FR3057321A1 - TORSION OSCILLATION DAMPER, IN PARTICULAR FOR HYDRODYNAMIC TORQUE CONVERTER - Google Patents
TORSION OSCILLATION DAMPER, IN PARTICULAR FOR HYDRODYNAMIC TORQUE CONVERTER Download PDFInfo
- Publication number
- FR3057321A1 FR3057321A1 FR1659766A FR1659766A FR3057321A1 FR 3057321 A1 FR3057321 A1 FR 3057321A1 FR 1659766 A FR1659766 A FR 1659766A FR 1659766 A FR1659766 A FR 1659766A FR 3057321 A1 FR3057321 A1 FR 3057321A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- washer
- damping
- damping stage
- elastic return
- stage
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16F—SPRINGS; SHOCK-ABSORBERS; MEANS FOR DAMPING VIBRATION
- F16F15/00—Suppression of vibrations in systems; Means or arrangements for avoiding or reducing out-of-balance forces, e.g. due to motion
- F16F15/10—Suppression of vibrations in rotating systems by making use of members moving with the system
- F16F15/12—Suppression of vibrations in rotating systems by making use of members moving with the system using elastic members or friction-damping members, e.g. between a rotating shaft and a gyratory mass mounted thereon
- F16F15/121—Suppression of vibrations in rotating systems by making use of members moving with the system using elastic members or friction-damping members, e.g. between a rotating shaft and a gyratory mass mounted thereon using springs as elastic members, e.g. metallic springs
- F16F15/123—Wound springs
- F16F15/12353—Combinations of dampers, e.g. with multiple plates, multiple spring sets, i.e. complex configurations
- F16F15/1236—Combinations of dampers, e.g. with multiple plates, multiple spring sets, i.e. complex configurations resulting in a staged spring characteristic, e.g. with multiple intermediate plates
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16F—SPRINGS; SHOCK-ABSORBERS; MEANS FOR DAMPING VIBRATION
- F16F15/00—Suppression of vibrations in systems; Means or arrangements for avoiding or reducing out-of-balance forces, e.g. due to motion
- F16F15/10—Suppression of vibrations in rotating systems by making use of members moving with the system
- F16F15/12—Suppression of vibrations in rotating systems by making use of members moving with the system using elastic members or friction-damping members, e.g. between a rotating shaft and a gyratory mass mounted thereon
- F16F15/1203—Suppression of vibrations in rotating systems by making use of members moving with the system using elastic members or friction-damping members, e.g. between a rotating shaft and a gyratory mass mounted thereon characterised by manufacturing, e.g. assembling or testing procedures for the damper units
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16F—SPRINGS; SHOCK-ABSORBERS; MEANS FOR DAMPING VIBRATION
- F16F2226/00—Manufacturing; Treatments
- F16F2226/04—Assembly or fixing methods; methods to form or fashion parts
- F16F2226/047—Sheet-metal stamping
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- Acoustics & Sound (AREA)
- Aviation & Aerospace Engineering (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Mechanical Operated Clutches (AREA)
Abstract
Amortisseur (1) d'oscillations de torsion, comprenant deux étages d'amortissement (2, 3) montés en série, chaque étage d'amortissement (2, 3) présentant un composant d'entrée et un composant de sortie, le composant de sortie d'un étage d'amortissement étant mobile en rotation autour d'un axe (X) par rapport au composant d'entrée de cet étage d'amortissement à l'encontre d'organes de rappel élastique (4, 5), les organes de rappel élastique (4) du premier étage d'amortissement (2) étant radialement décalés par rapport aux organes de rappel élastique (5) du deuxième étage d'amortissement (3), l'amortisseur comprenant trois rondelles (10, 11, 12): - une première rondelle (10), - une deuxième rondelle (11), et - une troisième rondelle (12) présentant une portion radialement extérieure (17) et une portion radialement intérieure (25), le composant de sortie du premier étage d'amortissement (2) étant formé par la première rondelle (10) et par la portion radialement extérieure (17) de la troisième rondelle (12), et le composant d'entrée du deuxième étage d'amortissement (3) étant formé par la deuxième rondelle (11) et la portion radialement intérieure (25) de la troisième rondelle (12), la première rondelle (10) et la deuxième rondelle (11) étant obtenues à partir d'une seule et même pièce.Shock absorber (1) of torsional oscillations, comprising two series-connected damping stages (2, 3), each damping stage (2, 3) having an input component and an output component, the output of a damping stage being rotatable about an axis (X) with respect to the input component of this damping stage against resilient return members (4, 5), the elastic return members (4) of the first damping stage (2) being radially offset relative to the resilient return members (5) of the second damping stage (3), the damper comprising three washers (10, 11, 12): - a first washer (10), - a second washer (11), and - a third washer (12) having a radially outer portion (17) and a radially inner portion (25), the output component of the first damping stage (2) being formed by the first washer (10) and the radial portion t external (17) of the third washer (12), and the input component of the second damping stage (3) being formed by the second washer (11) and the radially inner portion (25) of the third washer ( 12), the first washer (10) and the second washer (11) being obtained from one and the same piece.
Description
® RÉPUBLIQUE FRANÇAISE® FRENCH REPUBLIC
INSTITUT NATIONAL DE LA PROPRIÉTÉ INDUSTRIELLE © N° de publication : 3 057 321 (à n’utiliser que pour les commandes de reproduction) (© N° d’enregistrement national : 16 59766NATIONAL INSTITUTE OF INDUSTRIAL PROPERTY © Publication number: 3,057,321 (to be used only for reproduction orders) (© National registration number: 16 59766
COURBEVOIE © Int Cl8 : F16 F15/123 (2017.01), F 16 F 15/14, F 16 H 45/02COURBEVOIE © Int Cl 8 : F16 F15 / 123 (2017.01), F 16 F 15/14, F 16 H 45/02
DEMANDE DE BREVET D'INVENTION A1A1 PATENT APPLICATION
NOTAMMENT POUR CONVERTISSEUR DE COUPLEIN PARTICULAR FOR TORQUE CONVERTER
AMORTISSEUR D'OSCILLATIONS DE TORSION, HYDRODYNAMIQUE.HYDRODYNAMIC TORSIONAL OSCILLATOR.
