FR3060615A1 - IRON FOR DOMESTIC OR PROFESSIONAL USE - Google Patents
IRON FOR DOMESTIC OR PROFESSIONAL USE Download PDFInfo
- Publication number
- FR3060615A1 FR3060615A1 FR1662937A FR1662937A FR3060615A1 FR 3060615 A1 FR3060615 A1 FR 3060615A1 FR 1662937 A FR1662937 A FR 1662937A FR 1662937 A FR1662937 A FR 1662937A FR 3060615 A1 FR3060615 A1 FR 3060615A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- roller
- iron
- sole
- soleplate
- longitudinal end
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- XEEYBQQBJWHFJM-UHFFFAOYSA-N Iron Chemical compound [Fe] XEEYBQQBJWHFJM-UHFFFAOYSA-N 0.000 title claims abstract description 220
- 229910052742 iron Inorganic materials 0.000 title claims abstract description 105
- 239000004744 fabric Substances 0.000 claims abstract description 18
- 238000010409 ironing Methods 0.000 claims abstract description 18
- 239000000463 material Substances 0.000 claims description 7
- 150000002505 iron Chemical class 0.000 claims description 5
- 238000010438 heat treatment Methods 0.000 claims description 4
- 230000002250 progressing effect Effects 0.000 claims description 3
- YPFNIPKMNMDDDB-UHFFFAOYSA-K 2-[2-[bis(carboxylatomethyl)amino]ethyl-(2-hydroxyethyl)amino]acetate;iron(3+) Chemical compound [Fe+3].OCCN(CC([O-])=O)CCN(CC([O-])=O)CC([O-])=O YPFNIPKMNMDDDB-UHFFFAOYSA-K 0.000 claims 1
- 230000005465 channeling Effects 0.000 claims 1
- 238000009499 grossing Methods 0.000 description 8
- 238000006073 displacement reaction Methods 0.000 description 4
- 235000000396 iron Nutrition 0.000 description 4
- 239000000835 fiber Substances 0.000 description 3
- 238000007906 compression Methods 0.000 description 2
- 230000006835 compression Effects 0.000 description 2
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 2
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Chemical compound O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- 229920002449 FKM Polymers 0.000 description 1
- 241000772415 Neovison vison Species 0.000 description 1
- 230000005540 biological transmission Effects 0.000 description 1
- 239000003795 chemical substances by application Substances 0.000 description 1
- 238000004140 cleaning Methods 0.000 description 1
- 239000000470 constituent Substances 0.000 description 1
- 238000010276 construction Methods 0.000 description 1
- 229920001971 elastomer Polymers 0.000 description 1
- 239000000806 elastomer Substances 0.000 description 1
- 239000006263 elastomeric foam Substances 0.000 description 1
- 238000005485 electric heating Methods 0.000 description 1
- 230000005611 electricity Effects 0.000 description 1
- 238000005265 energy consumption Methods 0.000 description 1
- 238000009472 formulation Methods 0.000 description 1
- 239000007788 liquid Substances 0.000 description 1
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 1
- 239000000203 mixture Substances 0.000 description 1
- 210000000056 organ Anatomy 0.000 description 1
- 230000002093 peripheral effect Effects 0.000 description 1
- 230000002688 persistence Effects 0.000 description 1
- 229920005594 polymer fiber Polymers 0.000 description 1
- 229920001296 polysiloxane Polymers 0.000 description 1
- 230000000750 progressive effect Effects 0.000 description 1
- 230000002522 swelling effect Effects 0.000 description 1
- 239000004753 textile Substances 0.000 description 1
Classifications
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
- D06F75/00—Hand irons
- D06F75/38—Sole plates
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Textile Engineering (AREA)
- Irons (AREA)
- Treatment Of Fiber Materials (AREA)
Abstract
Selon l'invention, la semelle (2) du fer (1) présente un ou plusieurs logements ou orifices aptes à recevoir en eux, et à laisser dépasser partiellement, un ou plusieurs rouleaux (5) montés dans le fer à repasser (1) de telle sorte que leur longueur soit sensiblement parallèle à la face inférieure (2a) de la semelle (2) du fer, chaque rouleau (5) étant apte à tourner et étant conformé pour réaliser, lors de sa rotation correspondant à un déplacement du fer vers l'avant au cours d'une action de repassage, une action tendant à déplacer le tissu ou étoffe à repasser dans une direction allant en s'éloignant de l'axe médian longitudinal de la semelle (2).According to the invention, the soleplate (2) of the iron (1) has one or more housings or orifices adapted to receive in them, and to let partially exceed, one or more rollers (5) mounted in the iron (1) so that their length is substantially parallel to the lower face (2a) of the soleplate (2) of the iron, each roller (5) being rotatable and being shaped to achieve, during its rotation corresponding to a movement of the iron forwards during an ironing action, an action tending to move the fabric or fabric to be ironed in a direction away from the longitudinal median axis of the sole (2).
