FR3057647A1 - OPTICAL UNIT - Google Patents

OPTICAL UNIT Download PDF

Info

Publication number
FR3057647A1
FR3057647A1 FR1759599A FR1759599A FR3057647A1 FR 3057647 A1 FR3057647 A1 FR 3057647A1 FR 1759599 A FR1759599 A FR 1759599A FR 1759599 A FR1759599 A FR 1759599A FR 3057647 A1 FR3057647 A1 FR 3057647A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
light
light source
optical unit
rotary reflector
projection lens
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR1759599A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR3057647B1 (en
Inventor
Hidetada Tanaka
Takayuki Yagi
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Koito Manufacturing Co Ltd
Original Assignee
Koito Manufacturing Co Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from JP2017001996A external-priority patent/JP6951076B2/en
Application filed by Koito Manufacturing Co Ltd filed Critical Koito Manufacturing Co Ltd
Priority to FR1853247A priority Critical patent/FR3065275B1/en
Publication of FR3057647A1 publication Critical patent/FR3057647A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR3057647B1 publication Critical patent/FR3057647B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F21S41/10—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by the light source
    • F21S41/14—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by the light source characterised by the type of light source
    • F21S41/141—Light emitting diodes [LED]
    • F21S41/143—Light emitting diodes [LED] the main emission direction of the LED being parallel to the optical axis of the illuminating device
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F21S41/10—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by the light source
    • F21S41/14—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by the light source characterised by the type of light source
    • F21S41/141—Light emitting diodes [LED]
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F21S41/10—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by the light source
    • F21S41/14—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by the light source characterised by the type of light source
    • F21S41/141—Light emitting diodes [LED]
    • F21S41/147—Light emitting diodes [LED] the main emission direction of the LED being angled to the optical axis of the illuminating device
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F21S41/10—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by the light source
    • F21S41/14—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by the light source characterised by the type of light source
    • F21S41/141—Light emitting diodes [LED]
    • F21S41/151—Light emitting diodes [LED] arranged in one or more lines
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F21S41/10—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by the light source
    • F21S41/14—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by the light source characterised by the type of light source
    • F21S41/141—Light emitting diodes [LED]
    • F21S41/151—Light emitting diodes [LED] arranged in one or more lines
    • F21S41/153—Light emitting diodes [LED] arranged in one or more lines arranged in a matrix
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F21S41/10—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by the light source
    • F21S41/19—Attachment of light sources or lamp holders
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F21S41/10—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by the light source
    • F21S41/19—Attachment of light sources or lamp holders
    • F21S41/192—Details of lamp holders, terminals or connectors
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F21S41/20—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by refractors, transparent cover plates, light guides or filters
    • F21S41/25—Projection lenses
    • F21S41/255—Lenses with a front view of circular or truncated circular outline
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F21S41/30—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by reflectors
    • F21S41/39—Attachment thereof
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F21S41/60—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by a variable light distribution
    • F21S41/65—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by a variable light distribution by acting on light sources
    • F21S41/663—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by a variable light distribution by acting on light sources by switching light sources
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F21S41/60—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by a variable light distribution
    • F21S41/67—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by a variable light distribution by acting on reflectors
    • F21S41/675—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by a variable light distribution by acting on reflectors by moving reflectors
    • G—PHYSICS
    • G03—PHOTOGRAPHY; CINEMATOGRAPHY; ANALOGOUS TECHNIQUES USING WAVES OTHER THAN OPTICAL WAVES; ELECTROGRAPHY; HOLOGRAPHY
    • G03B—APPARATUS OR ARRANGEMENTS FOR TAKING PHOTOGRAPHS OR FOR PROJECTING OR VIEWING THEM; APPARATUS OR ARRANGEMENTS EMPLOYING ANALOGOUS TECHNIQUES USING WAVES OTHER THAN OPTICAL WAVES; ACCESSORIES THEREFOR
    • G03B21/00—Projectors or projection-type viewers; Accessories therefor
    • G03B21/14—Details
    • G03B21/20—Lamp housings
    • G03B21/2006—Lamp housings characterised by the light source
    • G03B21/2013—Plural light sources
    • G—PHYSICS
    • G03—PHOTOGRAPHY; CINEMATOGRAPHY; ANALOGOUS TECHNIQUES USING WAVES OTHER THAN OPTICAL WAVES; ELECTROGRAPHY; HOLOGRAPHY
    • G03B—APPARATUS OR ARRANGEMENTS FOR TAKING PHOTOGRAPHS OR FOR PROJECTING OR VIEWING THEM; APPARATUS OR ARRANGEMENTS EMPLOYING ANALOGOUS TECHNIQUES USING WAVES OTHER THAN OPTICAL WAVES; ACCESSORIES THEREFOR
    • G03B21/00—Projectors or projection-type viewers; Accessories therefor
    • G03B21/14—Details
    • G03B21/20—Lamp housings
    • G03B21/2046—Positional adjustment of light sources
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q—ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q1/00—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor
    • B60Q1/02—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to illuminate the way ahead or to illuminate other areas of way or environments
    • B60Q1/04—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to illuminate the way ahead or to illuminate other areas of way or environments the devices being headlights
    • B60Q1/06—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to illuminate the way ahead or to illuminate other areas of way or environments the devices being headlights adjustable, e.g. remotely-controlled from inside vehicle
    • B60Q1/068—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to illuminate the way ahead or to illuminate other areas of way or environments the devices being headlights adjustable, e.g. remotely-controlled from inside vehicle by mechanical means
    • B60Q1/0683—Adjustable by rotation of a screw
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F21S41/60—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by a variable light distribution
    • F21S41/68—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by a variable light distribution by acting on screens
    • F21S41/683—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by a variable light distribution by acting on screens by moving screens
    • F21S41/686—Blades, i.e. screens moving in a vertical plane

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Microelectronics & Electronic Packaging (AREA)
  • Optics & Photonics (AREA)
  • Mathematical Physics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Non-Portable Lighting Devices Or Systems Thereof (AREA)

Abstract

Une unité optique (40) comprend une première source de lumière (42), une deuxième source de lumière (48), un réflecteur rotatif (44) tournant autour de son axe de rotation (R) tout en réfléchissant une première lumière (L1.) émise par la première source de lumière (42), et une lentille de projection (46) configurée pour projeter la première lumière (L1.) réfléchie par le réflecteur rotatif (44) dans une direction de rayonnement de lumière de l'unité optique. La deuxième source de lumière (48) est disposée de sorte qu'une deuxième lumière (L2) émise par la deuxième source de lumière (48) est incidente sur la lentille de projection (46) sans avoir été réfléchie par le réflecteur rotatif (44). La lentille de projection (46) est configurée pour projeter la deuxième lumière (L2) dans la direction de rayonnement de lumière de l'unité optique.An optical unit (40) includes a first light source (42), a second light source (48), a rotatable reflector (44) rotating about its axis of rotation (R) while reflecting a first light (L1. ) emitted by the first light source (42), and a projection lens (46) configured to project the first light (L1.) reflected by the rotatable reflector (44) in a light beam direction of the optical unit . The second light source (48) is arranged such that a second light (L2) emitted by the second light source (48) is incident on the projection lens (46) without having been reflected by the rotating reflector (44). ). The projection lens (46) is configured to project the second light (L2) in the light radiation direction of the optical unit.

Description

DOMAINE [0001]DOMAIN [0001]

La présente invention concerne une unité optique, et en particulier une unité optique utilisée pour un phare de véhicule.The present invention relates to an optical unit, and in particular an optical unit used for a vehicle headlight.

CONTEXTE [0002]BACKGROUND [0002]

On a récemment conçu un dispositif, dans lequel un motif de distribution de lumière prédéterminé est formé en réfléchissant la lumière émise par une source de lumière vers l’avant d’un véhicule et balayant la région en face du véhicule avec la lumière réfléchie. Par exemple, on connaît une unité optique qui comprend un réflecteur rotatif et une pluralité de sources de lumière. Le réflecteur rotatif tourne dans une direction autour de son axe de rotation tout en réfléchissant la lumière émise par une source de lumière. La pluralité de sources de lumières est composée par des éléments d’émission de lumière. Le réflecteur rotatif est prévu avec une surface réfléchissante de sorte que la lumière des sources de lumière réfléchie par le réflecteur rotatif forme un motif de distribution de lumière souhaité. La pluralité de sources de lumière est agencée de sorte que les lumières émises par les sources de lumière sont réfléchies dans une position différente de la surface réfléchissante (voir le document de brevet 1).A device has recently been designed, in which a predetermined light distribution pattern is formed by reflecting the light emitted from a light source towards the front of a vehicle and scanning the region in front of the vehicle with the reflected light. For example, an optical unit is known which includes a rotary reflector and a plurality of light sources. The rotary reflector rotates in a direction around its axis of rotation while reflecting the light emitted by a light source. The plurality of light sources is composed of light emitting elements. The rotary reflector is provided with a reflecting surface so that the light from the light sources reflected by the rotary reflector forms a desired light distribution pattern. The plurality of light sources is arranged so that the lights emitted by the light sources are reflected in a position different from the reflecting surface (see patent document 1).

[0003][0003]

Document de brevet 1 : JP 2015-26628 (A) [0004]Patent document 1: JP 2015-26628 (A) [0004]

Cependant, lors du balayage d’une zone étendue avec la lumière réfléchie par le réflecteur rotatif, on peut assister à une diminution de l’intensité lumineuse maximum et à la détérioration de la propriété de formation d’image. Par conséquent, dans l’unité optique décrite ci-dessus, on prévoit une unité de diode électroluminescente de diffusion pour que la lumière diffusée rayonne sur une zone étendue, à distance d’une unité de diode électroluminescente de concentration pour réaliser une forte concentration sur le côté avant dans une direction de déplacement. En outre, la lumière émise à partir de l’unité de diode électroluminescente de concentration est réfléchie dans une première position du réflecteur rotatif et ensuite est projetée vers l’avant par une première lentille de projection. De plus, la lumière émise par l’unité de diode électroluminescente de diffusion est réfléchie dans une seconde position du réflecteur rotatif, et ensuite est projetée vers l’avant par une seconde lentille de projection. Par conséquent, une pluralité de lentilles de projection est requise et la totalité de l’unité a tendance à être grande.However, when scanning a large area with light reflected from the rotating reflector, there may be a decrease in maximum light intensity and deterioration of the imaging property. Therefore, in the optical unit described above, a light emitting diode diffusion unit is provided so that the scattered light radiates over a large area, away from a light emitting diode concentration unit to achieve a high concentration on the front side in a direction of travel. Furthermore, the light emitted from the light emitting diode concentration unit is reflected in a first position of the rotary reflector and then is projected forward by a first projection lens. In addition, the light emitted by the light emitting diode scattering unit is reflected in a second position of the rotary reflector, and then is projected forward by a second projection lens. Therefore, a plurality of projection lenses are required and the whole unit tends to be large.

RÉSUMÉ [0005]SUMMARY

La présente invention a été réalisée en prenant en considération ces situations, et son objet est de proposer une nouvelle unité optique pour illuminer une zone étendue avec une configuration simple.The present invention has been made taking into account these situations, and its object is to provide a new optical unit for illuminating a large area with a simple configuration.

[0006][0006]

Afin de résoudre le problème ci-dessus, une unité optique selon un aspect de la présente invention comprend une première source de lumière, une deuxième source de lumière, un réflecteur rotatif tournant autour de son axe de rotation tout en réfléchissant une première lumière émise à partir de la première source de lumière, et une lentille de projection pour projeter la première lumière réfléchie par le réflecteur rotatif dans une direction de rayonnement de lumière de l’unité optique. La deuxième source de lumière est disposée de sorte que la deuxième lumière émise est incidente sur la lentille de projection sans être réfléchie par le réflecteur rotatif, et la lentille de projection projette la deuxième lumière dans la direction de rayonnement de l’unité optique.In order to solve the above problem, an optical unit according to an aspect of the present invention comprises a first light source, a second light source, a rotary reflector rotating about its axis of rotation while reflecting a first light emitted at from the first light source, and a projection lens for projecting the first light reflected by the rotary reflector in a direction of light radiation from the optical unit. The second light source is arranged so that the second light emitted is incident on the projection lens without being reflected by the rotary reflector, and the projection lens projects the second light in the direction of radiation of the optical unit.

[0007][0007]

Selon cet aspect, étant donné que la deuxième lumière émise à partir de la deuxième source de lumière est incidente sur la lentille de projection sans être réfléchie par le réflecteur rotatif, il est possible de sélectionner des caractéristiques optiques de la deuxième lumière sans prendre en considération la réflexion par le réflecteur rotatif. Par conséquent, il est possible de rayonner une zone étendue, par exemple, en utilisant la deuxième source de lumière ayant un angle de vision plus large que la première source de lumière.According to this aspect, since the second light emitted from the second light source is incident on the projection lens without being reflected by the rotary reflector, it is possible to select optical characteristics of the second light without taking into consideration reflection by the rotary reflector. Therefore, it is possible to radiate a large area, for example, using the second light source having a wider viewing angle than the first light source.

