FR3061862A1 - DEVICE FOR CLEANING WITH GAS OR MIXED GAS-LIQUID SPRAY - Google Patents

DEVICE FOR CLEANING WITH GAS OR MIXED GAS-LIQUID SPRAY Download PDF

Info

Publication number
FR3061862A1
FR3061862A1 FR1750352A FR1750352A FR3061862A1 FR 3061862 A1 FR3061862 A1 FR 3061862A1 FR 1750352 A FR1750352 A FR 1750352A FR 1750352 A FR1750352 A FR 1750352A FR 3061862 A1 FR3061862 A1 FR 3061862A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
gas
liquid
outlet nozzle
distal
circuit
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR1750352A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR3061862B1 (en
Inventor
Thomas Issler
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
TCSL, FR
Original Assignee
ZELUP
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by ZELUP filed Critical ZELUP
Priority to FR1750352A priority Critical patent/FR3061862B1/en
Publication of FR3061862A1 publication Critical patent/FR3061862A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR3061862B1 publication Critical patent/FR3061862B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05BSPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B1/00Nozzles, spray heads or other outlets, with or without auxiliary devices such as valves, heating means
    • B05B1/005Nozzles or other outlets specially adapted for discharging one or more gases
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05BSPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B7/00Spraying apparatus for discharge of liquids or other fluent materials from two or more sources, e.g. of liquid and air, of powder and gas
    • B05B7/02Spray pistols; Apparatus for discharge
    • B05B7/04Spray pistols; Apparatus for discharge with arrangements for mixing liquids or other fluent materials before discharge
    • B05B7/0416Spray pistols; Apparatus for discharge with arrangements for mixing liquids or other fluent materials before discharge with arrangements for mixing one gas and one liquid

Landscapes

  • Nozzles (AREA)

Abstract

L'invention concerne un de nettoyage par un gaz et/ou un mélange gaz-liquide pulvérisé, comportant un corps (2) munie d'au moins une entrée (5) pour un liquide sous pression et d'une entrée (6) pour un gaz sous pression, le corps (2) étant pourvu d'une buse de sortie (7) reliée aux entrées de liquide (5) et de gaz (6) respectivement par des circuits de liquide (8) et de gaz (9) qui débouchent dans une chambre (30) étanche de fragmentation du liquide en goutelettes s'ouvrant vers l'extérieur par la buse de sortie. La buse de sortie (7) possède une section de passage supérieure d'au moins 10% à la section de passage du circuit de gaz prise au niveau de son arrivée dans la chambre de fragmentation.The invention relates to a cleaning device with a gas and / or a gas-liquid spray mixture, comprising a body (2) provided with at least one inlet (5) for a liquid under pressure and an inlet (6) for a gas under pressure, the body (2) being provided with an outlet nozzle (7) connected to the liquid (5) and gas (6) inlets respectively by liquid (8) and gas (9) circuits which open into a sealed chamber (30) for splitting the liquid into droplets opening outwardly through the outlet nozzle. The outlet nozzle (7) has a passage section at least 10% greater than the passage section of the gas circuit taken at its arrival in the fragmentation chamber.

Description

Titulaire(s) :Holder (s):

ZELUP Société par actions simplifiée.ZELUP Simplified joint-stock company.

O Demande(s) d’extension :O Extension request (s):

® Mandataire(s) : CABINET BEAU DE LOMENIE Société civile.® Agent (s): CABINET BEAU DE LOMENIE Civil society.

® DISPOSITIF DE NETTOYAGE PAR DU GAZ OU D'UN MELANGE GAZ-LIQUIDE PULVERISE.® DEVICE FOR CLEANING WITH GAS OR A GAS-LIQUID SPRAY MIXTURE.

FR 3 061 862 - A1 (57) L'invention concerne un de nettoyage par un gaz et/ou un mélange gaz-liquide pulvérisé, comportant un corps (2) munie d'au moins une entrée (5) pour un liquide sous pression et d'une entrée (6) pour un gaz sous pression, le corps (2) étant pourvu d'une buse de sortie (7) reliée aux entrées de liquide (5) et de gaz (6) respectivement par des circuits de liquide (8) et de gaz (9) qui débouchent dans une chambre (30) étanche de fragmentation du liquide en goutelettes s'ouvrant vers l'extérieur par la buse de sortie. La buse de sortie (7) possède une section de passage supérieure d'au moins 10% à la section de passage du circuit de gaz prise au niveau de son arrivée dans la chambre de fragmentation.FR 3,061,862 - A1 (57) The invention relates to a cleaning with a gas and / or a sprayed gas-liquid mixture, comprising a body (2) provided with at least one inlet (5) for a pressurized liquid. and an inlet (6) for a pressurized gas, the body (2) being provided with an outlet nozzle (7) connected to the liquid (5) and gas (6) inlets respectively by liquid circuits (8) and gases (9) which open into a sealed chamber (30) for fragmenting the liquid into droplets opening towards the outside through the outlet nozzle. The outlet nozzle (7) has a passage section at least 10% greater than the passage section of the gas circuit taken at its arrival in the fragmentation chamber.

Figure FR3061862A1_D0001
Figure FR3061862A1_D0002

La présente invention concerne le domaine technique du nettoyage d'une surface au sens général à l'aide d'un liquide pulvérisé.The present invention relates to the technical field of cleaning a surface in the general sense using a sprayed liquid.

L'objet de l'invention trouve de nombreuses applications pour nettoyer et/ou décaper les surfaces de toutes natures telles que par exemple des parois, des murs, des sols, des poteaux, des véhicules et/ou des parties de véhicules, des équipements pour le sport (roues de chariot, clubs ou chaussures de golf par exemple), cycles, sabots des chevaux, des ustensiles de cuisine, etc..The object of the invention finds many applications for cleaning and / or stripping surfaces of all kinds such as for example walls, walls, floors, posts, vehicles and / or parts of vehicles, equipment. for sport (trolley wheels, golf clubs or shoes for example), cycles, horse hooves, kitchen utensils, etc.

Dans l'état de la technique, il existe de nombreuses solutions de réalisation d'une installation de nettoyage à l'aide d'un liquide pulvérisé. Par exemple, il est connu une installation de nettoyage comportant une pompe de mise sous pression d'un liquide tel que de l'eau, raccordé à un tuyau de nettoyage pourvu d'une buse de pulvérisation d'un jet d'eau. Une telle installation permet de nettoyer différentes surfaces à l'aide du jet pulvérisé sur cette surface. Un inconvénient majeur d'une telle installation concerne le débit d'eau nécessaire pour nettoyer ou décaper une surface. Dans de nombreuses applications, il apparaît le besoin de traiter l'eau chargée des résidus provenant de l'opération de nettoyage. Compte tenu de la grande quantité d'eau nécessaire pour assurer un nettoyage correct d'une surface, il s'ensuit une difficulté majeure pour traiter les effluents résultant d'une telle opération de nettoyage.In the state of the art, there are many solutions for producing a cleaning installation using a sprayed liquid. For example, there is known a cleaning installation comprising a pump for pressurizing a liquid such as water, connected to a cleaning hose provided with a nozzle for spraying a water jet. Such an installation makes it possible to clean different surfaces using the spray sprayed on this surface. A major drawback of such an installation concerns the flow of water necessary for cleaning or pickling a surface. In many applications, the need arises to treat the water laden with residues from the cleaning operation. Given the large amount of water required to ensure proper cleaning of a surface, there follows a major difficulty in treating the effluents resulting from such a cleaning operation.

Pour tenter de réduire la consommation d'eau, il est connu d'avoir recours à un pistolet de nettoyage avec un mélange air-eau en vue d'améliorer la force d'impact avec une consommation d'eau réduite. Cette solution ne donne pas satisfaction en pratique dans la mesure où la quantité d'eau encore utilisée est importante et conduit à mouiller l'environnement plus ou moins proche de la surface nettoyée par ce mélange. Ainsi, la surface nettoyée et l'environnement sont trempés, ce qui présente un inconvénient majeur pour certaines applications de nettoyage.In an attempt to reduce water consumption, it is known to use a cleaning gun with an air-water mixture in order to improve the impact force with reduced water consumption. This solution is not satisfactory in practice insofar as the quantity of water still used is large and leads to wetting the environment more or less close to the surface cleaned by this mixture. Thus, the cleaned surface and the environment are tempered, which presents a major drawback for certain cleaning applications.