FR 3 057 321 - A1 (£”) Amortisseur (1) d'oscillations de torsion, comprenant deux étages d'amortissement (2, 3) montés en série, chaque étage d'amortissement (2, 3) présentant un composant d'entrée et un composant de sortie, le composant de sortie d'un étage d'amortissement étant mobile en rotation autour d'un axe (X) par rapport au composant d'entrée de cet étage d'amortissement à l'encontre d'organes de rappel élastique (4, 5), les organes de rappel élastique (4) du premier étage d'amortissement (2) étant radialement décalés par rapport aux organes de rappel élastique (5) du deuxième étage d'amortissement (3), l'amortisseur comprenant trois rondelles (10, 11, 12):FR 3 057 321 - A1 (£ ”) Damper (1) of torsional oscillations, comprising two damping stages (2, 3) connected in series, each damping stage (2, 3) having a component input and an output component, the output component of a damping stage being rotatable about an axis (X) relative to the input component of this damping stage against members elastic return (4, 5), the elastic return members (4) of the first damping stage (2) being radially offset with respect to the elastic return members (5) of the second damping stage (3), l shock absorber comprising three washers (10, 11, 12):
- une première rondelle (10),- a first washer (10),
- une deuxième rondelle (11 ), et- a second washer (11), and
- une troisième rondelle (12) présentant une portion radialement extérieure (17) et une portion radialement intérieure (25), le composant de sortie du premier étage d'amortissement (2) étant formé par la première rondelle (10) et par la portion radialement extérieure (17) de la troisième rondelle (12), et le composant d'entrée du deuxième étage d'amortissement (3) étant formé par la deuxième rondelle (11) et la portion radialement intérieure (25) de la troisième rondelle (12), la première rondelle (10) et la deuxième rondelle (11) étant obtenues à partir d'une seule et même pièce.- a third washer (12) having a radially outer portion (17) and a radially inner portion (25), the outlet component of the first damping stage (2) being formed by the first washer (10) and by the portion radially outer (17) of the third washer (12), and the input component of the second damping stage (3) being formed by the second washer (11) and the radially inner portion (25) of the third washer ( 12), the first washer (10) and the second washer (11) being obtained from a single piece.
Amortisseur d’oscillations de torsion, notamment pour convertisseur de couple hydrodynamiqueTorsional oscillation damper, especially for a hydrodynamic torque converter
La présente invention concerne un amortisseur d’oscillations de torsion, notamment pour convertisseur de couple hydrodynamique.The present invention relates to a torsional oscillation damper, in particular for a hydrodynamic torque converter.
L’amortisseur d’oscillations de torsion est destiné à réduire l’influence dans la chaîne de transmission des oscillations de torsion générées par les acyclismes du moteur thermique du véhicule.The torsional oscillation damper is intended to reduce the influence in the transmission chain of the torsional oscillations generated by the acyclisms of the vehicle's thermal engine.
La demande déposée en France par la Demanderesse le 12 mai 2016 sous le numéro 16 54271 divulgue un amortisseur d’oscillations de torsion pour convertisseur de couple hydrodynamique qui comprend deux étages d’amortissement en série. L’entrée du premier étage d’amortissement est reliée à la sortie d’un embrayage de pontage.The application filed in France by the Applicant on May 12, 2016 under number 16 54271 discloses a torsional oscillation damper for a hydrodynamic torque converter which includes two damping stages in series. The input of the first damping stage is connected to the output of a lockup clutch.
Plusieurs architectures d’amortisseur sont divulguées dans cette demande.Several shock architectures are disclosed in this application.
Il existe un besoin pour améliorer encore les amortisseurs d’oscillations de torsion, notamment pour convertisseur de couple hydrodynamique.There is a need to further improve torsional oscillation dampers, in particular for a hydrodynamic torque converter.
L’invention a pour objet de répondre à ce besoin et elle y parvient, selon l’un de ses aspects, à l’aide d’un amortisseur d’oscillations de torsion, comprenant deux étages d’amortissement montés en série, chaque étage d’amortissement présentant un composant d’entrée et un composant de sortie, le composant de sortie d’un étage d’amortissement étant mobile en rotation autour d’un axe par rapport au composant d’entrée de cet étage d’amortissement à l’encontre d’organes de rappel élastique, les organes de rappel élastique du premier étage d’amortissement étant radialement décalés par rapport aux organes de rappel élastique du deuxième étage d’amortissement, l’amortisseur comprenant trois rondelles :The object of the invention is to meet this need and it achieves this, according to one of its aspects, using a torsional oscillation damper, comprising two damping stages mounted in series, each stage damping element having an input component and an output component, the output component of a damping stage being rotatable about an axis relative to the input component of this damping stage at the against elastic return members, the elastic return members of the first damping stage being radially offset with respect to the elastic return members of the second damping stage, the damper comprising three washers:
- une première rondelle,- a first washer,
- une deuxième rondelle, et- a second washer, and
- une troisième rondelle présentant une portion radialement extérieure, et une portion radialement intérieure, le composant de sortie du premier étage d’amortissement étant formé par la première rondelle et par la portion radialement extérieure de la troisième rondelle, et le composant d’entrée du deuxième étage d’amortissement étant formé par la deuxième rondelle et la portion radialement intérieure de la troisième rondelle, la première rondelle et la deuxième rondelle étant obtenues à partir d’une seule et même pièce.- A third washer having a radially outer portion, and a radially inner portion, the outlet component of the first damping stage being formed by the first washer and by the radially outer portion of the third washer, and the inlet component of the second damping stage being formed by the second washer and the radially inner portion of the third washer, the first washer and the second washer being obtained from a single piece.