[0008][0008]

La deuxième source de lumière peut être disposée entre un substrat sur lequel la première source de lumière est montée et le réflecteur rotatif, en vue de face observée depuis l’avant du véhicule. De cette manière, la deuxième source de lumière peut être placée sans élargir la largeur de l’unité optique.The second light source can be arranged between a substrate on which the first light source is mounted and the rotary reflector, in front view observed from the front of the vehicle. In this way, the second light source can be placed without widening the width of the optical unit.

[0009][0009]

La lentille de projection peut être configurée pour projeter la première lumière incidente sur cette dernière après avoir été réfléchie par le réflecteur rotatif en tant que motif de distribution de lumière concentrée dans la direction de rayonnement de lumière de l’unité optique et pour projeter la deuxième lumière incidente sur cette dernière sans avoir été réfléchie par le réflecteur rotatif en tant que motif de distribution de lumière diffusée dans la direction de rayonnement de l’imité optique. De cette manière, il est possible de rayonner une zone étendue sans beaucoup réduire l’intensité lumineuse du motif de distribution de lumière.The projection lens can be configured to project the first incident light onto the latter after being reflected by the rotary reflector as a pattern of concentrated light distribution in the direction of light radiation from the optical unit and to project the second light incident on the latter without having been reflected by the rotary reflector as a pattern of distribution of light scattered in the direction of radiation of the optical imitation. In this way, it is possible to radiate a large area without greatly reducing the light intensity of the light distribution pattern.

[0010][0010]

Un autre aspect de la présente invention est également une unité optique. L’unité optique comprend une première source de lumière, un réflecteur rotatif tournant autour de son axe de rotation tout en réfléchissant une première lumière émise à partir de la première source de lumière, une lentille de projection pour projeter la première lumière réfléchie par le réflecteur rotatif dans une direction de rayonnement de lumière de l’unité optique, une deuxième source de lumière disposée entre la première source de lumière et la lentille de projection, et un élément optique pour modifier une trajectoire optique de la deuxième lumière émise par la deuxième source de lumière et diriger la deuxième lumière vers la lentille de projection. La deuxième source de lumière est disposée de sorte que la deuxième lumière émise est incidente sur la lentille de projection sans avoir été réfléchie par le réflecteur rotatif.Another aspect of the present invention is also an optical unit. The optical unit includes a first light source, a rotary reflector rotating about its axis of rotation while reflecting a first light emitted from the first light source, a projection lens for projecting the first light reflected by the reflector rotatable in a direction of light radiation from the optical unit, a second light source disposed between the first light source and the projection lens, and an optical element for modifying an optical path of the second light emitted by the second source of light and direct the second light towards the projection lens. The second light source is arranged so that the second light emitted is incident on the projection lens without having been reflected by the rotary reflector.

[0011][0011]

Selon cet aspect, étant donné que la deuxième lumière émise par la deuxième source de lumière est incidente sur la lentille de projection sans avoir été réfléchie par le réflecteur rotatif, il est possible de sélectionner des caractéristiques optiques de la deuxième lumière sans prendre en considération la réflexion par le réflecteur rotatif. Par conséquent, il est possible de rayonner une zone plus étendue, par exemple en utilisant la deuxième source de lumière ayant un angle de vision plus large que la première source de lumière. En outre, étant donné que l’élément optique modifie la trajectoire optique de la deuxième lumière et dirige la deuxième lumière vers la lentille de projection, il est possible d’ajuster l’emplacement où la deuxième source de lumière est disposée, et donc le degré de bberté dans la disposition des parties constituant l’unité optique est augmenté.According to this aspect, since the second light emitted by the second light source is incident on the projection lens without having been reflected by the rotary reflector, it is possible to select optical characteristics of the second light without taking into account the reflection by the rotary reflector. Therefore, it is possible to radiate a larger area, for example by using the second light source having a wider viewing angle than the first light source. In addition, since the optical element changes the optical path of the second light and directs the second light to the projection lens, it is possible to adjust the location where the second light source is arranged, and therefore the degree of bertility in the arrangement of the parts constituting the optical unit is increased.

[0012][0012]

La lentille de projection peut être configurée pour projeter la première lumière incidente sur cette dernière après avoir été réfléchie par le réflecteur rotatif en tant que motif de distribution de lumière concentrée dans la direction de rayonnement de lumière de l’unité optique et pour projeter la deuxième lumière incidente sur cette dernière sans avoir été réfléchie par le réflecteur rotatif en tant que motif de distribution de lumière diffusée dans la direction de rayonnement de lumière de l’unité optique. De cette manière, il est possible de rayonner une zone étendue sans beaucoup réduire l’intensité lumineuse du motif de distribution de lumière. [0013]The projection lens can be configured to project the first incident light onto the latter after being reflected by the rotary reflector as a pattern of concentrated light distribution in the direction of light radiation from the optical unit and to project the second light incident on the latter without having been reflected by the rotary reflector as a pattern for distributing light scattered in the direction of light radiation from the optical unit. In this way, it is possible to radiate a large area without greatly reducing the light intensity of the light distribution pattern. [0013]

La deuxième source de lumière peut comprendre une pluralité d’éléments d’émission de lumière agencés selon une forme de réseau. De cette manière, il est possible de modifier la plage de rayonnement par palier.The second light source may include a plurality of light emitting elements arranged in an array form. In this way, it is possible to modify the radiation range in stages.

[0014][0014]

Encore un autre aspect de la présente invention est également une unité optique. L’unité optique comprend une première source de lumière, un réflecteur rotatif tournant autour de son axe de rotation tout en réfléchissant une première lumière émise à partir de la première source de lumière, une lentille de projection pour projeter la première lumière réfléchie par le réflecteur rotatif dans une direction de rayonnement de lumière de l’unité optique, une deuxième source de lumière disposée enfle la première source de lumière et la lentille de projection, et un élément optique pour réfléchir la deuxième lumière émise par la deuxième source de lumière et diriger la deuxième lumière vers la lentille de projection. La deuxième source de lumière est disposée de sorte que la deuxième lumière émise est incidente sur la lentille de projection sans avoir été réfléchie par le réflecteur rotatif.Yet another aspect of the present invention is also an optical unit. The optical unit includes a first light source, a rotary reflector rotating about its axis of rotation while reflecting a first light emitted from the first light source, a projection lens for projecting the first light reflected by the reflector rotatable in a direction of light radiation from the optical unit, a second light source arranged inflates the first light source and the projection lens, and an optical element for reflecting the second light emitted by the second light source and directing the second light towards the projection lens. The second light source is arranged so that the second light emitted is incident on the projection lens without having been reflected by the rotary reflector.

[0015][0015]

Selon cet aspect, étant donné que la deuxième lumière émise par la deuxième source de lumière est incidente sur la lentille de projection sans avoir été réfléchie par le réflecteur rotatif, il est possible de sélectionner des caractéristiques optiques de la deuxième lumière sans prendre en considération la réflexion par le réflecteur rotatif. Par conséquent, il est possible de rayonner une zone plus étendue, par exemple, en utilisant la deuxième source de lumière qui a un angle de vision plus large que la première source de lumière.According to this aspect, since the second light emitted by the second light source is incident on the projection lens without having been reflected by the rotary reflector, it is possible to select optical characteristics of the second light without taking into account the reflection by the rotary reflector. Therefore, it is possible to radiate a larger area, for example, using the second light source which has a wider viewing angle than the first light source.

[0016][0016]

Encore un autre aspect de la présente invention est également une unité optique. L’unité optique comprend une source de lumière et un réflecteur rotatif tournant autour de son axe de rotation tout en réfléchissant la lumière émise par la source de lumière. Le réflecteur rotatif est prévu avec une surface réfléchissante de sorte qu’un motif de distribution de lumière prédéterminé est formé en balayant le côté avant avec la lumière réfléchie par le réflecteur rotatif qui tourne. La source de lumière comprend des premières parties d’émission de lumière configurées pour émettre une première lumière afin de balayer une première région comprenant une région d’intensité lumineuse maximum du motif de distribution de lumière et des deuxièmes parties d’émission de lumière pour émettre une deuxième lumière afin de balayer une deuxième région adjacente à la première région. Lorsque la somme des longueurs des premières parties d’émission de lumière dans une direction longitudinale est exprimée par LI et que la somme des longueurs des deuxièmes parties d’émission de lumière dans une direction parallèle à la direction longitudinale des premières parties d’émission de lumière est exprimée par L2, une relation de LI > L2 est satisfaite.Yet another aspect of the present invention is also an optical unit. The optical unit includes a light source and a rotary reflector rotating about its axis of rotation while reflecting the light emitted by the light source. The rotary reflector is provided with a reflective surface so that a predetermined light distribution pattern is formed by scanning the front side with the light reflected by the rotating rotary reflector. The light source includes first light emitting portions configured to emit a first light to scan a first region including a region of maximum light intensity of the light distribution pattern and second light emitting portions to emit a second light to scan a second region adjacent to the first region. When the sum of the lengths of the first light-emitting parts in a longitudinal direction is expressed by LI and the sum of the lengths of the second light-emitting parts in a direction parallel to the longitudinal direction of the first light-emitting parts light is expressed by L2, a relation of LI> L2 is satisfied.

[0017][0017]

Selon cet aspect, étant donné que les deuxièmes parties d’émission de lumière pour balayer la deuxième région adjacente à la première région sont prévues en plus des premières parties d’émission de lumière pour balayer la première région comprenant la région d’intensité lumineuse maximum, une zone plus étendue de rayonnement devient possible tout en satisfaisant l’intensité lumineuse maximum.According to this aspect, since the second light emitting parts for scanning the second region adjacent to the first region are provided in addition to the first light emitting parts for scanning the first region comprising the region of maximum light intensity , a wider area of radiation becomes possible while satisfying the maximum light intensity.

[0018][0018]

Lorsque le nombre d’éléments d’émission de lumière constituant les premières parties d’émission de lumière est exprimé par NI et que le nombre d’éléments d’émission de lumière constituant les deuxièmes parties d’émission de lumière est exprimé par N2, une relation de NI >N2 est satisfaite. De cette manière, il est possible de supprimer le nombre d’éléments d’émission de lumière dans les deuxièmes parties d’émission de lumière qui émettent la deuxième lumière pour balayer la deuxième région ne comprenant pas la région d’intensité lumineuse maximum.When the number of light emitting elements constituting the first light emitting parts is expressed by NI and the number of light emitting elements constituting the second light emitting parts is expressed by N2, a relation of NI> N2 is satisfied. In this way, it is possible to suppress the number of light emitting elements in the second light emitting parts which emit the second light to scan the second region not including the region of maximum light intensity.

[0019][0019]

L’aire des deuxièmes parties d’émission de lumière peut être plus petite celle des premières parties d’émission de lumière. De cette manière, par exemple, le nombre d’éléments d’émission de lumière constituant les deuxièmes parties d’émission de lumière peut être diminué, par rapport aux premières parties d’émission de lumière.The area of the second light-emitting parts may be smaller than that of the first light-emitting parts. In this way, for example, the number of light emitting elements constituting the second light emitting parts can be reduced, compared to the first light emitting parts.

[0020][0020]

Les deuxièmes parties d’émission de lumière peuvent avoir une pluralité de régions d’émission de lumière espacées les unes des autres avec une région sans émission de lumière intercalée entre elles. De cette manière, il est possible de rayonner une zone étendue sans augmenter la taille des deuxièmes parties d’émission de lumière.The second light emitting portions may have a plurality of light emitting regions spaced from each other with a non-emitting light region interposed therebetween. In this way, it is possible to radiate a large area without increasing the size of the second light-emitting parts.

[0021][0021]

La pluralité de régions d’émission de lumière peuvent être prévues de manière adjacente à chacune des deux parties d’extrémité dans la direction longitudinale des premières parties d’émission de lumière. De cette manière, une région ayant la même largeur que les premières parties d’émission de lumière peut être rayonnée par les deuxièmes parties d’émission de lumière.The plurality of light emitting regions may be provided adjacent to each of the two end portions in the longitudinal direction of the first light emitting parts. In this way, a region having the same width as the first light-emitting parts can be radiated by the second light-emitting parts.

[0022][0022]

Selon la présente invention, il est possible de réaliser une nouvelle unité optique pouvant illuminer une zone étendue avec une configuration simple.According to the present invention, it is possible to make a new optical unit capable of illuminating a large area with a simple configuration.

BRÈVE DESCRIPTION DES DESSINS [0023]BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

La figure 1 est une vue en coupe horizontale d’un phare de véhicule.Figure 1 is a horizontal sectional view of a vehicle headlight.

La figure 2 est une vue de dessus représentant schématiquement une configuration d’une unité optique selon un exemple de référence.FIG. 2 is a top view schematically showing a configuration of an optical unit according to an example of reference.

La figure 3 est une vue latérale de l’unité optique selon l’exemple de référence.Figure 3 is a side view of the optical unit according to the reference example.

La figure 4 est une vue schématique d’une unité optique selon un premier mode de réalisation, vue de dessus.Figure 4 is a schematic view of an optical unit according to a first embodiment, seen from above.

La figure 5 est une vue schématique de l’unité optique représentée sur la figure 4, vue depuis le côté.Figure 5 is a schematic view of the optical unit shown in Figure 4, viewed from the side.

La figure 6 est une vue schématique de l’unité optique représentée sur la figure 4, vue de face.Figure 6 is a schematic view of the optical unit shown in Figure 4, front view.