Description
© N° de publication : 3 060 615 (à n’utiliser que pour les commandes de reproduction)© Publication no .: 3,060,615 (to be used only for reproduction orders)
©) N° d’enregistrement national : 16 62937 ® RÉPUBLIQUE FRANÇAISE©) National registration number: 16 62937 ® FRENCH REPUBLIC
INSTITUT NATIONAL DE LA PROPRIÉTÉ INDUSTRIELLENATIONAL INSTITUTE OF INDUSTRIAL PROPERTY
COURBEVOIE © Int Cl8 : D 06 F 75/38 (2017.01), D 06 F 75/10COURBEVOIE © Int Cl 8 : D 06 F 75/38 (2017.01), D 06 F 75/10
DEMANDE DE BREVET D'INVENTION A1A1 PATENT APPLICATION
FER A REPASSER A USAGE DOMESTIQUE OU PROFESSIONNELIRON FOR DOMESTIC OR PROFESSIONAL USE
FR 3 060 615 - A1 (67) Selon l'invention, la semelle (2) du fer (1 ) présente un ou plusieurs logements ou orifices aptes à recevoir en eux, et à laisser dépasser partiellement, un ou plusieurs rouleaux (5) montés dans le fer à repasser (1) de telle sorte que leur longueur soit sensiblement parallèle à la face inférieure (2a) de la semelle (2) du fer, chaque rouleau (5) étant apte à tourner et étant conformé pour réaliser, lors de sa rotation correspondant à un déplacement du fer vers l'avant au cours d'une action de repassage, une action tendant à déplacer le tissu ou étoffe à repasser dans une direction allant en s'éloignant de l'axe médian longitudinal de la semelle (2).FR 3 060 615 - A1 (67) According to the invention, the soleplate (2) of the iron (1) has one or more housings or orifices capable of receiving therein, and of allowing one or more rollers (5) to protrude mounted in the iron (1) so that their length is substantially parallel to the underside (2a) of the soleplate (2) of the iron, each roller (5) being able to turn and being shaped to produce, during of its rotation corresponding to a displacement of the iron forwards during an ironing action, an action tending to move the fabric or fabric to be ironed in a direction moving away from the longitudinal median axis of the sole (2).
La présente invention concerne un fer à repasser à usage domestique ou professionnel, à savoir un fer à repasser du type le plus fréquemment utilisé, notamment pour les vêtements ou le linge de maison. Ce fer à repasser est pourvu d'une semelle présentant une surface globalement plane et chauffante ayant vocation à être appliquée, alors qu'elle est chaude, sur une des faces des articles à repasser. L'autre face desdits articles est généralement mise au contact soit de la partie supérieure et relativement plane, éventuellement souple, d'une table ou planche à repasser, également bien connue, soit d'un dispositif d'appui plus ou moins rigide ayant une surface comprenant une ou plusieurs courbures afin de mieux s'adapter à la configuration des articles à repasser, soit d'un flux d'air ou de vapeur ayant un effet gonflant et lui-même partiellement défroissant.The present invention relates to an iron for domestic or professional use, namely an iron of the most frequently used type, in particular for clothing or household linen. This iron is provided with a soleplate having a generally flat and heating surface intended to be applied, while it is hot, on one of the faces of the articles to be ironed. The other side of said articles is generally brought into contact either with the upper and relatively flat, possibly flexible, part of an ironing board or board, also well known, or with a more or less rigid support device having a surface comprising one or more curvatures in order to better adapt to the configuration of the articles to be ironed, either of an air or vapor flow having a swelling effect and itself partially smoothing.
Les fers à repasser actuels disposent généralement d'un chauffage électrique et en outre souvent, de nos jours, d'orifices de passage de vapeur d'eau au-travers de la semelle, cette vapeur étant produite soit à l'intérieur du fer par des résistances ou autres dispositifs électriques, soit à l'extérieur, dans une centrale vapeur reliée de façon souple au fer à repasser.Current irons generally have electric heating and more often nowadays, holes for the passage of water vapor through the soleplate, this vapor being produced either inside the iron by resistors or other electrical devices, either outside, in a steam generator flexibly connected to the iron.
Les fers à repasser, et notamment leur semelle, qui est un organe-clé car en contact avec les articles à repasser, ont fait l'objet de nombreuses améliorations et brevets à ce jour, les objectifs étant le plus souvent d'optimiser le défroissage des fibres ou des articles à repasser d'une manière générale (d'où, notamment, l'introduction de l'appoint vapeur), de faciliter le travail de l'opérateur (être humain ou machine), d'accroître les qualités de glissement et de non-adhérence de la semelle sur l'article à repasser, et/ou de réduire les coûts de construction ou d'utilisation (consommation électrique, nettoyage, etc.) du fer à repasser.The irons, and in particular their sole, which is a key organ because in contact with the articles to be ironed, have been the subject of numerous improvements and patents to date, the objectives being most often to optimize the smoothing fibers or articles to be ironed in general (hence, in particular, the introduction of the extra steam), to facilitate the work of the operator (human or machine), to increase the qualities of slip and non-adhesion of the soleplate on the article to be ironed, and / or reduce the costs of construction or use (electrical consumption, cleaning, etc.) of the iron.
Malgré toutes ces améliorations, il subsiste quelques inconvénients inhérents à ce système de repassage, et notamment la masse relativement importante du fer à repasser, souvent plus de 1 kg, qui est nécessaire si l'on ne veut pas que l'opérateur ait lui-même à appuyer fortement sur le fer au cours du repassage afin que le défroissage et la rémanence de l'aplatissement de la surface de l'article à repasser soient suffisants ; également, l'usage de vapeur qui va croissant dans les systèmes actuels pour obtenir une efficacité suffisante en matière de défroissage et de rémanence de la planéité obtenue, va, de fait, croissant avec la consommation énergétique ; en effet, il peut être utile de rappeler que, sous notre pression atmosphérique, si l'on veut faire passer un seul gramme d'eau de l'état liquide à 20°C à l'état vapeur à 100°C par chauffe, il faut dépenser plus de 2400 Joules.Despite all these improvements, there remain some drawbacks inherent in this ironing system, and in particular the relatively large mass of the iron, often more than 1 kg, which is necessary if one does not want the operator to have even pressing strongly on the iron during ironing so that the smoothing and the remanence of the flattening of the surface of the article to be ironed are sufficient; also, the use of steam which is increasing in current systems to obtain sufficient efficiency in smoothing and persistence of the flatness obtained, will, in fact, increase with energy consumption; indeed, it may be useful to remember that, under our atmospheric pressure, if we want to pass a single gram of water from the liquid state at 20 ° C to the vapor state at 100 ° C by heating, you have to spend more than 2400 Joules.