Selon l’invention, on part d’une même tôle pour réaliser la première rondelle et la deuxième rondelle. On peut ainsi réduire la quantité de déchets liés à la fabrication de la première rondelle et à la fabrication de la deuxième rondelle puisque l’on utilise les chutes d’une de ces rondelles pour réaliser l’autre rondelle.According to the invention, one starts from the same sheet to make the first washer and the second washer. We can thus reduce the amount of waste related to the manufacture of the first washer and the manufacture of the second washer since we use the scraps from one of these washers to make the other washer.
La première rondelle peut s’étendre globalement axialement d’un premier côté des organes de rappel élastique du premier étage d’amortissement, la deuxième rondelle peut s’étendre globalement axialement du premier côté des organes de rappel élastique du deuxième étage d’amortissement, la portion radialement extérieure de la troisième rondelle peut s’étendre globalement axialement d’un deuxième côté des organes de rappel élastique du premier étage d’amortissement et la portion radialement intérieure de cette troisième rondelle peut s’étendre globalement axialement du deuxième côté des organes de rappel élastique du deuxième étage d’amortissement. Le deuxième côté des organes de rappel élastique peut être celui duquel est disposée la turbine du convertisseur de couple hydrodynamique, lorsque l’amortisseur est intégré à un tel convertisseur de couple.The first washer may extend generally axially from a first side of the elastic return members of the first damping stage, the second washer may extend generally axially from the first side of the elastic return members of the second damping stage, the radially outer portion of the third washer may extend generally axially from a second side of the elastic return members of the first damping stage and the radially inner portion of this third washer may extend generally axially from the second side of the members elastic return of the second damping stage. The second side of the elastic return members may be that on which the turbine of the hydrodynamic torque converter is disposed, when the damper is integrated into such a torque converter.
La portion radialement extérieure de la troisième rondelle peut s’étendre globalement axialement du premier côté des organes de rappel élastique du deuxième étage d’amortissement tandis que la portion radialement intérieure de cette même rondelle peut s’étendre globalement axialement du deuxième côté de ces organes de rappel élastique du deuxième étage d’amortissement. Le changement de côté de la troisième rondelle par rapport aux organes de rappel élastique du deuxième étage d’amortissement peut se faire radialement entre ces organes de rappel élastique et ceux du premier étage d’amortissement.The radially outer portion of the third washer can extend generally axially from the first side of the elastic return members of the second damping stage while the radially inner portion of this same washer can extend generally axially from the second side of these members elastic return of the second damping stage. The change of side of the third washer relative to the elastic return members of the second damping stage can be done radially between these elastic return members and those of the first damping stage.
La première rondelle et la deuxième rondelle présentent des propriétés identiques, étant donné qu’elles sont réalisées dans le même matériau.The first washer and the second washer have identical properties, since they are made of the same material.
La première rondelle et la deuxième rondelle étant issues d’une même pièce, pour une même position circonférentielle, le bord radialement extérieur de la deuxième rondelle est toujours à une distance de l’axe de rotation qui est inférieure à la distance du bord radialement intérieur de la première rondelle.The first washer and the second washer being from the same part, for the same circumferential position, the radially outer edge of the second washer is always at a distance from the axis of rotation which is less than the distance from the radially inner edge of the first washer.
Au sens de la présente demande :Within the meaning of this request:
- les termes « entrée » et « sortie » sont définis selon le sens de transmission du couple depuis le moteur thermique du groupe motopropulseur vers les roues du véhicule,- the terms “input” and “output” are defined according to the direction of transmission of the torque from the engine of the powertrain to the wheels of the vehicle,
- « une rondelle s’étend globalement d’un côté d’un organe de rappel élastique » signifie que rondelle est majoritairement de ce côté de l’organe de rappel élastique sans exclure qu’elle puisse de façon marginale s’étendre de l’autre côté,- "a washer generally extends on one side of an elastic return member" means that the washer is mainly on this side of the elastic return member without excluding that it may marginally extend from the other side,
- « axialement » signifie « parallèlement à l’axe de rotation »,- "axially" means "parallel to the axis of rotation",
- « radialement » signifie « dans un plan auquel est perpendiculaire l’axe de rotation, et le long d’une droite coupant cet axe de rotation », et- "radially" means "in a plane to which the axis of rotation is perpendicular, and along a straight line intersecting this axis of rotation", and
- « circonférentiellement » signifie «autour de l’axe de rotation ».- "circumferentially" means "around the axis of rotation".
La première rondelle peut présenter un bord radialement intérieur de forme complémentaire à la forme du bord radialement extérieur de la deuxième rondelle.The first washer may have a radially inner edge of a shape complementary to the shape of the radially outer edge of the second washer.
L’amortisseur peut comprendre un flasque formant le composant d’entrée du premier étage d’amortissement, ce flasque étant notamment axialement encadré par la première rondelle et par la portion radialement extérieure de la troisième rondelle. Ce flasque peut être unique et il peut être solidaire de la sortie d’un embrayage de pontage du convertisseur de couple hydrodynamique, comme on le verra par la suite.The damper may include a flange forming the input component of the first damping stage, this flange being in particular axially framed by the first washer and by the radially outer portion of the third washer. This flange may be unique and it may be integral with the output of a bypass clutch of the hydrodynamic torque converter, as will be seen below.
L’amortisseur peut encore comprendre un flasque unique formant le composant de sortie du deuxième étage d’amortissement, ce flasque étant notamment axialement encadré par la deuxième rondelle et par la portion radialement intérieure de la troisième rondelle.The damper can also comprise a single flange forming the outlet component of the second damping stage, this flange being in particular axially framed by the second washer and by the radially inner portion of the third washer.
Ce flasque formant le composant de sortie du deuxième étage d’amortissement peut être solidaire d’un moyeu de sortie du convertisseur de couple hydrodynamique.This flange forming the output component of the second damping stage may be integral with an output hub of the hydrodynamic torque converter.
Les organes de rappel élastique du premier étage d’amortissement peuvent être disposés radialement extérieurement par rapport aux organes de rappel élastique du deuxième étage d’amortissement.The elastic return members of the first damping stage can be arranged radially outwardly relative to the elastic return members of the second damping stage.