La figure 7Aest une vue schématique agrandie d’une partie principale d’une première source de lumière selon le présent mode de réalisation, et la figure 7B est une vue schématique agrandie d’une partie principale d’un module d’émission de lumière selon le présent mode de réalisation.FIG. 7A is an enlarged schematic view of a main part of a first light source according to the present embodiment, and FIG. 7B is an enlarged schematic view of a main part of a light emitting module according to the present embodiment the present embodiment.

La figure 8 est une vue représentant schématiquement un motif de distribution de lumière formé par un phare de véhicule comprenant l’unité optique selon le premier mode de réalisation.FIG. 8 is a view schematically showing a light distribution pattern formed by a vehicle headlight comprising the optical unit according to the first embodiment.

La figure 9 est une vue schématique d’une unité optique selon un deuxième mode de réalisation, vue de dessus.Figure 9 is a schematic view of an optical unit according to a second embodiment, seen from above.

La figure 10 est une vue schématique de l’unité optique représentée sur la figure 9, vue depuis le côté.Figure 10 is a schematic view of the optical unit shown in Figure 9, viewed from the side.

La figure 11 est une vue schématique de l’unité optique représentée sur la figure 9, vue de face.Figure 11 is a schematic view of the optical unit shown in Figure 9, front view.

La figure 12 est une vue schématique d’une unité optique selon un troisième mode de réalisation, vue de dessus.Figure 12 is a schematic view of an optical unit according to a third embodiment, seen from above.

La figure 13 est une vue schématique de l’unité optique représentée sur la figure 12, vue depuis le côté.Figure 13 is a schematic view of the optical unit shown in Figure 12, viewed from the side.

La figure 14 est une vue schématique de l’unité optique représentée sur la figure 12, vue de face.Figure 14 is a schematic view of the optical unit shown in Figure 12, front view.

La figure 15 est une vue en coupe horizontale d’un phare de véhicule selon un quatrième mode de réalisation.Figure 15 is a horizontal sectional view of a vehicle headlight according to a fourth embodiment.

La figure 16 est une vue de face du phare de véhicule selon le quatrième mode de réalisation.Figure 16 is a front view of the vehicle headlight according to the fourth embodiment.

La figure 17 est une vue de dessus d’une première source d’émission de lumière selon le présent mode de réalisation.Figure 17 is a top view of a first light emission source according to the present embodiment.

La figure 18 est une vue représentant schématiquement une relation positionnelle parmi une pluralité de modules d’émission de lumière montés sur la première source de lumière.Figure 18 is a view schematically showing a positional relationship among a plurality of light emitting modules mounted on the first light source.

La figure 19 est une vue représentant un motif P projeté vers l’avant en réfléchissant une image de source de lumière avec un réflecteur rotatif fixe dans un état dans lequel la première source de lumière est complètement éclairée.Fig. 19 is a view showing a pattern P projected forward by reflecting a light source image with a fixed rotating reflector in a state in which the first light source is fully illuminated.

La figure 20 est une vue représentant schématiquement un motif de distribution de lumière formé par un phare de véhicule comprenant l’unité optique selon le quatrième mode de réalisation.FIG. 20 is a view schematically showing a light distribution pattern formed by a vehicle headlight comprising the optical unit according to the fourth embodiment.

Les figures 21A à 21C sont des vues représentant des modifications d’un motif de distribution de lumière de feu de route par la première source de lumière selon le présent mode de réalisation.Figs. 21A to 21C are views showing modifications of a pattern of high beam light distribution by the first light source according to the present embodiment.

MODES DE RÉALISATION [0024]EMBODIMENTS

Ci-après, en fonction des modes de réalisation, la présente invention est décrite en référence aux dessins. Les mêmes éléments, membres ou procédés de constitution ou similaires, sur chaque dessin sont désignés par les mêmes numéros de référence, et les explications répétées sont omises si cela est approprié. En outre, les modes de réalisation ne sont pas prévus pour limiter l’invention, mais sont des exemples. Toutes les caractéristiques décrites dans les modes de réalisation et leurs combinaisons ne sont pas nécessairement essentielles à l’invention. [0025]Hereinafter, depending on the embodiments, the present invention is described with reference to the drawings. The same elements, members or methods of incorporation or the like, on each drawing are designated by the same reference numbers, and repeated explanations are omitted if appropriate. In addition, the embodiments are not intended to limit the invention, but are examples. All the characteristics described in the embodiments and their combinations are not necessarily essential to the invention. [0025]

Une unité optique de la présente invention peut être utilisée pour différents phares de véhicule. Dans un premier temps, on décrit une disposition d’un phare de véhicule. Une unité optique selon chaque mode de réalisation (à décrire ultérieurement) peut être montée sur le phare de véhicule.An optical unit of the present invention can be used for different vehicle headlights. First, we describe an arrangement of a vehicle headlight. An optical unit according to each embodiment (to be described later) can be mounted on the vehicle headlight.

[0026] [Phare de véhicule][Vehicle headlight]

La figure 1 est une vue en coupe horizontale d’un phare de véhicule. La figure 2 est une vue de dessus représentant schématiquement une configuration d’une imité optique selon un exemple de référence. La figure 3 est une vue latérale de l’unité optique selon l’exemple de référence.Figure 1 is a horizontal sectional view of a vehicle headlight. FIG. 2 is a top view schematically representing a configuration of an optical imitation according to an example of reference. Figure 3 is a side view of the optical unit according to the reference example.

[002η[002η

Un phare de véhicule 10 représenté sur la figure 1 est un phare droit monté du côté droit d’une partie d’extrémité avant d’une automobile, et a la même structure qu’un phare gauche monté du côté gauche, excepté qu’il est bilatéralement symétrique au phare gauche. Par conséquent, ci-après le phare droit 10 sera décrit de manière détaillée, et la description du phare de véhicule gauche est omise.A vehicle headlight 10 shown in Figure 1 is a right headlight mounted on the right side of a front end portion of an automobile, and has the same structure as a left headlight mounted on the left side, except that is bilaterally symmetrical to the left headlight. Therefore, hereinafter the right headlight 10 will be described in detail, and the description of the left vehicle headlight is omitted.

[0028][0028]

Comme représenté sur la figure 1, le phare de véhicule 10 comprend un corps de lampe 12 ayant un évidement s’ouvrant vers l’avant. L’ouverture avant du corps de lampe 12 est recouverte par un couvercle avant transparent 14, formant ainsi une chambre de lampe 16. La chambre de lampe 16 fonctionne comme un espace dans lequel deux unités de lampe 18, 20 sont logées dans un état dans lequel elles sont agencées côte à côte dans le sens de la largeur du véhicule.As shown in Figure 1, the vehicle headlight 10 includes a lamp body 12 having a recess opening forward. The front opening of the lamp body 12 is covered by a transparent front cover 14, thereby forming a lamp chamber 16. The lamp chamber 16 functions as a space in which two lamp units 18, 20 are housed in a state in which they are arranged side by side across the width of the vehicle.

[0029][0029]

Parmi les unités de lampe, l’unité de lampe disposée sur le côté externe, c’est-à-dire l’unité de lampe 20 disposée sur le côté supérieur sur la figure 1 dans le phare droit de véhicule 10, est une unité de lampe comprenant une lentille. L’unité de lampe 20 est configurée pour rayonner un feu de route variable. D’autre part, parmi les unités de lampe, l’unité de lampe disposée sur le côté interne, c’est-à-dire l’uuité de lampe 18 disposée sur le côté inférieur sur la figure 1, dans le phare de véhicule droit 10 est configurée pour rayonner un feu de croisement. [0030]Among the lamp units, the lamp unit arranged on the outer side, i.e. the lamp unit 20 disposed on the upper side in Fig. 1 in the right vehicle headlight 10, is a unit lamp comprising a lens. The lamp unit 20 is configured to radiate a variable high beam. On the other hand, among the lamp units, the lamp unit arranged on the internal side, that is to say the lamp unit 18 arranged on the lower side in FIG. 1, in the vehicle headlight right 10 is configured to radiate a low beam. [0030]

L’unité de lampe de feu de croisement 18 comprend un réflecteur 22, une ampoule de source de lumière (ampoule incandescente) 24 supportée sur le réflecteur 22 et un écran (non représenté). Le réflecteur 22 est supporté de manière inclinée par rapport au corps de lampe 12 par des moyens connus (non représentés), par exemple, des moyens utilisant une vis de visée et un écrou.The dipped beam lamp unit 18 includes a reflector 22, a light source bulb (incandescent bulb) 24 supported on the reflector 22 and a screen (not shown). The reflector 22 is supported in an inclined manner with respect to the lamp body 12 by known means (not shown), for example, means using a sighting screw and a nut.

[0031][0031]

L’unité de lampe 20 est une unité optique qui comprend un réflecteur 26, une diode électroluminescente 28 et une lentille convexe 30 en tant que lentille de projection disposée en face du réflecteur rotatif 26. Pendant ce temps, au lieu de la diode électroluminescente 28, un élément d’émission de lumière à semi-conducteur tel qu’un élément électroluminescent (EL) ou un élément LD (diode laser) peut être utilisé en tant que source de lumière. En particulier, pour le contrôle consistant à masquer une partie d’un motif de distribution de lumière (à décrire ultérieurement), il est souhaitable d’utiliser une source de lumière pouvant réaliser précisément la mise en marche/Tarrêt dans une courte période de temps. Bien que la forme de la lentille convexe 30 peut être sélectionnée, de manière appropriée, selon les caractéristiques de distribution de lumière, tels qu’un motif de distribution de lumière ou un motif d’éclairement requis, on utilise une lentille asphérique ou une lentille à surface librement incurvée.The lamp unit 20 is an optical unit which includes a reflector 26, a light emitting diode 28 and a convex lens 30 as a projection lens disposed in front of the rotating reflector 26. Meanwhile, instead of the light emitting diode 28 , a semiconductor light emitting element such as a light emitting element (EL) or an LD element (laser diode) can be used as a light source. In particular, for the control consisting in masking a part of a light distribution pattern (to be described later), it is desirable to use a light source which can precisely perform the start / stop in a short period of time. . Although the shape of the convex lens 30 can be appropriately selected depending on the light distribution characteristics, such as a light distribution pattern or a required illumination pattern, an aspherical lens or a lens is used with freely curved surface.

[0032][0032]

Le réflecteur rotatif 26 tourne dans une direction autour de son axe de rotation R par une source d’entraînement tel qu’un moteur (non représenté). En outre, le réflecteur rotatif 26 a une surface réfléchissante configurée pour réfléchir la lumière émise à partir de la diode électroluminescente 28 tout en tournant et pour former un motif de distribution de lumière souhaité.The rotary reflector 26 rotates in a direction around its axis of rotation R by a drive source such as a motor (not shown). Furthermore, the rotary reflector 26 has a reflecting surface configured to reflect the light emitted from the light emitting diode 28 while rotating and to form a desired light distribution pattern.

[0033][0033]

Le réflecteur rotatif 26 est configuré de sorte que deux pales 26a servant de surface réfléchissante et ayant la même forme sont prévues autour d’une partie rotative cylindrique 26b. L’axe de rotation R du réflecteur rotatif 26 est oblique par rapport à un axe optique Ax et est prévu dans un plan comprenant l’axe optique Ax et la diode électroluminescente 28. En d’autres termes, l’axe de rotation R est prévu sensiblement parallèlement à un plan de balayage de la lumière (faisceau de rayonnement) de la diode électroluminescente 28 qui balaie dans une direction gauche et droite par rotation. De cette manière, l’épaisseur de l’unité optique peut être réduite. Ici, le plan de balayage peut être considéré comme un plan en forme d’éventail qui est formé en raccordant, de manière continue, le lieu géométrique de la lumière de la diode électroluminescente 28 en tant que lumière de balayage, par exemple. En outre, dans l’unité de lampe 20 selon le présent mode de réalisation, la diode électroluminescente 28 prévue est relativement petite, et la position où la diode électroluminescente 28 est disposée, est située entre le réflecteur rotatif 26 et la lentille convexe 30 et est déviée de l’axe optique Ax. Par conséquent, la dimension dans une direction de profondeur (une direction avant-arrière du véhicule) du phare de véhicule 10 peut être raccourcie, par rapport au cas dans lequel une source de lumière, rm réflecteur et une lentille sont alignés sur un axe optique comme dans une unité de lampe de type projecteur, classique.The rotary reflector 26 is configured so that two blades 26a serving as a reflecting surface and having the same shape are provided around a cylindrical rotary part 26b. The axis of rotation R of the rotary reflector 26 is oblique to an optical axis Ax and is provided in a plane comprising the optical axis Ax and the light-emitting diode 28. In other words, the axis of rotation R is provided substantially parallel to a light scanning plane (radiation beam) of the light emitting diode 28 which scans in a left and right direction by rotation. In this way, the thickness of the optical unit can be reduced. Here, the scanning plane can be considered as a fan-shaped plane which is formed by continuously connecting the geometrical locus of light of the light emitting diode 28 as scanning light, for example. Furthermore, in the lamp unit 20 according to the present embodiment, the light-emitting diode 28 provided is relatively small, and the position where the light-emitting diode 28 is arranged, is located between the rotary reflector 26 and the convex lens 30 and is deviated from the optical axis Ax. Therefore, the dimension in a depth direction (a front-rear direction of the vehicle) of the vehicle headlight 10 can be shortened, compared to the case in which a light source, a reflector and a lens are aligned on an optical axis. as in a conventional projector type lamp unit.