La demande de brevet FR 2 996 150 propose un pistolet de nettoyage à l'aide d'un liquide pulvérisé conçu pour limiter la consommation du liquide pulvérisé tout en ne trempant pas la surface nettoyée et l'environnement de cette surface. Le pistolet de nettoyage décrit par ce document comporte un corps muni d'une entrée pour un liquide sous pression et d'une entrée pour de l'air sous pression. Le corps est pourvu également d'une buse de sortie reliée aux entrées de liquide et d'air respectivement par des circuits de liquide et d'air débouchant dans une chambre de fragmentation du liquide en goutelettes et s'ouvrant vers l'extérieur par la buse de sortie. Ce pistolet comporte un mécanisme de sélection du mode de fonctionnement du pistolet, interposé sur les circuits d'air et de liquide ainsi qu'une commande pilotant le mécanisme de sélection et apte à occuper une première position pour laquelle l'air sort uniquement par la buse de sortie ou une deuxième position pour laquelle l'air chargé de gouttelettes sort par la buse de sortie. Si un tel pistolet donne satisfaction dans la plupart des applications en ce qui concerne sa capacité à ne pas mouiller l'environnement de la surface à nettoyer, il a été constaté qu'un tel pistolet ne permettait pas d'obtenir dans certaines conditions d'utilisation, une qualité satisfaisante pour le nettoyage et/ou le décapage de surfaces.Patent application FR 2 996 150 proposes a cleaning gun using a sprayed liquid designed to limit the consumption of the sprayed liquid while not soaking the cleaned surface and the environment of this surface. The cleaning gun described in this document comprises a body provided with an inlet for a pressurized liquid and an inlet for pressurized air. The body is also provided with an outlet nozzle connected to the liquid and air inlets respectively by liquid and air circuits opening into a chamber for fragmenting the liquid into droplets and opening towards the outside by the outlet nozzle. This gun comprises a mechanism for selecting the operating mode of the gun, interposed on the air and liquid circuits as well as a control controlling the selection mechanism and capable of occupying a first position for which the air exits only through the outlet nozzle or a second position for which the air charged with droplets exits through the outlet nozzle. If such a gun is satisfactory in most applications with regard to its ability not to wet the environment of the surface to be cleaned, it has been found that such a gun does not make it possible to obtain under certain conditions use, satisfactory quality for cleaning and / or stripping surfaces.

La présente invention vise à remédier aux inconvénients de l'art antérieur en proposant un dispositif de nettoyage par un gaz et/ou un mélange gaz-liquide pulvérisé, conçu pour ne pas tremper la surface nettoyée et l'environnement de cette surface tout en assurant un nettoyage efficace de cette surface.The present invention aims to remedy the drawbacks of the prior art by proposing a device for cleaning with a gas and / or a sprayed gas-liquid mixture, designed not to soak the cleaned surface and the environment of this surface while ensuring effective cleaning of this surface.

Pour atteindre un tel objectif, le dispositif de nettoyage par un gaz et/ou un mélange gaz-liquide pulvérisé, comporte :To achieve such an objective, the device for cleaning with a gas and / or a sprayed gas-liquid mixture, comprises:

- un corps muni d'au moins une entrée pour un liquide sous pression et d'une entrée pour un gaz sous pression, le corps étant pourvu d'une buse de sortie reliée aux entrées de liquide et de gaz respectivement par des circuits de liquide et de gaz qui débouchent dans une chambre de fragmentation du liquide en goutelettes s'ouvrant vers l'extérieur par la buse de sortie,- a body provided with at least one inlet for a pressurized liquid and an inlet for a pressurized gas, the body being provided with an outlet nozzle connected to the liquid and gas inlets respectively by liquid circuits and gases which open into a chamber for fragmenting the liquid into droplets opening towards the outside via the outlet nozzle,

- un mécanisme de sélection du mode de fonctionnement du dispositif, interposé sur les circuits de gaz et de liquide, piloté par une commande pour occuper au moins une première position pour laquelle le gaz sort uniquement par la buse de sortie ou une deuxième position pour laquelle le gaz chargé de gouttelettes sort par la buse de sortie. Selon l'invention, la chambre de fragmentation est étanche et la buse de sortie possède une section de passage supérieure d'au moins 10% à la section de passage du circuit de gaz prise au niveau de son arrivée dans la chambre de fragmentation.a mechanism for selecting the operating mode of the device, interposed on the gas and liquid circuits, controlled by a command to occupy at least a first position for which the gas leaves only through the outlet nozzle or a second position for which the gas charged with droplets exits through the outlet nozzle. According to the invention, the fragmentation chamber is sealed and the outlet nozzle has a passage section at least 10% greater than the passage section of the gas circuit taken at its arrival in the fragmentation chamber.

Le dispositif de nettoyage selon l'invention comporte en outre l'une et/ou l'autre des caractéristiques additionnes suivantes :The cleaning device according to the invention further comprises one and / or the other of the following additional characteristics:

- la chambre de fragmentation est délimitée entre le corps et une bague amovible montée de manière étanche sur le corps ;- The fragmentation chamber is delimited between the body and a removable ring mounted in leaktight manner on the body;

- la bague amovible comporte la buse de sortie ;- the removable ring includes the outlet nozzle;

- le corps est équipé après le retrait de la bague amovible, d'une rallonge comportant un fourreau rigide ou souple dans lequel sont montés un tube d'alimentation en gaz et un tube d'alimentation en liquide raccordés respectivement avec des circuits de liquide et de gaz et débouchant de l'autre côté, dans une chambre distale de fragmentation du liquide en goutelettes délimitée par une bague amovible distale montée de manière étanche sur un support et formant buse de sortie distale, cette buse de sortie distale possédant une section de passage supérieure d'au moins 10% à la section de passage du circuit de gaz prise au niveau de son arrivée dans la chambre distale de fragmentation ;after the removal of the removable ring, the body is equipped with an extension comprising a rigid or flexible sheath in which are mounted a gas supply tube and a liquid supply tube connected respectively with liquid circuits and of gas and opening on the other side, in a distal chamber for fragmenting the liquid into droplets delimited by a removable distal ring mounted in leaktight manner on a support and forming a distal outlet nozzle, this distal outlet nozzle having a passage section at least 10% greater than the cross-section of the gas circuit taken at its arrival in the distal fragmentation chamber;

- le support de la buse de sortie distale comporte un clapet antiretour monté sur le circuit de liquide en amont de la chambre distale de fragmentation, ce clapet antiretour ouvrant le dit circuit sous la pression du liquide et fermant ledit circuit en l'absence de pression du liquide ;- the support of the distal outlet nozzle includes a non-return valve mounted on the liquid circuit upstream of the distal fragmentation chamber, this non-return valve opening said circuit under liquid pressure and closing said circuit in the absence of pressure some cash ;

- la bague amovible est montée sur le corps ou le support à l'aide d'un système d'assembage à baïonnette comportant une rangée de nervures aménagées sur le corps ou le support à côté d'un passage pour une séries de cannelures aménagées sur la bague amovible et destinées à coopérer avec les nervures après la mise en relation et un déplacement en rotation ;- the removable ring is mounted on the body or the support using a bayonet assembly system comprising a row of ribs arranged on the body or the support next to a passage for a series of grooves arranged on the removable ring and intended to cooperate with the ribs after the connection and a rotation movement;

- le système d'assemblage à baïonnette comporte un mécanisme de blocage de la rotation entre la bague amovible et le corps ou le support ;- the bayonet assembly system includes a mechanism for blocking the rotation between the removable ring and the body or the support;

- la bague amovible est munie d'une brosse ;- the removable ring is provided with a brush;

- le corps est pourvu d'une crosse de préhension intégrant la commande ;- the body is provided with a grip stock integrating the control;

- la commande pilote le mécanisme de sélection et est apte à occuper une troisième position pour laquelle ni le gaz et ni le liquide ne sortent par la buse de sortie ;- The control controls the selection mechanism and is able to occupy a third position for which neither the gas nor the liquid exit through the outlet nozzle;

le mécanisme de sélection comporte deux tiroirs montés coulissants côte à côte, à l'intérieur du corps et munis chacun d'un obturateur pour respectivement le circuit de gaz et le circuit de liquide, ces tiroirs étant pourvus en tant que commande, d'une tête d'actionnement s'étendant extérieurement au corps, et sollicités élastiquement de sorte que les obturateurs ferment les circuits de gaz et de liquide en l'absence d'un effort d'actionnement.the selection mechanism comprises two drawers mounted sliding side by side, inside the body and each provided with a shutter for the gas circuit and the liquid circuit respectively, these drawers being provided as a control with a actuating head extending outside the body, and elastically urged so that the shutters close the gas and liquid circuits in the absence of an actuating force.

