FR3061122A1 - STRUCTURAL DEVICE FOR THE TRANSVERSAL REINFORCEMENT OF A MOTOR VEHICLE AND VEHICLE THEREFOR - Google Patents
STRUCTURAL DEVICE FOR THE TRANSVERSAL REINFORCEMENT OF A MOTOR VEHICLE AND VEHICLE THEREFOR Download PDFInfo
- Publication number
- FR3061122A1 FR3061122A1 FR1663435A FR1663435A FR3061122A1 FR 3061122 A1 FR3061122 A1 FR 3061122A1 FR 1663435 A FR1663435 A FR 1663435A FR 1663435 A FR1663435 A FR 1663435A FR 3061122 A1 FR3061122 A1 FR 3061122A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- gutter
- cover
- groove
- wiring
- main direction
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- 230000002787 reinforcement Effects 0.000 title claims abstract description 16
- 238000009429 electrical wiring Methods 0.000 claims description 7
- 230000000295 complement effect Effects 0.000 description 3
- 239000002184 metal Substances 0.000 description 3
- 238000000429 assembly Methods 0.000 description 2
- 239000007788 liquid Substances 0.000 description 2
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- 210000003323 beak Anatomy 0.000 description 1
- 239000003795 chemical substances by application Substances 0.000 description 1
- 230000006866 deterioration Effects 0.000 description 1
- 238000009434 installation Methods 0.000 description 1
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B62—LAND VEHICLES FOR TRAVELLING OTHERWISE THAN ON RAILS
- B62D—MOTOR VEHICLES; TRAILERS
- B62D25/00—Superstructure or monocoque structure sub-units; Parts or details thereof not otherwise provided for
- B62D25/08—Front or rear portions
- B62D25/14—Dashboards as superstructure sub-units
- B62D25/145—Dashboards as superstructure sub-units having a crossbeam incorporated therein
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Combustion & Propulsion (AREA)
- Transportation (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Body Structure For Vehicles (AREA)
Abstract
L'invention concerne un dispositif structurel de renfort transversal d'un véhicule automobile caractérisé en ce qu'il comporte au moins une partie formant une gouttière (1) s'étendant suivant une direction rectiligne, dite direction principale, et présentant une section transversale creuse (10) en forme de croissant présentant ainsi une face externe bombée (12) et une face interne formant une gorge (11) suivant la direction principale, la gorge (11) étant destinée à recevoir un câblage (3) et au moins une partie formant un couvercle (2) s'étendant suivant la direction principale, coopérant avec la gouttière (1) de sorte à fermer la gorge (11) pour former un espace tubulaire et à conférer, en combinaison avec la gouttière (1), une tenue mécanique au dispositif.The invention relates to a structural device for transverse reinforcement of a motor vehicle characterized in that it comprises at least one portion forming a gutter (1) extending in a rectilinear direction, said main direction, and having a hollow cross section (10) in the form of a crescent and having a convex outer surface (12) and an inner face forming a groove (11) in the main direction, the groove (11) being intended to receive a cabling (3) and at least a part forming a cover (2) extending in the main direction, cooperating with the gutter (1) so as to close the groove (11) to form a tubular space and to confer, in combination with the gutter (1), a holding mechanical device.
Description
® Mandataire(s) : RENAULT SAS.® Agent (s): RENAULT SAS.
FR 3 061 122 - A1 ® DISPOSITIF STRUCTUREL DE RENFORT TRANSVERSAL D'UN VEHICULE AUTOMOBILE ET VEHICULE CORRESPONDANT.FR 3 061 122 - A1 ® STRUCTURAL DEVICE FOR TRANSVERSE REINFORCEMENT OF A MOTOR VEHICLE AND CORRESPONDING VEHICLE.
(57) L'invention concerne un dispositif structurel de renfort transversal d'un véhicule automobile caractérisé en ce qu'il comporte au moins une partie formant une gouttière (1) s'étendant suivant une direction rectiligne, dite direction principale, et présentant une section transversale creuse (10) en forme de croissant présentant ainsi une face externe bombée (12) et une face interne formant une gorge (11) suivant la direction principale, la gorge (11 ) étant destinée à recevoir un câblage (3) et au moins une partie formant un couvercle (2) s'étendant suivant la direction principale, coopérant avec la gouttière (1) de sorte à fermer la gorge (11) pour former un espace tubulaire et à conférer, en combinaison avec la gouttière (1 ), une tenue mécanique au dispositif.(57) The invention relates to a structural device for transverse reinforcement of a motor vehicle, characterized in that it comprises at least one part forming a gutter (1) extending in a rectilinear direction, called the main direction, and having a hollow cross section (10) in the shape of a crescent thus having a curved external face (12) and an internal face forming a groove (11) in the main direction, the groove (11) being intended to receive a wiring (3) and to at least one part forming a cover (2) extending in the main direction, cooperating with the gutter (1) so as to close the groove (11) to form a tubular space and to confer, in combination with the gutter (1) , mechanical resistance to the device.