[0034][0034]

En outre, les formes des pales 26a du réflecteur rotatif 26 sont configurées de sorte qu’une source de lumière secondaire de la diode électroluminescente 28 due à la réflexion, est formée à proximité d’un point focal de la lentille convexe 30. De plus, chacune des pales 26a a une forme tordue de sorte qu’un angle formé par l’axe optique Ax et la surface réfléchissante change le long d’une direction circonférentielle avec l’axe de rotation R en tant que centre. De cette manière, comme représenté sur la figure 3, le balayage utilisant la lumière de la diode électroluminescente 28 devient possible.In addition, the shapes of the blades 26a of the rotary reflector 26 are configured such that a secondary light source of the light emitting diode 28 due to reflection, is formed near a focal point of the convex lens 30. In addition , each of the blades 26a has a twisted shape so that an angle formed by the optical axis Ax and the reflecting surface changes along a circumferential direction with the axis of rotation R as the center. In this way, as shown in Figure 3, scanning using the light from light emitting diode 28 becomes possible.

[0035] (Premier mode de réalisation)(First embodiment)

Dans un système optique de balayage utilisant le réflecteur rotatif 26, lorsqu’une plage de diffusion (balayage) subit une expansion, il existe une possibilité que l’intensité lumineuse maximum soit réduite et que la propriété de formation d’image soit détériorée. Par conséquent, une plage de balayage pratique est d’environ ±10° par rapport à l’axe optique (axe central). Étant donné que l’unité de lampe 20 décrite ci-dessus forme un motif de distribution de lumière de feu de route par une seule source de lumière, il existe une limite pour élargir la zone de balayage. Par conséquent, dans l’unité optique selon chacun des modes de réalisation suivants, on prévoit une pluralité de sources de lumière afin d’élargir la zone de rayonnement du motif de distribution de lumière de feu de route.In a scanning optical system using the rotary reflector 26, when a scattering range (scanning) expands, there is a possibility that the maximum light intensity will be reduced and the imaging property will be deteriorated. Therefore, a practical scanning range is approximately ± 10 ° from the optical axis (central axis). Since the lamp unit 20 described above forms a pattern of high beam light distribution by a single light source, there is a limit to widening the scanning area. Consequently, in the optical unit according to each of the following embodiments, a plurality of light sources are provided in order to widen the radiation area of the high beam light distribution pattern.

[0036][0036]

La figure 4 est une vue schématique d’une unité optique 40 selon un premier mode de réalisation, vue depuis le dessus. La figure 5 est une vue schématique de l’unité optique 40 représentée sur la figure 4, vue depuis le côté. La figure 6 est une vue schématique de l’unité optique 40 représentée sur la figure 4, vue de face.Figure 4 is a schematic view of an optical unit 40 according to a first embodiment, seen from above. Figure 5 is a schematic view of the optical unit 40 shown in Figure 4, viewed from the side. Figure 6 is a schematic view of the optical unit 40 shown in Figure 4, front view.

[003η[003η

L’unité optique 40 selon le présent mode de réabsation comprend une première source de lumière 42, un réflecteur rotatif 44 tournant autour de son axe de rotation R tout en réfléchissant une première lumière Ll émise par la première source de lumière 42, une lentille de projection 46 pour projeter la première lumière Ll réfléchie par le réflecteur rotatif 44 dans une direction de rayonnement de lumière (à droite sur la figure 4) de l’unité optique, une deuxième source de lumière 48 disposée enfle la première source de lumière 42 et la lentille de projection 46, une lentille interne 50 qui est un élément optique configuré pour modifier une trajectoire optique d’une deuxième lumière L2 émise par la deuxième source de lumière 48 et diriger la deuxième lumière L2 vers la lentille de projection 46, et un dissipateur thermique 52 sur lequel la première source de lumière 42 et la deuxième source de lumière 48 sont montées. [0038]The optical unit 40 according to the present re-absorption mode comprises a first light source 42, a rotary reflector 44 rotating about its axis of rotation R while reflecting a first light L1 emitted by the first light source 42, a lens of projection 46 to project the first light L1 reflected by the rotary reflector 44 in a direction of light radiation (on the right in FIG. 4) from the optical unit, a second light source 48 arranged inflates the first light source 42 and the projection lens 46, an internal lens 50 which is an optical element configured to modify an optical path of a second light L2 emitted by the second light source 48 and to direct the second light L2 towards the projection lens 46, and a heat sink 52 on which the first light source 42 and the second light source 48 are mounted. [0038]

Dans la première source de lumière 42, on agence une pluralité de modules d’émission de lumière dans une forme de réseau. Spécifiquement, huit modules d’émission de lumière 54 sont agencés sur trois étages. C’est-à-dire que quatre modules d’émission de lumière 54 sont agencés dans un étage supérieur, deux modules d’émission de lumière 54 sont agencés dans un étage central et deux modules d’émission de lumière 54 sont agencés dans un étage inférieur. Les deux modules d’émission de lumière 54 dans l’étage central sont disposés de manière adjacente au côté inférieur des modules d’émission de lumière 54 aux deux extrémités des quatre modules d’émission de lumière 54 dans l’étage supérieur. Les deux modules d’émission de lumière 54 dans l’étage inférieur sont disposés de manière adjacente au côté inférieur des deux modules d’émission de lumière 54 dans l’étage central.In the first light source 42, a plurality of light emitting modules are arranged in an array form. Specifically, eight light emitting modules 54 are arranged on three floors. That is, four light emitting modules 54 are arranged in an upper stage, two light emitting modules 54 are arranged in a central stage and two light emitting modules 54 are arranged in a inferior stage. The two light emitting modules 54 in the central floor are arranged adjacent to the lower side of the light emitting modules 54 at the two ends of the four light emitting modules 54 in the upper floor. The two light emitting modules 54 in the lower floor are arranged adjacent to the lower side of the two light emitting modules 54 in the central floor.

[0039][0039]

La figure 7Aest une vue schématique agrandie d’une partie principale d’une première source de lumière selon le présent mode de réalisation, et la figure 7B est une vue schématique agrandie d’une partie principale d’un module d’émission de lumière selon le présent mode de réalisation.FIG. 7A is an enlarged schematic view of a main part of a first light source according to the present embodiment, and FIG. 7B is an enlarged schematic view of a main part of a light emitting module according to the present embodiment the present embodiment.

[0040][0040]

Comme représenté sur la figure 7A, de petits réflecteurs 56 dans lesquels des ouvertures 56a correspondant aux surfaces d’émission de lumière 54a sont formées selon une forme de treillis, sont disposés sur le côté des surfaces d’émission de lumière 54a des modules d’émission de lumière 54. De cette manière, la lumière émise par les modules d’émission de lumière 54 atteint la surface réfléchissante du réflecteur rotatif 44 sans être beaucoup diffusée. [0041]As shown in FIG. 7A, small reflectors 56 in which apertures 56a corresponding to the light emitting surfaces 54a are formed in a lattice shape, are arranged on the side of the light emitting surfaces 54a of the modules. light emission 54. In this way, the light emitted by the light emission modules 54 reaches the reflecting surface of the rotary reflector 44 without being much scattered. [0041]

Comme représenté sur la figure 7B, chaque module d’émission de lumière 54 a une diode électroluminescente rectangulaire 57 montée sur une carte de circuit imprimé 55, un élément de conversion de longueur d’onde de lumière 58 monté sur une surface d’émission de lumière de la diode électroluminescente 57, et un corps de bâti 59 prévu afin d’entourer une périphérie externe de la diode électroluminescente 57 et l’élément de conversion de longueur d’onde de lumière 58. La diode électroluminescente 57 est, par exemple, un élément d’émission de lumière à semi-conducteur qui émet de la lumière bleue. L’élément de conversion de longueur d’onde de lumière 58 est, par exemple, formé en dispersant des céramiques YAG ou de la poudre YAG pour émettre de la lumière jaune dans une résine. Le corps de bâti 59 est une résine blanche dans laquelle on disperse de la poudre blanche. Le corps de bâti 59 réfléchit la lumière émise par la surface latérale de la diode électroluminescente 57 et l’élément de conversion de longueur d’onde de lumière 58.As shown in FIG. 7B, each light emitting module 54 has a rectangular light emitting diode 57 mounted on a printed circuit board 55, a light wavelength conversion element 58 mounted on a light emitting surface. light emitting diode 57, and a frame body 59 provided to surround an outer periphery of the light emitting diode 57 and the light wavelength conversion element 58. The light emitting diode 57 is, for example, a semiconductor light emitting element which emits blue light. The light wavelength conversion element 58 is, for example, formed by dispersing YAG ceramics or YAG powder to emit yellow light into a resin. The frame body 59 is a white resin in which white powder is dispersed. The frame body 59 reflects the light emitted from the side surface of the light emitting diode 57 and the light wavelength conversion element 58.

[0042][0042]

Dans la deuxième source de lumière 48, deux modules d’émission de lumière 53 sont agencés côte à côte dans une direction horizontale selon une forme de réseau, et chacun des modules d’émission de lumière 53 peut être individuellement mis en marche/arrêté. Une configuration spécifique de chaque module d’émission de lumière 53 est la même que celle du module d’émission de lumière 54.In the second light source 48, two light emitting modules 53 are arranged side by side in a horizontal direction in an array form, and each of the light emitting modules 53 can be individually turned on / off. A specific configuration of each light emitting module 53 is the same as that of the light emitting module 54.

[0043][0043]

La deuxième source de lumière 48 selon le présent mode de réalisation est disposée de sorte que la deuxième lumière L2 est incidente sur la lentille de projection 46 sans être réfléchie par le réflecteur rotatif 44. De cette manière, il est possible de sélectionner des caractéristiques optiques de la deuxième lumière L2 émise par la deuxième source de lumière 48 sans prendre en considération la réflexion par le réflecteur rotatif 44. Par conséquent, il est possible d’illuminer une zone plus étendue, par exemple, en utilisant la deuxième source de lumière 48 ayant un angle de vision plus large que la première source de lumière 42. Ici, l’angle de vision est un indice exprimé par un angle d’émission de lumière, dont les deux extrémités sont placées dans des positions dans lesquelles l’intensité d’émission représente la moitié d’une valeur de crête.The second light source 48 according to the present embodiment is arranged so that the second light L2 is incident on the projection lens 46 without being reflected by the rotary reflector 44. In this way, it is possible to select optical characteristics of the second light L2 emitted by the second light source 48 without taking into consideration the reflection by the rotary reflector 44. Therefore, it is possible to illuminate a larger area, for example, by using the second light source 48 having a wider viewing angle than the first light source 42. Here, the viewing angle is an index expressed by a light-emitting angle, the two ends of which are placed in positions in which the intensity d the emission represents half of a peak value.

[0044][0044]

En outre, étant donné que la lentille interne 50 modifie la trajectoire optique de la deuxième lumière L2 et dirige la deuxième lumière L2 vers le réflecteur rotatif 44, il est possible d’ajuster l’endroit où la deuxième source de lumière 48 est disposée. Par exemple, dans l’imité optique 40 selon le présent mode de réalisation, lorsque la lentille interne 50 n’est pas prévue, la position de la deuxième source de lumière 48 appropriée pour la lentille de projection 46 est positionnée derrière le dissipateur thermique 52, ce qui complique la disposition. Cependant, en disposant un élément pour modifier la trajectoire optique de la lumière, telle que la lentille interne 50, dans une position entre la deuxième source de lumière 48 et la lentille de projection 46, la deuxième lumière L2 émise par la deuxième source de lumière 48 peut être considérée comme si elle atteint la lentille de projection 46 depuis le derrière du dissipateur thermique 52. Par conséquent, la souplesse dans la disposition des parties constituant l’unité optique 40 comprenant la deuxième source de lumière 48 est accrue.Furthermore, since the internal lens 50 modifies the optical path of the second light L2 and directs the second light L2 towards the rotary reflector 44, it is possible to adjust the place where the second light source 48 is arranged. For example, in the optical imitation 40 according to the present embodiment, when the internal lens 50 is not provided, the position of the second light source 48 suitable for the projection lens 46 is positioned behind the heat sink 52 , which complicates the layout. However, by providing an element for modifying the optical path of the light, such as the internal lens 50, in a position between the second light source 48 and the projection lens 46, the second light L2 emitted by the second light source 48 can be considered as if it reaches the projection lens 46 from behind the heatsink 52. Consequently, the flexibility in the arrangement of the parts constituting the optical unit 40 comprising the second light source 48 is increased.

