FR3058874A1 - COSMETIC REFILL FOR THE APPLICATION OF A CAPILLARY PRODUCT - Google Patents

COSMETIC REFILL FOR THE APPLICATION OF A CAPILLARY PRODUCT Download PDF

Info

Publication number
FR3058874A1
FR3058874A1 FR1661218A FR1661218A FR3058874A1 FR 3058874 A1 FR3058874 A1 FR 3058874A1 FR 1661218 A FR1661218 A FR 1661218A FR 1661218 A FR1661218 A FR 1661218A FR 3058874 A1 FR3058874 A1 FR 3058874A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
hair
refill
reservoir
applicator member
application
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR1661218A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR3058874B1 (en
Inventor
Edouard MESSAGER
Frederic JOLLET
Nicolas Duru
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
SEB SA
LOreal SA
Original Assignee
SEB SA
LOreal SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority to FR1661218A priority Critical patent/FR3058874B1/en
Application filed by SEB SA, LOreal SA filed Critical SEB SA
Priority to RU2019112308A priority patent/RU2714941C1/en
Priority to KR1020197014147A priority patent/KR102182436B1/en
Priority to JP2019526540A priority patent/JP6983235B2/en
Priority to EP17797378.1A priority patent/EP3541227B1/en
Priority to ES17797378T priority patent/ES2870518T3/en
Priority to BR112019010076-8A priority patent/BR112019010076B1/en
Priority to PCT/EP2017/079421 priority patent/WO2018091577A1/en
Priority to US16/346,698 priority patent/US20190261756A1/en
Priority to CN201721556122.4U priority patent/CN208909192U/en
Priority to CN201711160805.2A priority patent/CN108065561B/en
Publication of FR3058874A1 publication Critical patent/FR3058874A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR3058874B1 publication Critical patent/FR3058874B1/en
Priority to JP2021078656A priority patent/JP2021175502A/en
Expired - Fee Related legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A45HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45DHAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D1/00Curling-tongs, i.e. tongs for use when hot; Curling-irons, i.e. irons for use when hot; Accessories therefor
    • A45D1/02Curling-tongs, i.e. tongs for use when hot; Curling-irons, i.e. irons for use when hot; Accessories therefor with means for internal heating, e.g. by liquid fuel
    • A45D1/04Curling-tongs, i.e. tongs for use when hot; Curling-irons, i.e. irons for use when hot; Accessories therefor with means for internal heating, e.g. by liquid fuel by electricity
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A45HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45DHAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D19/00Devices for washing the hair or the scalp; Similar devices for colouring the hair
    • A45D19/16Surface treatment of hair by steam, oil, or the like
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A45HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45DHAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D2/00Hair-curling or hair-waving appliances ; Appliances for hair dressing treatment not otherwise provided for
    • A45D2/001Hair straightening appliances
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A45HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45DHAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D2/00Hair-curling or hair-waving appliances ; Appliances for hair dressing treatment not otherwise provided for
    • A45D2/001Hair straightening appliances
    • A45D2/002Hair straightening appliances with combs
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A45HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45DHAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D24/00Hair combs for care of the hair; Accessories therefor
    • A45D24/22Combs with dispensing devices for liquids, pastes or powders
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A45HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45DHAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D1/00Curling-tongs, i.e. tongs for use when hot; Curling-irons, i.e. irons for use when hot; Accessories therefor
    • A45D2001/008Curling-tongs, i.e. tongs for use when hot; Curling-irons, i.e. irons for use when hot; Accessories therefor with vapor generation, e.g. steam

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Dermatology (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Oil, Petroleum & Natural Gas (AREA)
  • Cosmetics (AREA)
  • Cleaning And Drying Hair (AREA)

Abstract

La présente invention concerne une recharge cosmétique (20) destinée à s'insérer de façon amovible dans un logement d'un système (2) de traitement de la chevelure, comportant : - un réservoir de produit capillaire, comportant une ouverture, - un organe d'application poreux (26) s'étendant partiellement dans le réservoir au travers de l'ouverture, l'organe d'application (26) étant fixe dans le réservoir lors de l'utilisation de la recharge (20).The present invention relates to a cosmetic refill (20) intended to be inserted removably in a housing of a system (2) for treating the hair, comprising: - a capillary product reservoir, comprising an opening, - an organ porous applicator (26) extending partially into the reservoir through the opening, the applicator member (26) being fixed in the reservoir during use of the refill (20).

Description

® RÉPUBLIQUE FRANÇAISE® FRENCH REPUBLIC

INSTITUT NATIONAL DE LA PROPRIÉTÉ INDUSTRIELLE © N° de publication :NATIONAL INSTITUTE OF INDUSTRIAL PROPERTY © Publication number:

(à n’utiliser que pour les commandes de reproduction)(to be used only for reproduction orders)

©) N° d’enregistrement national©) National registration number

058 874058 874

6121861218

COURBEVOIE © Int Cl8 : A 45 D 1/04 (2017.01)COURBEVOIE © Int Cl 8 : A 45 D 1/04 (2017.01)

DEMANDE DE BREVET D'INVENTIONPATENT INVENTION APPLICATION

A1A1

©) Date de dépôt : 18.11.16. ©) Date of filing: 18.11.16. (© Demandeur(s) : L'OREAL Société anonyme— FR et (© Applicant (s): L'OREAL Société anonyme— FR and (30) Priorité : (30) Priority: SEB S.A. Société anonyme — FR. SEB S.A. Public limited company - FR. @ Inventeur(s) : MESSAGER EDOUARD, JOLLET @ Inventor (s): MESSENGER EDOUARD, JOLLET FREDERIC et DURU NICOLAS. FREDERIC and DURU NICOLAS. (43) Date de mise à la disposition du public de la (43) Date of public availability of the demande : 25.05.18 Bulletin 18/21. request: 25.05.18 Bulletin 18/21. ©) Liste des documents cités dans le rapport de ©) List of documents cited in the report recherche préliminaire : Se reporter à la tin du preliminary research: Refer to end of présent fascicule present booklet (© Références à d’autres documents nationaux (© References to other national documents (® Titulaire(s) : L'OREAL Société anonyme, SEB S.A. (® Holder (s): L'OREAL Société anonyme, SEB S.A. apparentés : related: Société anonyme. Anonimous society. ©) Demande(s) d’extension : ©) Extension request (s): © Mandataire(s) : CABINET NONY. © Agent (s): CABINET NONY.

RECHARGE COSMETIQUE POUR L'APPLICATION D'UN PRODUIT CAPILLAIRE.COSMETIC REFILL FOR THE APPLICATION OF A HAIR PRODUCT.

FR 3 058 874 - A1 (6/) La présente invention concerne une recharge cosmétique (20) destinée à s'insérer de façon amovible dans un logement d'un système (2) de traitement de la chevelure, comportant:FR 3,058,874 - A1 (6 /) The present invention relates to a cosmetic refill (20) intended to be inserted in a removable manner in a housing of a system (2) for treating the hair, comprising:

- un réservoir de produit capillaire, comportant une ouverture,- a hair product reservoir, comprising an opening,

- un organe d'application poreux (26) s'étendant partiellement dans le réservoir au travers de l'ouverture, l'organe d'application (26) étant fixe dans le réservoir lors de l'utilisation de la recharge (20).- A porous applicator member (26) extending partially into the reservoir through the opening, the applicator member (26) being fixed in the reservoir when using the refill (20).

La présente invention concerne une recharge cosmétique pour l’application d’un produit capillaire, destinée à être utilisé dans un système de traitement de la chevelure. L’invention a également trait à un système de traitement de la chevelure comportant une telle recharge et à un procédé de traitement de la chevelure à l’aide d’un tel système.The present invention relates to a cosmetic refill for the application of a hair product, intended for use in a hair treatment system. The invention also relates to a hair treatment system comprising such a refill and to a method of treating the hair using such a system.

Art antérieurPrior art

Le brevet américain US 8 561 620 décrit une recharge cosmétique comportant un organe d’application poreux imbibé de produit. Une telle recharge ne permet pas une application de produit capillaire aussi constante que souhaité au cours de son utilisation. En effet, la quantité de produit déposée sur les cheveux décroît très rapidement avec le nombre d’utilisations de la recharge.US patent US 8,561,620 describes a cosmetic refill comprising a porous applicator member soaked in product. Such a refill does not allow a hair product application as constant as desired during its use. Indeed, the amount of product deposited on the hair decreases very quickly with the number of uses of the refill.