L'objet de l'invention concerne également :The subject of the invention also relates to:

- un dispositif conforme à l'invention ;- a device according to the invention;

- un circuit d'alimentation en gaz sous pression relié à l'entrée de gaz;- a pressurized gas supply circuit connected to the gas inlet;

- au moins un circuit d'alimentation en liquide sous pression relié à l'entrée du liquide.- at least one pressurized liquid supply circuit connected to the liquid inlet.

Diverses autres caractéristiques ressortent de la description faite ci-dessous en référence aux dessins annexés qui montrent, à titre d'exemples non limitatifs, des formes de réalisation de l'objet de l'invention.Various other characteristics will emerge from the description given below with reference to the appended drawings which show, by way of nonlimiting examples, embodiments of the subject of the invention.

La Figure 1 est une vue en perspective d'un exemple de réalisation d'un dispositif de nettoyage conforme à l'invention, réalisé sous la forme d'une lance.Figure 1 is a perspective view of an exemplary embodiment of a cleaning device according to the invention, produced in the form of a lance.

La Figure 2 est une vue en coupe longitudinale partielle montrant le dispositif de nettoyage en position d'ouverture du circuit de gaz.Figure 2 is a partial longitudinal sectional view showing the cleaning device in the open position of the gas circuit.

La Figure 3 est une vue en coupe longitudinale partielle montrant le dispositif de nettoyage en position de fermeture du circuit de gaz.Figure 3 is a partial longitudinal sectional view showing the cleaning device in the closed position of the gas circuit.

La Figure 4 est une vue prise selon un plan de coupe perpendiculaire au plan de coupe de la Fig. 3.FIG. 4 is a view taken along a section plane perpendicular to the section plane of FIG. 3.

La Figure 5 est une vue en perspective du dispositif de nettoyage, en position de fermeture du circuit de gaz et d'ouverture du circuit de liquide, la buse de sortie du dispositif étant enlevée.Figure 5 is a perspective view of the cleaning device, in the closed position of the gas circuit and open the liquid circuit, the outlet nozzle of the device being removed.

La Figure 6 est une en perspective du dispositif de nettoyage, en position d'ouverture du circuit de gaz et de fermeture du circuit de liquide, la buse de sortie du dispositif étant enlevée.Figure 6 is a perspective view of the cleaning device, in the open position of the gas circuit and closed the liquid circuit, the outlet nozzle of the device being removed.

La Figure 7 est une vue de détail en perspective montrant le système d'assemblage baïonnette d'une bague amovible sur le corps d'un système de nettoyage conforme à l'invention.Figure 7 is a detailed perspective view showing the bayonet assembly system of a removable ring on the body of a cleaning system according to the invention.

La Figure 8 est une vue en perspective d'une rallonge utilisée avec le dispositif de nettoyage conforme à l'invention.Figure 8 is a perspective view of an extension used with the cleaning device according to the invention.

La Figure 9 est une coupe longitudinale de la tête de nettoyage faisant partie de la rallonge illustrée à la Fig. 8.FIG. 9 is a longitudinal section of the cleaning head forming part of the extension illustrated in FIG. 8.

Tel que cela ressort plus précisément des Fig. i à 4, l'objet de l'invention concerne un dispositif de nettoyage 1 comportant un corps 2 de forme tubulaire et allongée s'étendant selon un axe longitudinal X de manière à former une lance de nettoyage dans les exemples illustrés sur les dessins.As can be seen more precisely from FIGS. i to 4, the object of the invention relates to a cleaning device 1 comprising a body 2 of tubular and elongated shape extending along a longitudinal axis X so as to form a cleaning lance in the examples illustrated in the drawings.

Le corps 2 est muni d'une entrée 3 pour un liquide sous pression et d'une entrée 4 pour un gaz sous pression. Les entrées 3, 4 sont aménagées à la partie proximale du corps 2. Typiquement, le corps 2 est pourvu d'embouts de raccordement d'une part, à une conduite 5 de préférence souple d'amenée d'un liquide sous pression et d'autre part, à une conduite 6 de préférence souple d'amenée d'un gaz sous pression. Par exemple, ces conduites 5, 6 sont assemblées sur les embouts à l'aide de raccords démontables et sont insérées à l'intérieur d'une enveloppe flexible E.The body 2 is provided with an inlet 3 for a pressurized liquid and an inlet 4 for a pressurized gas. The inlets 3, 4 are arranged at the proximal part of the body 2. Typically, the body 2 is provided with connection nozzles on the one hand, to a preferably flexible pipe 5 for supplying a pressurized liquid and d on the other hand, to a pipe 6, preferably flexible, for supplying a gas under pressure. For example, these pipes 5, 6 are assembled on the end pieces using removable fittings and are inserted inside a flexible envelope E.

Le corps 2 est pourvu d'une buse de sortie 7 située au niveau de la partie distale du corps 2 et communiquant avec les entrées de liquide 3 et de gaz 4 à l'aide respectivement de circuits de liquide 8 et de gaz 9 aménagés dans le corps 2.The body 2 is provided with an outlet nozzle 7 located at the distal part of the body 2 and communicating with the liquid 3 and gas 4 inlets using respectively liquid 8 and gas 9 circuits arranged in the body 2.

Le dispositif 1 comporte également un mécanisme 12 de sélection du mode de fonctionnement du dispositif, interposé sur les circuits de gaz 9 et de liquide 8. Ce mécanisme 12 permet de sélectionner divers modes de fonctionnement, à savoir la fermeture simultanée des circuits de gaz et de liquide, la sortie uniquement du gaz, la sortie uniquement du liquide et la sortie d'un mélange gaz-liquide, par la buse de sortie 7.The device 1 also includes a mechanism 12 for selecting the operating mode of the device, interposed on the gas 9 and liquid 8 circuits. This mechanism 12 makes it possible to select various operating modes, namely the simultaneous closing of the gas circuits and liquid, the outlet only of the gas, the outlet only of the liquid and the outlet of a gas-liquid mixture, by the outlet nozzle 7.

Le dispositif 1 comporte une commande 14, 15 pilotant le mécanisme de sélection 12 de sorte que le dispositif de nettoyage est apte à occuper une première position de fermeture des circuits de liquide et de gaz, une deuxième position pour laquelle uniquement du gaz sort par la buse de sortie 7 (Fig. 6), une troisième position pour laquelle uniquement du liquide sort par la buse de sortie 7 (Fig. 5) et une quatrième position pour laquelle sort un mélange gaz-liquide de la buse de sortie 7.The device 1 comprises a control 14, 15 controlling the selection mechanism 12 so that the cleaning device is able to occupy a first position for closing the liquid and gas circuits, a second position for which only gas exits through the outlet nozzle 7 (Fig. 6), a third position for which only liquid exits through the outlet nozzle 7 (Fig. 5) and a fourth position for which a gas-liquid mixture exits from the outlet nozzle 7.