[0045][0045]

La figure 8 est une vue représentant schématiquement un motif de distribution de lumière formé par un phare de véhicule comprenant l’unité optique selon le premier mode de réalisation. Un motif de distribution de lumière de feu de route PH représenté sur la figure 8 est obtenu en combinant un motif de distribution de lumière concentrée PHI et un motif de distribution de lumière diffusée PH2. Le motif de distribution de lumière concentrée PHI est formé de sorte que la première lumière Ll, qui est réfléchie par le réflecteur rotatif 44 et est ensuite incidente sur la lentille de projection 46, est projetée sous la forme d’une image de source de lumière X de la première source de lumière 42 et est balayée dans la direction horizontale. D’autre part, le motif de distribution de lumière diffusée PH2 est formé de sorte que la deuxième lumière L2, qui est incidente sur la lentille de projection 46 sans avoir été réfléchie par le réflecteur rotatif 44, est projetée dans la direction de rayonnement de lumière de l’unité optique 40. Le motif de distribution de lumière diffusée PH2 illumine la région du côté droit d’une partie d’extrémité droite du motif de distribution de lumière concentrée PHI. De cette manière, on peut illuminer une zone plus étendue avec une configuration simple sans beaucoup réduire l’intensité lumineuse maximum du motif de distribution de lumière de feu de route PH. [0046]FIG. 8 is a view schematically showing a light distribution pattern formed by a vehicle headlight comprising the optical unit according to the first embodiment. A high beam light distribution pattern PH shown in Fig. 8 is obtained by combining a concentrated light distribution pattern PHI and a scattered light distribution pattern PH2. The concentrated light distribution pattern PHI is formed so that the first light L1, which is reflected by the rotary reflector 44 and is then incident on the projection lens 46, is projected in the form of a light source image X of the first light source 42 and is scanned in the horizontal direction. On the other hand, the scattered light distribution pattern PH2 is formed so that the second light L2, which is incident on the projection lens 46 without having been reflected by the rotary reflector 44, is projected in the radiation direction of light from the optical unit 40. The scattered light distribution pattern PH2 illuminates the region on the right side of a right end portion of the concentrated light distribution pattern PHI. In this way, a larger area can be illuminated with a simple configuration without greatly reducing the maximum light intensity of the PH high beam light distribution pattern. [0046]

En outre, la deuxième source de lumière 48 comprend une pluralité de modules d’émission de lumière 53 agencés sous la forme d’un réseau et est configurée de sorte que la lumière des modules d’émission de lumière 53 peut être individuellement ajustée. De cette manière, la zone de rayonnement peut être élargie par palier.Furthermore, the second light source 48 comprises a plurality of light emitting modules 53 arranged in the form of an array and is configured so that the light of the light emitting modules 53 can be individually adjusted. In this way, the radiation area can be enlarged in stages.

[004η (Deuxième mode de réalisation)[004η (Second embodiment)

La figure 9 est une vue schématique d’une unité optique 60 selon un deuxième mode de réalisation, vue de dessus. La figure 10 est une vue schématique de l’unité optique 60 représentée sur la figure 9, vue depuis le côté. La figure 11 est une vue schématique de l’unité optique 60 représentée sur la figure 9, vue de face. Pendant ce temps, les mêmes composants que ceux de l’unité optique selon le premier mode de réalisation sont désignés par les mêmes numéros de référence, et leur explication est omise.FIG. 9 is a schematic view of an optical unit 60 according to a second embodiment, seen from above. Figure 10 is a schematic view of the optical unit 60 shown in Figure 9, viewed from the side. Figure 11 is a schematic view of the optical unit 60 shown in Figure 9, front view. Meanwhile, the same components as those of the optical unit according to the first embodiment are designated by the same reference numbers, and their explanation is omitted.

[0048][0048]

L’unité optique 60 selon le deuxième mode de réalisation comprend la première source de lumière 42, la deuxième source de lumière 48, le réflecteur rotatif 44 tournant autour de son axe de rotation R tout en réfléchissant la première lumière Ll émise par la première source de lumière 42, la lentille de projection 46 pour projeter la première lumière Ll réfléchie par le réflecteur rotatif 44 dans la direction de rayonnement de lumière de l’unité optique 60, et un dissipateur thermique 62 sur lequel la première source de lumière 42 et la deuxième source de lumière 48 sont montées. La deuxième source de lumière 48 est disposée de sorte que la deuxième lumière émise L2 est directement incidente sur la lentille de projection 46 sans avoir été réfléchie par le réflecteur rotatif 44. La lentille de projection 46 projette la deuxième lumière L2 dans la direction de rayonnement de lumière de l’unité optique 60.The optical unit 60 according to the second embodiment comprises the first light source 42, the second light source 48, the rotary reflector 44 rotating around its axis of rotation R while reflecting the first light Ll emitted by the first source of light 42, the projection lens 46 for projecting the first light L1 reflected by the rotary reflector 44 in the direction of light radiation from the optical unit 60, and a heat sink 62 on which the first light source 42 and the second light source 48 are mounted. The second light source 48 is arranged so that the second emitted light L2 is directly incident on the projection lens 46 without having been reflected by the rotary reflector 44. The projection lens 46 projects the second light L2 in the direction of radiation of light from the optical unit 60.

[0049][0049]

De cette manière, il est possible de sélectionner des caractéristiques optiques de la deuxième lumière L2 émise par la deuxième source de lumière 48 sans prendre en considération la réflexion par le réflecteur rotatif 44. Par conséquent, il est possible d’illuminer une zone plus étendue avec une configuration simple en utilisant la deuxième source de lumière 48 ayant un angle de vision plus large que la première source de lumière 42.In this way, it is possible to select optical characteristics of the second light L2 emitted by the second light source 48 without taking into consideration the reflection by the rotary reflector 44. Consequently, it is possible to illuminate a larger area with a simple configuration using the second light source 48 having a wider viewing angle than the first light source 42.

[0050][0050]

La deuxième source de lumière 48 est disposée entre la carte de circuit imprimé 55 sur laquelle la première source de lumière 42 est montée et le réflecteur rotatif 44, sur une vue de face (représentée sur la figure 11), observée depuis l’avant du véhicule. De cette manière, la deuxième source de lumière 48 peut être placée sans élargir la largeur de l’unité optique 60. En outre, l’unité optique 60 selon le présent mode de réalisation peut former un motif de distribution de lumière de feu de route PH représenté sur la figure 8, similaire à l’unité optique 40 selon le premier mode de réalisation.The second light source 48 is disposed between the printed circuit board 55 on which the first light source 42 is mounted and the rotary reflector 44, in a front view (represented in FIG. 11), observed from the front of the vehicle. In this way, the second light source 48 can be placed without widening the width of the optical unit 60. In addition, the optical unit 60 according to the present embodiment can form a high beam light distribution pattern PH shown in Figure 8, similar to the optical unit 40 according to the first embodiment.

[0051] (Troisième mode de réalisation)(Third embodiment)

La figure 12 est une vue schématique d’une unité optique 80 selon un troisième mode de réalisation, vue de dessus. La figure 13 est une vue schématique de l’unité optique 80 représentée sur la figure 12, vue depuis le côté. La figure 14 est une vue schématique de l’unité optique 80 représentée sur la figure 12, vue de face. Pendant ce temps, les mêmes composants que ceux des unités optiques selon les premier et deuxième modes de réalisation sont désignés par les mêmes numéros de référence, et leur explication est omise.Figure 12 is a schematic view of an optical unit 80 according to a third embodiment, seen from above. Figure 13 is a schematic view of the optical unit 80 shown in Figure 12, viewed from the side. Figure 14 is a schematic view of the optical unit 80 shown in Figure 12, front view. During this time, the same components as those of the optical units according to the first and second embodiments are designated by the same reference numbers, and their explanation is omitted.

[0052][0052]

L’unité optique 80 selon le troisième mode de réalisation comprend la première source de lumière 42, le réflecteur rotatif 44 tournant autour de l’axe de rotation R tout en réfléchissant la première lumière LI émise par la première source de lumière 42, la lentille de projection 46 pour projeter la première lumière LI réfléchie par le réflecteur rotatif 44 dans la direction de rayonnement de lumière de l’unité optique 80, la deuxième source de lumière 48 disposée entre la première source de lumière 42 et la lentille de projection 46, et un réflecteur fixe 66 en tant qu'élément optique pour réfléchir la deuxième lumière L2 émise par la deuxième source de lumière 48 et diriger la deuxième lumière L2 vers la lentille de projection 46. La deuxième source de lumière 48 est disposée de sorte que la deuxième lumière L2 émise est incidente sur la lentille de projection 46 sans avoir été réfléchie par le réflecteur rotatif 44.The optical unit 80 according to the third embodiment comprises the first light source 42, the rotary reflector 44 rotating around the axis of rotation R while reflecting the first light LI emitted by the first light source 42, the lens projection 46 to project the first light LI reflected by the rotary reflector 44 in the direction of light radiation from the optical unit 80, the second light source 48 disposed between the first light source 42 and the projection lens 46, and a fixed reflector 66 as an optical element for reflecting the second light L2 emitted by the second light source 48 and directing the second light L2 towards the projection lens 46. The second light source 48 is arranged so that the second light L2 emitted is incident on the projection lens 46 without having been reflected by the rotary reflector 44.

[0053][0053]

De cette manière, il est possible de sélectionner des caractéristiques optiques de la deuxième lumière L2 émise par la deuxième source de lumière 48 sans prendre en considération la réflexion par le réflecteur rotatif 44. Par conséquent, il est possible de rayonner une plage plus large avec une configuration simple en utilisant la deuxième source de lumière 48 ayant un angle de vision plus large que la première source de lumière 42.In this way, it is possible to select optical characteristics of the second light L2 emitted by the second light source 48 without taking into consideration the reflection by the rotary reflector 44. Consequently, it is possible to radiate a wider range with a simple configuration using the second light source 48 having a wider viewing angle than the first light source 42.

[0054] (Quatrième mode de réalisation)(Fourth embodiment)

La figure 15 est une vue en coupe horizontale d’un phare de véhicule selon un quatrième mode de réalisation. La figure 16 est une vue de face du phare de véhicule selon le quatrième mode de réalisation. Pendant ce temps, certaines parties ne sont pas représentées sur la figure 16.Figure 15 is a horizontal sectional view of a vehicle headlight according to a fourth embodiment. Figure 16 is a front view of the vehicle headlight according to the fourth embodiment. Meanwhile, some parts are not shown in Figure 16.

[0055][0055]

Un phare de véhicule 100 selon le quatrième mode de réalisation est un phare gauche monté du côté gauche d’une partie d’extrémité avant d’une automobile et a la même structure qu’un phare droit monté du côté droit, excepté qu’il est bilatéralement symétrique avec le phare droit. Par conséquent, le phare de véhicule gauche 100 est décrit de manière détaillée, et la description du phare de véhicule droit est omise. En outre, la description de la configuration recouvrant les unités optiques selon les premier, deuxième et troisième modes de réalisation est également omise, si cela est approprié.A vehicle headlight 100 according to the fourth embodiment is a left headlight mounted on the left side of a front end portion of an automobile and has the same structure as a right headlight mounted on the right side, except that is bilaterally symmetrical with the right headlight. Therefore, the left vehicle headlight 100 is described in detail, and the description of the right vehicle headlight is omitted. In addition, the description of the configuration covering the optical units according to the first, second and third embodiments is also omitted, if appropriate.

[0056][0056]

Comme représenté sur la figure 15, le phare de véhicule 100 comprend un corps de lampe 112 ayant un évidement s’ouvrant vers l’avant. L’ouverture avant du corps de lampe 112 est recouverte avec un couvercle avant transparent 114, formant ainsi une chambre de lampe 116. La chambre de lampe 116 fonctionne comme un espace dans lequel une unité de lampe 118 unique est logée. L’unité optique 118 est une unité optique configurée pour projeter à la fois un feu de route variable et un feu de croisement. Ici, le feu de route variable concerne un faisceau qui est commandé pour modifier la forme d’un motif de distribution de lumière de feu de route. Par exemple, une région sans rayonnement (partie de masquage de lumière) peut être partiellement générée dans le motif de distribution de lumière.As shown in Figure 15, the vehicle headlight 100 includes a lamp body 112 having a recess opening forward. The front opening of the lamp body 112 is covered with a transparent front cover 114, thereby forming a lamp chamber 116. The lamp chamber 116 functions as a space in which a single lamp unit 118 is housed. The optical unit 118 is an optical unit configured to project both a variable high beam and a low beam. Here, the variable high beam is for a beam which is controlled to change the shape of a high beam light distribution pattern. For example, a radiation-free region (light masking portion) may be partially generated in the light distribution pattern.