On connaît des demandes internationales WO 2014/064660 et WO 2015/097625 des recharges cosmétiques permettant l’application d’un produit capillaire et présentant un réservoir contenant le produit et un organe d’application poreux séparé du réservoir, l’acheminement du produit depuis le réservoir vers l’organe d’application étant assuré par une pompe. De telles recharges sont de réalisation assez complexe et coûteuse du fait de la présence de la pompe.International applications WO 2014/064660 and WO 2015/097625 are known for cosmetic refills allowing the application of a hair product and having a reservoir containing the product and a porous application member separate from the reservoir, conveying the product from the reservoir to the application member being provided by a pump. Such refills are quite complex and costly to produce due to the presence of the pump.

Il est également connu de la demande de brevet US 2009/0025247 une recharge de produit capillaire comportant un réservoir et un organe d’application poreux, ce dernier étant partiellement immergé dans le réservoir et venant au contact des cheveux pendant rutilisation du dispositif. L’alimentation en produit de l’organe d’application tend à varier en fonction de l’orientation de la recharge, ce qui peut nuire à l’homogénéité du résultat. Il existe un besoin pour bénéficier d’une recharge de produit capillaire facile à fabriquer et à utiliser et permettant une qualité d’application de produit capillaire relativement constante au cours du temps.It is also known from patent application US 2009/0025247 a refill of hair product comprising a reservoir and a porous application member, the latter being partially immersed in the reservoir and coming into contact with the hair during use of the device. The supply of product to the applicator member tends to vary depending on the orientation of the refill, which can adversely affect the consistency of the result. There is a need to benefit from a refill of hair product that is easy to manufacture and use and that allows a quality of application of hair product that is relatively constant over time.

Résumésummary

L’invention répond à ce besoin à l’aide, selon un premier de ses aspects, grâce à une recharge cosmétique destinée à s’insérer de façon amovible dans un logement d’un système de traitement de la chevelure, cette recharge comportant :The invention meets this need with the aid, according to a first of its aspects, thanks to a cosmetic refill intended to be inserted in a removable manner in a housing of a hair treatment system, this refill comprising:

- un réservoir de produit capillaire, présentant une ouverture,- a hair product reservoir, having an opening,

- un organe d’application poreux s’étendant partiellement dans le réservoir au travers de l’ouverture, l’organe d’application étant fixe dans le réservoir lors de l’utilisation de la recharge. Le fait que l’organe d’application soit immobile dans le réservoir permet d’avoir un organe d’application dont la position dans le réservoir est la même quelle que soit le niveau de produit capillaire dans le réservoir et la pression exercée sur l’organe d’application lors de l’application du produit capillaire sur les cheveux. Ainsi, la quantité de produit délivré lors du traitement des cheveux est relativement indépendante de l’orientation de la recharge. L’application de produit capillaire par l’organe d’application est alors plus facilement contrôlable et reproductible. De plus, le fait que l’organe d’application soit immobile limite les risques de fuite de produit capillaire au niveau de l’ouverture du réservoir.- a porous applicator member partially extending into the reservoir through the opening, the applicator member being fixed in the reservoir when the refill is used. The fact that the applicator member is stationary in the reservoir makes it possible to have an applicator member whose position in the reservoir is the same regardless of the level of hair product in the reservoir and the pressure exerted on the applicator member when applying the hair product to the hair. Thus, the quantity of product delivered during the treatment of the hair is relatively independent of the orientation of the refill. The application of hair product by the application member is then more easily controllable and reproducible. In addition, the fact that the applicator member is stationary limits the risk of leakage of hair product at the opening of the reservoir.

De préférence, l’organe d’application s’étend dans le réservoir sur toute la hauteur de celui-ci, étant avantageusement en appui sur le fond du réservoir. Ceci permet que quelle que soit la position de la recharge, l’organe d’application soit en contact avec le produit capillaire contenu dans le réservoir et soit alimenté en produit capillaire de façon permanente.Preferably, the applicator member extends into the reservoir over the entire height thereof, advantageously being supported on the bottom of the reservoir. This allows that whatever the position of the refill, the application member is in contact with the hair product contained in the reservoir and is permanently supplied with hair product.

De préférence, l’organe d’application présente au moins deux côtés opposés s’étendant au moins partiellement dans le réservoir et au moins partiellement en contact avec le produit capillaire contenu dans le réservoir. Le fait qu’il y ait deux côtés opposés en contact avec le produit capillaire permet d’avoir une plus grande surface de contact entre le produit capillaire et l’organe d’application et une alimentation de l’organe d’application plus uniforme.Preferably, the applicator member has at least two opposite sides extending at least partially into the reservoir and at least partially in contact with the hair product contained in the reservoir. The fact that there are two opposite sides in contact with the hair product makes it possible to have a greater contact surface between the hair product and the applicator member and a more uniform supply of the applicator member.

L’organe d’application peut être en tout matériau capable de transporter le produit par capillarité.The applicator member may be of any material capable of transporting the product by capillary action.

De préférence, l’organe d’application est suffisamment rigide pour conserver sa forme lors de l’application. Cela permet notamment d’éviter un effet pompe qui n’est pas souhaité.Preferably, the applicator member is rigid enough to maintain its shape during application. This allows in particular to avoid an undesired pumping effect.

De préférence, l’organe d’application est en un matériau fritté, notamment un fritté d’une matière plastique, de préférence thermoplastique, par exemple un fritté d’une polyoléfine, notamment de PE, par exemple un fritté commercialisé par la société POREX CORPORATION sous la référence XS-49010.Preferably, the applicator member is made of a sintered material, in particular a sinter of a plastic material, preferably thermoplastic, for example a sinter of a polyolefin, in particular of PE, for example a sinter sold by the company POREX CORPORATION under the reference XS-49010.

De préférence, l’organe d’application est moulé. Ceci permet une grande diversité de formes possibles pour ce dernier.Preferably, the applicator member is molded. This allows a great diversity of possible forms for the latter.

De préférence, l’organe d’application présente une forme sensiblement prismatique, notamment d’un parallélépipède, en particulier un parallélépipède droit. Une telle forme est plus facile à réaliser.Preferably, the applicator member has a substantially prismatic shape, in particular of a parallelepiped, in particular a straight parallelepiped. Such a shape is easier to achieve.

De préférence, l’organe d’application présente une surface d’application arrondie pour faciliter l’application sur les cheveux.Preferably, the applicator member has a rounded application surface to facilitate application to the hair.

La porosité de l’organe d’application, définie par le rapport du volume des pores sur le volume total du matériau, peut être comprise entre 0,05 et 2, mieux sensiblement égal à 0,4.The porosity of the applicator member, defined by the ratio of the volume of the pores to the total volume of the material, can be between 0.05 and 2, better still substantially equal to 0.4.

L’organe d’application peut présenter une densité comprise entre 0,11 etThe applicator member can have a density of between 0.11 and

0,25 g/cm3.0.25 g / cm 3 .

La taille moyenne des pores peut être comprise entre 5 et 100 pm, mieux entre 20 et 60 pm. Une telle porosité permet une bonne retenue du produit capillaire dans l’organe d’application tout en permettant un bon approvisionnement en produit capillaire, par capillarité, de l’organe d’application. De préférence, on choisit la porosité de l’organe d’application en fonction de la viscosité du produit capillaire de telle sorte que lorsque l’organe d’application est orienté tête en bas, l’organe d’application soit imbibé de produit capillaire mais que ce dernier ne s’écoule pas par gravité de l’organe d’application.The average pore size can be between 5 and 100 μm, better still between 20 and 60 μm. Such porosity allows good retention of the hair product in the application member while allowing a good supply of hair product, by capillary action, from the application member. Preferably, the porosity of the application member is chosen as a function of the viscosity of the hair product so that when the application member is turned upside down, the application member is soaked with hair product. but that the latter does not flow by gravity from the application member.