DISPOSITIF STRUCTUREL DE RENFORT TRANSVERSAL D'UN VEHICULE AUTOMOBILE ET VEHICULE CORRESPONDANTSTRUCTURAL DEVICE FOR TRANSVERSE REINFORCEMENT OF A MOTOR VEHICLE AND CORRESPONDING VEHICLE
1. Domaine de l'invention1. Field of the invention
L'invention concerne le domaine de l'agencement et de la structure de véhicules automobiles. Elle concerne en particulier un dispositif structurel de renfort transversal d'un véhicule automobile, un ensemble comportant un tel dispositif et un câblage placé dans le dispositif. L'invention concerne également un véhicule automobile comportant un tel ensemble.The invention relates to the field of arrangement and structure of motor vehicles. It relates in particular to a structural device for transverse reinforcement of a motor vehicle, an assembly comprising such a device and wiring placed in the device. The invention also relates to a motor vehicle comprising such an assembly.
2. Art antérieur2. Prior art
Les véhicules automobiles comportent classiquement des traverses métalliques permettant de renforcer la structure du véhicule et de fixer différentes pièces, en particulier des boîtiers électriques ainsi que des câblages.Motor vehicles conventionally comprise metal sleepers making it possible to reinforce the structure of the vehicle and to fix different parts, in particular electrical boxes as well as cables.
Les figures 1 et 2 représentent une traverse T selon l'art antérieur. La traverse T comporte des éléments tubulaires creux assemblés entre eux. Le câblage C est placé le long de la traverse T et est fixé à la traverse T en plusieurs points par un système d'attache A comportant un collier entourant le câblage et un pion fixé au collier s'emboîtant dans un orifice de la traverse. Le câblage comporte des dérivations R alimentant les différents boîtiers électriques. Les boîtiers électriques B sont fixés à la traverse T par l'intermédiaire de plaques métalliques soudées à la traverse.Figures 1 and 2 show a cross T according to the prior art. The cross-member T comprises hollow tubular elements assembled together. The wiring C is placed along the cross T and is fixed to the cross T at several points by a fastening system A comprising a collar surrounding the wiring and a pin fixed to the collar fitting into an orifice of the cross. The wiring includes R taps supplying the various electrical boxes. The electrical boxes B are fixed to the cross-member T by means of metal plates welded to the cross-member.
En référence à la figure 2, la traverse T comporte un volume à l'intérieur des éléments tubulaires creux inutilisés. Par ailleurs, les véhicules actuels comportent de plus en plus d'éléments électriques, implantés notamment dans la planche de bord, ce qui pose des problèmes de manque de volume.With reference to FIG. 2, the cross-member T has a volume inside the unused hollow tubular elements. Furthermore, current vehicles increasingly include electrical elements, located in particular in the dashboard, which poses problems of lack of volume.
3. Objectifs de l'invention3. Objectives of the invention
L'invention propose une solution visant à pallier les inconvénients précités. Un objectif de l'invention est d'optimiser l'utilisation de l'espace dans l'agencement des véhicules automobiles de sorte à augmenter l'espace de confort et à limiter l'espace nécessaire à l'implantation des éléments de structure et des éléments électriques tout en maintenant une structure de véhicule présentant une bonne résistance mécanique.The invention proposes a solution aimed at overcoming the aforementioned drawbacks. An objective of the invention is to optimize the use of space in the arrangement of motor vehicles so as to increase the comfort space and limit the space necessary for the installation of structural elements and electrical elements while maintaining a vehicle structure having good mechanical strength.
4. Résumé de l'invention4. Summary of the invention
L'invention concerne un dispositif structurel de renfort transversal d'un véhicule automobile comportant :The invention relates to a structural device for transverse reinforcement of a motor vehicle comprising:
au moins une partie formant une gouttière s'étendant suivant une direction rectiligne, dite direction principale, et présentant une section transversale creuse en forme de croissant présentant ainsi une face externe bombée et une face interne formant une gorge suivant la direction principale, la gorge étant destinée à recevoir un câblage ; etat least one part forming a gutter extending in a rectilinear direction, called the main direction, and having a hollow cross-section in the shape of a crescent thus having a curved external face and an internal face forming a groove in the main direction, the groove intended to receive wiring; and
- au moins une partie formant un couvercle s'étendant suivant la direction principale et présentant une section transversale en forme de U coopérant avec la gouttière de sorte à fermer la gorge pour former un espace tubulaire et à conférer, en combinaison avec la gouttière, une tenue mécanique au dispositif.at least one part forming a cover extending in the main direction and having a U-shaped cross section cooperating with the gutter so as to close the groove to form a tubular space and to give, in combination with the gutter, a mechanical resistance to the device.
