are coupled to the fixing zone (8) of the first wall (4) of the housing (3) of the apparatus of electrical protection (1) disposed below the actuating member (5) and having a shape complementary to the fixing means (7) in the shape of a U. 15 31. Ensemble selon l’une quelconque des revendications 16 à15 31. An assembly according to any one of claims 16 to 30, caractérisé en ce que l’appareil auxiliaire (2, 2’, 2”, 2’”) comprend une interface visuelle (26) opposée à l’interface de positionnement (6, 24’) et comprenant des moyens de marquage.30, characterized in that the auxiliary device (2, 2 ’, 2”, 2 ’”) comprises a visual interface (26) opposite the positioning interface (6, 24 ’) and comprising marking means. 1/71/7