Les organes de rappel élastique du premier étage d’amortissement peuvent être axialement décalés par rapport aux organes de rappel élastique du deuxième étage d’amortissement. Les organes de rappel élastique du premier étage d’amortissement sont par exemple plus éloignés, axialement parlant, de la turbine du convertisseur de couple hydrodynamique que ne le sont les organes de rappel élastique du deuxième étage d’amortissement. L’inverse est cependant possible. Il est également possible que les organes de rappel élastique du premier étage d’amortissement soient axialement superposés avec les organes de rappel élastique du deuxième étage d’amortissement.The elastic return members of the first damping stage can be axially offset with respect to the elastic return members of the second damping stage. The elastic return members of the first damping stage are, for example, axially more distant from the turbine of the hydrodynamic torque converter than are the elastic return members of the second damping stage. The opposite is however possible. It is also possible that the elastic return members of the first damping stage are axially superimposed with the elastic return members of the second damping stage.
Dans tout ce qui précède, les organes de rappel élastique du premier étage d’amortissement peuvent comprendre des paires d’organes de rappel élastique, deux organes de rappel élastique d’une paire étant montés en série et un organe de phasage interagissant avec ces derniers. Dans ce cas, l’organe de phasage peut être formé par deux flasques et ces deux flasques peuvent encadrer axialement le flasque formant le composant d’entrée du premier étage d’amortissement, tout en étant eux-mêmes encadrés axialement par la première rondelle et par la portion radialement extérieure de la troisième rondelle. En variante, les organes de rappel élastique du premier étage d’amortissement peuvent être montés en parallèle les uns avec les autres.In all of the above, the elastic return members of the first damping stage may comprise pairs of elastic return members, two elastic return members of a pair being connected in series and a phasing member interacting with these . In this case, the phasing member can be formed by two flanges and these two flanges can axially frame the flange forming the input component of the first damping stage, while themselves being axially framed by the first washer and by the radially outer portion of the third washer. As a variant, the elastic return members of the first damping stage can be mounted in parallel with each other.
Dans tout ce qui précède, chaque organe de rappel élastique du premier étage d’amortissement peut être comprendre au moins un ressort droit, étant par exemple formé par deux ressorts droits concentriques, et chaque organe de rappel élastique du deuxième étage d’amortissement peut comprendre au moins un ressort courbe, étant par exemple formé par deux ressorts courbes concentriques.In all of the foregoing, each elastic return member of the first damping stage may be comprising at least one straight spring, being for example formed by two concentric straight springs, and each elastic return member of the second damping stage may include at least one curved spring, being for example formed by two concentric curved springs.
En variante, chaque organe de rappel élastique du premier étage d’amortissement peut comprendre au moins un ressort courbe et chaque organe de rappel élastique du deuxième étage d’amortissement peut comprendre au moins un ressort droit.As a variant, each elastic return member of the first damping stage can comprise at least one curved spring and each elastic return member of the second damping stage can comprise at least one straight spring.
En variante encore, tous les organes de rappel élastique peuvent comprendre des ressorts courbes, aussi bien ceux du premier étage d’amortissement que ceux du deuxième étage d’amortissement.In another variant, all the elastic return members may include curved springs, both those of the first damping stage and those of the second damping stage.
L’amortisseur peut comprendre un système de limitation de l’amplitude de rotation entre le composant d’entrée et le composant de sortie du premier étage d’amortissement. Ce système de limitation peut également permettre de limiter l’amplitude de rotation entre le composant d’entrée du deuxième étage d’amortissement et le composant de sortie de ce deuxième étage d’amortissement.The damper may include a system for limiting the range of rotation between the input component and the output component of the first damping stage. This limitation system can also make it possible to limit the amplitude of rotation between the input component of the second damping stage and the output component of this second damping stage.
Selon un exemple de mise en œuvre particulier de l’invention :According to an example of particular implementation of the invention:
- l’amortisseur comprend un flasque formant le composant d’entrée du premier étage d’amortissement, ce flasque étant axialement encadré par la première rondelle et par la portion radialement extérieure de la troisième rondelle,the shock absorber comprises a flange forming the input component of the first damping stage, this flange being axially framed by the first washer and by the radially outer portion of the third washer,
- l’amortisseur comprend un flasque formant le composant de sortie du deuxième étage d’amortissement, ce flasque étant axialement encadré par la deuxième rondelle et par la portion radialement intérieure de la troisième rondelle,the shock absorber comprises a flange forming the outlet component of the second damping stage, this flange being axially surrounded by the second washer and by the radially inner portion of the third washer,
- les organes de rappel élastique du premier étage d’amortissement sont disposés radialement extérieurement par rapport aux organes de rappel élastique du deuxième étage d’amortissement,- the elastic return members of the first damping stage are arranged radially outwardly relative to the elastic return members of the second damping stage,
- les organes de rappel élastique du premier étage d’amortissement sont axialement décalés par rapport aux organes de rappel élastique du deuxième étage d’amortissement, et- the elastic return members of the first damping stage are axially offset with respect to the elastic return members of the second damping stage, and
- chaque organe de rappel élastique du premier étage d’amortissement est un ressort courbe et chaque organe de rappel élastique du deuxième étage d’amortissement est un ressort droit.- each elastic return member of the first damping stage is a curved spring and each elastic return member of the second damping stage is a straight spring.
Dans tout ce qui précède, l’amortisseur peut encore comprendre un dispositif d’amortissement pendulaire comprenant au moins un support et au moins un corps pendulaire mobile par rapport à ce support.In all of the foregoing, the shock absorber may also comprise a pendulum damping device comprising at least one support and at least one pendulum body movable relative to this support.
Le dispositif d’amortissement pendulaire comprend par exemple un nombre de corps pendulaires compris entre deux et huit, notamment trois, quatre, cinq ou six corps pendulaires.The pendulum damping device comprises for example a number of pendulum bodies between two and eight, in particular three, four, five or six pendulum bodies.