Un tel dispositif présente l'avantage de permettre le passage du câblage à l'intérieur du dispositif dans la gorge de sorte à optimiser l'utilisation de l'espace occupé par le dispositif.Such a device has the advantage of allowing the passage of the wiring inside the device in the groove so as to optimize the use of the space occupied by the device.
La raideur du dispositif composé de la gouttière et du couvercle est ainsi renforcée, ce qui permet une bonne résistance mécanique, notamment la gouttière et le couvercle peuvent être agencés de manière à ce que la raideur du dispositif soit au moins aussi importante que la raideur d'une traverse tubulaire classique.The stiffness of the device composed of the gutter and the cover is thus reinforced, which allows good mechanical resistance, in particular the gutter and the cover can be arranged so that the stiffness of the device is at least as great as the stiffness of the device. 'a classic tubular crosspiece.
En outre, l'invention permet d'augmenter les possibilités d'implantation de boîtiers électriques et de simplifier le montage du véhicule.In addition, the invention makes it possible to increase the possibilities of installing electrical boxes and to simplify the mounting of the vehicle.
Selon une réalisation de l'invention, le couvercle peut comporter une ou plusieurs nervures obtenues par emboutissage et s'étendant selon la direction principale. La nervure permet d'augmenter la tenue mécanique du couvercle pour augmenter sa résistance mécanique.According to one embodiment of the invention, the cover may include one or more ribs obtained by stamping and extending in the main direction. The rib increases the mechanical strength of the cover to increase its mechanical strength.
Selon une réalisation particulière, le couvercle peut comporter au moins un élément élastique de maintien du câblage dans la gorge. L'élément élastique est par exemple un ressort qui vient en appui sur le câblage de sorte à se déformer légèrement pour plaquer le câblage au fond de la gorge. Un tel élément élastique de maintien du câblage limite les déplacements du câblage et donc les risques de détérioration du câblage au cours de ces déplacements.According to a particular embodiment, the cover may include at least one elastic element for holding the wiring in the groove. The elastic element is for example a spring which comes to bear on the wiring so as to deform slightly to press the wiring at the bottom of the groove. Such an elastic element for holding the wiring limits the movements of the wiring and therefore the risks of deterioration of the wiring during these movements.
Selon une réalisation particulière, le couvercle peut comporter au moins un support de fixation de boîtier électrique. Le couvercle présente l'avantage de présenter de nombreux emplacements potentiels pour des supports de fixation de boîtiers électriques. En ce qui concerne le montage du véhicule, les boîtiers électriques peuvent être préassemblés sur le couvercle de sorte à créer un sous-ensemble qui sera ensuite assemblé sur la gouttière. La création de tels sous-ensembles permet de faciliter le montage et de multiplier les tâches d'assemblage pouvant être réalisées en parallèle de sorte à réduire le temps de montage .According to a particular embodiment, the cover may comprise at least one support for fixing the electrical box. The cover has the advantage of having many potential locations for mounting brackets for electrical boxes. Regarding the mounting of the vehicle, the electrical boxes can be pre-assembled on the cover so as to create a sub-assembly which will then be assembled on the gutter. The creation of such sub-assemblies makes it easier to assemble and to multiply the assembly tasks which can be carried out in parallel so as to reduce the assembly time.
Selon une réalisation particulière, le dispositif peut comporter au moins une ouverture latérale, à l'interface entre la gouttière et le couvercle, destinée au passage de dérivations du câblage. De telles ouvertures permettent de limiter la longueur de câbles nécessaires pour relier les boîtiers électriques entre eux en faisant sortir de la gorge ou entrer dans la gorge chaque câble au niveau du boîtier correspondant.According to a particular embodiment, the device may comprise at least one lateral opening, at the interface between the gutter and the cover, intended for the passage of wiring diversions. Such openings make it possible to limit the length of cables necessary to connect the electrical boxes together by causing the cable to exit or enter the groove at the level of the corresponding housing.
Selon une réalisation particulière, la gouttière et le couvercle peuvent être fixés l'une à l'autre par un système de fixation comportant au moins un goujon et un écrou. Le système de fixation goujon/écrou confère une bonne solidité au dispositif.According to a particular embodiment, the gutter and the cover can be fixed to each other by a fixing system comprising at least one stud and one nut. The stud / nut fixing system gives the device good solidity.