L’épaisseur de l’organe d’application peut être inférieure ou égale à 3 cm. Une telle épaisseur permet que le produit capillaire puisse facilement imbiber à cœur l’organe d’application entre deux applications. Lorsque l’organe d’application est engagé dans une ouverture de forme allongée, l’épaisseur est mesurée perpendiculairement à l’axe de l’ouverture, et à l’axe longitudinal de l’organe d’application.The thickness of the applicator member can be less than or equal to 3 cm. Such a thickness allows the hair product to easily soak the application member to the core between two applications. When the applicator member is engaged in an elongated opening, the thickness is measured perpendicular to the axis of the opening, and to the longitudinal axis of the applicator member.

Le produit capillaire peut être une composition anhydre ou aqueuse.The hair product can be an anhydrous or aqueous composition.

De préférence, lorsque le produit capillaire est sous forme huileuse, l’organe d’application est hydrophobe. Ceci permet une meilleure diffusion dans l’organe d’application du produit capillaire lorsque celui-ci est sous forme huileuse.Preferably, when the hair product is in oily form, the application member is hydrophobic. This allows better diffusion in the applicator organ of the hair product when it is in oily form.

De préférence, lorsque le produit capillaire est sous forme aqueuse, l’organe d’application est hydrophile. Ceci permet une meilleure diffusion dans l’organe d’application du produit capillaire lorsque celui-ci est sous forme aqueuse.Preferably, when the hair product is in aqueous form, the application member is hydrophilic. This allows better diffusion in the applicator of the hair product when it is in aqueous form.

De préférence, l’organe d’application présente une section supérieure ou égale à celle de l’ouverture. Ceci permet d’obtenir un serrage de l’organe d’application dans l’ouverture et d’éviter que le produit capillaire ne fuit au niveau de l’ouverture. Cela permet de s’affranchir de la présence d’un joint d’étanchéité rapporté entre ces deux éléments.Preferably, the applicator member has a section greater than or equal to that of the opening. This makes it possible to obtain a tightening of the applicator member in the opening and to prevent the hair product from leaking at the opening. This eliminates the presence of an attached gasket between these two elements.

De préférence, l’organe d’application est solidaire du réservoir. Ceci permet d’assurer une meilleure étanchéité du réservoir.Preferably, the applicator member is integral with the reservoir. This ensures better sealing of the tank.

En variante, l’organe d’application est monté de manière amovible dans le réservoir. Ceci permet, lorsque cela est désiré, de remplacer facilement un organe d’application usagé sans avoir à changer le réservoir.Alternatively, the applicator member is removably mounted in the reservoir. This allows, when desired, to easily replace a used applicator member without having to change the reservoir.

L’organe d’application peut être simplement retenu par friction dans l’ouverture.The applicator member can simply be retained by friction in the opening.

De préférence, le corps du réservoir est de forme sensiblement cylindrique, notamment à base polygonale, par exemple rectangle, ou préférentiellement à base circulaire. Avec un réservoir cylindrique à base circulaire, il est possible d’avoir une plus grande quantité de produit capillaire tout en ayant un bon contact entre le produit et l’organe d’application du fait de la forme en entonnoir vers l’organe d’application. Ainsi, la distribution de produit capillaire dans l’organe d’application est améliorée, ce qui permet une optimisation du coût et de l’impact environnemental de la recharge.Preferably, the tank body is of substantially cylindrical shape, in particular with a polygonal base, for example a rectangle, or preferably with a circular base. With a cylindrical tank with a circular base, it is possible to have a larger quantity of hair product while having good contact between the product and the application member because of the funnel shape towards the application. Thus, the distribution of hair product in the application member is improved, which allows an optimization of the cost and the environmental impact of the refill.

Le volume de produit capillaire contenu sous forme libre dans le réservoir, c’est-à-dire hors celui imprégnant l’organe d’application, peut être inférieur ou égal à 100 ml.The volume of hair product contained in free form in the reservoir, that is to say excluding that permeating the application member, can be less than or equal to 100 ml.

Le réservoir peut comporter un orifice de remplissage en produit capillaire fermé par un bouchon amovible.The reservoir may include a capillary product filling orifice closed by a removable cap.

De préférence, le réservoir est dépourvu d’orifice de reprise d’air. En effet, l’organe d’application est suffisamment poreux pour permettre une rentrée d’air. En variante, le réservoir comporte un orifice de reprise d’air.Preferably, the tank does not have an air intake orifice. Indeed, the applicator member is sufficiently porous to allow an air intake. Alternatively, the tank has an air intake port.

L’invention a également pour objet un système de traitement de la chevelure, comportant :The invention also relates to a hair treatment system, comprising:

- un appareil de traitement de la chevelure, et- a hair treatment device, and

- une recharge selon le premier aspect de l’invention ci-dessus, montée sur l’appareil.- a refill according to the first aspect of the invention above, mounted on the device.

De préférence, l’appareil comporte deux bras mobiles l’un relativement à l’autre entre une configuration rapprochée de traitement de la chevelure et une configuration écartée d’engagement entre eux de cheveux à traiter, l’un des bras comportant un logement, la recharge étant disposée de façon amovible dans le logement.Preferably, the device comprises two arms which are movable relative to each other between a close configuration for treating the hair and a separate configuration for engaging the hair to be treated between them, one of the arms comprising a housing, the refill being removably arranged in the housing.

Le bras opposé à celui sur lequel la recharge est disposée peut présenter une sortie de vapeur, et de préférence également un peigne.The arm opposite to that on which the refill is placed may have a vapor outlet, and preferably also a comb.

De préférence, notamment lorsque l’on cherche à lisser les cheveux, l’appareil comporte un élément chauffant destiné à venir au contact des cheveux, et mieux deux éléments chauffants disposés chacun sur un bras. Ce ou ces éléments chauffants peuvent comporter chacun une plaque en un matériau bon conducteur de la chaleur, définissant une surface chaude de contact avec les cheveux, dont la température est par exemple supérieure ou égale à 95°C, mieux comprise entre 90 et 230°C.Preferably, in particular when it is sought to straighten the hair, the device comprises a heating element intended to come into contact with the hair, and better still two heating elements each arranged on an arm. This or these heating elements may each comprise a plate made of a material which is a good conductor of heat, defining a hot surface for contact with the hair, the temperature of which is for example greater than or equal to 95 ° C., better comprised between 90 and 230 °. vs.

De préférence, l’application de produit sur la mèche de cheveux introduite dans l’appareil se fait avant l’application de vapeur et/ou le lissage par le ou les éléments chauffants et/ou le peignage. Ainsi, les cheveux introduits entre les bras peuvent venir en contact avec l’organe d’application avant d’être exposés à la vapeur et aux éléments chauffants lors du déplacement de la mèche entre les bras de l’appareil.Preferably, the product is applied to the lock of hair introduced into the appliance before the application of steam and / or the straightening by the heating element (s) and / or the combing. Thus, the hair introduced between the arms can come into contact with the applicator member before being exposed to steam and to the heating elements when the wick moves between the arms of the device.

De préférence, l’appareil de traitement de la chevelure selon l'invention est un lisseur avec éléments chauffants plats, notamment venant en contact en configuration rapprochée des bras.Preferably, the hair treatment device according to the invention is a straightener with flat heating elements, in particular coming into contact in close configuration of the arms.

L’invention a également pour objet un procédé de traitement de la chevelure comportant l’étape consistant à appliquer un produit capillaire sur une mèche de cheveux à l’aide d’un système selon l’invention, tel que défini ci-dessus.The subject of the invention is also a method of treating the hair comprising the step consisting in applying a hair product to a lock of hair using a system according to the invention, as defined above.

De préférence, la quantité de produit capillaire déposée, en une application en exerçant une pression de 34N et en déplaçant l’applicateur à une vitesse de 2 cm/s sur un papier normalisé de 80g/m2 présentant une longueur de 27 cm, est comprise entre 0,005 g et 0,5 g.Preferably, the quantity of hair product deposited, in one application by exerting a pressure of 34N and by moving the applicator at a speed of 2 cm / s on a standardized paper of 80 g / m 2 having a length of 27 cm, is between 0.005 g and 0.5 g.