Selon la variante préférée de réalisation illustrée sur les Fig. 1 à 4, le mécanisme de sélection 12 comporte deux tiroirs 16, 17 montés coulissant côte à côte, à l'intérieur respectivement d'alésages 18 aménagés dans le corps 2 selon une direction perpendiculaire à l'axe longitudinal X. Chaque tiroir 16, 17 est muni d'un obturateur 20 pour respectivement le circuit de liquide 8 et le circuit de gaz 9 (Fig. 4). En position de fermeture des circuits de liquide et de gaz, chaque obturateur 20 coopère de manière étanche avec un siège 21 aménagé dans chacun des circuits 8, 9.According to the preferred variant of embodiment illustrated in FIGS. 1 to 4, the selection mechanism 12 comprises two drawers 16, 17 mounted to slide side by side, inside respectively of bores 18 arranged in the body 2 in a direction perpendicular to the longitudinal axis X. Each drawer 16, 17 is provided with a shutter 20 for the liquid circuit 8 and the gas circuit 9 respectively (Fig. 4). In the closed position of the liquid and gas circuits, each shutter 20 cooperates sealingly with a seat 21 arranged in each of the circuits 8, 9.

Chaque tiroir 16, 17 est déplacé en translation par une commane 14, 15 qui dans l'exemple illustré est réalisé par une tête ou un bouton d'actionnement s'étendant extérieurement au corps 2, à partir des tiroirs 16,Each drawer 16, 17 is moved in translation by a control 14, 15 which in the example illustrated is produced by a head or an actuation button extending outside the body 2, starting from the drawers 16,

17. L'application d'un effort d'appui manuel sur le bouton d'actionnement 14, 15 d'un tiroir conduit à déplacer ce tiroir 16, 17 dans une position pour laquelle l'obturateur 20 ouvre le circuit 8, 9 dans lequel il est inséré. A cet effet, chaque alésage 18 s'ouvre dans un puits 22 adapté pour recevoir l'obturateur 20 et ouvrir le circuit 8, 9 correspondant (Fig. 2).17. The application of a manual pressing force on the actuating button 14, 15 of a drawer results in moving this drawer 16, 17 into a position for which the shutter 20 opens the circuit 8, 9 in which it is inserted. To this end, each bore 18 opens in a well 22 adapted to receive the shutter 20 and open the corresponding circuit 8, 9 (Fig. 2).

Avantageusement, chaque tiroir 16, 17 est sollicité par un ressort 24 de manière qu'en l'absence d'un effort appliqué sur le bouton de commande 14, 15, chacun des tiroirs revient dans une position de fermeture des circuits de liquide 8 et de gaz 9. Chaque tiroir 16, 17 est donc déplacé par la commande 14, 15 selon un sens d'ouverture représenté par la flèche Fi, de sorte que l'obturateur 20 occupe à partir de sa position de fermeture illustrée à la Fig. 3, une position d'ouverture illustrée à la Fig. 2.Advantageously, each drawer 16, 17 is biased by a spring 24 so that in the absence of a force applied to the control button 14, 15, each of the drawers returns to a closed position of the liquid circuits 8 and gas 9. Each drawer 16, 17 is therefore moved by the control 14, 15 in an opening direction represented by the arrow Fi, so that the shutter 20 occupies from its closed position illustrated in FIG. 3, an open position illustrated in FIG. 2.

Selon la variante de réalisation illustrée sur les dessins, la commande 14, 15 peut être facilement actionnée manuellement lorsque le corps réalisé sous la forme d'une lance est tenu dans une main. Bien entendu, le corps 2 peut être pourvu d'une crosse de préhension de sorte que le dispositif de nettoyage se présente sous la forme d'un pistolet de nettoyage. Dans cette variante de réalisation, la crosse intègre la commande 14, 15 pilotant le mécanisme de sélection 12.According to the variant embodiment illustrated in the drawings, the control 14, 15 can be easily actuated manually when the body produced in the form of a lance is held in one hand. Of course, the body 2 can be provided with a grip stock so that the cleaning device is in the form of a cleaning gun. In this variant embodiment, the stock incorporates the control 14, 15 controlling the selection mechanism 12.

Selon une caractéristique de l'invention, le dispositif 1 comporte une chambre 30 de fragmentation du liquide en gouttelettes, s'ouvrant vers l'extérieur par la buse de sortie 7 et dans laquelle débouchent le circuit de liquide 8 et le circuit de gaz 9 (Fig. 4). Avantageusement, la chambre de fragmentation 30 est adaptée pour fractionner ou casser le liquide en gouttelettes à l'aide du gaz. Les gouttelettes de liquide ainsi obtenues sont évacuées par la buse de sortie 7 à l'aide du gaz provenant du circuit de gazAccording to a characteristic of the invention, the device 1 comprises a chamber 30 for fragmenting the liquid into droplets, opening towards the outside via the outlet nozzle 7 and into which the liquid circuit 8 and the gas circuit 9 open out. (Fig. 4). Advantageously, the fragmentation chamber 30 is adapted to fractionate or break the liquid into droplets using the gas. The liquid droplets thus obtained are evacuated by the outlet nozzle 7 using gas from the gas circuit

9.9.

Selon une caractéristique avantageuse de réalisation, la chambre de fragmentation 30 est étanche c'est à dire que cette chambre communique avec l'extérieur uniquement par la buse de sortie 7. La chambre de fragmentation 30 présente comme entrées, les circuits de gaz 9 et de liquide 8 et en sortie uniquement la buse de sortie 7. Tel que cela ressort des figures, le circuit de liquide 8 et le circuit de gaz 9 débouchent dans la chambre de fragmentation à travers la paroi distale 2a du corps 2 qui s'établit sensiblement perpendiculairement à l'axe longitudinal X.According to an advantageous characteristic of embodiment, the fragmentation chamber 30 is sealed, that is to say that this chamber communicates with the outside only by the outlet nozzle 7. The fragmentation chamber 30 has as gas inlets 9 and liquid 8 and at the outlet only the outlet nozzle 7. As shown in the figures, the liquid circuit 8 and the gas circuit 9 open into the fragmentation chamber through the distal wall 2a of the body 2 which is established substantially perpendicular to the longitudinal axis X.

Avantageusement, la chambre de fragmentation 30 est délimitée entre le corps 2 et une bague amovible ou démontable 35 montée de manière étanche sur le corps. Cette bague amovible 35 est pourvue de la buse de sortie 7 et s'étend à distance de la paroi distale 2a du corps 2 pour délimiter cette chambre 30. Cette bague amovible 35 comporte une paroi transversale 35a s'étendant en vis-à-vis et à distance de la paroi distale 2a du corps 2. La paroi transversale 35a présente dans sa partie centrale, une ouverture avec une section de passage calibrée délimitant la buse de sortieAdvantageously, the fragmentation chamber 30 is delimited between the body 2 and a removable or removable ring 35 mounted in leaktight manner on the body. This removable ring 35 is provided with the outlet nozzle 7 and extends at a distance from the distal wall 2a of the body 2 to delimit this chamber 30. This removable ring 35 has a transverse wall 35a extending opposite and at a distance from the distal wall 2a from the body 2. The transverse wall 35a has in its central part, an opening with a calibrated passage section delimiting the outlet nozzle

7.7.

Selon une caractéristique de l'invention, la buse de sortie 7 possède une section de passage supérieure d'au moins 10% à la section de passage du circuit de gaz 9 prise au niveau de son arrivée dans la chambre de fragmentation 30. La section de passage du circuit de gaz 9 est prise au niveau de la paroi distale 2a du corps 2 dans laquelle débouche le circuit de gaz 9.According to a characteristic of the invention, the outlet nozzle 7 has a passage section greater by at least 10% than the passage section of the gas circuit 9 taken at its arrival in the fragmentation chamber 30. The section passage of the gas circuit 9 is taken at the level of the distal wall 2a of the body 2 into which the gas circuit 9 opens.

Il est à noter que dans l'exemple illustré aux Fig. 5 et 6, le circuit de liquide 8 et le circuit de gaz 9 sont pourvus de taraudages 36 s'étendant selon une longueur limitée à partir de la paroi distale 2a. Ces taraudages 36 permettent le montage d'embouts soit réducteur de pression soit de raccordement avec des tubes d'alimentation en gaz ou en liquide comme cela sera expliqué dans la suite de la description.It should be noted that in the example illustrated in Figs. 5 and 6, the liquid circuit 8 and the gas circuit 9 are provided with threads 36 extending along a limited length from the distal wall 2a. These internal threads 36 allow the fitting of end pieces either pressure reducing or connecting with gas or liquid supply tubes as will be explained in the following description.