Selon une réalisation particulière, la gouttière et le couvercle peuvent être fixés l'une à l'autre au moins partiellement par des parties respectives s'emboîtant l'une dans l'autre. Un tel système de fixation est par exemple un système d'embectage qui permet un montage rapide des deux parties tout en assurant une bonne solidité au dispositif.According to a particular embodiment, the gutter and the cover can be fixed to each other at least partially by respective parts which fit into one another. Such a fastening system is for example a fitting system which allows rapid assembly of the two parts while ensuring good solidity to the device.
Selon une réalisation particulière, le couvercle présente des bords arrondis pour éviter de sectionner ou d'endommager le câblage et en particulier les dérivations du câblage.According to a particular embodiment, the cover has rounded edges to avoid cutting or damaging the wiring and in particular the wiring diversions.
Plusieurs réalisations visées ci-avant peuvent être combinées entre elles.Several embodiments referred to above can be combined with one another.
L'invention concerne également un ensemble comportant un dispositif selon l'invention et un câblage électrique disposé dans ladite gorge. Le câblage est ainsi protégé par le dispositif et libère de l'espace à l'extérieur du dispositif par rapport à une configuration classique.The invention also relates to an assembly comprising a device according to the invention and an electrical wiring disposed in said groove. The wiring is thus protected by the device and frees up space outside the device compared to a conventional configuration.
Selon une réalisation particulière, la gouttière comporte un premier orifice traversant situé au creux de la gorge et un deuxième orifice traversant situé dans la face externe bombée en regard du premier orifice traversant de sorte à permettre l'évacuation de liquide présent dans la gorge, par exemple de l'eau.According to a particular embodiment, the gutter has a first through hole located in the hollow of the groove and a second through hole located in the curved external face opposite the first through hole so as to allow the evacuation of liquid present in the groove, by example of water.
Selon une réalisation particulière, l'ensemble comporte deux gouttières et deux couvercles, les faces bombées des deux gouttières étant soudées l'une à l'autre selon la direction principale, un câblage électrique étant disposé dans la gorge de chacune des gouttières et les deux couvercles coopérant respectivement avec les deux gouttières. Un tel ensemble assure un renfort structurel robuste et permet de répartir le câblage en deux sous-ensembles .According to a particular embodiment, the assembly comprises two gutters and two covers, the curved faces of the two gutters being welded to each other in the main direction, an electrical wiring being placed in the groove of each of the gutters and the two covers cooperating respectively with the two gutters. Such an assembly provides a robust structural reinforcement and makes it possible to distribute the wiring in two sub-assemblies.
L'invention concerne également un véhicule automobile comportant un ensemble selon l'invention. L'ensemble est par exemple monté sous la planche de bord. Un tel véhicule comprend un volume de poste de conduite réduit ce qui libère de l'espace pour des rangements ou d'autres éléments de confort.The invention also relates to a motor vehicle comprising an assembly according to the invention. The assembly is for example mounted under the dashboard. Such a vehicle comprises a reduced driving position volume, which frees up space for storage or other elements of comfort.
5. Liste des figures5. List of figures
D'autres caractéristiques et avantages innovants ressortiront de la description ci-après, fournie à titre indicatif et nullement limitatif, en référence aux dessins annexés, dans lesquels :Other characteristics and innovative advantages will emerge from the description below, provided for information and in no way limitative, with reference to the appended drawings, in which:
coupe transversale de la traverse de la figure 1 ;cross section of the cross member of Figure 1;
La figure 3 représente une vue éclatée schématique en perspective d'un ensemble comportant un dispositif structurel de renfort transversal d'un véhicule automobile selon un premier mode de réalisation de l'invention et un câblage électrique ;FIG. 3 represents a schematic exploded perspective view of an assembly comprising a structural device for transverse reinforcement of a motor vehicle according to a first embodiment of the invention and electrical wiring;
La figure 4 représente une section transversale d'un couvercle d'un dispositif structurel de renfort transversal d'un véhicule automobile ;FIG. 4 represents a cross section of a cover of a structural device for transverse reinforcement of a motor vehicle;
La figure 5 représente une section transversale d'un ensemble comportant un dispositif structurel de renfort transversal d'un véhicule automobile selon un deuxième mode de réalisation de l'invention;FIG. 5 represents a cross section of an assembly comprising a structural device for transverse reinforcement of a motor vehicle according to a second embodiment of the invention;
La figure 6 représente une vue schématique en coupe transversale d'un ensemble comportant un dispositif structurel de renfort transversal à deux gouttières et deux couvercles selon un troisième mode de réalisation de l'invention et un câblage électrique.FIG. 6 represents a schematic cross-sectional view of an assembly comprising a structural reinforcement device transverse to two gutters and two covers according to a third embodiment of the invention and electrical wiring.
6. Description détaillée6. Detailed description
Les figures 3 à 6 sont orientées par rapport à un vecteur Y s'étendant suivant une direction principale.Figures 3 to 6 are oriented with respect to a vector Y extending in a main direction.