[005η[005η

L’unité optique 118 selon le présent mode de réalisation comprend une première source de lumière 142, une lentille de concentration 143 en tant que système optique principal (élément optique) pour modifier une trajectoire optique de la première lumière Ll émise par la première source de lumière 142 et diriger la première lumière Ll vers une pale 126a d’un réflecteur rotatif 126, le réflecteur rotatif 126 tournant autour de l’axe de rotation R tout en réfléchissant la première lumière Ll, une lentille convexe 130 en tant que lentille de projection pour projeter la première lumière Ll réfléchie par le réflecteur rotatif 126 dans une direction de rayonnement de lumière (à gauche sur la figure 15) de l’unité optique, une deuxième source de lumière 148 disposée entre la première source de lumière 142 et la lentille convexe 130, une lentille de diffusion 150 en tant que système optique principal (élément optique) pour modifier une trajectoire optique de la deuxième lumière L2 émise par la deuxième source de lumière 148 et diriger la deuxième lumière 12 vers la lentille convexe 130, et un dissipateur thermique 152 sur lequel la première source de lumière 142 et la deuxième source de lumière 148 sont montées. [0058]The optical unit 118 according to the present embodiment comprises a first light source 142, a focusing lens 143 as the main optical system (optical element) for modifying an optical path of the first light L1 emitted by the first light source light 142 and direct the first light L1 to a blade 126a of a rotary reflector 126, the rotary reflector 126 rotating about the axis of rotation R while reflecting the first light L1, a convex lens 130 as a projection lens to project the first light L1 reflected by the rotary reflector 126 in a direction of light radiation (on the left in FIG. 15) from the optical unit, a second light source 148 arranged between the first light source 142 and the lens convex 130, a diffusion lens 150 as the main optical system (optical element) for modifying an opti as the second light L2 emitted by the second light source 148 and direct the second light 12 towards the convex lens 130, and a heat sink 152 on which the first light source 142 and the second light source 148 are mounted. [0058]

Le réflecteur rotatif 126 a la même structure que le réflecteur rotatif 26 et le réflecteur rotatif 44 décrits ci-dessus. Le réflecteur rotatif 126 est prévu avec la pale 126a en tant que surface réfléchissante de sorte qu’un motif de distribution de lumière prédéterminé est formé en balayant le côté avant avec la lumière réfléchie par le réflecteur rotatif 126 qui tourne. Pour chaque source de lumière, un élément d’émission de lumière à semi-conducteur tels qu’une diode électroluminescente, un élément EL et un élément LD, est utilisé. Bien que la forme de la lentille convexe 130 peut être sélectionnée, de manière appropriée, selon les caractéristiques de distribution de lumière, tel qu’un motif de distribution de lumière ou un motif d’éclairement requis, une lentille asphérique ou une lentille à surface librement incurvée peut être utilisée. [0059]The rotary reflector 126 has the same structure as the rotary reflector 26 and the rotary reflector 44 described above. The rotary reflector 126 is provided with the blade 126a as a reflective surface so that a predetermined light distribution pattern is formed by scanning the front side with the light reflected by the rotary reflector 126 which rotates. For each light source, a semiconductor light emitting element such as a light emitting diode, an EL element and an LD element is used. Although the shape of the convex lens 130 can be appropriately selected, depending on the light distribution characteristics, such as a light distribution pattern or a required lighting pattern, an aspherical lens or a surface lens freely curved can be used. [0059]

Par exemple, la lentille convexe 130 selon le présent mode de réalisation peut être prévue avec une partie découpée 130a dans laquelle une partie de la périphérie externe de la lentille convexe 130 est découpée dans une direction verticale en élaborant l’agencement des sources de lumière respectives et du réflecteur rotatif 126. Par conséquent, la taille de l’unité optique 118 dans le sens de la largeur du véhicule peut être diminuée. En outre, la présence de la partie découpée 130a complique l’interférence de la pale 126a du réflecteur rotatif 126 avec la lentille convexe 130, de sorte que la lentille convexe 130 et le réflecteur rotatif 126 peuvent se rapprocher l’un de l’autre. En outre, étant donné qu’une partie non circulaire (droite) est formée sur la périphérie externe de la lentille convexe 130 lorsque l’on observe le phare de véhicule 100 de face, il est possible de réaliser un phare de véhicule avec une nouvelle conception qui comprend une lentille d’une forme externe dans laquelle une courbe et une ligne droite sont combinées, comme observé depuis l’avant du véhicule.For example, the convex lens 130 according to the present embodiment can be provided with a cut-out part 130a in which part of the external periphery of the convex lens 130 is cut in a vertical direction by developing the arrangement of the respective light sources and the rotary reflector 126. Therefore, the size of the optical unit 118 across the width of the vehicle can be reduced. Furthermore, the presence of the cut-out portion 130a complicates the interference of the blade 126a of the rotary reflector 126 with the convex lens 130, so that the convex lens 130 and the rotary reflector 126 can approach each other. . In addition, since a non-circular part (right) is formed on the outer periphery of the convex lens 130 when the vehicle headlight 100 is viewed from the front, it is possible to make a vehicle headlight with a new design which includes a lens of an external shape in which a curve and a straight line are combined, as observed from the front of the vehicle.

[0060][0060]

La figure 17 est une vue de dessus de la première source de lumière 142 selon le présent mode de réalisation. La figure 18 est une vue représentant schématiquement une relation positionnelle parmi une pluralité de modules d'émission de lumière montés sur la première source de lumière 142.Figure 17 is a top view of the first light source 142 according to the present embodiment. FIG. 18 is a view schematically showing a positional relationship among a plurality of light emission modules mounted on the first light source 142.

[0061][0061]

Dans la première source de lumière 142 selon le présent mode de réalisation, une pluralité de modules d'émission de lumière 154 est agencée selon une forme de réseau. Spécifiquement, comme représenté sur la figure 17, neuf modules d'émission de lumière 154 (154a - 154i) sont agencés sur trois étages sur une carte de circuit imprimé 144. C'est-à-dire que cinq modules d'émission de lumière 154c à 154g sont agencés dans un étage supérieur, deux modules d'émission de lumière 154b, 154h sont agencés dans un étage central, et deux modules d'émission de lumière 154a, 154i sont agencés dans un étage inférieur. Les deux modules d'émission de lumière 154b, 154h dans l’étage central sont disposés de manière adjacente au côté inférieur des modules d'émission de lumière 154c, 154g aux deux extrémités des cinq modules d'émission de lumière 154c à 154h dans l’étage supérieur. Les deux modules d'émission de lumière 154a, 154i dans l’étage inférieur sont disposés de manière adjacente au côté inférieur des deux modules d'émission de lumière 154b, 154h dans l’étage central. Chacun des modules d'émission de lumière 154a à 154i peut être individuellement mis en marche/arrêté. Pendant ce temps, une configuration spécifique de chaque module d'émission de lumière 154 est la même que celle du module d'émission de lumière 54 décrit ci-dessus.In the first light source 142 according to the present embodiment, a plurality of light emitting modules 154 is arranged in an array form. Specifically, as shown in Figure 17, nine light emitting modules 154 (154a - 154i) are arranged on three stages on a printed circuit board 144. That is, five light emitting modules 154c to 154g are arranged in an upper stage, two light emission modules 154b, 154h are arranged in a central stage, and two light emission modules 154a, 154i are arranged in a lower stage. The two light emitting modules 154b, 154h in the central floor are arranged adjacent to the lower side of the light emitting modules 154c, 154g at the two ends of the five light emitting modules 154c at 154h in the 'upper floor. The two light emission modules 154a, 154i in the lower floor are arranged adjacent to the lower side of the two light emission modules 154b, 154h in the central floor. Each of the light emission modules 154a to 154i can be individually turned on / off. Meanwhile, a specific configuration of each light emitting module 154 is the same as that of the light emitting module 54 described above.

[0062][0062]

Comme représenté sur les figures 15 et 16, la lentille de concentration 143 composée d’une pluralité de lentilles internes correspondant aux surfaces d'émission de lumière respectives, est disposée sur le côté des surfaces d'émission de lumière des modules d'émission de lumière 154 compris dans la première source de lumière 142. De cette manière, la lumière émise par les modules d'émission de lumière 154 atteint la surface réfléchissante du réflecteur rotatif 126 sans beaucoup être déviée.As shown in FIGS. 15 and 16, the concentration lens 143 composed of a plurality of internal lenses corresponding to the respective light emitting surfaces, is arranged on the side of the light emitting surfaces of the light emitting modules. light 154 included in the first light source 142. In this way, the light emitted by the light emitting modules 154 reaches the reflecting surface of the rotary reflector 126 without being deflected much.

[0063][0063]

Dans la deuxième source de lumière 148, deux modules d'émission de lumière 153 sont agencés côte à côte dans la direction horizontale selon une forme de réseau, et chacun des modules d'émission de lumière 153 peut être individuellement mis en marche/arrêté. Une configuration spécifique de chaque module d'émission de lumière 153 est la même que celle du module d'émission de lumière 54.In the second light source 148, two light emitting modules 153 are arranged side by side in the horizontal direction in an array form, and each of the light emitting modules 153 can be individually turned on / off. A specific configuration of each light emission module 153 is the same as that of the light emission module 54.

[0064][0064]

La deuxième source de lumière 148 selon le présent mode de réalisation est disposée de sorte que la deuxième lumière L2 est incidente sur la lentille convexe 130 sans avoir été réfléchie par le réflecteur rotatif 126. De cette manière, il est possible de sélectionner des caractéristiques optiques de la deuxième lumière L2 émise par la deuxième source de lumière 148 sans prendre en considération la réflexion par le réflecteur rotatif 126. Par conséquent, par exemple, la lumière émise par la deuxième source de lumière 148 est diffusée par la lentille de diffusion 150 et est ensuite incidente sur la lentille convexe 130, de sorte qu’une plus zone étendue peut être rayonnée. Par conséquent, la deuxième source de lumière 148 peut être utilisée comme une source de lumière pour un motif de distribution de lumière de feu de croisement. [0065]The second light source 148 according to the present embodiment is arranged so that the second light L2 is incident on the convex lens 130 without having been reflected by the rotary reflector 126. In this way, it is possible to select optical characteristics of the second light L2 emitted by the second light source 148 without taking into consideration the reflection by the rotary reflector 126. Consequently, for example, the light emitted by the second light source 148 is scattered by the diffusion lens 150 and is then incident on the convex lens 130, so that a larger area can be radiated. Therefore, the second light source 148 can be used as a light source for a low beam light distribution pattern. [0065]

La figure 19 est une vue représentant un motif P projeté vers l’avant en réfléchissant une image de source de lumière avec le réflecteur rotatif fixe 126 dans rm état dans lequel la première source de lumière 142 est complètement éclairée. La figure 20 est une vue représentant schématiquement un motif de distribution de lumière formé par le phare de véhicule 100 comprenant l’unité optique selon le quatrième mode de réalisation.Fig. 19 is a view showing a pattern P projected forward by reflecting a light source image with the fixed rotary reflector 126 in a state in which the first light source 142 is fully illuminated. FIG. 20 is a view schematically showing a light distribution pattern formed by the vehicle headlight 100 comprising the optical unit according to the fourth embodiment.

[0066][0066]

Le motif de distribution de lumière représenté sur la figure 20 est obtenu en combinant un motif de distribution de lumière de feu de route PH et un motif de distribution de lumière de feu de croisement PL. En outre, le motif de distribution de lumière de feu de route PH est un motif résultant du balayage du motif P représenté sur la figure 19.The light distribution pattern shown in Fig. 20 is obtained by combining a high beam light distribution pattern PH and a low beam light distribution pattern PL. In addition, the high beam light distribution pattern PH is a pattern resulting from the scanning of the pattern P shown in FIG. 19.

[006η[006η

Comme représenté sur la figure 19, un motif concave P est formé par des images de source de lumière 155a à 155i correspondant aux surfaces d'émission de lumière respectives des modules d'émission de lumière 154a à 154i. En outre, des motifs de balayage Pa à Pi sont formés en balayant les images de source de lumière 155a à 155i respectives et le motif de distribution de lumière de feu de route PH est formé en superposant les motifs de balayage Pa à Pi respectifs. Pendant ce temps, un espace entre le module d'émission de lumière 154a et le module d'émission de lumière 154i est déterminé de sorte que le motif de balayage Pa et le motif de balayage Pi se chevauchent au moins partiellement. De manière similaire, un espace entre le module d'émission de lumière 154b et le module d'émission de lumière 154h est déterminé de sorte que le motif de balayage Pb et le motif de balayage Ph se chevauchent au moins partiellement.As shown in FIG. 19, a concave pattern P is formed by light source images 155a to 155i corresponding to the respective light emitting surfaces of the light emitting modules 154a to 154i. Further, scanning patterns Pa to Pi are formed by scanning the respective light source images 155a to 155i and the high beam light distribution pattern PH is formed by superimposing the respective scanning patterns Pa to Pi. Meanwhile, a space between the light emitting module 154a and the light emitting module 154i is determined so that the scanning pattern Pa and the scanning pattern Pi overlap at least partially. Similarly, a space between the light emitting module 154b and the light emitting module 154h is determined so that the scanning pattern Pb and the scanning pattern Ph overlap at least partially.