Par exemple, le montage étanche de la bague amovible 35 sur le corps 2 est réalisé à l'aide d'un joint torique d'étanchéité 37 monté sur la face distale 2a et coopérant avec la bague amovible 35. La bague amovible 35 peut être assemblée de manière temporaire au corps 2 à l'aide de divers systèmes d'assemblage.For example, the sealed mounting of the removable ring 35 on the body 2 is carried out using an O-ring seal 37 mounted on the distal face 2a and cooperating with the removable ring 35. The removable ring 35 can be temporarily assembled to body 2 using various assembly systems.

Selon un exemple préféré de réalisation illustré sur les dessins, la bague amovible 35 est montée sur le corps à l'aide d'un système d'assembage à baïonnette comportant au moins une rangée et dans l'exemple illustré, deux rangées de stries ou de nervures 38 aménagées parallèlement les unes aux autres sur un secteur angulaire de la périphérie du corps 2 à partir de sa face distale 2a. Plus précisément, le corps 2 présente à partir de sa face distale 2a, un manchon tubulaire mâle dont la surface extérieure est pourvue des deux rangées de quatre nervures 38. Les nervures 38 d'une même rangée sont séparées entre elles par des rainures 39. De préférence, ces deux rangées de quatre nervures 38 sont disposées de façon diamétralement opposée sur le manchon tubulaire du corps 2. Chaque rangée de nervures 38 s'étend sur une plage angulaire limitée par exemple de l'ordre de 60°. Ainsi, ces deux rangées de nervures 38 sont séparées entre elles par des passages ou couloirs 41.According to a preferred embodiment illustrated in the drawings, the removable ring 35 is mounted on the body using a bayonet assembly system comprising at least one row and in the example illustrated, two rows of ridges or ribs 38 arranged parallel to each other on an angular sector of the periphery of the body 2 from its distal face 2a. More precisely, the body 2 has, from its distal face 2a, a male tubular sleeve whose outer surface is provided with two rows of four ribs 38. The ribs 38 of the same row are separated from one another by grooves 39. Preferably, these two rows of four ribs 38 are arranged diametrically opposite on the tubular sleeve of the body 2. Each row of ribs 38 extends over a limited angular range, for example of the order of 60 °. Thus, these two rows of ribs 38 are separated from one another by passages or corridors 41.

Comme cela apparaît plus précisément à la Fig. 6, les nervures 38 sont destinées à coopérer avec des cannelures 42 aménagées sur la bague amovible 35 comme illustré à la Fig. 7. La bague amovible 35 qui constitue l'élement femelle de l'assemblage comporte une douille ou une jupe tubulaire 35b s'étendant à l'équerre à partir de la paroi transversale 35a. Cette douille tubulaire 35b comporte intérieurement au moins une et dans l'exemple illustré, deux rangées de cannelures 42. Les cannelures 42 d'une même rangée qui sont séparées entre elles par des entaillures 43 sont dimensionnées pour s'insérer dans les rainures 39 des nervures 38 alors que ces nervures 38 viennent se loger dans les entaillures 43. De préférence, ces deux rangées de cannelures 42 sont disposées de façon diamétralement opposée sur le manchon tubulaire 35b de la bague amovible 35. Chaque rangée de cannelures 42 s'étend sur une plage angulaire limitée par exemple de l'ordre de 60°. Ainsi, ces deux rangées de cannelures 42 sont séparées entre elles par des passages ou couloirs 44.As shown more precisely in FIG. 6, the ribs 38 are intended to cooperate with grooves 42 arranged on the removable ring 35 as illustrated in FIG. 7. The removable ring 35 which constitutes the female element of the assembly comprises a socket or a tubular skirt 35b extending at right angles from the transverse wall 35a. This tubular sleeve 35b has internally at least one and in the example illustrated, two rows of grooves 42. The grooves 42 of the same row which are separated from each other by notches 43 are dimensioned to fit into the grooves 39 of the ribs 38 while these ribs 38 are housed in the notches 43. Preferably, these two rows of grooves 42 are arranged diametrically opposite on the tubular sleeve 35b of the removable ring 35. Each row of grooves 42 extends over a limited angular range for example of the order of 60 °. Thus, these two rows of grooves 42 are separated from one another by passages or passages 44.

Selon une variante avantageuse de réalisation, les nervures 38 sont réalisées comme le filet d'un filetage coopérant avec les cannelures 42 réalisées comme un taraudage.According to an advantageous alternative embodiment, the ribs 38 are made like the thread of a thread cooperating with the grooves 42 made like a thread.

L'opération de verrouillage de la bague amovible 35 sur le corps 2 consiste à assurer l'engagement de la bague 35 sur le corps en assurant, par une translation, l'engagement de chaque rangée de cannelures 42 dans les passages 41 pour amener ces cannelures 42 en coincidence des extrémités des rainures 39 délimitées entre les nervures 38. Un mouvement de rotation relatif entre la bague 35 et le corps 2 permet d'assurer l'engagement entre les nervures 38 et les cannelures 42 permettant d'assurer le verrouillage de la bague sur le corps 2.The locking operation of the removable ring 35 on the body 2 consists in ensuring the engagement of the ring 35 on the body by ensuring, by translation, the engagement of each row of grooves 42 in the passages 41 to bring these grooves 42 coinciding with the ends of the grooves 39 delimited between the ribs 38. A relative rotational movement between the ring 35 and the body 2 ensures engagement between the ribs 38 and the grooves 42 to ensure the locking of the ring on the body 2.

Selon une caractéristique avantageuse de réalisation, le système d'assemblage à baïonnette comporte un mécanisme de blocage de la rotation entre la bague amovible 35 et le corps 2. Ainsi, le manchon tubulaire du corps 2 est pourvu d'au moins un pion d'arrêt 45 sur lequel vient se bloquer une butée 46 aménagée sur la jupe 35b de la bague, au terme d'un mouvement de rotation relatif entre la bague 35 et le corps 2 permettant d'assurer l'engagement entre les nervures 38 et les cannelures 42.According to an advantageous characteristic of embodiment, the bayonet assembly system comprises a mechanism for blocking the rotation between the removable ring 35 and the body 2. Thus, the tubular sleeve of the body 2 is provided with at least one pin. stop 45 on which a stop 46 fitted on the skirt 35b of the ring comes to block, at the end of a relative rotational movement between the ring 35 and the body 2 ensuring engagement between the ribs 38 and the grooves 42.

La bague amovible 35 peut ainsi être démontée facilement de manière à pouvoir être utilisée comme un accessoire interchangeable en fonction de l'utilisation du dispositif de nettoyage. Ainsi, la bague amovible 35 peut être équipée par exemple d'une brosse 48 comme illustré à la Fig. 9.The removable ring 35 can thus be easily removed so that it can be used as an interchangeable accessory depending on the use of the cleaning device. Thus, the removable ring 35 can be equipped for example with a brush 48 as illustrated in FIG. 9.

Selon une caractéristique avantageuse de réalisation illustrée aux Fig. 8 et 9, le dispositif de nettoyage 1 peut être équipé, après l'enlèvement de la bague amovible 35, d'une rallonge 50 adaptée pour être raccordée sur le corps 2 en lieu et place de la bague amovible. Cette rallonge 50 comporte un fourreau rigide ou souple 51 dans lequel sont montés un tube d'alimentation en gaz 52 et un tube d'alimentation en liquide 53. Ce fourreau 51 est pourvu d'un côté, d'une tête de raccordement 55 avec le corps 2 et de l'autre côté, d'une tête de nettoyage 56.According to an advantageous characteristic of embodiment illustrated in FIGS. 8 and 9, the cleaning device 1 can be equipped, after removal of the removable ring 35, with an extension 50 adapted to be connected to the body 2 in place of the removable ring. This extension 50 comprises a rigid or flexible sheath 51 in which are mounted a gas supply tube 52 and a liquid supply tube 53. This sheath 51 is provided on one side with a connection head 55 with the body 2 and on the other side, a cleaning head 56.