En figure 3 est représenté un ensemble comportant un dispositif structurel de renfort transversal d'un véhicule automobile selon un premier mode de réalisation de l'invention et un câblage électrique 3. Le dispositif structurel de renfort transversal comporte une partie formant gouttière 1 et une partie formant couvercle 2.In FIG. 3 is shown an assembly comprising a structural transverse reinforcement device of a motor vehicle according to a first embodiment of the invention and an electrical wiring 3. The structural transverse reinforcement device comprises a part forming gutter 1 and a part forming cover 2.
La gouttière 1 s'étend de manière rectiligne suivant la direction principale. Elle présente une section transversale creuse 10 en forme de croissant. La gouttière 1 présente ainsi une face externe bombée 12 et une face interne formant une gorge 11 suivant la direction principale. Le câblage 3 est placé dans la gorge 11. La gouttière 1 est de préférence métallique.The gutter 1 extends rectilinearly in the main direction. It has a hollow cross section 10 in the shape of a crescent. The gutter 1 thus has a curved external face 12 and an internal face forming a groove 11 in the main direction. The wiring 3 is placed in the groove 11. The gutter 1 is preferably metallic.
Le couvercle 2 s'étend suivant la direction principale et présente une section transversale 20 en forme de U. Le couvercle 2 présente ainsi une face externe bombée 202 et une face interne formant un tunnel 201. Le couvercle 2 coopère avec la gouttière 1 de sorte à fermer la gorge 11 avec le tunnel 201 pour former un espace tubulaire. Le couvercle 2 est de préférence métallique. En outre, le couvercle 2, en combinaison avec la gouttière 1, confère une tenue mécanique au dispositif qui est de préférence au moins équivalente à la tenue mécanique d'une traverse classique.The cover 2 extends in the main direction and has a U-shaped cross section 20. The cover 2 thus has a domed external face 202 and an internal face forming a tunnel 201. The cover 2 cooperates with the gutter 1 so closing the groove 11 with the tunnel 201 to form a tubular space. The cover 2 is preferably metallic. In addition, the cover 2, in combination with the gutter 1, provides mechanical strength to the device which is preferably at least equivalent to the mechanical strength of a conventional crosspiece.
Le couvercle comporte une nervure 21 s'étendant selon la direction principale. La nervure est obtenue par emboutissage et correspond à une déformation selon un segment de droite en saillie ou rentrant dans la face bombée 202 du couvercle.The cover has a rib 21 extending in the main direction. The rib is obtained by stamping and corresponds to a deformation along a straight line projecting or entering the convex face 202 of the cover.
Le couvercle comporte un élément élastique 23 de maintien du câblage dans la gorge. L'élément élastique 23 est par exemple une plaque plastique étroite s'étendant selon une direction transversale en travers du tunnel et mise sous contrainte de sorte à présenter une partie centrale bombée et pointant en direction du câblage. Lorsque la gouttière et le couvercle sont assemblés, l'élément élastique 23 est plaqué contre le câblage et exerce une pression sur le câblage en direction du fond de la gorge 11.The cover includes an elastic element 23 for holding the wiring in the groove. The elastic element 23 is for example a narrow plastic plate extending in a transverse direction across the tunnel and placed under stress so as to have a domed central part and pointing in the direction of the wiring. When the gutter and the cover are assembled, the elastic element 23 is pressed against the wiring and exerts pressure on the wiring towards the bottom of the groove 11.
Le couvercle 2 comporte un support de fixation 24 de boîtier électrique. Selon le mode de réalisation représenté, le support de fixation 24 de boîtier électrique est une plaque métallique s'étendant selon une direction transversale, soudée sur la face bombée 202 du couvercle et pliée sensiblement en son milieu selon un angle obtus. Le support de fixation comporte sur une partie distale, située au-delà de l'angle obtus, un goujon de fixation 240 destiné à s'emboîter dans un élément de forme complémentaire d'un boîtier électrique. Le goujon de fixation 240 comporte une partie filetée de sorte que lorsque le goujon est emboîté dans l'élément de forme complémentaire du boîtier, par exemple un orifice traversant, un écrou maintient le goujon emboîté. Les supports de fixation 24 sont par exemple soudés au couvercle 2. La gouttière comporte des supports de fixations 14 semblables.The cover 2 comprises an attachment support 24 for the electrical box. According to the embodiment shown, the fixing support 24 of the electrical box is a metal plate extending in a transverse direction, welded to the convex face 202 of the cover and folded substantially in its middle at an obtuse angle. The fixing support comprises on a distal part, located beyond the obtuse angle, a fixing stud 240 intended to fit into an element of complementary shape of an electrical box. The fixing stud 240 has a threaded part so that when the stud is fitted into the element of complementary shape of the housing, for example a through hole, a nut keeps the stud fitted. The fixing supports 24 are for example welded to the cover 2. The gutter has similar fixing supports 14.