Tous ces corps pendulaires peuvent se succéder circonférentiellement. Le dispositif d’amortissement pendulaire peut ainsi comprendre une pluralité de plans perpendiculaires à l’axe de rotation dans chacun desquels tous les corps pendulaires sont disposés.All these pendulum bodies can succeed one another circumferentially. The pendulum damping device can thus comprise a plurality of planes perpendicular to the axis of rotation in each of which all the pendulum bodies are arranged.
Le dispositif d’amortissement pendulaire peut être à support unique et le corps pendulaire peut comprendre une première masse pendulaire disposée axialement d’un premier côté du support et une deuxième masse pendulaire disposée axialement d’un deuxième côté du support, la première et la deuxième masses pendulaires étant solidarisées entre elles par au moins un organe de liaison.The pendulum damping device can be with a single support and the pendulum body can comprise a first pendulum mass arranged axially on a first side of the support and a second pendulum mass arranged axially on a second side of the support, the first and the second pendulum masses being joined together by at least one connecting member.
Dans ce cas, l’organe de liaison peut définir une deuxième piste de roulement sur laquelle roule un organe de roulement du dispositif d’amortissement pendulaire pour guider le déplacement du corps pendulaire. Chaque organe de roulement peut alors être uniquement sollicité en compression entre la deuxième piste de roulement mentionnée ci-dessus et une première piste de roulement définie par le support. Ces première et deuxième pistes de roulement coopérant avec un même organe de roulement peuvent être au moins en partie radialement en regard, c’est-à-dire qu’il existe des plans perpendiculaires à l’axe de rotation dans lesquels ces pistes de roulement s’étendent toutes les deux.In this case, the connecting member can define a second raceway on which a rolling member of the pendulum damping device rolls to guide the movement of the pendulum body. Each rolling element can then only be subjected to compression between the second rolling track mentioned above and a first rolling track defined by the support. These first and second rolling tracks cooperating with the same rolling member can be at least partially radially opposite, that is to say that there are planes perpendicular to the axis of rotation in which these rolling tracks both extend.
En variante, dans le cas où le corps pendulaire comprend deux masses pendulaires solidarisées entre elles, chaque masse pendulaire d’un corps pendulaire peut définir une deuxième piste de roulement sur laquelle roule un organe de roulement du dispositif d’amortissement pendulaire pour guider le déplacement du corps pendulaire. Chaque organe de roulement peut alors comprendre successivement axialement:As a variant, in the case where the pendulum body comprises two pendulum masses secured to each other, each pendulum mass of a pendulum body can define a second rolling track on which a rolling member of the pendulum damping device rolls to guide the movement of the pendulum body. Each rolling member can then successively comprise axially:
- une portion disposée dans une ouverture de la première masse pendulaire et coopérant avec la deuxième piste de roulement formée par une partie du contour de cette ouverture,a portion disposed in an opening of the first pendulum mass and cooperating with the second rolling track formed by a part of the contour of this opening,
- une portion disposée dans une ouverture du support et coopérant avec une première piste de roulement formée par une partie du contour de cette ouverture, eta portion disposed in an opening of the support and cooperating with a first raceway formed by a part of the contour of this opening, and
- une portion disposée dans une ouverture de la deuxième masse pendulaire et coopérant avec la deuxième piste de roulement formée par une partie du contour de cette ouverture.- A portion disposed in an opening of the second pendulum mass and cooperating with the second raceway formed by a part of the contour of this opening.
Le dispositif d’amortissement pendulaire peut encore être autre qu’un dispositif à support unique. Le dispositif d’amortissement pendulaire comprend par exemple deux supports axialement décalés et solidaires entre eux, le dispositif d’amortissement pendulaire comprenant également une pluralité de corps pendulaires, chaque corps pendulaire comprenant au moins une masse pendulaire disposée axialement entre les deux supports. Le corps pendulaire comprend par exemple plusieurs masses pendulaires solidarisées entre elles. Toutes ces masses pendulaires d’un même corps pendulaire peuvent être disposées axialement entre les deux supports. En variante seule(s) certaine(s) masse(s) pendulaire(s) du corps pendulaire s’étend(ent) axialement entre les deux supports, d’autre(s) masse(s) pendulaire(s) de ce corps pendulaire s’étendant axialement audelà de l’un ou de l’autre des supports.The pendulum damping device can also be other than a single support device. The pendulum damping device comprises for example two axially offset supports which are integral with each other, the pendulum damping device also comprising a plurality of pendulum bodies, each pendulum body comprising at least one pendulum mass disposed axially between the two supports. The pendulum body comprises for example several pendulum masses secured to each other. All these pendulum masses of the same pendulum body can be arranged axially between the two supports. As a variant, only certain pendulum mass (es) of the pendulum body extends axially between the two supports, other pendulum mass (s) of this body pendulum extending axially beyond one or the other of the supports.
Dans tout ce qui précède, chaque corps pendulaire peut être uniquement déplacé par rapport au support en translation autour d’un axe fictif parallèle à Taxe de rotation du support.In all of the above, each pendulum body can only be moved relative to the support in translation around a fictitious axis parallel to the rotation tax of the support.
En variante, chaque corps pendulaire peut être déplacé par rapport au support à la fois :Alternatively, each pendulum body can be moved relative to the support at the same time:
- en translation autour d’un axe fictif parallèle à Taxe de rotation du support et,- in translation around a fictitious axis parallel to Support rotation tax and,
- également en rotation autour du centre de gravité dudit corps pendulaire, un tel mouvement étant encore appelé « mouvement combiné ».- Also rotating around the center of gravity of said pendulum body, such a movement also being called "combined movement".