Ces quasi-nécessités de masse et d'utilisation importante de vapeur, et donc d'énergie, sont liées directement à la difficulté qu'il y a à rendre plane des zones de tissus ou d'étoffes en tous genres précédemment froissés, par la simple combinaison de la chaleur et de la compression entre deux surfaces relativement planes : celle de la semelle du fer et celle de l'appui (table de repassage ou autre). La chaleur (température de la semelle souvent comprise, selon la matière des articles, entre 100°C et 220°C), liée à la pression exercée, contribue bien sûr en grande partie au résultat voulu, mais ce n'est pas parfait, d'où le rajout de la vapeur qui, en modifiant à la fois la température et l'hygrométrie de la pièce à repasser, améliore le résultat.These quasi-necessities of mass and significant use of steam, and therefore of energy, are directly linked to the difficulty that there is in making areas of fabrics or fabrics of all kinds previously crumpled flat, by the simple combination of heat and compression between two relatively flat surfaces: that of the soleplate of the iron and that of the support (ironing board or other). The heat (sole temperature often included, depending on the material of the articles, between 100 ° C and 220 ° C), linked to the pressure exerted, of course contributes largely to the desired result, but it is not perfect, hence the addition of steam which, by modifying both the temperature and the humidity of the ironing room, improves the result.
Néanmoins, les opérateurs doivent fréquemment revenir sur telle ou telle zone de l'article à repasser car le froissage n'a pas complètement disparu ou un faux-pli a été fait par l'action du fer, et il faut à nouveau manipuler le fer et exercer une pression, d'où un temps et de l'énergie perdus.However, operators must frequently return to a particular area of the article to be ironed because the creasing has not completely disappeared or a crease has been made by the action of the iron, and the iron has to be handled again and exert pressure, resulting in wasted time and energy.
La présente invention a pour objectif de remédier à cet inconvénient important, en fournissant un fer à repasser ayant une plus grande efficacité de défroissage ou de déplissage des articles à repasser qu'un fer selon la technique antérieure.The object of the present invention is to remedy this important drawback by providing an iron having a greater ironing or unraveling efficiency for the articles to be ironed than an iron according to the prior art.
Le fer à repasser concerné comprend, de manière connue en soi, une semelle chauffante présentant une surface inférieure globalement plane, éventuellement percée d'orifices de passage de vapeur produite par le fer ou par une centrale à laquelle le fer est relié.The iron concerned comprises, in a manner known per se, a heating soleplate having a generally planar lower surface, possibly pierced with orifices for the passage of steam produced by the iron or by a power station to which the iron is connected.
Selon l'invention, la semelle présente un ou plusieurs logements ou orifices aptes à recevoir en eux, et à laisser dépasser partiellement, un ou plusieurs rouleaux montés dans le fer à repasser de telle sorte que leur longueur soit sensiblement parallèle à la face inférieure de la semelle du fer, chaque rouleau étant apte à tourner et étant conformé pour réaliser, lors de sa rotation correspondant à un déplacement du fer vers l'avant au cours d'une action de repassage, une action tendant à déplacer le tissu ou étoffe à repasser dans une direction allant en s'éloignant de l'axe médian longitudinal de la semelle ; cette action peut résulter :According to the invention, the sole has one or more housings or orifices suitable for receiving therein, and for partially leaving behind, one or more rollers mounted in the iron so that their length is substantially parallel to the underside of the soleplate of the iron, each roller being able to rotate and being shaped to perform, during its rotation corresponding to a displacement of the iron forwards during an ironing action, an action tending to move the fabric or iron in a direction going away from the longitudinal median axis of the sole; this action can result:
-d'au moins une rainure hélicoïdale aménagée dans un rouleau, progressant depuis une zone médiane de ce rouleau vers une extrémité longitudinale du rouleau ou depuis une extrémité longitudinale du rouleau vers l'autre extrémité longitudinale du rouleau ;at least one helical groove arranged in a roller, progressing from a central zone of this roller towards a longitudinal end of the roller or from a longitudinal end of the roller towards the other longitudinal end of the roller;
- de soies ou de collerettes présentes à la surface du rouleau, orientées de façon inclinée par rapport à l'axe de rotation du rouleau, depuis une zone médiane du rouleau vers une extrémité longitudinale du rouleau ou depuis une extrémité longitudinale du rouleau vers l'autre extrémité longitudinale du rouleau ; ou- bristles or flanges present on the surface of the roller, oriented in an inclined manner with respect to the axis of rotation of the roller, from a central region of the roller towards a longitudinal end of the roller or from a longitudinal end of the roller towards the another longitudinal end of the roller; or
- d'un rouleau ayant une enveloppe formée par une pièce tubulaire de matériau élastiquement étirable, cette enveloppe étant engagée et étant pivotante sur une tige courbe montée sur le fer de telle sorte que sa convexité soit tournée du côté extérieur de la semelle du fer et fasse saillie de la face extérieure de cette semelle, de telle sorte que l'enveloppe, lors de la rotation du rouleau, subisse un étirement au niveau de la portion médiane du rouleau.a roller having an envelope formed by a tubular piece of elastically stretchable material, this envelope being engaged and being pivotable on a curved rod mounted on the iron so that its convexity is turned on the outside of the soleplate of the iron and protrudes from the outer face of this sole, so that the envelope, during the rotation of the roller, undergoes a stretching at the middle portion of the roller.
Le fer à repasser est ainsi équipé d'un ou plusieurs rouleaux déplisseurs et/ou défroisseurs, qui permettent d'augmenter de façon très significative l'efficacité du repassage.The iron is thus equipped with one or more spreader and / or steamer rollers, which make it possible to significantly increase the efficiency of ironing.