[0068][0068]

En outre, la lumière qui est émise par les modules d'émission de lumière 153 de la deuxième source de lumière 148 et diffusée par la lentille de diffusion 150, passe par la lentille convexe 130 pour rayonner la région du côté inférieur de la ligne H-H et le côté droit de la ligne V-V, en tant que motif de distribution de lumière de feu de croisement PL. Pendant ce temps, il va sans dire que toute la région du côté inférieur de la ligne H-H est rayonnée par la paire de phares de véhicule gauche et droit 100. De cette manière, étant donné que l’unité optique 118 selon le présent mode de réalisation peut projeter la lumière émise par la première source de lumière 142 et la deuxième source de lumière 148 vers l’avant en utilisant une lentille convexe 130 commune, il est possible de rayonner une zone étendue avec une configuration simple. [0069]In addition, the light which is emitted by the light emitting modules 153 of the second light source 148 and scattered by the scattering lens 150, passes through the convex lens 130 to radiate the region on the lower side of the line HH and the right side of the line VV, as a pattern for the distribution of the low beam light PL. During this time, it goes without saying that the entire region of the lower side of the line HH is radiated by the pair of left and right vehicle headlights 100. In this way, since the optical unit 118 according to the present mode of embodiment can project the light emitted by the first light source 142 and the second light source 148 forwards using a common convex lens 130, it is possible to radiate an extended area with a simple configuration. [0069]

La première source de lumière 142 selon le présent mode de réalisation comprend les modules d'émission de lumière 154c à 154g en tant que première partie d'émission de lumière configurée pour émettre de la lumière pour balayer la première région RI comprenant la région d’intensité lumineuse maximum Rmax du motif de distribution de lumière de feu de route PH, les modules d'émission de lumière 154b, 154h en tant que deuxième partie d'émission de lumière configurée pour émettre la lumière pour balayer la deuxième région R2 adjacente à la première région RI, et les modules d'émission de lumière 154a, 154i en tant que troisième partie d'émission de lumière configurée pour émettre de la lumière pour balayer une troisième région R3 adjacente à la deuxième région R2. La région d’intensité lumineuse maximum Rmax du motif de distribution de lumière de feu de route PH selon le présent mode de réalisation est une région à proximité d’un point d’intersection entre la ligne H-H et la ligne V-V.The first light source 142 according to the present embodiment comprises the light emitting modules 154c to 154g as a first light emitting part configured to emit light to scan the first region RI comprising the region of maximum light intensity Rmax of the high beam light distribution pattern PH, the light emitting modules 154b, 154h as the second light emitting part configured to emit the light to scan the second region R2 adjacent to the first region RI, and the light emitting modules 154a, 154i as a third light emitting portion configured to emit light to scan a third region R3 adjacent to the second region R2. The maximum light intensity region Rmax of the high beam light distribution pattern PH according to the present embodiment is a region near a point of intersection between the line H-H and the line V-V.

[0070][0070]

En outre, comme représenté sur la figure 18, dans la première source de lumière 142 selon le présent mode de réalisation, lorsque la somme des longueurs de tous les modules d'émission de lumière 154c à 154g dans la direction longitudinale est exprimée par LI et la somme des longueurs des modules d'émission de lumière 154b, 154h dans la direction parallèle à la direction longitudinale de tous les modules d'émission de lumière 154c à 154g est exprimée par L2 (12’ + L2”), une relation de LI > 12 est satisfaite.Furthermore, as shown in FIG. 18, in the first light source 142 according to the present embodiment, when the sum of the lengths of all the light emitting modules 154c to 154g in the longitudinal direction is expressed by LI and the sum of the lengths of the light emission modules 154b, 154h in the direction parallel to the longitudinal direction of all the light emission modules 154c to 154g is expressed by L2 (12 '+ L2 ”), a relation of LI > 12 is satisfied.

[0071][0071]

De cette manière, étant donné que l’unité optique 118 comprend les modules d'émission de lumière 154b, 154h pour balayer la deuxième région R2 adjacente à la première région RI en plus des modules d'émission de lumière 154c à 154g pour balayer la première région RI comprenant la région d’intensité lumineuse maximum, une zone plus étendue de rayonnement devient possible tout en satisfaisant l’intensité lumineuse maximum.In this way, since the optical unit 118 comprises the light emission modules 154b, 154h for scanning the second region R2 adjacent to the first region RI in addition to the light emission modules 154c to 154g for scanning the first region RI comprising the region of maximum light intensity, a larger area of radiation becomes possible while satisfying the maximum light intensity.

[0072][0072]

En outre, dans la première source de lumière 142 selon le présent mode de réalisation, lorsque le nombre de modules d'émission de lumière 154 pour balayer la première région RI comprenant la région d’intensité lumineuse maximum est exprimé par NI (Nl=5) et que le nombre de modules d'émission de lumière 154 pour balayer la deuxième région R2 est exprimé par N2 (N2=2), une relation de NI > N2 est satisfaite. De cette manière, il est possible de supprimer le nombre de modules d'émission de lumière 154 qui émettent de la lumière pour balayer la deuxième région R2 ne comprenant pas la région d’intensité lumineuse maximum Rmax.Furthermore, in the first light source 142 according to the present embodiment, when the number of light emission modules 154 for scanning the first region RI comprising the region of maximum light intensity is expressed by NI (Nl = 5 ) and that the number of light emission modules 154 for scanning the second region R2 is expressed by N2 (N2 = 2), a relation of NI> N2 is satisfied. In this way, it is possible to suppress the number of light emitting modules 154 which emit light to scan the second region R2 not comprising the region of maximum light intensity Rmax.

[0073][0073]

En outre, comme représenté sur les figures 17 et 18, la surface de la deuxième partie d'émission de lumière (modules d'émission de lumière 154b, 154h) est inférieure à celle de la première partie d'émission de lumière (modules d'émission de lumière 154c à 154g). De cette manière, par exemple, le nombre de modules d'émission de lumière 154 constituant la deuxième partie d'émission de lumière peut être diminué, par rapport à la première partie d'émission de lumière.In addition, as shown in FIGS. 17 and 18, the surface of the second light emitting part (light emitting modules 154b, 154h) is smaller than that of the first light emitting part (light modules light emission 154c to 154g). In this way, for example, the number of light emitting modules 154 constituting the second light emitting part can be reduced, compared to the first light emitting part.

[0074][0074]

En outre, comme représenté sur la figure 18, les modules d'émission de lumière 154b, 154h sont une pluralité de régions d'émission de lumière espacées les unes des autres avec une région sans émission de lumière R4 intercalée entre elles. De cette manière, comme représenté sur la figure 20, il est possible de rayonner la deuxième région R2 sur la même zone étendue que la première région RI uniquement avec deux motifs de balayage Pb, Ph sans augmenter la taille des modules d'émission de lumière 154b, 154h.Furthermore, as shown in Fig. 18, the light emitting modules 154b, 154h are a plurality of light emitting regions spaced from each other with a non-light emitting region R4 interposed therebetween. In this way, as shown in FIG. 20, it is possible to radiate the second region R2 over the same extended area as the first region RI only with two scanning patterns Pb, Ph without increasing the size of the light emitting modules. 154b, 154h.

[0075][0075]

Les modules d'émission de lumière 154b, 154h sont prévus de manière adjacente à chacun des modules d'émission de lumière 154c, 154g positionnés aux deux extrémités des modules d'émission de lumière 154c à 154g dans la direction longitudinale. De cette manière, les modules d'émission de lumière 154b, 154h peuvent rayonner une région ayant la même largeur que la région rayonnée par les modules d'émission de lumière 154c à 154g.The light emitting modules 154b, 154h are provided adjacent to each of the light emitting modules 154c, 154g positioned at the two ends of the light emitting modules 154c to 154g in the longitudinal direction. In this way, the light emitting modules 154b, 154h can radiate a region having the same width as the region radiated by the light emitting modules 154c to 154g.

[0076][0076]

Les figures 21A à 21C sont des vues représentant des modifications du motif de distribution de lumière de feu de route par la première source de lumière 142 selon le présent mode de réalisation.Figs. 21A to 21C are views showing modifications of the pattern of high beam light distribution by the first light source 142 according to the present embodiment.

[007η[007η

Un motif de distribution de lumière de feu de route PHI’ représenté sur la figure 21A est un motif dans lequel une partie de la troisième région R3 est une région de masquage de lumière (région sans rayonnement). Dans ce but, les modules d'émission de lumière 154a, 154i peuvent être arrêtés à un moment prédéterminé.A PHI high beam light distribution pattern shown in Fig. 21A is a pattern in which part of the third region R3 is a light masking region (region without radiation). For this purpose, the light emission modules 154a, 154i can be stopped at a predetermined time.

[0078][0078]

Un motif de distribution de lumière de feu de route PH2’ représenté sur la figure 21B est un motif dans lequel une partie de la première région RI et de la deuxième région R2 est une région de masquage de lumière (région sans rayonnement). Dans ce but, les modules d'émission de lumière 154b à 154h peuvent être arrêtés à un moment prédéterminé.A high beam light distribution pattern PH2 ’shown in Fig. 21B is a pattern in which part of the first region RI and the second region R2 is a light masking region (region without radiation). For this purpose, the light emission modules 154b to 154h can be stopped at a predetermined time.

[0079][0079]

Un motif de distribution de lumière de feu de route PH3’ représenté sm la figure 21C est un motif dans lequel une partie de la première région RI est une région de masquage de lumière (rayon sans rayonnement). Dans ce but, les modules d'émission de lumière 154c à 154g peuvent être arrêtés à un moment prédéterminé.A high beam light distribution pattern PH3 ’shown in Figure 21C is a pattern in which part of the first region RI is a light masking region (ray without radiation). For this purpose, the light emission modules 154c to 154g can be stopped at a predetermined time.

[0080][0080]

Comme décrit ci-dessus, dans l’unité optique 118 selon le présent mode de réalisation, une pluralité de modules d'émission de lumière est agencée le long de la première direction de sorte que les images de source de lumière sont agencées dans la direction de balayage (direction horizontale) afin d’augmenter l’intensité lumineuse maximum de la partie centrale de la première région RI, et les modules d'émission de lumière sont également agencés le long de la deuxième direction coupant la première direction afin d’élargir la plage de rayonnement dans la direction coupant la direction de balayage.As described above, in the optical unit 118 according to the present embodiment, a plurality of light emitting modules are arranged along the first direction so that the light source images are arranged in the direction scanning direction (horizontal direction) in order to increase the maximum light intensity of the central part of the first region RI, and the light emitting modules are also arranged along the second direction intersecting the first direction in order to widen the radiation range in the direction intersecting the scanning direction.

[0081][0081]

Ci-dessus, la présente invention a été décrite en référence à chacun des modes de réalisation décrits ci-dessus. Cependant, la présente invention n’est pas limitée à chacun des modes de réalisation décrits ci-dessus, mais on prévoit également qu’une combinaison appropriée ou une substitution pour les configurations du mode de réalisation soit comprise dans la présente invention. En outre, en fonction de la connaissance de l’homme du métier, la combinaison ou l’ordre de traitement dans chaque mode de réalisation peut être modifié(e) de manière appropriée, ou une modification, tels que différents changements de conception, peut être ajoutée à chaque mode de réalisation. Un mode de réalisation auquel une telle modification est ajoutée peut être également inclus dans la portée de la présente invention.Above, the present invention has been described with reference to each of the embodiments described above. However, the present invention is not limited to each of the embodiments described above, but it is also intended that an appropriate combination or substitution for the configurations of the embodiment is included in the present invention. Furthermore, depending on the knowledge of the person skilled in the art, the combination or the order of processing in each embodiment may be modified as appropriate, or a modification, such as different design changes, may be added to each embodiment. An embodiment to which such a modification is added may also be included within the scope of the present invention.

Claims (12)