Cette tête de raccordement 55 est destinée à être fixée sur le corps 2 à l'aide d'un système d'assembage de préférence à baïonnette, analogue au système d'assembage à baïonnette entre la bague amovible 35 et le corps 2. Ainsi, la tête de raccordement 55 comporte une bague d'accouplement 57 munie intérieurement des cannelures 42 adaptées pour coopérer avec les nervures 38 aménagées sur le corps 2 permettant d'assurer l'assemblage de la rallonge 50 sur le corps 2. La rallonge 50 peut ainsi être facilement montée et démontée du corps 2.This connection head 55 is intended to be fixed to the body 2 with the aid of a bayonet assembly system, similar to the bayonet assembly system between the removable ring 35 and the body 2. Thus, the connection head 55 comprises a coupling ring 57 provided internally with grooves 42 adapted to cooperate with the ribs 38 arranged on the body 2 making it possible to assemble the extension 50 on the body 2. The extension 50 can thus be easily assembled and disassembled from the body 2.

La tête de raccordement 55 assure également le raccordement étanche entre les circuits de gaz 9 et de liquide 8 aménagés dans le corps 2 et respectivement les tubes d'alimentation en gaz 52 et liquide 53. A cet effet, les tubes d'alimentation en gaz 52 et liquide 53 sont équipés à leurs extrémités, d'embouts de raccordement venant coopérer avec des embouts complémentaires vissés dans les taraudages 36 des circuits de gaz 9 et de liquide 8, au niveau de la paroi distale 2a du corps 2.The connection head 55 also ensures the sealed connection between the gas 9 and liquid 8 circuits arranged in the body 2 and the gas supply tubes 52 and liquid 53 respectively. For this purpose, the gas supply tubes 52 and liquid 53 are fitted at their ends with connection end pieces which cooperate with complementary end pieces screwed into the threads 36 of the gas 9 and liquid 8 circuits, at the level of the distal wall 2a of the body 2.

Les tubes d'alimentation en gaz 52 et liquide 53 sont raccordés par des embouts 59, avec des circuits de gaz 60 et de liquide 62 aménagés dans un support 63 de la tête de nettoyage 56. Les circuits de liquide 60 et de gaz débouchent dans une chambre distale de fragmentation du liquide en goutelettes 64 délimitée par une bague amovible distale 65 montée de manière étanche sur le support 63 et formant buse de sortie distale 66.The gas 52 and liquid 53 supply tubes are connected by end pieces 59, with gas 60 and liquid 62 circuits arranged in a support 63 of the cleaning head 56. The liquid 60 and gas circuits open out into a distal chamber for fragmenting the liquid into droplets 64 delimited by a removable distal ring 65 mounted in leaktight manner on the support 63 and forming distal outlet nozzle 66.

La chambre distale de fragmentation 64 est délimitée entre le support et la bague distale amovible 65 montée de manière étanche sur le support à l'aide d'un joint torique 67 interposé entre le support 63 et la bague amovible distale 65. Cette bague distale amovible 65 est pourvue de la buse distale de sortie 66 et s'étend à distance de la paroi distale 63a du support pour délimiter la chambre distale de fragmentation 64. Cette bague distale amovible 65 comporte une paroi transversale 65a s'étendant en visà-vis et à distance de la paroi distale 63a du support 63. La paroi transversale 65a présente dans sa partie centrale, une ouverture avec une section de passage calibrée délimitant la buse de sortie distale 66. Cette buse de sortie distale possède une section de passage supérieure d'au moins 10% à la section de passage du circuit de gaz 60 prise au niveau de son arrivée dans la chambre distale de fragmentation 64.The distal fragmentation chamber 64 is delimited between the support and the removable distal ring 65 mounted in leaktight manner on the support using an O-ring 67 interposed between the support 63 and the removable distal ring 65. This removable distal ring 65 is provided with the distal outlet nozzle 66 and extends at a distance from the distal wall 63a of the support to delimit the distal fragmentation chamber 64. This removable distal ring 65 has a transverse wall 65a extending opposite and spaced from the distal wall 63a of the support 63. The transverse wall 65a has in its central part, an opening with a calibrated passage section delimiting the distal outlet nozzle 66. This distal outlet nozzle has an upper passage section of at least 10% at the passage section of the gas circuit 60 taken at its arrival in the distal fragmentation chamber 64.

Il doit être compris que cette chambre distale de fragmentation 64 présente les mêmes caractéristiques que la chambre de fragmentation 35. Cependant, le positionnement de chambre distale de fragmentation 64 à l'extrémité distale de la rallonge 50 permet de conserver toute la puissance au jet délivré par la buse distale de sortie 66.It should be understood that this distal fragmentation chamber 64 has the same characteristics as the fragmentation chamber 35. However, the positioning of the distal fragmentation chamber 64 at the distal end of the extension 50 allows all the power to be delivered to the jet delivered via the distal outlet nozzle 66.

Selon une variante avantageuse de réalisation, le support 63 de la buse de sortie distale 66 comporte un clapet antiretour 70 monté sur le circuit de liquide 62 en amont de la chambre distale de fragmentation 64. Ce clapet antiretour 70 ouvre le circuit de liquide 62 sous l'effet de la pression du liquide et à contrario, ferme ledit circuit de liquide en l'absence de pression du liquide. Ainsi, lorsqu'un ordre de fermeture du circuit de liquide par la commande 14 intervient, il apparaît pratiquement instantanément, l'arrêt de la sortie du liquide par la buse distale 66 dans la mesure où le clapet antiretour est situé à proximité de la sortie du circuit de liquide 62 dans la chambre distale de fragmentation 64.According to an advantageous alternative embodiment, the support 63 of the distal outlet nozzle 66 comprises a non-return valve 70 mounted on the liquid circuit 62 upstream of the distal fragmentation chamber 64. This non-return valve 70 opens the liquid circuit 62 under the effect of liquid pressure and conversely, closes said liquid circuit in the absence of liquid pressure. Thus, when an order to close the liquid circuit by the command 14 occurs, it appears almost instantaneously, the stopping of the outlet of the liquid by the distal nozzle 66 insofar as the non-return valve is located near the outlet. of the liquid circuit 62 in the distal fragmentation chamber 64.

Il ressort de la description qui précède que le dispositif 1 permet de sélectionner automatiquement par la commande 14, 15 l'un et/ou l'autre des modes de fonctionnement par appui sur l'un et/ou l'autre des boutons des tiroirs. Par exemple, il peut être envisagé d'exercer un appui sur les deux boutons 14, 15 pour obtenir un nettoyage par un flux de gaz et de gouttelettes de liquide. Dans cette position, les obturateurs 20 des circuits de gaz 9 et de liquide 8 sont en position d'ouverture.It appears from the foregoing description that the device 1 makes it possible to automatically select, by command 14, 15, one and / or the other of the operating modes by pressing one and / or the other of the drawer buttons. . For example, it can be envisaged to press the two buttons 14, 15 to obtain cleaning by a flow of gas and liquid droplets. In this position, the shutters 20 of the gas 9 and liquid 8 circuits are in the open position.

La commande 14 du tiroir du circuit de liquide peut alors être relâchée pour occuper sa position de fermeture. Lors de ce relâchement, le tiroir 17 est déplacé dans le sens de fermeture sous l'action du ressort de rappel, permettant de placer l'obturateur de liquide 20 en position de fermeture du circuit de liquide 8. Le maintien d'un appui sur la commande 15 du tiroir du circuit de gaz fait que l'obturateur d'air 20 est maintenu en position d'ouverture permettant le soufflage du gaz par la buse de sortie 7, en vue de compléter le nettoyage par un séchage par exemple.The control 14 of the liquid circuit drawer can then be released to occupy its closed position. During this release, the slide 17 is moved in the closing direction under the action of the return spring, making it possible to place the liquid shutter 20 in the closed position of the liquid circuit 8. Maintaining a pressure on the control 15 of the gas circuit drawer causes the air shutter 20 to be held in the open position allowing the blowing of the gas by the outlet nozzle 7, in order to complete the cleaning by drying, for example.