La quantité de produit capillaire déposée avec la recharge, en une application en une application en exerçant une pression de 34N et en déplaçant l’applicateur à une vitesse de 2 cm/s sur un papier normalisé de 80g/m2 présentant une longueur de 27 cm, peut subir une variation inférieure ou égale à 50%, mieux à 35%, encore mieux à 20% de la quantité de produit déposé entre la première et la 75eme application.The quantity of hair product deposited with the refill, in one application in one application by exerting a pressure of 34N and moving the applicator at a speed of 2 cm / s on a standardized paper of 80g / m 2 having a length of 27 cm, can undergo a variation less than or equal to 50%, better to 35%, even better to 20% of the quantity of product deposited between the first and the 75 th application.

L’invention pourra être mieux comprise à la lecture de la description détaillée qui va suivre, d’exemples de mise en œuvre non limitatifs de celle-ci, et à l’examen du dessin annexé, sur lequel :The invention can be better understood on reading the detailed description which follows, of non-limiting examples of implementation thereof, and on examining the appended drawing, in which:

- la figure 1 représente, en perspective, un exemple de système de traitement de la chevelure,FIG. 1 represents, in perspective, an example of a hair treatment system,

- la figure 2 est une vue en coupe selon II-II de la figure 1,FIG. 2 is a sectional view along II-II of FIG. 1,

- la figure 3 est une vue en perspective d’un exemple de recharge,FIG. 3 is a perspective view of an example of recharging,

- la figure 4 est une vue selon IV de l’exemple de recharge de la figure 3,- Figure 4 is a view along IV of the refill example of Figure 3,

- la figure 5 est un graphique représentant la quantité de produit capillaire appliquée à l’aide d’une recharge selon l’exemple 1 décrit ci-dessous,FIG. 5 is a graph representing the quantity of hair product applied using a refill according to example 1 described below,

- la figure 6 est un graphique représentant la quantité de produit capillaire appliquée selon l’exemple 2 décrit ci-dessous à l’aide d’une recharge selon les figures 3 et 4,FIG. 6 is a graph representing the quantity of hair product applied according to example 2 described below using a refill according to FIGS. 3 and 4,

- la figure 7 représente une variante de recharge,FIG. 7 represents a variant of recharging,

- la figure 8 est un graphique représentant la quantité de produit capillaire appliquée selon l’exemple 3 décrit ci-dessous à l’aide d’une recharge selon la figure 7,FIG. 8 is a graph representing the quantity of hair product applied according to Example 3 described below using a refill according to FIG. 7,

- la figure 9 représente une autre variante de recharge, etFIG. 9 represents another variant of recharging, and

- la figure 10 est un graphique représentant la quantité de produit capillaire appliquée selon l’exemple 4 décrit ci-dessous à l’aide d’une recharge selon la figure 9.FIG. 10 is a graph representing the amount of hair product applied according to Example 4 described below using a refill according to FIG. 9.

Dans la suite de la description, les éléments identiques ou similaires ou de fonctions identiques ou similaires portent le même signe de référence. À fin de concision, leur description n’est pas reprise sur toutes les figures, seules les différences entre les modes de réalisations étant signalées.In the following description, identical or similar elements or identical or similar functions bear the same reference sign. For the sake of brevity, their description is not repeated in all the figures, only the differences between the embodiments being indicated.

On a représenté aux figures 1 et 2 la pièce à main 2 d’un exemple de système de traitement de la chevelure selon l’invention.FIGS. 1 and 2 show the handpiece 2 of an example of a hair treatment system according to the invention.

Cette pièce à main 2 présente deux mâchoires 3 et 4 mobiles l’une par rapport à l’autre entre une configuration écartée (non représentée) d’introduction entre elles d’une mèche de cheveux et une configuration rapprochée de traitement.This handpiece 2 has two jaws 3 and 4 movable relative to one another between a spaced apart configuration (not shown) for introducing a strand of hair between them and a close configuration of treatment.

Les mâchoires 3 et 4 sont portées par des bras respectifs supérieur 5 et inférieur 6, lesquels sont, dans l’exemple considéré, reliés entre eux à une extrémité par une articulation 8, la pièce à main 2 formant ainsi une pince.The jaws 3 and 4 are carried by respective upper 5 and lower 6 arms, which are, in the example considered, interconnected at one end by an articulation 8, the handpiece 2 thus forming a clamp.

Les bras supérieur 5 et inférieur 6 ont chacun, de préférence, une longueur totale comprise entre 22 cm et 37 cm, de préférence 31 cm, et définissent, entre l’articulation 8 et les mâchoires 3 et 4, des demi-poignées respectives 10 et 11 sur lesquelles l’utilisateur peut appuyer pour rapprocher les mâchoires 3 et 4.The upper 5 and lower 6 arms each preferably have a total length of between 22 cm and 37 cm, preferably 31 cm, and define, between the joint 8 and the jaws 3 and 4, respective half-handles 10 and 11 on which the user can press to bring the jaws 3 and 4 together.

Un organe de rappel élastique (non apparent) est de préférence prévu pour rappeler les mâchoires 3 et 4 en configuration écartée, cet organe de rappel élastique étant par exemple un ressort disposé autour d’un axe de l’articulation 8.An elastic return member (not visible) is preferably provided to return the jaws 3 and 4 in a spaced configuration, this elastic return member being for example a spring arranged around an axis of the articulation 8.

L’invention n’est pas limitée à une façon particulière de relier les bras supérieur 5 et inférieur 6 entre eux et les mâchoires 3 et 4 peuvent être rendues mobiles autrement sans que l’on ne sorte du cadre de la présente invention. Toutefois, la présence d’une articulation est largement préférée pour l’ergonomie qu’elle apporte.The invention is not limited to a particular way of connecting the upper 5 and lower 6 arms together and the jaws 3 and 4 can be made mobile otherwise without departing from the scope of the present invention. However, the presence of a joint is widely preferred for the ergonomics it brings.

Les mâchoires 3 et 4 définissent entre elles une zone de traitement de la chevelure, destinée à recevoir une mèche de cheveux à traiter, le long de laquelle la pièce à main 2 est déplacée durant le traitement, par exemple dans le sens allant de la racine vers la pointe des cheveux.The jaws 3 and 4 define between them a zone for treating the hair, intended to receive a lock of hair to be treated, along which the handpiece 2 is moved during the treatment, for example in the direction from the root towards the tip of the hair.

Dans l’exemple considéré, la pièce à main 2 est configurée pour appliquer un produit capillaire, assurer un traitement de la chevelure par de la vapeur, puis effectuer un traitement thermique des cheveux par contact avec deux surfaces chaudes 15 et 16.In the example considered, the handpiece 2 is configured to apply a hair product, to treat the hair with steam, and then to heat treat the hair by contact with two hot surfaces 15 and 16.

La direction D de déplacement de la pièce à main 2 sur les cheveux, illustrée sur la figure 4, est de préférence sensiblement perpendiculaire aux bras supérieur 5 et inférieur 6.The direction D of movement of the handpiece 2 on the hair, illustrated in FIG. 4, is preferably substantially perpendicular to the upper 5 and lower 6 arms.

La pièce à main 2 est reliée par un cordon, dans l’exemple considéré, à une station de base non représentée, fixe durant le traitement, reliée au secteur.The handpiece 2 is connected by a cord, in the example considered, to a base station, not shown, fixed during the treatment, connected to the mains.

Cette station de base assure l’alimentation électrique de la pièce à main 2 ainsi que son alimentation en eau en vue de la génération de vapeur et peut réaliser aussi des fonctions annexes de traitement de signaux électriques reçus de la pièce à main 2. Le cordon 18 qui relie la pièce à main 2 à la station de base peut ainsi comporter divers conducteurs électriques et un tuyau d’alimentation en eau.This base station ensures the electrical supply of the handpiece 2 as well as its water supply for the generation of steam and can also perform ancillary functions for processing electrical signals received from the handpiece 2. The cord 18 which connects the handpiece 2 to the base station can thus comprise various electrical conductors and a water supply pipe.

Une interface utilisateur, non représentée sur les figures, peut être présente sur la pièce à main 2 pour permettre à l’utilisateur par exemple de mettre en marche ou non certains composants de celle-ci.A user interface, not shown in the figures, may be present on the handpiece 2 to allow the user, for example, to switch on or not certain components of it.