Le support du dispositif d’amortissement pendulaire peut être fixé au composant de sortie du premier étage d’amortissement et au composant d’entrée du deuxième étage d’amortissement. Le support du dispositif d’amortissement pendulaire est par exemple riveté à une des rondelles précitées. Il est ainsi possible de fixer le support du dispositif d’amortissement pendulaire à une rondelle sans avoir à traverser d’autres éléments de l’amortisseur pour ce faire. L’implantation dans l’amortisseur d’oscillations de torsion du dispositif d’amortissement pendulaire est alors simplifiée.The pendulum damping device support can be attached to the output component of the first damping stage and to the input component of the second damping stage. The support of the pendulum damping device is for example riveted to one of the aforementioned washers. It is thus possible to fix the support of the pendulum damping device to a washer without having to pass through other elements of the damper to do this. The installation in the torsional oscillation damper of the pendulum damping device is then simplified.
Le support du dispositif d’amortissement pendulaire et le flasque définissant le composant de sortie du deuxième étage d’amortissement peuvent être obtenus à partir d’une seule et même pièce. A partir d’une même tôle, on peut ainsi réaliser le support du dispositif d’amortissement pendulaire et ce flasque. Comme cela a déjà été mentionné plus haut, on peut ainsi réduire la quantité de déchets liés à la fabrication de ce support et de ce flasque puisque l’on utilise les chutes d’une de ces pièces pour réaliser l’autre pièce.The support of the pendulum damping device and the flange defining the output component of the second damping stage can be obtained from a single piece. From the same sheet, it is thus possible to produce the support for the pendulum damping device and this flange. As already mentioned above, we can reduce the amount of waste associated with the manufacture of this support and this flange since we use the scraps of one of these pieces to make the other piece.
Le support du dispositif d’amortissement pendulaire et le flasque présentent par ailleurs des propriétés identiques, étant donné qu’ils sont réalisés dans le même matériau.The support of the pendulum damping device and the flange also have identical properties, since they are made of the same material.
Le support et le flasque étant issus d’une même pièce, pour une même position circonférentielle, le bord radialement extérieur du flasque est toujours à une distance de l’axe de rotation qui est inférieure à la distance du bord radialement intérieur du supportThe support and the flange being from the same part, for the same circumferential position, the radially outer edge of the flange is always at a distance from the axis of rotation which is less than the distance from the radially inner edge of the support
Le flasque formant le composant de sortie du deuxième étage d’amortissement peut présenter un bord radialement extérieur de forme complémentaire à celle du bord radialement intérieur du support du dispositif d’amortissement pendulaire.The flange forming the outlet component of the second damping stage may have a radially outer edge of a shape complementary to that of the radially inner edge of the support of the pendular damping device.
L’invention a encore pour objet, selon un autre de ses aspects, un amortisseur d’oscillations de torsion, comprenant deux étages d’amortissement montés en série, chaque étage d’amortissement présentant un composant d’entrée et un composant de sortie, le composant de sortie d’un étage d’amortissement étant mobile en rotation autour d’un axe par rapport au composant d’entrée de cet étage d’amortissement à l’encontre d’organes de rappel élastique, l’amortisseur comprenant également un dispositif d’amortissement pendulaire comprenant un support et au moins un corps pendulaire mobile par rapport à ce support, le support du dispositif d’amortissement pendulaire et un flasque définissant l’un des composants d’entrée et de sortie précités étant obtenus à partir d’une seule et même pièce.Another subject of the invention, according to another of its aspects, is a torsional oscillation damper, comprising two damping stages connected in series, each damping stage having an input component and an output component, the output component of a damping stage being movable in rotation about an axis relative to the input component of this damping stage against elastic return members, the damper also comprising a pendulum damping device comprising a support and at least one pendulum body movable relative to this support, the support of the pendulum damping device and a flange defining one of the aforementioned input and output components being obtained from '' one and the same room.
Tout ou partie des caractéristiques mentionnées précédemment s’applique encore à cet autre aspect de l’invention.All or part of the characteristics mentioned above also applies to this other aspect of the invention.
L’invention a encore pour objet, selon un autre de ses aspects, un convertisseur de couple hydrodynamique, comprenant :Another subject of the invention, according to another of its aspects, is a hydrodynamic torque converter, comprising:
- un boîtier,- a housing,
- un embrayage de pontage,- a lockup clutch,
- une turbine,- a turbine,
- un moyeu, et- a hub, and
- un amortisseur d’oscillations de torsion tel que défini ci-dessus- a torsional oscillation damper as defined above
Le composant d’entrée du premier étage d’amortissement peut être relié à la sortie de l’embrayage de pontage et la turbine peut être reliée au composant d’entrée du deuxième étage d’amortissement, de manière à ce que le couple transmis du boîtier au moyeu puisse alternativement :The input component of the first damping stage can be connected to the output of the lock-up clutch and the turbine can be connected to the input component of the second damping stage, so that the transmitted torque from the housing to the hub can alternatively:
- traverser l’embrayage de pontage, puis le premier étage d’amortissement, puis le deuxième étage d’amortissement lorsque l’embrayage de pontage est fermé, et- cross the lockup clutch, then the first damping stage, then the second damping stage when the lockup clutch is closed, and
- traverser la turbine, puis le deuxième étage d’amortissement lorsque l’embrayage de pontage est ouvert.- cross the turbine, then the second damping stage when the lockup clutch is open.
La liaison entre la sortie de l’embrayage de pontage et le composant d’entrée du premier étage peut être effectuée au moyen de pattes rapportées, par exemple soudées ou rivetées, sur la sortie de l’embrayage de pontage. Ces pattes sont par exemple rapportées sur le porte disque interne de l’embrayage de pontage lorsque ce dernier comprend un embrayage multidisque. Chaque patte est par exemple fixée, par exemple soudée ou rivetée sur ce composant d’entrée, notamment ce flasque. Chaque patte peut ne s’étendre à travers aucun élément de l’amortisseur entre le flasque formant le composant d’entrée de l’amortisseur et la sortie de l’embrayage de pontage.The connection between the output of the lockup clutch and the input component of the first stage can be carried out by means of attached tabs, for example welded or riveted, on the output of the lockup clutch. These tabs are for example attached to the internal disc carrier of the lockup clutch when the latter comprises a multi-plate clutch. Each tab is for example fixed, for example welded or riveted on this input component, in particular this flange. Each leg may not extend through any element of the shock absorber between the flange forming the input component of the shock absorber and the output of the lockup clutch.