Il est à noter que lorsque la rallonge 50 est montée sur le corps 2, le mécanisme de sélection 12 permet par la commande 14, 15, l'un et/ou l'autre des modes de fonctionnement du dispositif délivrant par la buse distale de sortie 66, un jet de gaz et/ou de liquide.It should be noted that when the extension 50 is mounted on the body 2, the selection mechanism 12 allows, by command 14, 15, one and / or the other of the operating modes of the device delivering by the distal nozzle of outlet 66, a jet of gas and / or liquid.

Le dispositif 1 selon l'invention fait bien entendu partie d'une installation de nettoyage comportant un circuit d'alimentation en gaz sous pression comportant la conduite d'alimentation 6 et un circuit d'alimentation en liquide sous pression comportant la conduite d'alimentation 5 du liquide.The device 1 according to the invention is of course part of a cleaning installation comprising a pressurized gas supply circuit comprising the supply line 6 and a pressurized liquid supply circuit comprising the supply line 5 of the liquid.

Le circuit d'alimentation en liquide est adapté pour fournir un liquide sous pression tel que l'eau, un dégraissant ou un solvant à une valeur de pression supérieure à celle d'un gaz. Par exemple, le circuit d'alimentation en gaz tel que de l'air présente un débit compris entre 100 et 5000 l/mn et une pression comprise entre 4 et 35 bars et de préférence de l'ordre de 6-10 bars. De même, le circuit d'alimentation en liquide présente un débit constant compris entre 0,1 et 300 l/h et par exemple de l'ordre de 8 l/h, avec une pression supérieure à la pression atmosphérique et comprise entre 0,1 et bars et par exemple de l'ordre de 1 bar. Selon une variante préférée de réalisation, le circuit d'alimentation en liquide comporte un limiteur de débit pourvu d'un sélecteur permettant de choisir une valeur de débit parmi 5 plusieurs sélectionnées. Par exemple, le sélecteur permet de choisir les valeurs de débit suivantes : 7,2 et 40 l/h.The liquid supply circuit is adapted to supply a pressurized liquid such as water, a degreaser or a solvent at a pressure value greater than that of a gas. For example, the gas supply circuit such as air has a flow rate between 100 and 5000 l / min and a pressure between 4 and 35 bar and preferably of the order of 6-10 bar. Similarly, the liquid supply circuit has a constant flow rate between 0.1 and 300 l / h and for example of the order of 8 l / h, with a pressure greater than atmospheric pressure and between 0, 1 and bars and for example of the order of 1 bar. According to a preferred embodiment, the liquid supply circuit includes a flow limiter provided with a selector making it possible to choose a flow value from among several selected. For example, the selector allows you to choose the following flow values: 7.2 and 40 l / h.

L'installation selon l'invention mettant en oeuvre le dispositif 1 requiert très peu de liquide de nettoyage. Par exemple, l'installation de nettoyage consomme 7 litres de liquide par heure de fonctionnement.The installation according to the invention using the device 1 requires very little cleaning liquid. For example, the cleaning installation consumes 7 liters of liquid per hour of operation.

Claims (11)

REVENDICATIONS 1 - Dispositif de nettoyage par un gaz et/ou un mélange gaz-liquide pulvérisé, comportant :1 - Device for cleaning with a gas and / or a sprayed gas-liquid mixture, comprising: - un corps (2) muni d'au moins une entrée (5) pour un liquide sous pression et d'une entrée (6) pour un gaz sous pression, le corps (2) étant pourvu d'une buse de sortie (7) reliée aux entrées de liquide (5) et de gaz (6) respectivement par des circuits de liquide (8) et de gaz (9) qui débouchent dans une chambre (30) de fragmentation du liquide en goutelettes s'ouvrant vers l'extérieur par la buse de sortie,- a body (2) provided with at least one inlet (5) for a pressurized liquid and an inlet (6) for a pressurized gas, the body (2) being provided with an outlet nozzle (7 ) connected to the liquid (5) and gas (6) inlets respectively by liquid (8) and gas (9) circuits which open into a chamber (30) for fragmenting the liquid into droplets opening towards the outside by the outlet nozzle, - un mécanisme (12) de sélection du mode de fonctionnement du dispositif, interposé sur les circuits de gaz (9) et de liquide (8), piloté par une commande (14, 15) pour occuper au moins une première position pour laquelle le gaz sort uniquement par la buse de sortie (7) ou une deuxième position pour laquelle le gaz chargé de gouttelettes sort par la buse de sortie (7) caractérisé en ce que la chambre de fragmentation (30) est étanche et en ce que la buse de sortie (7) possède une section de passage supérieure d'au moins 10% à la section de passage du circuit de gaz (9) prise au niveau de son arrivée dans la chambre de fragmentation.- a mechanism (12) for selecting the operating mode of the device, interposed on the gas (9) and liquid (8) circuits, controlled by a control (14, 15) to occupy at least one first position for which the gas comes out only through the outlet nozzle (7) or a second position for which the gas charged with droplets comes out through the outlet nozzle (7) characterized in that the fragmentation chamber (30) is sealed and in that the nozzle outlet (7) has a passage section at least 10% greater than the passage section of the gas circuit (9) taken at its arrival in the fragmentation chamber. 2 - Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que la chambre de fragmentation (30) est délimitée entre le corps (2) et une bague amovible (35) montée de manière étanche sur le corps.2 - Device according to claim 1, characterized in that the fragmentation chamber (30) is delimited between the body (2) and a removable ring (35) mounted in leaktight manner on the body. 3 - Dispositif selon la revendication 2, caractérisé en ce que la bague amovible (35) comporte la buse de sortie (7).3 - Device according to claim 2, characterized in that the removable ring (35) comprises the outlet nozzle (7). 4 - Dispositif selon les revendications 2 ou 3, caractérisé en ce que le corps (2) est équipé après le retrait de la bague amovible (35), d'une rallonge (50) comportant un fourreau rigide ou souple (51) dans lequel sont montés un tube d'alimentation en gaz et un tube d'alimentation en liquide raccordés respectivement avec des circuits de liquide (62) et de gaz (60) et débouchant de l'autre côté, dans une chambre (64) distale de fragmentation du liquide en goutelettes délimitée par une bague amovible distale (65) montée de manière étanche sur un support (63) et formant buse de sortie distale (66), cette buse de sortie distale possédant une section de passage supérieure d'au moins 10% à la section de passage du circuit de gaz (60) prise au niveau de son arrivée dans la chambre distale de fragmentation (64).4 - Device according to claims 2 or 3, characterized in that the body (2) is equipped after the removal of the removable ring (35), an extension (50) comprising a rigid or flexible sheath (51) in which are mounted a gas supply tube and a liquid supply tube connected respectively with liquid (62) and gas (60) circuits and opening on the other side, in a chamber (64) distal of fragmentation liquid in droplets delimited by a removable distal ring (65) sealingly mounted on a support (63) and forming distal outlet nozzle (66), this distal outlet nozzle having an upper passage section of at least 10% to the gas circuit passage section (60) taken at its arrival in the distal fragmentation chamber (64). 5 - Dispositif selon la revendication 4, caractérisé en ce que le support (63) de la buse de sortie distale comporte un clapet antiretour (70) monté sur le circuit de liquide (62) en amont de la chambre distale de fragmentation, ce clapet antiretour ouvrant le dit circuit sous la pression du liquide et fermant ledit circuit en l'absence de pression du liquide.5 - Device according to claim 4, characterized in that the support (63) of the distal outlet nozzle comprises a non-return valve (70) mounted on the liquid circuit (62) upstream of the distal fragmentation chamber, this valve non-return opening said circuit under liquid pressure and closing said circuit in the absence of liquid pressure. 6 - Dispositif selon l'une des revendications 3 à 5, caractérisé en ce que la bague amovible (35, 65) est montée sur le corps (2) ou le support (63) à l'aide d'un système d'assembage à baïonnette comportant une rangée de nervures (38) aménagées sur le corps ou le support à côté d'un passage pour une séries de cannelures (42) aménagées sur la bague amovible et destinées à coopérer avec les nervures après la mise en relation et un déplacement en rotation.6 - Device according to one of claims 3 to 5, characterized in that the removable ring (35, 65) is mounted on the body (2) or the support (63) using an assembly system with bayonet comprising a row of ribs (38) arranged on the body or the support next to a passage for a series of grooves (42) arranged on the removable ring and intended to cooperate with the ribs after the connection and a displacement in rotation. 7 - Dispositif selon la revendication 6, caractérisé en ce que le système d'assemblage à baïonnette comporte un mécanisme (45, 46) de blocage de la rotation entre la bague amovible (35, 65) et le corps (2) ou le support (63).7 - Device according to claim 6, characterized in that the bayonet assembly system comprises a mechanism (45, 46) for blocking the rotation between the removable ring (35, 65) and the body (2) or the support (63). 8 - Dispositif selon l'une des revendications 3 à 7, caractérisé en ce que la bague amovible (35, 65) est munie d'une brosse (48).8 - Device according to one of claims 3 to 7, characterized in that the removable ring (35, 65) is provided with a brush (48). 9 - Dispositif selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que le corps (2) est pourvu d'une crosse de préhension intégrant la commande (14, 15).9 - Device according to one of the preceding claims, characterized in that the body (2) is provided with a grip stock incorporating the control (14, 15). 10 - Dispositif selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que la commande (14, 15) pilote le mécanisme de sélection (12) et est apte à occuper une troisième position pour laquelle ni le gaz et ni le liquide ne sortent par la buse de sortie.10 - Device according to one of the preceding claims, characterized in that the control (14, 15) controls the selection mechanism (12) and is capable of occupying a third position for which neither the gas nor the liquid leave by the outlet nozzle. 11 - Dispositif selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que le mécanisme de sélection (12) comporte deux tiroirs (16, 17) montés coulissants côte à côte, à l'intérieur du corps et munis chacun d'un obturateur (20) pour respectivement le circuit de gaz et le circuit de liquide, ces tiroirs étant pourvus en tant que commande (14, 15), d'une tête d'actionnement s'étendant extérieurement au corps, et sollicités élastiquement de sorte que les obturateurs ferment les circuits de gaz et de liquide en l'absence d'un effort d'actionnement.11 - Device according to one of the preceding claims, characterized in that the selection mechanism (12) comprises two drawers (16, 17) mounted sliding side by side, inside the body and each provided with a shutter ( 20) for the gas circuit and the liquid circuit respectively, these drawers being provided as a control (14, 15), with an actuating head extending outside the body, and elastically urged so that the shutters close the gas and liquid circuits in the absence of an actuating force. 5 12 - Installation de nettoyage caractérisée en ce qu'elle comporte :5 12 - Cleaning installation characterized in that it comprises: - un dispositif (1) conforme à l'une des revendications 1 à 11 ;- a device (1) according to one of claims 1 to 11; - un circuit d'alimentation en gaz sous pression relié à l'entrée de gaz (6) ;- a pressurized gas supply circuit connected to the gas inlet (6); - au moins un circuit d'alimentation en liquide sous pression et relié 10 à l'entrée (5) du liquide.- At least one pressurized liquid supply circuit connected to the liquid inlet (5). 1/51/5
FR1750352A 2017-01-17 2017-01-17 DEVICE FOR CLEANING WITH GAS OR MIXTURE GAS-LIQUID PULVERIZED Active FR3061862B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1750352A FR3061862B1 (en) 2017-01-17 2017-01-17 DEVICE FOR CLEANING WITH GAS OR MIXTURE GAS-LIQUID PULVERIZED