L’application du produit capillaire est assurée par une recharge 20 portée par l’un des deux bras, 5 ou 6, ici, le bras supérieur 5 qui vient au contact d’un élément presseur 21. Ce dernier peut être amovible.The application of the hair product is ensured by a refill 20 carried by one of the two arms, 5 or 6, here, the upper arm 5 which comes into contact with a pressing element 21. The latter can be removable.

La recharge 20, comme visible plus particulièrement sur la figure 2, comporte un corps 30, un réservoir 25 de produit capillaire et un organe d’application poreux 26 disposé de façon à venir au contact des cheveux s’étendant à travers la zone de traitement.The refill 20, as more particularly visible in FIG. 2, comprises a body 30, a reservoir 25 of hair product and a porous applicator member 26 arranged so as to come into contact with the hair extending through the treatment zone .

La recharge 20 peut être fixée sur le bras 5 ou 6 par tout moyen, notamment, comme illustré sur la figure 2, pas coulissement d’une nervure du corps 23 dans une rainure de forme complémentaire.The refill 20 can be fixed on the arm 5 or 6 by any means, in particular, as illustrated in FIG. 2, no sliding of a rib of the body 23 in a groove of complementary shape.

Le réservoir 30 s’ouvre vers l’extérieur par une ouverture 31 dans laquelle s’insère, selon un axe d’insertion X, l’organe d’application 26 lors de la fabrication de la recharge.The reservoir 30 opens outwardly through an opening 31 into which is inserted, along an insertion axis X, the applicator member 26 during the manufacture of the refill.

Des exemples de corps 23 sont illustrés plus en détail sur les figures 3 et 4.Examples of bodies 23 are illustrated in more detail in FIGS. 3 and 4.

Le corps 23 peut présenter la forme générale d’un parallélépipède rectangle allongé selon un axe longitudinal Z. En section transversale, le corps 23 peut présenter, comme illustré sur la figure 2, une forme rectangulaire ouverte partiellement sur un de ses côtés, notamment un de ses petits côtés, pour former une ouverture 31.The body 23 can have the general shape of a rectangular parallelepiped elongated along a longitudinal axis Z. In cross section, the body 23 can have, as illustrated in FIG. 2, a rectangular shape partially open on one of its sides, in particular a on its short sides, to form an opening 31.

Le corps 23 comporte une paroi avant 38 et une paroi arrière 40 opposées, reliées par deux parois latérales 34 et 36 et par un fond 42. Les parois 34 et 36 présentent des retours vers l’intérieur définissant entre eux une l’ouverture 31 pour le passage de l’organe d’application 26.The body 23 comprises an opposite front wall 38 and a rear wall 40, connected by two side walls 34 and 36 and by a bottom 42. The walls 34 and 36 have returns towards the interior defining between them an opening 31 for the passage of the applicator member 26.

La cavité interne du corps 23 forme le réservoir 30.The internal cavity of the body 23 forms the reservoir 30.

Le réservoir 30 présente par exemple une largeur K définie entre les parois latérales 34 et 36 égale à environ 10 mm, une longueur L selon l’axe longitudinal Z égale à environ 90 mm et une hauteur H définie entre le fond 42 et l’ouverture 31 égale à environ 20 mm. Le réservoir 30 contient un produit capillaire sous forme liquide.The reservoir 30 has for example a width K defined between the side walls 34 and 36 equal to approximately 10 mm, a length L along the longitudinal axis Z equal to approximately 90 mm and a height H defined between the bottom 42 and the opening 31 equal to approximately 20 mm. The reservoir 30 contains a hair product in liquid form.

L’organe d’application 26 est de forme sensiblement parallélépipédique rectangle.The applicator member 26 is of substantially rectangular rectangle shape.

L’organe d’application 26 s’étend dans le réservoir 30 par l’ouverture 31 sur toute la hauteur H de ce dernier, sur une partie de sa largeur seulement et sur toute sa longueur.The applicator member 26 extends into the reservoir 30 through the opening 31 over the entire height H of the latter, over only part of its width and over its entire length.

La hauteur p de l’organe d’application 26 est donc plus grande que celle H du réservoir 30, son épaisseur e est plus petite que la largeur K du réservoir 30 et sa longueur sensiblement égale à celle L du réservoir 30. L’épaisseur e de l’organe d’application 26 est sensiblement égale, voire légèrement supérieure, à la largeur de l’ouverture 31. L’organe d’application présente une hauteur k égale à environ 21 mm et une épaisseur e égale à environ 3 mm.The height p of the applicator member 26 is therefore greater than that H of the reservoir 30, its thickness e is less than the width K of the reservoir 30 and its length substantially equal to that L of the reservoir 30. The thickness e of the applicator member 26 is substantially equal, or even slightly greater, to the width of the opening 31. The applicator member has a height k equal to approximately 21 mm and a thickness e equal to approximately 3 mm .

L’organe d’application est en contact avec le produit capillaire contenu dans le réservoir 30 par la partie ses grandes faces latérales opposées 27 et 28 s’étendant dans le réservoir 30. Sa surface supérieure 29 est en contact avec le fond 42 du corps 23.The applicator member is in contact with the hair product contained in the reservoir 30 by the part of its large opposite lateral faces 27 and 28 extending in the reservoir 30. Its upper surface 29 is in contact with the bottom 42 of the body 23.

L’organe d’application 26 s’étend hors du corps 23 sur une hauteur m égale à environ 1 mm.The applicator member 26 extends outside the body 23 over a height m equal to approximately 1 mm.

Le corps 23 est en matière thermoplastique, par exemple en polytéréphtalate de butylène (PBT), en polytéréphtalate d’éthylène (PET), en polyamide (PA), en polypropylène, en copolyester, notamment en Tritan®, en élastomère ou en leur mélange, en particulier en un mélange de PBT et PET.The body 23 is made of thermoplastic material, for example polybutylene terephthalate (PBT), polyethylene terephthalate (PET), polyamide (PA), polypropylene, copolyester, in particular Tritan®, elastomer or a mixture thereof. , in particular in a mixture of PBT and PET.

L’organe d’application 26 est en un matériau fritté poreux et hydrophobe, notamment en PE, par exemple un POREX® Tel que défini plus avant. La taille des pores est comprise de préférence entre 20 et 60 pm.The applicator member 26 is made of a porous and hydrophobic sintered material, in particular PE, for example a POREX® As defined above. The pore size is preferably between 20 and 60 µm.

De préférence, la recharge 20 est réalisée de telle sorte que l’organe d’application 26 puisse être retiré manuellement de la recharge 23 par l’ouverture 31.Preferably, the refill 20 is made so that the applicator member 26 can be manually withdrawn from the refill 23 through the opening 31.

Le corps 23 comporte un orifice de remplissage 48 en produit capillaire fermé par un bouchon 46. Lin tel orifice 44 permet de remplir le réservoir 30 lorsqu’il est vide sans enlever l’organe d’application.The body 23 includes a filling orifice 48 in hair product closed by a plug 46. Lin such an orifice 44 makes it possible to fill the reservoir 30 when it is empty without removing the applicator member.

Dans la variante illustrée sur les figures 7 et 9, le corps 23 est de forme sensiblement cylindrique à base circulaire, l’organe d’application 26 étant introduit dans une ouverture 31 de la paroi latérale cylindrique du corps 23, les parois circulaires des extrémités du corps formant les parois avant et arrière 38 et 40 de la recharge 20. Au moins une des parois circulaires 38 et 40 peut être amovible pour permettre le remplissage du réservoir 30.In the variant illustrated in FIGS. 7 and 9, the body 23 is of substantially cylindrical shape with a circular base, the application member 26 being introduced into an opening 31 in the cylindrical side wall of the body 23, the circular walls of the ends of the body forming the front and rear walls 38 and 40 of the refill 20. At least one of the circular walls 38 and 40 can be removable to allow the filling of the reservoir 30.