L’invention a encore pour objet, selon un autre de ses aspects, un procédé de réalisation d’un amortisseur d’oscillations de torsion, comprenant deux étages d’amortissement montés en série, chaque étage d’amortissement présentant un composant d’entrée et un composant de sortie, le composant de sortie d’un étage d’amortissement étant mobile en rotation autour d’un axe par rapport au composant d’entrée de cet étage d’amortissement à l’encontre d’organes de rappel élastique, les organes de rappel élastique du premier étage d’amortissement étant radialement décalés par rapport aux organes de rappel élastique du deuxième étage d’amortissement, l’amortisseur comprenant trois rondelles :Another subject of the invention is, according to another of its aspects, a method of producing a torsional oscillation damper, comprising two damping stages connected in series, each damping stage having an input component and an output component, the output component of a damping stage being rotatable about an axis relative to the input component of this damping stage against elastic return members, the elastic return members of the first damping stage being radially offset with respect to the elastic return members of the second damping stage, the damper comprising three washers:
- une première rondelle, s’étendant notamment globalement axialement d’un premier côté des organes de rappel élastique du premier étage d’amortissement,- a first washer, extending in particular generally axially from a first side of the elastic return members of the first damping stage,
- une deuxième rondelle, s’étendant notamment globalement axialement du premier côté des organes de rappel élastique du deuxième étage d’amortissement, eta second washer, extending in particular generally axially from the first side of the elastic return members of the second damping stage, and
- une troisième rondelle présentant :- a third washer presenting:
- une portion radialement extérieure, s’étendant notamment globalement axialement d’un deuxième côté des organes de rappel élastique du premier étage d’amortissement, et- a radially outer portion, extending in particular generally axially from a second side of the elastic return members of the first damping stage, and
- une portion radialement intérieure, s’étendant notamment globalement axialement du deuxième côté des organes de rappel élastique du deuxième étage d’amortissement, le composant de sortie du premier étage d’amortissement étant formé par la première rondelle et par la portion radialement extérieure de la troisième rondelle, et le composant d’entrée du deuxième étage d’amortissement étant formé par la deuxième rondelle et la portion radialement intérieure de la troisième rondelle, procédé dans lequel la première rondelle et la deuxième rondelle sont obtenues à partir d’une seule et même pièce.a radially inner portion, extending in particular generally axially from the second side of the elastic return members of the second damping stage, the outlet component of the first damping stage being formed by the first washer and by the radially outer portion of the third washer, and the input component of the second damping stage being formed by the second washer and the radially inner portion of the third washer, a method in which the first washer and the second washer are obtained from a single and even room.
Selon le procédé, on peut encore, à partir d’une seule et même pièce, réaliser un support de dispositif d’amortissement pendulaire et un flasque définissant le composant de sortie du deuxième étage d’amortissement.According to the method, it is also possible, from a single piece, to produce a pendulum damping device support and a flange defining the output component of the second damping stage.
L’invention a encore pour objet, selon un autre de ses aspects, un procédé de réalisation d’un amortisseur d’oscillations de torsion, comprenant deux étages d’amortissement montés en série, chaque étage d’amortissement présentant un composant d’entrée et un composant de sortie, le composant de sortie d’un étage d’amortissement étant mobile en rotation autour d’un axe par rapport au composant d’entrée de cet étage d’amortissement à l’encontre d’organes de rappel élastique, l’amortisseur comprenant également un dispositif d’amortissement pendulaire comprenant un support et au moins un corps pendulaire mobile par rapport à ce support, procédé dans lequel le support du dispositif d’amortissement pendulaire et un flasque définissant l’un des composants d’entrée et de sortie précités sont obtenus à partir d’une seule et même pièce.Another subject of the invention is, according to another of its aspects, a method of producing a torsional oscillation damper, comprising two damping stages connected in series, each damping stage having an input component and an output component, the output component of a damping stage being rotatable about an axis relative to the input component of this damping stage against elastic return members, the damper also comprising a pendular damping device comprising a support and at least one pendular body movable relative to this support, method in which the support of the pendular damping device and a flange defining one of the input components and output above are obtained from a single piece.
Tout ou partie des caractéristiques mentionnées précédemment en rapport à l’amortisseur s’applique encore au(x) procédé(s) défini(s) ci-dessus.All or some of the characteristics mentioned above in relation to the shock absorber still apply to the process (ies) defined above.
L’invention pourra être mieux comprise à la lecture de la description qui va suivre d’un exemple non limitatif de mise en œuvre de celle-ci et à l’examen du dessin annexé sur lequel :The invention will be better understood on reading the description which follows of a nonlimiting example of implementation thereof and on examining the appended drawing in which:
- la figure 1 représente un amortisseur d’oscillations de torsion selon un exemple de mise en œuvre de l’invention,FIG. 1 represents a torsional oscillation damper according to an exemplary implementation of the invention,
- la figure 2 est une vue de l’amortisseur de la figure 1 en éclaté,- Figure 2 is an exploded view of the damper of Figure 1,
- la figure 3 est une vue en coupe, dans un plan contenant Taxe de rotation de l’amortisseur, de l’amortisseur de la figure 1,FIG. 3 is a sectional view, in a plane containing the rotation tax of the shock absorber, of the shock absorber of FIG. 1,
- la figure 4 représente le support du dispositif d’amortissement pendulaire et le flasque formant le composant de sortie du deuxième étage d’amortissement de l’amortisseur de la figure 1,FIG. 4 represents the support of the pendular damping device and the flange forming the output component of the second damping stage of the damper of FIG. 1,
- la figure 5 représente la première rondelle et la deuxième rondelle de l’amortisseur de la figure 1,- Figure 5 shows the first washer and the second washer of the shock absorber of Figure 1,
- la figure 6 représente différents composants de l’amortisseur de la figure 1, et- Figure 6 shows different components of the damper of Figure 1, and
- la figure 7 représente en détail le dispositif d’amortissement pendulaire qui est intégré à l’amortisseur d’oscillations de torsion dans l’exemple de mise en œuvre décrit, la figure 8 représentant une variante d’un tel dispositif d’amortissement pendulaire.- Figure 7 shows in detail the pendulum damping device which is integrated into the torsional oscillation damper in the implementation example described, Figure 8 showing a variant of such a pendulum damping device .