Le fer à repasser peut présenter au moins un rouleau s'étendant d'un côté et de l'autre de la zone médiane longitudinale de la semelle, auquel cas ce rouleau comprend, sur deux portions latérales, des rainures, collerettes ou soies telles que précitées, qui se développent ou qui sont inclinées depuis la portion médiane du rouleau en direction des portions latérales respectives de ce rouleau, en se développant ou en étant inclinées de façon opposée d'une portion latérale à l'autre.The iron may have at least one roller extending on one side and the other of the longitudinal central zone of the sole, in which case this roller comprises, on two lateral portions, grooves, flanges or bristles such as mentioned above, which develop or which are inclined from the middle portion of the roller in the direction of the respective lateral portions of this roller, by developing or being inclined opposite from one lateral portion to the other.
Le fer à repasser peut également présenter au moins un rouleau s'étendant uniquement sur un côté de la zone médiane longitudinale de la semelle, auquel cas ce rouleau comprend une ou plusieurs rainures, ou des collerettes ou soies, telles que précitées, qui se développent ou qui sont inclinées depuis une extrémité longitudinale du rouleau en direction de l'autre extrémité longitudinale de ce rouleau.The iron can also have at least one roller extending only on one side of the longitudinal central zone of the sole, in which case this roller comprises one or more grooves, or flanges or bristles, as mentioned above, which develop or which are inclined from one longitudinal end of the roller towards the other longitudinal end of this roller.
L'axe d'au moins un rouleau peut être sensiblement orthogonal à l'axe longitudinal médian de la semelle du fer ou peut ne pas être orthogonal à cet axe longitudinal médian ; il peut notamment former avec cet axe longitudinal médian, sur le côté avant de cette semelle (considéré par rapport à un déplacement du fer vers l'avant), un angle supérieur à 90°, par exemple de l'ordre de 120°.The axis of at least one roller may be substantially orthogonal to the median longitudinal axis of the soleplate or may not be orthogonal to this median longitudinal axis; it can in particular form with this median longitudinal axis, on the front side of this sole (considered with respect to a displacement of the iron forwards), an angle greater than 90 °, for example of the order of 120 °.
Au moins un rouleau peut être monté sur le fer de façon non mobile selon une direction perpendiculaire au plan de la semelle du fer, ou être monté de façon mobile selon cette même direction.At least one roller can be mounted on the iron in a non-movable manner in a direction perpendicular to the plane of the soleplate of the iron, or be movable in the same direction.
Dans ce deuxième cas, lorsque, notamment en situation de repassage, une force de pression provenant du poids du fer et de l'effort éventuel habituel de l'opérateur sur le fer s'exerce sur les rouleaux déplisseurs, ces rouleaux, sous l'effet de cette force de pression et compte tenu de la souplesse de leur matière constitutive et/ou de la souplesse de leur montage dans le fer, se compriment et se rétractent partiellement ou totalement dans lesdits logements ou orifices. Ainsi, le fer à repasser selon l'invention, lorsqu'il avance en situation de repassage sous l'action de l'opérateur sur l'article, généralement textile, à repasser, le ou les rouleaux déplisseurs, de par leur dépassement, se trouvent entraînés en rotation par leurs contacts avec ledit article à repasser, pouvant ainsi assurer leur fonction de déplissage / défroissage grâce à ce mouvement relatif de translation / rotation. La compression et rétractation complète de leurs parties dépassantes permet cependant à la surface inférieure de la semelle du fer d'assurer sa fonction classique de lissage / aplatissement de l'article repassé.In this second case, when, in particular in an ironing situation, a pressure force coming from the weight of the iron and the usual possible force of the operator on the iron is exerted on the spreader rollers, these rollers, under the effect of this pressure force and taking into account the flexibility of their constituent material and / or the flexibility of their mounting in the iron, compress and retract partially or completely in said housings or orifices. Thus, the iron according to the invention, when it advances in an ironing situation under the action of the operator on the article, generally textile, to be ironed, the spreader roller (s), due to their protrusion, are driven in rotation by their contacts with said article to be ironed, thus being able to ensure their unfolding / smoothing function thanks to this relative movement of translation / rotation. The complete compression and retraction of their protruding parts however allows the lower surface of the soleplate of the iron to ensure its conventional function of smoothing / flattening of the ironed article.
Lorsque la semelle du fer ne repose sur rien, ce ou ces rouleaux déplisseurs, qui ont un diamètre compris entre 4 et 30 millimètres par exemple et une longueur qui peut être comprise entre 0 et 150 mm (sans que ces bornes soient limitatives) dépassent partiellement de la surface inférieure de la semelle du fer, d'une cote de préférence comprise entre 0,02 mm et 10 mm, avantageusement de l'ordre de 1 à 4 mm, selon notamment le diamètre du rouleau déplisseur, la souplesse de la matière constitutive de ce rouleau et/ou la souplesse du montage dudit rouleau déplisseur dans le fer.When the soleplate of the iron does not rest on anything, this or these spreader rollers, which have a diameter between 4 and 30 millimeters for example and a length which can be between 0 and 150 mm (without these limits being limiting) partially exceed of the lower surface of the soleplate, of a dimension preferably between 0.02 mm and 10 mm, advantageously of the order of 1 to 4 mm, depending in particular on the diameter of the spreader roller, the flexibility of the material constituting this roller and / or the flexibility of mounting said spreader roller in the iron.
Au moins un rouleau peut tourner librement par rapport au fer, ou peut être entraîné en rotation par un moteur. Ce moteur confère avantageusement une vitesse variable au rouleau, étant du type à courant continu par exemple, et, lorsqu'il n'est pas alimenté en électricité, laissant le rouleau déplisseur libre en rotation. La commande du fonctionnement dudit moteur peut être d'un accès très aisé pour l'opérateur, par exemple sous la forme d'un bouton à effet progressif (pour variation de la vitesse), très avantageusement combiné, pour les fers ayant l'option vapeur, à la commande de projection de vapeur (effets déplisseur motorisé et vapeur simultanés).At least one roller can rotate freely relative to the iron, or can be rotated by a motor. This motor advantageously confers a variable speed on the roller, being of the direct current type for example, and, when it is not supplied with electricity, leaving the unfolding roller free to rotate. The control of the operation of said motor can be very easy for the operator to access, for example in the form of a button with progressive effect (for speed variation), very advantageously combined, for irons having the option steam, on the steam projection control (motorized spreader and steam effects simultaneously).