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1750352 2017-01-17
FR1750352A FR3061862B1 (en) 2017-01-17 2017-01-17 DEVICE FOR CLEANING WITH GAS OR MIXTURE GAS-LIQUID PULVERIZED

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR3061862A1 true FR3061862A1 (en) 2018-07-20
FR3061862B1 FR3061862B1 (en) 2019-04-19

Family

ID=58455271

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR1750352A Active FR3061862B1 (en) 2017-01-17 2017-01-17 DEVICE FOR CLEANING WITH GAS OR MIXTURE GAS-LIQUID PULVERIZED

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR3061862B1 (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR3110093A1 (en) 2020-05-18 2021-11-19 Tcsl DIPHASE MISTING SYSTEM
EP4166236A1 (en) * 2021-10-14 2023-04-19 Sc Optima Variable flow spray system
FR3128136A1 (en) * 2021-10-14 2023-04-21 Sc Optima Variable rate spray system

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0578934A1 (en) * 1992-07-13 1994-01-19 Edmar Link Device for treating work pieces with pressurized fluid
FR2996150A1 (en) * 2012-10-03 2014-04-04 Thomas Issler CLEANING GUN WITH AIR AND / OR PULVERIZED LIQUID
DE102015109166A1 (en) * 2015-06-10 2016-12-15 Lico-Tec Gmbh Two-fluid nozzle for producing an atomized jet

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0578934A1 (en) * 1992-07-13 1994-01-19 Edmar Link Device for treating work pieces with pressurized fluid
FR2996150A1 (en) * 2012-10-03 2014-04-04 Thomas Issler CLEANING GUN WITH AIR AND / OR PULVERIZED LIQUID
DE102015109166A1 (en) * 2015-06-10 2016-12-15 Lico-Tec Gmbh Two-fluid nozzle for producing an atomized jet

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR3110093A1 (en) 2020-05-18 2021-11-19 Tcsl DIPHASE MISTING SYSTEM
WO2021234276A1 (en) 2020-05-18 2021-11-25 Tcsl Two-phase misting system
EP4166236A1 (en) * 2021-10-14 2023-04-19 Sc Optima Variable flow spray system
FR3128136A1 (en) * 2021-10-14 2023-04-21 Sc Optima Variable rate spray system

Also Published As

Publication number Publication date
FR3061862B1 (en) 2019-04-19

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR3061862A1 (en) DEVICE FOR CLEANING WITH GAS OR MIXED GAS-LIQUID SPRAY
US20070170285A1 (en) Squeegee
FR2537892A1 (en) SUCTION SPRAYER
US20080001007A1 (en) Nozzle having integral injector
FR2835585A1 (en) QUICK CONNECTION FOR THE REMOVABLE JOINT OF TWO PIPES
CA2886172C (en) Compressed air gun
US20170072420A1 (en) Spray boom cleanout assembly
FR3103716A1 (en) Kit for spray gun, method of use and associated gun
EP1683580B1 (en) Coating and spraying gun for building material
FR2859925A3 (en) Air-pressure sprayer structure has cover unit having press body provided with slide block which can be located for constant discharge of water out of spray mouthpiece without interruption
EP1867396A1 (en) Spray gun for painting using aerosol cartridges
US20010045471A1 (en) Sprayer with reverse flush capability
FR2689052A1 (en) Flow control device for a plastic injection machine.
FR2475425A1 (en) Cleaner for external aircraft surfaces - combines compressed air with water and coolant to produce stream of ice particles
EP1063018A1 (en) Automatic spray gun with a membrane
WO2014053777A1 (en) Gun for cleaning by way of air or a sprayed air/liquid mixture
EP0072746B1 (en) Hand held spraygun for dispersing a plant treatment liquid
KR200390972Y1 (en) Controlling device of air for air gun
FR2516348A1 (en) Agricultural sprayer with cleansing circuit - directs fluid through nozzle filter in opposite direction to normal flow
EP0589262A1 (en) Water spray device of an electric iron
EP0882522B1 (en) Lance and apparatus for the production of a liquid jet of CO2 and its use for a surface cleaning installation
FR3096590A1 (en) Applicator gun comprising a trigger coupling member having a triggered configuration
FR2527480A1 (en) MANUAL GUN WITH LOW PRESSURE PAINT FOR INDUSTRIAL USE
FR2674773A1 (en) Automatic gun for spraying a coating substance onto objects
EP4153361A1 (en) Two-phase misting system

Legal Events

Date Code Title Description
PLFP Fee payment

Year of fee payment: 2

PLSC Publication of the preliminary search report

Effective date: 20180720

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 3

TP Transmission of property

Owner name: TCSL, FR

Effective date: 20191104

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 4

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 6

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 8