Dans la variante illustrée sur la figure 9, l’organe d’application 26 a une épaisseur e égale à environ 5 mm et la recharge 20 comporte un joint d’étanchéité 50 dans l’ouverture 31 permettant d’assurer l’étanchéité entre l’organe d’application 26 et les bords de l’ouverture 31.In the variant illustrated in FIG. 9, the applicator member 26 has a thickness e equal to approximately 5 mm and the refill 20 includes a seal 50 in the opening 31 making it possible to seal between the application member 26 and the edges of the opening 31.

Exemple 1Example 1

Dans cet exemple, la recharge comporte un corps présentant une cavité et un organe d’application poreux remplissant la cavité. L’organe d’application est un organe poreux non tissé de densité sensiblement égale à 0,13 g/cm3, présentant une longueur, de 90 mm, pour une hauteur de 21 mm et une épaisseur de 10 mm. L’organe d’application est imbibé de produit capillaire à saturation.In this example, the refill comprises a body having a cavity and a porous application member filling the cavity. The applicator member is a porous nonwoven member with a density substantially equal to 0.13 g / cm 3 , having a length of 90 mm, for a height of 21 mm and a thickness of 10 mm. The applicator member is soaked with saturated hair product.

Le produit capillaire introduit dans la recharge 20 est une solution de sérum anhydre.The hair product introduced into the refill 20 is an anhydrous serum solution.

La recharge est montée sur le système des figures 1 et 2 décrits ci-dessus.The refill is mounted on the system of Figures 1 and 2 described above.

Le système est fermé à l’extrémité d’une mèche de cheveux normalisée de longueur sensiblement égale à 27 cm et déplacé le long de cette dernière à une vitesse de 2 cm/s. Cette opération d’application du produit capillaire sur une mèche de cheveux est reproduite 75 fois sans changer ou remplir la recharge entre chaque opération et en prenant à chaque fois une nouvelle mèche de cheveux normalisée. Chaque mèche de cheveux est pesée pour déterminer la quantité de produit capillaire appliquée sur cette dernière.The system is closed at the end of a standard lock of hair of length approximately 27 cm and moved along it at a speed of 2 cm / s. This operation of applying the hair product to a lock of hair is repeated 75 times without changing or refilling the refill between each operation and each time taking a new standardized lock of hair. Each lock of hair is weighed to determine the amount of hair product applied to it.

Le graphique selon la figure 5 représente la quantité de produit capillaire appliquée à chaque opération en fonction du nombre de fois où le système a été utilisé sur les mèches de cheveux normalisées.The graph according to FIG. 5 represents the quantity of hair product applied to each operation as a function of the number of times the system has been used on standard locks of hair.

La quantité de produit capillaire appliquée varie fortement avec le nombre d’applications. Cette dernière est de 0,45 g à la 7eme opération et de moins de 0,05 g à la 75eme opération. La variation de quantité de produit capillaire mesurée par mèche est supérieure à 85%.The amount of hair product applied varies greatly with the number of applications. The latter is 0.45 g at 7 th operation and less than 0.05 g for 75 th operation. The variation in quantity of hair product measured per lock is greater than 85%.

Exemple 2Example 2

Dans cet exemple, la recharge 20 est telle qu’illustré sur les figures 3 et 4.In this example, the refill 20 is as illustrated in FIGS. 3 and 4.

L’organe d’application est un matériau poreux en polyéthylène hydrophobe présentant une taille moyenne des pores de 20 à 60 pm.The applicator member is a porous hydrophobic polyethylene material having an average pore size of 20 to 60 µm.

Le produit capillaire contenu dans la recharge est le même que celui de l’exemple 1. La masse de produit capillaire contenu dans la recharge est d’environ 7,2 g.The hair product contained in the refill is the same as that of Example 1. The mass of hair product contained in the refill is approximately 7.2 g.

La recharge 20 est montée sur un système identique à celui de l’exemple 1.The refill 20 is mounted on a system identical to that of Example 1.

Le produit capillaire est appliqué sur des mèches normalisées identiques à celle de l’exemple 1 selon le même mode opératoire que celui de l’exemple 1.The hair product is applied to standardized locks identical to that of Example 1 according to the same procedure as that of Example 1.

Le graphique selon la figure 6 représente la quantité de produit capillaire appliquée à chaque opération en fonction du nombre de fois où le système a été utilisé sur les mèches de cheveux normalisée.The graph according to FIG. 6 represents the quantity of hair product applied to each operation as a function of the number of times the system has been used on the normalized locks of hair.

La quantité de produit capillaire appliquée est sensiblement constante entre la première et la 75eme opération. Il n’y a pas de décroissance significative observable contrairement à l’exemple 1.The amount of product applied capillary is substantially constant between the first and the 75 th operation. There is no significant observable decrease, unlike Example 1.

La quantité de produit capillaire mesurée est de 0,064 g +/_ 0,02 g par mèche. La variation de quantité de produit capillaire déposée par mèche est inférieure à 35%.The quantity of hair product measured is 0.064 g + / _ 0.02 g per lock. The variation in the quantity of hair product deposited per lock is less than 35%.

Exemple 3Example 3

Dans cet exemple, la recharge 20 est telle qu’illustré sur la figure 7.In this example, the refill 20 is as illustrated in FIG. 7.

L’organe d’application est identique à celui de l’exemple 2. Le produit capillaire contenu dans la recharge est le même que celui des exemples 1 et 2.The applicator member is identical to that of Example 2. The hair product contained in the refill is the same as that of Examples 1 and 2.

La masse de produit capillaire contenu dans la recharge est d’environ 3,8 g.The mass of hair product contained in the refill is approximately 3.8 g.

La recharge 20 est montée sur un système identique à celui des exemples 1 etThe refill 20 is mounted on a system identical to that of Examples 1 and

2.2.

Le produit capillaire est appliqué sur une mèche normalisée identiques à celle des exemples 1 et 2 et l’on procède selon le même mode opératoire.The hair product is applied to a standardized lock identical to that of Examples 1 and 2 and the procedure is the same.

Le graphique selon la figure 8 représente la quantité de produit capillaire appliquée à chaque opération en fonction du nombre de fois où le système a été utilisé sur les mèches de cheveux normalisée.The graph according to FIG. 8 represents the quantity of hair product applied to each operation as a function of the number of times the system has been used on the normalized locks of hair.

La quantité de produit capillaire appliquée est sensiblement constante entre la première et la 75eme opération. Il n’y a pas de décroissance significative observable contrairement à l’exemple 1.The amount of product applied capillary is substantially constant between the first and the 75 th operation. There is no significant observable decrease, unlike Example 1.

La quantité de produit capillaire mesurée est de 0,0126 g +/_ 0,0025 g par mèche. La variation de quantité de produit capillaire déposée par mèche est inférieure à 20%.The quantity of hair product measured is 0.0126 g + / _ 0.0025 g per lock. The variation in quantity of hair product deposited per wick is less than 20%.

Exemple 4Example 4

Dans cet exemple, la recharge 20 est telle qu’illustré sur la figure 9.In this example, the refill 20 is as illustrated in FIG. 9.

L’organe d’application est un matériau poreux en polyéthylène hydrophobe présentant une taille moyenne des pores de 20 à 60 pm.The applicator member is a porous hydrophobic polyethylene material having an average pore size of 20 to 60 µm.

Le produit capillaire contenu dans la recharge est le même que celui des exemples 1 et 2.The hair product contained in the refill is the same as that of Examples 1 and 2.

La masse de produit capillaire contenu dans la recharge est d’environ 3,4 g.The mass of hair product contained in the refill is approximately 3.4 g.

La recharge 20 est montée sur un système identique à celui des exemples 1 etThe refill 20 is mounted on a system identical to that of Examples 1 and

2.2.

Le produit capillaire est appliqué sur une mèche normalisée identiques à celle des exemples 1 et 2 selon le même mode opératoire.The hair product is applied to a standardized lock identical to that of Examples 1 and 2 according to the same procedure.

La figure 10 représente la quantité de produit capillaire appliquée à chaque opération en fonction du nombre de fois où le système a été utilisé sur les mèches de cheveux normalisées.FIG. 10 represents the quantity of hair product applied to each operation as a function of the number of times the system has been used on standard locks of hair.

La quantité de produit capillaire mesurée est sensiblement constante entre la première et la 75eme opération. Il n’y a pas de décroissance significative observable contrairement à l’exemple 1.The amount of measured capillary product is substantially constant between the first and the 75 th operation. There is no significant observable decrease, unlike Example 1.