Le dispositif comporte des ouvertures latérales, à l'interface entre la gouttière 1 et le couvercle 2, destinées au passage de dérivations 31 du câblage dont une ouverture latérale 13 localisée autour de la dérivation 31 dans la gouttière 1 et une ouverture oblongue 22 étendue selon la direction principale dans le couvercle 2.The device comprises lateral openings, at the interface between the gutter 1 and the cover 2, intended for the passage of branches 31 of the wiring including a lateral opening 13 located around the branch 31 in the gutter 1 and an oblong opening 22 extended according to the main direction in the cover 2.
La gouttière 1 et le couvercle 2 sont fixés l'une à l'autre par un système de fixation comportant au moins un goujon et un écrou. Le couvercle comporte des plaques de fixation femelles 25 faisant saillie des tranches longitudinales 250 du couvercle et la gouttière comporte des plaques de fixation mâles 15 faisant saillie des tranches longitudinales 150 de la gouttière. Les plaques de fixation femelles 25 comportent un orifice 26 et les plaques de fixation mâles 15 comportent un goujon 16 fileté. En position assemblée, c'est-à-dire lorsque le couvercle 2 coopère avec la gouttière 1 pour former un espace tubulaire, les plaques de fixation femelles 25 sont plaquées contre les plaques de fixation mâles 15 correspondantes de sorte que le goujon 16 de chaque plaque de fixation mâle 15 est placé dans l'orifice 26 de la plaque de fixation femelle 25 correspondante. Un écrou 27 est vissé sur chaque goujon 16 pour fixer la gouttière 1 et le couvercle 2 l'une à l'autre et donc maintenir la position assemblée.The gutter 1 and the cover 2 are fixed to each other by a fixing system comprising at least one stud and one nut. The cover has female fixing plates 25 projecting from the longitudinal edges 250 of the cover and the gutter has male fixing plates 15 projecting from the longitudinal edges 150 of the gutter. The female fixing plates 25 have an orifice 26 and the male fixing plates 15 have a threaded stud 16. In the assembled position, that is to say when the cover 2 cooperates with the gutter 1 to form a tubular space, the female fixing plates 25 are pressed against the corresponding male fixing plates 15 so that the stud 16 of each male fixing plate 15 is placed in the orifice 26 of the corresponding female fixing plate 25. A nut 27 is screwed onto each stud 16 to fix the gutter 1 and the cover 2 to each other and therefore maintain the assembled position.
La gouttière 1 comporte un premier orifice traversant 17 situé au creux de la gorge 11 et un deuxième orifice traversant 18 situé dans la face bombée en regard du premier orifice traversant 17 de sorte à permettre l'évacuation de liquide présent dans la gorge, par exemple de l'eau.The gutter 1 has a first through hole 17 located in the hollow of the groove 11 and a second through hole 18 located in the curved face opposite the first through hole 17 so as to allow the evacuation of liquid present in the groove, for example some water.
En référence à la figure 4, les tranches longitudinales 250 du couvercle 2 présentent des bords arrondis 25' pour éviter de sectionner ou d'endommager le câblage 3 et en particulier les dérivations 31 du câblage.Referring to Figure 4, the longitudinal edges 250 of the cover 2 have rounded edges 25 'to avoid cutting or damaging the wiring 3 and in particular the branches 31 of the wiring.
La figure 5 représente un autre système de fixation dans lequel la gouttière 1 et le couvercle 2 sont fixés l'une à l'autre au moins partiellement par des parties respectives s'emboîtant l'une dans l'autre. La gouttière 1 comporte en saillie d'une première tranche longitudinale 151 un bec 19 de section transversale en forme de crochet. Le couvercle 2 comporte en saillie d'une première tranche longitudinaleFIG. 5 shows another fixing system in which the gutter 1 and the cover 2 are fixed to each other at least partially by respective parts which fit into each other. The gutter 1 comprises projecting from a first longitudinal section 151 a spout 19 of hook-shaped cross section. The cover 2 has a protruding first longitudinal section
251 une excroissance251 a growth
29. Le bec 19 et29. Beak 19 and
1'excroissance présentent une forme complémentaire de sorte que l'excroissance 29 est apte à s'emboîter dans le bec en position assemblée de la gouttière et du couvercle . La gouttière 1 comporte en saillie d'une deuxième tranche longitudinaleThe protuberance have a complementary shape so that the protuberance 29 is able to fit into the spout in the assembled position of the gutter and the cover. The gutter 1 has a protruding second longitudinal section
152 des plaques de fixation mâles 15 et le couvercle 2 comporte en saillie d'une deuxième tranche longitudinale152 of the male fixing plates 15 and the cover 2 projecting from a second longitudinal section
252 des plaques de fixation femelles 25 conformément à ce qui a été décrit à la figure 3.252 of the female fixing plates 25 in accordance with what has been described in FIG. 3.