L'intérêt de cette version motorisée est, d'une part, de rendre le déplissage / défroissage plus efficace grâce à une vitesse de rotation du rouleau déplisseur, qui peut être plus importante que celle qui lui est conférée par le seul déplacement du fer sur l'article repassé (sans pour autant atteindre un niveau trop important qui pourrait créer des problèmes dus aux frottements du rouleau déplisseur sur l'article repassé), et, d'autre part, qui peut faciliter le mouvement de déplacement axial du fer par l'opérateur, le rouleau déplisseur motorisé jouant également un rôle d'entraînement du fer en translation sur l'article à repasser, ce qui allège sensiblement les efforts de l'opérateur pour son travail de repassage.The advantage of this motorized version is, on the one hand, to make the unfolding / smoothing more efficient thanks to a speed of rotation of the spreader roller, which can be greater than that which is conferred on it by the simple movement of the iron on the ironed article (without reaching too high a level which could create problems due to the friction of the spreader roller on the ironed article), and, on the other hand, which can facilitate the movement of axial movement of the iron by the operator, the motorized spreader roller also playing a role of driving the iron in translation on the article to be ironed, which significantly reduces the efforts of the operator for his ironing work.
Avantageusement, le ou les rouleaux présentent, dans leur forme générale, des extrémités coniques et/ou arrondies afin de ne pas accrocher le tissu à repasser lors de mouvements, éventuellement latéraux, du fer.Advantageously, the roller or rollers have, in their general shape, conical and / or rounded ends so as not to catch the fabric to be ironed during movements, possibly lateral, of the iron.
De préférence, les rouleaux déplisseurs qui seront montés dans les fers à repasser seront constitués, au moins pour la couche périphérique, en une matière très souple, et/ou auront une configuration très souple (voir par exemple les rouleaux déplisseurs à poils ou à bouquets de fibres inclinés en polymère commercialisé par la société MINK BÜRSTEN), ou bien, pour d'autres types de rouleaux déplisseurs (à rainure(s) ou de forme courbe par exemple), la matière très souple peut être une mousse élastomère sur une base de silicone ou d’élastomères fluorés (comme le VITON® par exemple) pour résister à la température de repassage et à l'hygrométrie, et de dureté Shore 00 comprise entre 40 et 80 ou bien par exemple de dureté Shore A comprise entre 5 et 50. Le rainurage éventuel peut être relativement profond (par exemple avoir une profondeur de l'ordre du tiers du diamètre du rouleau déplisseur), être incliné et/ou être multi-sillons afin notamment d'assouplir encore la partie en contact avec l'article à repasser.Preferably, the spreader rollers which will be mounted in the irons will be made, at least for the peripheral layer, of a very flexible material, and / or will have a very flexible configuration (see for example the spreader rolls with bristles or bouquets of inclined polymer fibers sold by the company MINK BÜRSTEN), or else, for other types of spreader rollers (with groove (s) or of curved shape for example), the very flexible material may be an elastomeric foam on a base silicone or fluorinated elastomers (such as VITON® for example) to resist ironing temperature and humidity, and Shore 00 hardness between 40 and 80 or for example Shore A hardness between 5 and 50. The grooving, if any, can be relatively deep (for example have a depth of the order of a third of the diameter of the spreader roll), be inclined and / or be multi-groove, in particular further soften the part in contact with the article to be ironed.
Le fer à repasser peut inclure au moins un conduit permettant de canaliser tout ou partie de la vapeur produite par le fer ou par une centrale à laquelle le fer est relié autour du ou des rouleaux que comprend le fer, de façon que cette vapeur sorte de la semelle en passant autour du ou des rouleaux déplisseurs.The iron can include at least one conduit making it possible to channel all or part of the steam produced by the iron or by a power station to which the iron is connected around the roller or rolls which the iron comprises, so that this steam comes out of the sole passing around the spreader roller (s).
Cette vapeur peut ainsi être partiellement canalisée par les rainures (pour les rouleaux déplisseurs qui présentent de telles rainures) ou peut circuler tout autour des fibres (pour les rouleaux déplisseurs équipés de bouquets de fibres), optimisant encore le défroissage ou déplissage de l'article repassé.This vapor can thus be partially channeled by the grooves (for the spreader rollers which have such grooves) or can circulate all around the fibers (for the spreader rollers equipped with bouquets of fibers), further optimizing the smoothing or unfolding of the article. ironed.
L'invention sera bien comprise, et d'autres caractéristiques et avantages de celle-ci apparaîtront, en référence au dessin schématique annexé, représentant, à titre d'exemples non limitatifs, plusieurs formes de réalisation possibles du fer à repasser concerné.The invention will be clearly understood, and other characteristics and advantages thereof will appear, with reference to the appended schematic drawing, representing, by way of nonlimiting examples, several possible embodiments of the iron concerned.
La figure 1 est une vue partielle, de face, de la semelle d'un fer à repasser selon l'invention, selon une première forme de réalisation ;Figure 1 is a partial front view of the soleplate of an iron according to the invention, according to a first embodiment;
la figure 2 est une vue partielle de ce fer de côté, partiellement en coupe ; la figure 3 est une vue à échelle agrandie d'un premier type de rouleau que peut comprendre ce fer ;Figure 2 is a partial view of this side iron, partially in section; Figure 3 is an enlarged view of a first type of roller that can include this iron;
la figure 4 est une vue à échelle agrandie d'un deuxième type de rouleau que peut comprendre ce fer ;Figure 4 is an enlarged view of a second type of roller that can include this iron;
la figure 5 est une vue du fer à repasser similaire à la figure 2, selon une deuxième forme de réalisation ;Figure 5 is a view of the iron similar to Figure 2, according to a second embodiment;
la figure 6 est une vue du fer à repasser similaire à la figure 1, selon une troisième forme de réalisation ;Figure 6 is a view of the iron similar to Figure 1, according to a third embodiment;
la figure 7 est une vue du fer à repasser similaire à la figure 2, selon une quatrième forme de réalisation ; et les figures 8 et 9 sont des vues du fer à repasser selon une cinquième forme de réalisation, respectivement en coupe partielle selon la ligne VIII-VIII de la figure 9 et selon la ligne IX-IX de la figure 8.Figure 7 is a view of the iron similar to Figure 2, according to a fourth embodiment; and FIGS. 8 and 9 are views of the iron according to a fifth embodiment, respectively in partial section along the line VIII-VIII in FIG. 9 and along the line IX-IX in FIG. 8.