La quantité de produit capillaire mesurée est de 0,0364 g +/_ 0,0016 g par 15 mèche. La variation de quantité de produit capillaire déposée par mèche est inférieure àThe quantity of hair product measured is 0.0364 g + / _ 0.0016 g per 15 wick. The variation in quantity of hair product deposited per wick is less than

5%.5%.

Il apparaît donc clairement des exemples 2 à 4 ci-dessus que l’invention permet d’obtenir une application de produit capillaire sensiblement constante au cours du temps pendant au moins 75 applications pour traiter des mèches.It is therefore clear from examples 2 to 4 above that the invention makes it possible to obtain a substantially constant application of hair product over time for at least 75 applications for treating locks.

L’invention n’est pas limitée aux modes de réalisation décrits ci-dessus.The invention is not limited to the embodiments described above.

Par exemple, l’organe d’application peut présenter une forme autre que parallélépipédique rectangle.For example, the applicator member may have a shape other than a rectangular parallelepiped.

Claims (15)

REVENDICATIONS 1. Recharge cosmétique (20) destinée à s’insérer de façon amovible dans un logement d’un système (2) de traitement de la chevelure, comportant :1. Cosmetic refill (20) intended to be inserted in a removable manner in a housing of a system (2) for treating the hair, comprising: - un réservoir (30) de produit capillaire, comportant une ouverture (31),- a reservoir (30) of hair product, comprising an opening (31), - un organe d’application poreux (26) s’étendant partiellement dans le réservoir (30) au travers de l’ouverture (31), l’organe d’application (26) étant fixe dans le réservoir (30) lors de futilisation de la recharge (20).- a porous applicator member (26) extending partially in the reservoir (30) through the opening (31), the applicator member (26) being fixed in the reservoir (30) during use of the refill (20). 2. Recharge selon la revendication 1, l’organe d’application (26) s’étendant dans le réservoir (30) sur toute la hauteur H de celui-ci, étant avantageusement en appui sur le fond du réservoir (30).2. Refill according to claim 1, the applicator member (26) extending in the reservoir (30) over the entire height H thereof, advantageously being supported on the bottom of the reservoir (30). 3. Recharge selon la revendication 1 ou 2, l’organe d’application (26) présentant au moins deux côtés opposées (27, 28) s’étendant au moins partiellement dans le réservoir (30) et au moins partiellement en contact avec le produit capillaire contenu dans le réservoir (30).3. Refill according to claim 1 or 2, the applicator member (26) having at least two opposite sides (27, 28) extending at least partially into the reservoir (30) and at least partially in contact with the hair product contained in the reservoir (30). 4. Recharge selon l'une quelconque des revendications précédentes, l’organe d’application (26) étant en un matériau fritté, notamment un fritté d’une matière plastique, de préférence thermoplastique, par exemple un fritté d’une polyoléfine, notamment de PE, par exemple un fritté commercialisé par la société POREX CORPORATION sous la référence XS-49010.4. Refill according to any one of the preceding claims, the applicator member (26) being made of a sintered material, in particular a sintered plastic, preferably thermoplastic, for example a sintered polyolefin, in particular of PE, for example a frit sold by the company POREX CORPORATION under the reference XS-49010. 5. Recharge selon l'une quelconque des revendications précédentes, l’organe d’application (26) étant moulé.5. Refill according to any one of the preceding claims, the applicator member (26) being molded. 6. Recharge selon l'une quelconque des revendications précédentes, l’organe d’application (26) présentant une section supérieure ou égale à celle de l’ouverture (31).6. Refill according to any one of the preceding claims, the applicator member (26) having a section greater than or equal to that of the opening (31). 7. Recharge selon l'une quelconque des revendications précédentes, l’organe d’application (26) étant monté de manière amovible dans le réservoir (30).7. Refill according to any one of the preceding claims, the applicator member (26) being removably mounted in the reservoir (30). 8. Recharge selon l'une quelconque des revendications précédentes, l’épaisseur e de l’organe d’application (26) étant inférieure ou égale à 30 mm.8. Refill according to any one of the preceding claims, the thickness e of the applicator member (26) being less than or equal to 30 mm. 9. Recharge selon l'une quelconque des revendications précédentes, le réservoir (30) étant de forme sensiblement cylindrique, notamment à base polygonale, par exemple rectangle, ou circulaire.9. Refill according to any one of the preceding claims, the reservoir (30) being of substantially cylindrical shape, in particular with a polygonal base, for example a rectangle, or circular. 10. Recharge selon l'une quelconque des revendications précédentes, le réservoir (30) comportant un orifice de remplissage (48) en produit capillaire fermé par un bouchon (46) amovible.10. Refill according to any one of the preceding claims, the reservoir (30) comprising a filling orifice (48) in hair product closed by a removable plug (46). 11. Système de traitement de la chevelure (2), comportant :11. Hair treatment system (2), comprising: 5 - un appareil de traitement de la chevelure, et5 - a device for treating the hair, and - une recharge (20) selon l'une quelconque des revendications précédentes, montée sur l’appareil.- a refill (20) according to any one of the preceding claims, mounted on the device. 12. Procédé de traitement de la chevelure comportant l’étape consistant à appliquer un produit capillaire sur une mèche de cheveux à l’aide d’un système selon la12. A method of treating hair comprising the step of applying a hair product to a lock of hair using a system according to the 10 revendication 11.10 claim 11. 13. Procédé selon la revendication précédente, la quantité de produit capillaire déposée, en une application en exerçant une pression de 34N et en déplaçant l’applicateur à une vitesse de 2 cm/s sur un papier normalisé de 80g/m2 présentant une longueur de 27 cm, étant comprise entre 0,005 g et 0,5 g.13. Method according to the preceding claim, the quantity of hair product deposited, in one application by exerting a pressure of 34N and by moving the applicator at a speed of 2 cm / s on a standardized paper of 80g / m 2 having a length 27 cm, being between 0.005 g and 0.5 g. 15 14. Procédé selon la revendication 12 ou 13, la quantité de produit capillaire déposée avec la recharge, en une application en une application en exerçant une pression de 34N et en déplaçant l’applicateur à une vitesse de 2 cm/s sur un papier normalisé de 80g/m2 présentant une longueur de 27 cm, subissant une variation inférieure ou égale à 50%, mieux à 35%, encore mieux à 20% de la quantité de produit déposé entre la première14. The method of claim 12 or 13, the amount of hair product deposited with the refill, in an application in an application by exerting a pressure of 34N and moving the applicator at a speed of 2 cm / s on a paper. standardized 80g / m 2 having a length of 27 cm, undergoing a variation less than or equal to 50%, better at 35%, even better at 20% of the quantity of product deposited between the first 20 et la 75eme application.20 and the 75 th application. 1/51/5 2/52/5
FR1661218A 2016-11-18 2016-11-18 COSMETIC REFILL FOR THE APPLICATION OF A CAPILLARY PRODUCT Expired - Fee Related FR3058874B1 (en)

Priority Applications (12)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1661218A FR3058874B1 (en) 2016-11-18 2016-11-18 COSMETIC REFILL FOR THE APPLICATION OF A CAPILLARY PRODUCT
US16/346,698 US20190261756A1 (en) 2016-11-18 2017-11-16 Cosmetic refill for applying a hair product
JP2019526540A JP6983235B2 (en) 2016-11-18 2017-11-16 Cosmetic refills for applying hair products
EP17797378.1A EP3541227B1 (en) 2016-11-18 2017-11-16 Cosmetic refill for applying a hair product
ES17797378T ES2870518T3 (en) 2016-11-18 2017-11-16 Cosmetic refill to apply a hair product
BR112019010076-8A BR112019010076B1 (en) 2016-11-18 2017-11-16 COSMETIC REFILL TO BE REMOVABLELY INSERTED INSIDE A HOUSING OF A HAIR TREATMENT SYSTEM, HAIR TREATMENT SYSTEM AND METHOD
RU2019112308A RU2714941C1 (en) 2016-11-18 2017-11-16 Cosmetic filling element for applying a hair remedy
KR1020197014147A KR102182436B1 (en) 2016-11-18 2017-11-16 Beauty refill to apply hair products
PCT/EP2017/079421 WO2018091577A1 (en) 2016-11-18 2017-11-16 Cosmetic refill for applying a hair product
CN201721556122.4U CN208909192U (en) 2016-11-18 2017-11-20 Cosmetics refill device and the system for handling hair
CN201711160805.2A CN108065561B (en) 2016-11-18 2017-11-20 Cosmetic refill for applying a hair product
JP2021078656A JP2021175502A (en) 2016-11-18 2021-05-06 Cosmetic refill for applying hair product