Selon un autre mode de réalisation représenté en figure 6, le dispositif structurel de renfort transversal comporte deux gouttières la et lb et deux couvercles 2a etAccording to another embodiment shown in FIG. 6, the structural transverse reinforcement device comprises two gutters 1a and 1b and two covers 2a and
2b. Les faces bombées des deux gouttières sont soudées l'une à l'autre selon une soudure 100 s'étendant dans la direction principale. La gorge de la première gouttière la comporte une première partie du câblage 3a et la gorge de la deuxième gouttière lb comporte une deuxième partie du câblage 3b. La première partie de câblage 3a comporte des dérivations 31a et la deuxième partie de câblage comporte des dérivations 31b. Un premier couvercle 2a coopère avec la première ίο gouttière la pour former un espace tubulaire et de manière analogue, un deuxième couvercle 2b coopère avec la deuxième gouttière lb. La première partie de câblage 3a est maintenue dans le creux de la gorge de la première gouttière la par un collier 33a entourant le câblage 3a et présentant un pion de fixation 34a déformable agencé pour être introduit dans un orifice traversant de la gouttière lorsque le pion de fixation 34a est compressé et pour retrouver sa forme d'origine à l'issue de l'orifice traversant de sorte à maintenir le collier 33a fixé à la gouttière la. De manière analogue, la deuxième partie de câblage 3b est maintenue dans le creux de la gorge de la deuxième gouttière lb par un collier 33b entourant le câblage 3b et présentant un pion de fixation 34b déformable.2b. The curved faces of the two gutters are welded to each other according to a weld 100 extending in the main direction. The groove of the first gutter 1a has a first part of the wiring 3a and the groove of the second gutter 1b has a second part of the wiring 3b. The first wiring part 3a has branches 31a and the second wiring part has branches 31b. A first cover 2a cooperates with the first gutter pourο to form a tubular space and similarly, a second cover 2b cooperates with the second gutter 1b. The first wiring part 3a is held in the hollow of the groove of the first gutter 1a by a collar 33a surrounding the wiring 3a and having a deformable fixing pin 34a arranged to be introduced into an orifice passing through the gutter when the pin of fixing 34a is compressed and to regain its original shape at the end of the through orifice so as to keep the collar 33a fixed to the gutter la. Similarly, the second wiring part 3b is held in the hollow of the groove of the second gutter 1b by a collar 33b surrounding the wiring 3b and having a deformable fixing pin 34b.
L'invention est décrite dans ce qui précède à titre d'exemple. Il est entendu que la personne de l'art est à même de réaliser différentes variantes de réalisation de l'invention, en associant par exemple les différentes caractéristiques ci-dessus prises seules ou en combinaison, sans pour autant sortir du cadre de l'invention.The invention is described in the foregoing by way of example. It is understood that the person skilled in the art is able to carry out different variant embodiments of the invention, by combining for example the different characteristics above taken alone or in combination, without however departing from the scope of the invention .
Claims (10)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR1663435A FR3061122B1 (en) | 2016-12-27 | 2016-12-27 | STRUCTURAL DEVICE FOR THE TRANSVERSAL REINFORCEMENT OF A MOTOR VEHICLE AND VEHICLE THEREFOR |
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR1663435A FR3061122B1 (en) | 2016-12-27 | 2016-12-27 | STRUCTURAL DEVICE FOR THE TRANSVERSAL REINFORCEMENT OF A MOTOR VEHICLE AND VEHICLE THEREFOR |
| FR1663435 | 2016-12-27 |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR3061122A1 true FR3061122A1 (en) | 2018-06-29 |
| FR3061122B1 FR3061122B1 (en) | 2019-06-21 |
Family
ID=58779117
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR1663435A Active FR3061122B1 (en) | 2016-12-27 | 2016-12-27 | STRUCTURAL DEVICE FOR THE TRANSVERSAL REINFORCEMENT OF A MOTOR VEHICLE AND VEHICLE THEREFOR |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| FR (1) | FR3061122B1 (en) |
Citations (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE10058318A1 (en) * | 1999-11-26 | 2001-05-31 | Inoue Mtp Kk | Air feed pipe for vehicles has second half covering first half to define air flow volume between them, cover part for wire element fixing arrangement extending laterally from pipe |