Les figures 1 et 2 représentent un fer à repasser 1 dont la semelle 2 est chauffante et a une surface inférieure 2a globalement plane. Dans l'exemple représenté, la semelle 2 est percée d'orifices 3 de passage de vapeur produite par le fer 1 ou par une centrale à laquelle ce fer est relié.Figures 1 and 2 show an iron 1 whose sole 2 is heated and has a generally flat bottom surface 2a. In the example shown, the sole 2 is pierced with orifices 3 for the passage of steam produced by the iron 1 or by a power station to which this iron is connected.
La semelle 2 présente une pluralité de logements ou d'orifices aptes à recevoir en eux, et à laisser dépasser, deux rouleaux 5 montés dans le fer 1 de telle sorte que leur longueur soit sensiblement parallèle à la face inférieure de la semelle 2.The sole 2 has a plurality of housings or orifices capable of receiving in them, and allowing to protrude, two rollers 5 mounted in the iron 1 so that their length is substantially parallel to the underside of the sole 2.
Les deux rouleaux 5 sont, dans cette forme de réalisation, situés dans la pointe avant de la semelle 2, un premier rouleau 5 de plus faible longueur étant situé en avant d'un deuxième rouleau 5 de plus forte longueur, et chaque rouleau 5 s'étendant d'un côté et de l'autre de la zone médiane longitudinale de la semelle 2, c'est-à-dire de la zone située le long de l'axe médian longitudinal A de la semelle 2.The two rollers 5 are, in this embodiment, located in the front point of the sole 2, a first roller 5 of shorter length being located in front of a second roller 5 of greater length, and each roller 5 s extending from one side and the other of the longitudinal median zone of the sole 2, that is to say of the zone situated along the longitudinal median axis A of the sole 2.
Chaque rouleau 5 est apte à tourner autour de son axe et est conformé pour réaliser, lors de sa rotation correspondant à un déplacement du fer 1 vers l'avant au cours d'une action de repassage, une action tendant à déplacer le tissu ou étoffe à repasser dans une direction allant en s'éloignant de l'axe A.Each roller 5 is able to rotate about its axis and is shaped to perform, during its rotation corresponding to a displacement of the iron 1 forwards during an ironing action, an action tending to move the fabric or fabric to iron in a direction going away from the axis A.
Il apparaît sur la figure 2 que les rouleaux 5 sont montés sur la semelle 2 au moyen d'une pièce de montage 6, fixée à la semelle 2, cette pièce 6 recevant des tourillons 7 (figures 3 et 4) des rouleaux 5 au travers de deux parois opposées qu'elle forme.It appears in Figure 2 that the rollers 5 are mounted on the sole 2 by means of a mounting part 6, fixed to the sole 2, this part 6 receiving pins 7 (Figures 3 and 4) of the rollers 5 through of two opposite walls that it forms.
La figure 3 représente un type de rouleau 5 que peut comprendre le fer 1, à savoir un rouleau 5 présentant, de part et d'autre d'une portion médiane 5a, deux portions latérales 5b dans lesquelles sont aménagées deux rainures hélicoïdales 8 progressant dans des sens inverses l'une de l'autre, depuis la portion médiane 5a vers l'extrémité opposée de la portion latérale 5b correspondante. Chaque rainure 8 présente, en section transversale, un flanc interne 8a formé par une paroi plane inclinée par rapport à l'axe du rouleau, puis un fond 8b se raccordant par un décrochement arrondi 8c à une surface externe 8d d'appui contre le tissu ou étoffe à repasser. Le flanc 8a et la surface externe 8d forment des arêtes marquées qui, lorsque le rouleau 5 prend appui contre le tissu ou étoffe à repasser, tendent à réaliser l'action précitée de déplacement du tissu ou étoffe.FIG. 3 represents a type of roller 5 which the iron 1 can include, namely a roller 5 having, on either side of a median portion 5a, two lateral portions 5b in which two helical grooves 8 progressing in opposite directions from one another, from the middle portion 5a to the opposite end of the corresponding side portion 5b. Each groove 8 has, in cross section, an internal flank 8a formed by a flat wall inclined relative to the axis of the roller, then a bottom 8b which is connected by a rounded recess 8c to an external surface 8d bearing against the fabric or ironing cloth. The sidewall 8a and the external surface 8d form marked edges which, when the roller 5 bears against the fabric or fabric to be ironed, tend to carry out the aforementioned action of moving the fabric or fabric.
Il se comprend que le fer à repasser 1 est ainsi équipé d'un ou plusieurs rouleaux 5 déplisseurs et/ou défroisseurs, qui permettent d'augmenter de façon très significative l'efficacité du repassage.It is understood that the iron 1 is thus equipped with one or more rollers 5 unfolding and / or steamers, which make it possible to significantly increase the efficiency of ironing.
La figure 4 montre un autre type de rouleau qu'il est possible d'utiliser, comprenant des soies 9 ou bouquets de soies 9 présents à la surface du rouleau 5, orientés de façon inclinée par rapport à l'axe de rotation du rouleau, depuis la portion médiane 5a vers les portions latérales 5b du rouleau, en étant inclinées de façon opposée d'une portion latérale 5b à l'autre.FIG. 4 shows another type of roller which it is possible to use, comprising bristles 9 or bouquets of bristles 9 present on the surface of the roller 5, oriented in an inclined manner relative to the axis of rotation of the roller, from the middle portion 5a to the side portions 5b of the roller, being inclined opposite from one side portion 5b to the other.