REVENDICATIONS 1. Unité optique (40,60,80,118) comprenant : une première source de lumière (42,142), une deuxième source de lumière (48,148), un réflecteur rotatif (44,126) tournant autour de son axe de rotation (R) tout en réfléchissant une première lumière (Ll) émise par la première source de lumière (42,142), et une lentille de projection (46,130) configurée pour projeter la première lumière (Ll) réfléchie par le réflecteur rotatif (44,126) dans une direction de rayonnement de lumière de l’unité optique, dans laquelle la deuxième source de lumière (48,148) est disposée de sorte qu’une deuxième lumière (L2) émise par la deuxième source de lumière (48,148) est incidente sur la lentille de projection (46,130) sans avoir été réfléchie par le réflecteur rotatif (44,126), et dans laquelle la lentille de projection (46,130) est configurée pour projeter la deuxième lumière (L2) dans la direction de rayonnement de lumière de l’unité optique.1. Optical unit (40,60,80,118) comprising: a first light source (42,142), a second light source (48,148), a rotary reflector (44,126) rotating around its axis of rotation (R) while reflecting a first light (Ll) emitted from the first light source (42,142), and a projection lens (46,130) configured to project the first light (Ll) reflected by the rotary reflector (44,126) in a direction of light light radiation the optical unit, in which the second light source (48,148) is arranged so that a second light (L2) emitted by the second light source (48,148) is incident on the projection lens (46,130) without having been reflected by the rotary reflector (44,126), and wherein the projection lens (46,130) is configured to project the second light (L2) in the direction of light radiation from the optical unit. 2. Unité optique (60) selon la revendication 1, dans laquelle la deuxième source de lumière (48) est disposée entre un substrat (55) sur lequel la première source de lumière (42) est montée et le réflecteur rotatif (44), en vue de face, observée depuis l’avant du véhicule.2. Optical unit (60) according to claim 1, in which the second light source (48) is arranged between a substrate (55) on which the first light source (42) is mounted and the rotary reflector (44), in front view, observed from the front of the vehicle. 3. Unité optique selon la revendication 1 ou 2, dans laquelle la lentille de projection (46,130) est configurée pour projeter la première lumière (Ll) incidente sur cette dernière après avoir été réfléchie par le réflecteur rotatif (44,126) en tant que motif de distribution de lumière concentrée (PHI) dans la direction de rayonnement de lumière de l’unité optique et pour projeter la deuxième lumière (L2) incidente sur cette dernière sans avoir été réfléchie par le réflecteur rotatif (44,126) en tant que motif de distribution de lumière diffusée (PH2) dans la direction de rayonnement de lumière de l’unité optique.3. An optical unit according to claim 1 or 2, wherein the projection lens (46,130) is configured to project the first light (L1) incident on it after being reflected by the rotary reflector (44,126) as a pattern distribution of concentrated light (PHI) in the direction of light radiation from the optical unit and for projecting the second light (L2) incident on it without having been reflected by the rotary reflector (44,126) as a pattern of distribution of scattered light (PH2) in the direction of light radiation from the optical unit. 4. Unité optique (40,80,118) comprenant : une première source de lumière (42,142), un réflecteur rotatif (44,126) tournant autour de son axe de rotation (R) tout en réfléchissant une première lumière (Ll) émise par la première source de lumière (42,142), une lentille de projection (46,130) configurée pour projeter la première lumière (Ll) réfléchie par le réflecteur rotatif (44,126) dans une direction de rayonnement de lumière de l’unité optique, une deuxième source de lumière (48,148) disposée entre la première source de lumière (42,142) et la lentille de projection (46,130), et un élément optique (50,66,150) configuré pour modifier une trajectoire optique d’une deuxième lumière (12) émise par la deuxième source de lumière (48,148) et diriger la deuxième lumière (L2) vers la lentille de projection (46,130), dans laquelle la deuxième source de lumière (48,148) est disposée de sorte que la deuxième lumière (L2) émise par la deuxième source de lumière (48,148) est incidente sur la lentille de projection (46,130) sans avoir été réfléchie par le réflecteur rotatif (44,126).4. An optical unit (40,80,118) comprising: a first light source (42,142), a rotary reflector (44,126) rotating around its axis of rotation (R) while reflecting a first light (Ll) emitted by the first source of light (42,142), a projection lens (46,130) configured to project the first light (L1) reflected by the rotary reflector (44,126) in a direction of light radiation from the optical unit, a second light source (48,148 ) disposed between the first light source (42,142) and the projection lens (46,130), and an optical element (50,66,150) configured to modify an optical path of a second light (12) emitted by the second light source (48,148) and direct the second light (L2) to the projection lens (46,130), in which the second light source (48,148) is arranged so that the second light (L2) emitted by the second light source Light (48,148) is incident on the projection lens (46,130) without having been reflected by the rotary reflector (44,126). 5. Unité optique selon la revendication 4, dans laquelle la lentille de projection (46,130) est configurée pour projeter la première lumière (Ll) incidente sur cette dernière après avoir été réfléchie par le réflecteur rotatif (44,126) en tant que motif de distribution de lumière concentrée (PHI) dans la direction de rayonnement de lumière de l’unité optique et pour projeter la deuxième lumière (L2) incidente sur cette dernière sans avoir été réfléchie par le réflecteur rotatif (44,126) en tant que motif de distribution de lumière diffusée (PH2) dans la direction de rayonnement de lumière de l’unité optique.5. The optical unit as claimed in claim 4, in which the projection lens (46,130) is configured to project the first light (L1) incident on it after having been reflected by the rotary reflector (44,126) as a pattern of distribution of concentrated light (PHI) in the direction of light radiation from the optical unit and for projecting the second light (L2) incident on it without having been reflected by the rotary reflector (44,126) as a scattered light distribution pattern (PH2) in the direction of light radiation from the optical unit. 6. Unité optique selon l’une quelconque des revendications 1 à 5, dans laquelle la deuxième source de lumière (48,148) comprend une pluralité d’éléments d'émission de lumière (43,153) agencés selon une forme de réseau.6. An optical unit according to any one of claims 1 to 5, wherein the second light source (48,148) comprises a plurality of light emitting elements (43,153) arranged in an array form. 7. Unité optique (80) comprenant : une première source de lumière (42), un réflecteur rotatif (44) tournant autour de son axe de rotation (R) tout en réfléchissant une première lumière (Ll) émise par la première source de lumière (42), une lentille de projection (46) configurée pour projeter la première lumière (Ll) réfléchie par le réflecteur rotatif (44) dans une direction de rayonnement de lumière de l’unité optique, une deuxième source de lumière (48) disposée entre la première source de lumière (42) et la lentille de projection (46), et un élément optique (66) configuré pour réfléchir la deuxième lumière (L2) émise par la deuxième source de lumière (48) et diriger la deuxième lumière (L2) vers la lentille de projection (46), dans laquelle la deuxième source de lumière (48) est disposée de sorte que la deuxième lumière (L2) émise par la deuxième source de lumière est incidente sur la lentille de projection (46) sans avoir été réfléchie par le réflecteur rotatif (44).7. An optical unit (80) comprising: a first light source (42), a rotary reflector (44) rotating about its axis of rotation (R) while reflecting a first light (L1) emitted by the first light source (42), a projection lens (46) configured to project the first light (L1) reflected by the rotary reflector (44) in a direction of light radiation from the optical unit, a second light source (48) disposed between the first light source (42) and the projection lens (46), and an optical element (66) configured to reflect the second light (L2) emitted by the second light source (48) and direct the second light ( L2) to the projection lens (46), in which the second light source (48) is arranged such that the second light (L2) emitted by the second light source is incident on the projection lens (46) without to have been reflected hie by the rotary reflector (44). 8. Unité optique (40,60,80,118) comprenant : une source de lumière, et un réflecteur rotatif (44,126) tournant autour de son axe de rotation (R) tout en réfléchissant la lumière émise par la source de lumière, dans laquelle le réflecteur rotatif (44,126) est prévu avec une surface réfléchissante (126a) de sorte qu’un motif de distribution de lumière prédéterminé est formé en balayant un côté avant avec une lumière réfléchie par le réflecteur rotatif (44,126) qui tourne, dans laquelle la source de lumière comprend :8. An optical unit (40,60,80,118) comprising: a light source, and a rotary reflector (44,126) rotating about its axis of rotation (R) while reflecting the light emitted by the light source, in which the rotary reflector (44,126) is provided with a reflecting surface (126a) so that a predetermined light distribution pattern is formed by scanning a front side with light reflected by the rotating rotary reflector (44,126) in which the source of light includes: des premières parties d'émission de lumière (154c-154g) configurées pour émettre une première lumière afin de balayer une première région (RI) comprenant une région d’intensité lumineuse maximum (Rmax) du motif de distribution de lumière, et des deuxièmes parties d'émission de lumière (154a,154b,154h,154i) configurées pour émettre une deuxième lumière afin de balayer une deuxième région (R2,R3) adjacente à la première région (RI), et dans laquelle lorsqu’une somme des longueurs des premières parties d'émission de lumière (154c-154g) dans une direction longitudinale est exprimée par Ll et qu’une somme des longueurs des deuxièmes parties d'émission de lumière (154a,154b,154h,154i) dans une direction parallèle à la direction longitudinale des premières parties d'émission de lumière est exprimée par L2, une relation de Ll > L2 est satisfaite.first light emitting portions (154c-154g) configured to emit first light to scan a first region (RI) comprising a region of maximum light intensity (Rmax) of the light distribution pattern, and second portions emitting light (154a, 154b, 154h, 154i) configured to emit a second light to scan a second region (R2, R3) adjacent to the first region (RI), and wherein when a sum of the lengths of the first light-emitting parts (154c-154g) in a longitudinal direction is expressed by L1 and that a sum of the lengths of the second light-emitting parts (154a, 154b, 154h, 154i) in a direction parallel to the longitudinal direction of the first light-emitting parts is expressed by L2, a relation of L1> L2 is satisfied. 9. Unité optique selon la revendication 8, dans laquelle lorsqu’un nombre d’éléments d'émission de lumière constituant les premières parties d'émission de lumière (154c,154g) est exprimé par NI et qu’un nombre d’éléments d'émission de lumière constituant les deuxièmes parties d'émission de lumière (154a,154b,154h,154i) est exprimé par N2, une relation de NI > N2 est satisfaite.9. The optical unit according to claim 8, in which when a number of light emitting elements constituting the first light emitting parts (154c, 154g) is expressed by NI and a number of elements d the light emission constituting the second light emission parts (154a, 154b, 154h, 154i) is expressed by N2, a relation of NI> N2 is satisfied. 10.10. Unité optique selon la revendication 8 ou 9, dans laquelle une aire des deuxièmes parties d'émission de lumière (154a,154b,154h,154i) est plus petite qu’une aire des premières parties d'émission de lumière (154c-154g).An optical unit according to claim 8 or 9, wherein an area of the second light-emitting parts (154a, 154b, 154h, 154i) is smaller than an area of the first light-emitting parts (154c-154g) . 55 11. Unité optique selon l’une quelconque des revendications 8 à 10, dans laquelle les deuxièmes parties d'émission de lumière (154a,154b,154h,154i) comprennent une pluralité de régions d'émission de lumière espacées les unes des autres avec une région sans émission de lumière (R4) intercalée entre elles.11. An optical unit according to any one of claims 8 to 10, wherein the second light emitting parts (154a, 154b, 154h, 154i) comprise a plurality of light emitting regions spaced from each other with a region without light emission (R4) interposed between them. 1010 12. Unité optique selon la revendication 11, dans laquelle la pluralité de régions d'émission de lumière (154b,154h) est prévue de manière adjacente à chacune des deux parties d’extrémité (154c,154g) des premières parties d'émission de lumière dans la direction longitudinale.The optical unit according to claim 11, wherein the plurality of light emitting regions (154b, 154h) is provided adjacent to each of the two end portions (154c, 154g) of the first light emitting portions. light in the longitudinal direction.
FR1759599A 2016-10-14 2017-10-13 OPTICAL UNIT Active FR3057647B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1853247A FR3065275B1 (en) 2016-10-14 2018-04-13 OPTICAL UNIT

Applications Claiming Priority (5)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2016202551 2016-10-14
JP2016202551 2016-10-14
JP2017001996A JP6951076B2 (en) 2016-10-14 2017-01-10 Optical unit
JP2017001996 2017-01-10
FR1853247A FR3065275B1 (en) 2016-10-14 2018-04-13 OPTICAL UNIT

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR3057647A1 true FR3057647A1 (en) 2018-04-20
FR3057647B1 FR3057647B1 (en) 2022-03-25

Family

ID=80784638

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR1759599A Active FR3057647B1 (en) 2016-10-14 2017-10-13 OPTICAL UNIT

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR3057647B1 (en)

Also Published As

Publication number Publication date
FR3057647B1 (en) 2022-03-25

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR3065275A1 (en) OPTICAL UNIT
EP3396241B1 (en) Light module with imaging optics optimised for a pixelated spatial modulator, intended for a motor vehicle
FR2844033A1 (en) Motor vehicle headlamp with predetermined light distribution diagram, uses lamp units containing one or more light-emitting diodes with some units providing direct lighting, some controlled-direction lighting and others diffuse lighting
JP5526453B2 (en) Vehicle headlamp
FR2868510A1 (en) LIGHT EMITTING LIGHT FOR A VEHICLE
FR3024762A1 (en) VEHICLE FIRE
FR2844031A1 (en) Motor vehicle headlamp using light-emitting diodes, uses multiple lamp units containing one or more light-emitting diodes, and arranges units to produce intense illumination in one zone and diffused illumination in surrounding zone
FR2844032A1 (en) Motor vehicle headlamp with low-beam operation, uses lamp units containing one or more light-emitting diodes with some units providing direct lighting, some controlled-direction reflected lighting and others with reflected diffuse lighting
FR2860281A1 (en) LAMP UNIT WITH PHOTOEMISSIVE ELEMENT FOR LIGHTHOUSE OF VEHICLE
FR2860280A1 (en) VEHICLE HEADLIGHT WITH PHOTOEMISSIVE ELEMENT LAMPS
EP3350506B1 (en) Light-beam-projecting device of a vehicle and vehicle headlamp comprising it
FR2853393A1 (en) VEHICLE HEADLIGHT WITH PHOTOEMISSIVE DIODE
FR3049242A1 (en) VEHICLE FIRE AND VEHICLE HAVING VEHICLE FIRE
FR3007504A1 (en) LAMP UNIT AND LAMP FOR VEHICLE
FR2995967B1 (en) LIGHTING MODULE, IN PARTICULAR FOR A MOTOR VEHICLE
FR3026463A1 (en) LAMP FOR VEHICLE
FR3003629A1 (en) MULTIFUNCTION LIGHTING SYSTEM
FR3057939A1 (en) OPTICAL UNIT COMPRISING A ROTARY REFLECTOR FOR A VEHICLE FIRE
FR3068764A1 (en) OPTICAL UNIT
FR3057647A1 (en) OPTICAL UNIT
WO2024094529A1 (en) Lighting device
WO2024094530A1 (en) Lighting device
WO2023006673A1 (en) Light module for vehicle headlight
FR3077117A1 (en) LUMINOUS MODULE FOR A MOTOR VEHICLE, AND LIGHTING AND / OR SIGNALING DEVICE EQUIPPED WITH SUCH A MODULE
JP6039360B2 (en) Vehicle headlamp

Legal Events

Date Code Title Description
PLFP Fee payment

Year of fee payment: 2

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 3

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 4

PLSC Publication of the preliminary search report

Effective date: 20210716

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 5

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 6

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 7