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1661218A FR3058874B1 (en) 2016-11-18 2016-11-18 COSMETIC REFILL FOR THE APPLICATION OF A CAPILLARY PRODUCT
FR1661218 2016-11-18

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR3058874A1 true FR3058874A1 (en) 2018-05-25
FR3058874B1 FR3058874B1 (en) 2019-06-28

Family

ID=58054248

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR1661218A Expired - Fee Related FR3058874B1 (en) 2016-11-18 2016-11-18 COSMETIC REFILL FOR THE APPLICATION OF A CAPILLARY PRODUCT

Country Status (10)

Country Link
US (1) US20190261756A1 (en)
EP (1) EP3541227B1 (en)
JP (2) JP6983235B2 (en)
KR (1) KR102182436B1 (en)
CN (2) CN108065561B (en)
BR (1) BR112019010076B1 (en)
ES (1) ES2870518T3 (en)
FR (1) FR3058874B1 (en)
RU (1) RU2714941C1 (en)
WO (1) WO2018091577A1 (en)

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR3058874B1 (en) * 2016-11-18 2019-06-28 L'oreal COSMETIC REFILL FOR THE APPLICATION OF A CAPILLARY PRODUCT
FR3093901B1 (en) 2019-03-19 2021-04-02 Oreal Applicator system for hair treatment device
FR3102650B1 (en) 2019-11-05 2021-11-05 Oreal Refill for hair treatment device
FR3102652B1 (en) * 2019-11-05 2021-11-12 Oreal Hair treatment process

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS58167603U (en) * 1982-05-01 1983-11-08 株式会社大平工業所 comb
WO2009139054A1 (en) * 2008-05-14 2009-11-19 三菱鉛筆株式会社 Liquid applicator
DE202011050477U1 (en) * 2011-06-17 2012-09-20 Wik Far East Ltd. Hair styling device and care applicator
US20130153461A1 (en) * 2011-12-15 2013-06-20 Duane Charles Hein Hair treatment accessory

Family Cites Families (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
MXPA04012531A (en) * 2002-06-26 2005-11-04 Procter & Gamble Device for achieving smooth and straight hair.
WO2004002262A1 (en) * 2002-06-26 2004-01-08 Matsushita Electric Works, Ltd. Hair iron
US8302613B2 (en) 2007-07-20 2012-11-06 Wahl Clipper Corporation Conditioner applicator for hair styling device
WO2009078046A1 (en) 2007-12-19 2009-06-25 Tenacta Group S.P.A. Hairstyling apparatus
FR2997271B1 (en) * 2012-10-26 2016-01-01 Oreal DEVICE FOR TREATING THE HAIR
FR3015875B1 (en) * 2013-12-26 2017-01-13 Oreal DEVICE FOR TREATING THE HAIR
FR3031022B1 (en) * 2014-12-30 2017-02-03 Oreal RECHARGE FOR DEVICE FOR TREATING THE HAIR WITH A RELIEF OF ATTACHMENT
FR3034967B1 (en) * 2015-04-20 2019-06-21 L'oreal DEVICE FOR TREATING THE HAIR HAVING A LATERALLY INHIBITING RECHARGE
FR3058874B1 (en) * 2016-11-18 2019-06-28 L'oreal COSMETIC REFILL FOR THE APPLICATION OF A CAPILLARY PRODUCT

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS58167603U (en) * 1982-05-01 1983-11-08 株式会社大平工業所 comb
WO2009139054A1 (en) * 2008-05-14 2009-11-19 三菱鉛筆株式会社 Liquid applicator
DE202011050477U1 (en) * 2011-06-17 2012-09-20 Wik Far East Ltd. Hair styling device and care applicator
US20130153461A1 (en) * 2011-12-15 2013-06-20 Duane Charles Hein Hair treatment accessory

Also Published As

Publication number Publication date
KR102182436B1 (en) 2020-11-24
EP3541227A1 (en) 2019-09-25
JP2021175502A (en) 2021-11-04
ES2870518T3 (en) 2021-10-27
JP6983235B2 (en) 2021-12-17
EP3541227B1 (en) 2021-03-03
BR112019010076B1 (en) 2023-04-18
CN208909192U (en) 2019-05-31
WO2018091577A1 (en) 2018-05-24
KR20190069509A (en) 2019-06-19
BR112019010076A2 (en) 2019-10-01
RU2714941C1 (en) 2020-02-21
CN108065561B (en) 2022-06-28
JP2019537484A (en) 2019-12-26
CN108065561A (en) 2018-05-25
FR3058874B1 (en) 2019-06-28
US20190261756A1 (en) 2019-08-29

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1106101B1 (en) Device for applying a product, particularly a haircare product, on a lock of hair and method of treating hair
EP1264559B1 (en) Device for applying a haircare product to hair strands and method of treating hair
FR3058874B1 (en) COSMETIC REFILL FOR THE APPLICATION OF A CAPILLARY PRODUCT
EP0872193B1 (en) Device for storing and applying a liquid product
EP1275320A1 (en) Device for applying a haircare product to strands of hair
EP3039988B1 (en) Refill for hair-treatment device with latching relief
EP1195103B1 (en) Applicator and container with said applicator
EP1669003A2 (en) Cosmetic product storing and applying device
FR2759873A1 (en) DEVICE FOR APPLYING A MAKE-UP PRODUCT FOR KERATINIC FIBERS, IN PARTICULAR EYELASHES, AND PACKAGING AND APPLICATION ASSEMBLY USING SUCH A DEVICE
EP1169938A1 (en) Device for storing and applying cosmetic products
FR2830240A1 (en) DEVICE FOR PACKAGING A PRODUCT, IN PARTICULAR A COSMETIC AND / OR CARE PRODUCT
FR3039372A1 (en) DEVICE FOR TREATING THE HAIR
CA2880175C (en) Liquid dispensing head, in particular for a bottle for packaging a liquid to be dispensed drop by drop
FR3039373A1 (en) DEVICE FOR TREATING THE HAIR WITH A REMOVABLE TILTING THROWING MEMBER DEVICE
FR2952512B1 (en) APPLICATOR HEAD COMPRISING AN APPLICATION ELEMENT AND A CLAPPET.
FR2942943A1 (en) APPLICATION DEVICE HAVING A VIBRATION SOURCE
FR3060265A1 (en) COSMETIC PRODUCT REFILL FOR DEVICE FOR TREATING THE HAIR
FR3102652A1 (en) Hair treatment process
FR3102650A1 (en) Refill for hair treatment device
FR3053222A1 (en) SYSTEM FOR CONDITIONING AND DISPENSING A FLUID PRODUCT, IN PARTICULAR A COSMETIC FLUID PRODUCT
WO2004110900A2 (en) Application device for liquid product
FR3022124A1 (en) COSMETIC PRODUCT ARTICLE WITH CONTACT AREA
FR2953376A1 (en) Assembly for application of cosmetic product e.g. coloring product for coloring hair meshes, of human being or animal, has tank provided with deformable wall to allow aspiration of quantity of cosmetic product or expulsion of product
FR2962890A1 (en) Device for packing and applying cosmetic or dermatological product to e.g. skin, has membrane defining application surface that is not permeable with cosmetic or dermatological product and is interdependent of gripping part
FR3060269B1 (en) REFRIGERATING COSMETIC PRODUCT IN THE FORM OF AQUEOUS COMPOSITION FOR DEVICE FOR TREATING HAIR

Legal Events

Date Code Title Description
PLFP Fee payment

Year of fee payment: 2

PLSC Publication of the preliminary search report

Effective date: 20180525

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 3

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 4

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 5

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 6

ST Notification of lapse

Effective date: 20230705