La figure 5 montre une autre forme de réalisation du fer 1, dans laquelle la semelle est équipée d'un rouleau 5 unique, qui est entraîné par un moteur 10 au moyen d'une courroie de transmission 11 engagée sur des poulies respectives reliées au moteur et au rouleau. Ce moteur 10 est commandé au moyen d'un bouton 12 équipé d'un variateur permettant de faire varier la vitesse de rotation du moteur, et donc du rouleau 5. Le moteur 10 est relié à une source d'alimentation électrique au moyen de fils 13 et est relié au bouton 12 au moyen de fils 14.Figure 5 shows another embodiment of the iron 1, in which the sole is equipped with a single roller 5, which is driven by a motor 10 by means of a transmission belt 11 engaged on respective pulleys connected to the motor and roll. This motor 10 is controlled by means of a button 12 fitted with a variator making it possible to vary the speed of rotation of the motor, and therefore of the roller 5. The motor 10 is connected to an electrical power source by means of wires 13 and is connected to the button 12 by means of wires 14.
La figure 6 montre encore une autre forme de réalisation du fer 1 selon l'invention, dans laquelle la semelle 2 est équipée de trois rouleaux 5, dont un rouleau 5 avant et deux rouleaux 5 arrières. Le rouleau 5 avant s'étend de part et d'autre de l'axe longitudinal médian A de la semelle, et comprend en conséquence des rainures 8 telles que décrites précédemment, qui progressent de façon inversée sur les portions latérales respectives du rouleau. Chaque rouleau arrière s'étend uniquement d'un côté de l'axe A, et comprend une rainure hélicoïdale telle que précitée, unique, s'étendant d'une extrémité longitudinale du rouleau à l'autre extrémité longitudinale du rouleau ; la rainure de l'un de ces deux rouleaux arrières progresse de façon inversée par rapport à la rainure de l'autre rouleau arrière.FIG. 6 shows yet another embodiment of the iron 1 according to the invention, in which the sole 2 is equipped with three rollers 5, including a front roller 5 and two rear rollers 5. The front roller 5 extends on either side of the median longitudinal axis A of the sole, and consequently comprises grooves 8 as described above, which advance in reverse fashion on the respective lateral portions of the roller. Each rear roller extends only on one side of the axis A, and comprises a single helical groove as mentioned above, extending from one longitudinal end of the roller to the other longitudinal end of the roller; the groove of one of these two rear rollers progresses inversely with respect to the groove of the other rear roller.
En outre, il apparaît que les axes de rotation de ces rouleaux 5 arrières ne sont pas orthogonaux à l'axe longitudinal médian A de la semelle 2 mais que chacun d'eux forme un angle de l'ordre de 120° avec cet axe sur le côté avant de la semelle 2.In addition, it appears that the axes of rotation of these rear rollers 5 are not orthogonal to the median longitudinal axis A of the sole 2 but that each of them forms an angle of the order of 120 ° with this axis on the front side of the sole 2.
La figure 7 montre aussi une autre forme de réalisation du fer 1, dans laquelle la pièce de montage 6 est reliée à un conduit 15 lui-même relié à l'unité de production de vapeur que comprend le fer 1. Dans cette forme de réalisation, de la vapeur est alimentée à l'intérieur de la pièce 6 et s'écoule au travers de l'orifice que comprend la semelle 2 pour le passage du rouleau 5, et cette vapeur peut également s'écouler dans les rainures 8 ou entre les soies 9 que comprend le rouleau 5.FIG. 7 also shows another embodiment of the iron 1, in which the mounting part 6 is connected to a duct 15 itself connected to the steam production unit that the iron 1 comprises. In this embodiment , steam is supplied inside the part 6 and flows through the orifice that the sole 2 includes for the passage of the roller 5, and this steam can also flow in the grooves 8 or between the bristles 9 that the roller 5 comprises.
Les figures 8 et 9 représentent encore une autre forme de réalisation du fer 1 selon l'invention, dans laquelle les tourillons 7 de chaque rouleau 5 sont engagés et peuvent coulisser et pivoter dans des lumières aménagées dans les parois opposées de la pièce de montage 6 recevant ces tourillons 7. Ces lumières sont orientées perpendiculairement au plan de la semelle 2, et chacune d'elle reçoit un ressort 20 portant contre le tourillon 7 et contre la portion de la pièce 6 délimitant l'extrémité de la lumière du côté de cette lumière opposé à la surface 2a de la semelle 2.Figures 8 and 9 show yet another embodiment of the iron 1 according to the invention, in which the pins 7 of each roller 5 are engaged and can slide and pivot in slots arranged in the opposite walls of the mounting part 6 receiving these pins 7. These lights are oriented perpendicular to the plane of the sole 2, and each of them receives a spring 20 bearing against the pin 7 and against the portion of the part 6 delimiting the end of the light on the side of this light opposite to the surface 2a of the sole 2.
Chaque rouleau 5 est ainsi monté flottant par rapport au fer 1, en étant rappelé dans une position dans laquelle il fait saillie au-delà de la surface 2a de la semelle 2.Each roller 5 is thus mounted floating relative to the iron 1, being recalled to a position in which it projects beyond the surface 2a of the sole 2.
L'invention fournit un fer à repasser présentant des avantages déterminants, mentionnés plus haut, par rapport à un fer à repasser selon la technique antérieure.The invention provides an iron with decisive advantages, mentioned above, compared to an iron according to the prior art.