| DE10064522A1 (en) * | 2000-09-07 | 2002-03-21 | Behr Gmbh & Co | Component for a motor vehicle |
| JP2003267264A (en) * | 2002-03-18 | 2003-09-25 | Calsonic Kansei Corp | Harness laying structure for vehicle |
| DE102006050184A1 (en) * | 2006-10-25 | 2008-04-30 | Daimler Ag | Carrying structure for vehicle cockpit, has cross beam section provided with open cross section and another cross beam section provided with closed cross section, where cross beam sections are connected together by knot unit |
-
2016
- 2016-12-27 FR FR1663435A patent/FR3061122B1/en active Active
Patent Citations (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE10058318A1 (en) * | 1999-11-26 | 2001-05-31 | Inoue Mtp Kk | Air feed pipe for vehicles has second half covering first half to define air flow volume between them, cover part for wire element fixing arrangement extending laterally from pipe |
| DE10064522A1 (en) * | 2000-09-07 | 2002-03-21 | Behr Gmbh & Co | Component for a motor vehicle |
| JP2003267264A (en) * | 2002-03-18 | 2003-09-25 | Calsonic Kansei Corp | Harness laying structure for vehicle |
| DE102006050184A1 (en) * | 2006-10-25 | 2008-04-30 | Daimler Ag | Carrying structure for vehicle cockpit, has cross beam section provided with open cross section and another cross beam section provided with closed cross section, where cross beam sections are connected together by knot unit |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| FR3061122B1 (en) | 2019-06-21 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP3097001B1 (en) | Motor vehicle chassis comprising two reinforced side members | |
| FR2994149A1 (en) | DEVICE FOR CONNECTION BETWEEN A WIPER ARM AND A WIPER, COMPRISING A DONE UP AREA TO RECEIVE A PLURALITY OF PROJECTION ORIFICES | |
| EP2621766B1 (en) | Deformable lower windscreen cross-member | |
| FR3016601A1 (en) | BODY STRUCTURE OF A MOTOR VEHICLE WITH REPLACEMENT REINFORCEMENTS OF EFFORTS RELATING TO A REAR SHOCK ABSORBER OF THE VEHICLE | |
| FR2968643A1 (en) | DEVICE AND ASSEMBLY FOR MAINTAINING PAIR OF WIPER BLADES, PACKAGING AND CORRESPONDING MOUNTING METHOD | |
| FR2994147A1 (en) | Connection device for connecting wiping brush to wiping arm of glass wiping system of car, has channel arranged to supply liquid to pipe, extended along axis and centered on pipe according to longitudinal direction of device | |
| FR3111597A1 (en) | Motor vehicle front bumper shock absorber | |
| FR3061122B1 (en) | STRUCTURAL DEVICE FOR THE TRANSVERSAL REINFORCEMENT OF A MOTOR VEHICLE AND VEHICLE THEREFOR | |
| FR2932151A1 (en) | VEHICLE ROOF PAVILION | |
| EP1728697A1 (en) | Arrangement of a motor vehicle for retaining a window-cleaning-liquid supply pipe | |
| EP3097000B1 (en) | Body structure of a motor vehicle with reinforcements for distributing the forces linked to a rear shock absorber of the vehicle | |
| EP3367765B1 (en) | Manufacturing method of a protection box for fuses and/or electrical relays | |
| FR3106095A1 (en) | Motor vehicle with multi-support camera housing fixed to its grille and corresponding housing | |
| FR3070643B1 (en) | ASSEMBLY ARRANGEMENT FOR DASHBOARD WIRING OF A MOTOR VEHICLE. | |
| EP1462298B1 (en) | Instrument panel of a motor vehicle with fixing devices for an instrument | |
| FR3021930A1 (en) | CHARGE SUPPORT ELEMENT ASSEMBLY | |
| FR3138895A1 (en) | REAR END OF A MOTOR VEHICLE ATTACHED TO A STRAP LINING EXTENSION | |
| FR3134756A1 (en) | Mechanism configured to articulate a covering structure for a vehicle, and such a mechanism | |
| FR3136720A1 (en) | Lateral support for assembling a bumper skin and a mudguard. | |
| FR3103455A1 (en) | Vehicle fitted with an optimized instrument panel mounting device | |
| FR3145130A1 (en) | Bumper for motor vehicle with electrical connector attachment block | |
| EP3581437A1 (en) | Method for manufacturing a vehicle door | |
| FR3121117A1 (en) | Motor vehicle with reinforced rear structure | |
| FR3064404A1 (en) | COOLING DEVICE FOR MOTOR VEHICLE BATTERIES | |
| FR3135692A1 (en) | Motor vehicle comprising an underbody structure with a deflector. |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 2 |
|
| PLSC | Publication of the preliminary search report |
Effective date: 20180629 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 4 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 5 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 6 |
|
| CA | Change of address |
Effective date: 20221014 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 7 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 8 |