L'invention a été décrite en référence à plusieurs formes de réalisation décrites à titre d'exemples ; il va de soi qu'elle n'est pas limitée à ces formes de réalisation et que la définition de la protection résulte de la formulation des revendications annexées.The invention has been described with reference to several embodiments described by way of examples; it goes without saying that it is not limited to these embodiments and that the definition of protection results from the formulation of the appended claims.
Claims (10)
Priority Applications (3)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR1662937A FR3060615B1 (en) | 2016-12-20 | 2016-12-20 | IRON FOR DOMESTIC OR PROFESSIONAL USE |
| PCT/FR2017/053616 WO2018115662A1 (en) | 2016-12-20 | 2017-12-15 | Iron for domestic or professional use |
| EP17825909.9A EP3559333B1 (en) | 2016-12-20 | 2017-12-15 | Iron for domestic or professional use |
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR1662937A FR3060615B1 (en) | 2016-12-20 | 2016-12-20 | IRON FOR DOMESTIC OR PROFESSIONAL USE |
| FR1662937 | 2016-12-20 |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR3060615A1 true FR3060615A1 (en) | 2018-06-22 |
| FR3060615B1 FR3060615B1 (en) | 2019-01-25 |
Family
ID=58054337
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR1662937A Active FR3060615B1 (en) | 2016-12-20 | 2016-12-20 | IRON FOR DOMESTIC OR PROFESSIONAL USE |
Country Status (3)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP3559333B1 (en) |
| FR (1) | FR3060615B1 (en) |
| WO (1) | WO2018115662A1 (en) |
Families Citing this family (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| GB2590337A (en) * | 2021-03-23 | 2021-06-23 | Zhuang Wuyi | An iron with adjustable heating distance |
Citations (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US2164085A (en) * | 1936-08-24 | 1939-06-27 | Rossen Harris | Self-propelled electric iron |
| FR2087197A5 (en) * | 1970-05-11 | 1971-12-31 | Dungler Julien | |
| FR2708295A1 (en) * | 1993-07-28 | 1995-02-03 | Seb Sa | Iron to brighten up the laundry. |
| DE9419545U1 (en) * | 1994-12-06 | 1995-03-30 | Kamal, Samy, Dipl.-Ing., 85055 Ingolstadt | Roller and steam iron |
-
2016
- 2016-12-20 FR FR1662937A patent/FR3060615B1/en active Active
-
2017
- 2017-12-15 WO PCT/FR2017/053616 patent/WO2018115662A1/en unknown
- 2017-12-15 EP EP17825909.9A patent/EP3559333B1/en active Active
Patent Citations (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US2164085A (en) * | 1936-08-24 | 1939-06-27 | Rossen Harris | Self-propelled electric iron |
| FR2087197A5 (en) * | 1970-05-11 | 1971-12-31 | Dungler Julien | |
| FR2708295A1 (en) * | 1993-07-28 | 1995-02-03 | Seb Sa | Iron to brighten up the laundry. |
| DE9419545U1 (en) * | 1994-12-06 | 1995-03-30 | Kamal, Samy, Dipl.-Ing., 85055 Ingolstadt | Roller and steam iron |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| FR3060615B1 (en) | 2019-01-25 |
| EP3559333A1 (en) | 2019-10-30 |
| EP3559333B1 (en) | 2021-03-10 |
| WO2018115662A1 (en) | 2018-06-28 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP3222771B1 (en) | Steam pressing apparatus comprising a pressing head connected by a pipe to a base | |
| EP3421658A1 (en) | Steam ironing and/or crease-recovery apparatus including an ironing board which can be immobilised at various angles | |
| CA2835785C (en) | Steam ironing device comprising a pressurised steam generator and an iron | |
| EP2586908A1 (en) | Steam iron comprising a crease-removal brush | |
| EP3559333B1 (en) | Iron for domestic or professional use | |
| EP2325382B1 (en) | Iron comprising a soleplate with a recess provided with steam-outlet holes | |
| FR2600681A1 (en) | DEVICE FOR CONNECTING SWITCH TO BASES FOR SUPPORTING IRONS TO IRON | |
| EP2152117B1 (en) | Hair treatment apparatus | |
| EP2641501A1 (en) | Hairdressing appliance with jaws | |
| EP2399481B1 (en) | Hairdressing appliance with jaws | |
| EP1764439A1 (en) | Iron with an improved apparatus for guiding the cord | |
| FR2773317A1 (en) | VACUUM CLEANER | |
| FR2952386A1 (en) | IRON CONTAINING AN INSOLE HAVING AN EVIDENCE WITH VAPOR EXIT HOLES | |
| WO2019129875A1 (en) | Hairstyling appliance having improved kinematics | |
| FR3060034A1 (en) | IRON FOR DOMESTIC OR PROFESSIONAL USE | |
| EP2048279B1 (en) | Iron with improved cord guiding device | |
| FR2916947A1 (en) | APPARATUS FOR SMOOTHING HAIR | |
| EP2584930B1 (en) | Hair-styling appliance having jaws | |
| FR2856267A1 (en) | VACUUM CLEANER | |
| FR2750124A1 (en) | DEVICE FOR WINDING AND RUNNING A TEXTILE ON A MECHANISM OF THE TYPE EQUIPPING THE BLINDS, THE COVERINGS OF A SWIMMING POOL, THE LICENS OF TRUCKS OR TENT ETC ... | |
| BE1027608B1 (en) | MACHINE AND PROCESS FOR SHAPING PASSONS | |
| FR2916946A1 (en) | APPARATUS FOR SMOOTHING HAIR | |
| FR2967172A1 (en) | Recharge base for wireless laundry iron used in ironing apparatus, has elongated soleplate with dome shaped or hemispherical shaped emboss on which ironing soleplate of iron rests when iron is cooperated on base for recharging iron | |
| BE1003517A3 (en) | Ironing calender | |
| BE706876A (en) |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 2 |
|
| PLSC | Publication of the preliminary search report |
Effective date: 20180622 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 4 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 5 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 6 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 7 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 8 |