On a représenté sur la figure 1 un amortisseur 1 d’oscillations de torsion pour convertisseur de couple hydrodynamique.FIG. 1 shows a damper 1 for torsional oscillations for a hydrodynamic torque converter.
Cet amortisseur 1 comprend dans l’exemple décrit deux étages d’amortissement 2 et 3, ces deux étages d’amortissement 2 et 3 étant montés en série. Comme on le verra par la suite, le premier étage d’amortissement 2 met en œuvre des organes de rappel élastique 4 à action circonférentielle autour d’un axe X qui sont disposés en parallèle entre eux, et le deuxième étage d’amortissement 3 met en œuvre des organes de rappel élastique 5 à action circonférentielle autour de l’axe X, qui sont disposés en parallèle entre eux. Trois organes de rappel élastique 4 sont ici prévus, et trois organes de rappel élastique 5 sont également prévus.This damper 1 comprises in the example described two damping stages 2 and 3, these two damping stages 2 and 3 being connected in series. As will be seen below, the first damping stage 2 implements elastic return members 4 with circumferential action around an axis X which are arranged in parallel with each other, and the second damping stage 3 puts using elastic return members 5 with circumferential action around the axis X, which are arranged in parallel with one another. Three elastic return members 4 are provided here, and three elastic return members 5 are also provided.
Les organes de rappel élastique 4 comprennent ici des ressorts courbes, chaque organe de rappel élastique 4 étant ici formé par deux ressorts courbes concentriques, tandis que les organes de rappel élastique 5 comprennent ici des ressorts droits, étant formés par deux ressorts droits concentriques. Dans une variante non représentée, les organes de rappel élastique 4 comprennent des ressorts droits et les organes de rappel élastique 5 comprennent des ressorts courbes.The elastic return members 4 here comprise curved springs, each elastic return member 4 here being formed by two concentric curved springs, while the elastic return members 5 here comprise straight springs, being formed by two straight concentric springs. In a variant not shown, the elastic return members 4 include straight springs and the elastic return members 5 include curved springs.
Comme on peut le voir par exemple sur la figure 3, les organes de rappel élastique 4 peuvent être disposés radialement extérieurement par rapport aux organes de rappel élastique 5, tout en étant également axialement décalés par rapport à ces organes de rappel élastique 5.As can be seen for example in FIG. 3, the elastic return members 4 can be arranged radially outwardly relative to the elastic return members 5, while also being axially offset with respect to these elastic return members 5.
Dans l’exemple considéré, le composant d’entrée du premier étage d’amortissement 2 est formé par un flasque unique 6. Ce flasque 6 est dans l’exemple considéré fixé à la sortie d’un embrayage de pontage via une portion radiale 20 du porte disque interne 9 qui forme par exemple la sortie de cet embrayage de pontage. Ce flasque 6 présente une pluralité de fenêtres 7, recevant chacune deux ressorts courbes formant un organe de rappel élastique 4. L’un des bords 8 de cette fenêtre 7 vient par exemple en appui direct contre une extrémité de ces ressorts 4 pour transmettre le couple.In the example considered, the input component of the first damping stage 2 is formed by a single flange 6. This flange 6 is in the example considered fixed to the output of a lockup clutch via a radial portion 20 of the internal disc holder 9 which forms for example the output of this lockup clutch. This flange 6 has a plurality of windows 7, each receiving two curved springs forming an elastic return member 4. One of the edges 8 of this window 7 comes, for example, to bear directly against one end of these springs 4 to transmit the torque .
L’amortisseur d’oscillations de torsion 1 comprend encore trois rondelles 10, 11 et 12 qui vont maintenant être décrites. La première rondelle 10 s’étend globalement du côté des organes de rappel élastique 4 sur lequel est disposée la portion radiale 20 du porte disque 9, encore appelé « premier côté ». Ce premier côté est opposé au deuxième côté qui est celui duquel se trouve la turbine 13 du convertisseur de couple hydrodynamique, comme on peut le voir sur la figure 3. La ίο première rondelle 10 est largement évidée intérieurement, son bord radialement intérieur 14 restant radial ement au-delà des organes de rappel élastique 5 du deuxième étage d’amortissementThe torsional oscillation damper 1 also comprises three washers 10, 11 and 12 which will now be described. The first washer 10 extends generally on the side of the elastic return members 4 on which is disposed the radial portion 20 of the disc holder 9, also called "first side". This first side is opposite to the second side which is that of which the turbine 13 of the hydrodynamic torque converter is located, as can be seen in FIG. 3. The first washer 10 is largely hollowed out internally, its radially inner edge 14 remaining radial beyond the elastic return members 5 of the second damping stage
3.3.
La deuxième rondelle 11 s’étend globalement également du premier côté du côté des organes de rappel élastique 5 premier côté sur lequel est disposée la portion radiale 20 du porte disque 9.The second washer 11 also extends generally on the first side on the side of the elastic return members 5 first side on which is disposed the radial portion 20 of the disc holder 9.
Cette deuxième rondelle 11 occupe une position radiale intérieure par rapport à celle occupée par la première rondelle 10. Le bord radial ement extérieur 15 de la deuxième rondelle 11 reste ainsi radial ement en-deça des organes de rappel élastique 4 du premier étage d’amortissement 2.This second washer 11 occupies an inner radial position relative to that occupied by the first washer 10. The radially outer edge 15 of the second washer 11 thus remains radially below the elastic return members 4 of the first damping stage 2.
On constate, notamment sur la figure 3, que la deuxième rondelle 11 porte des pattes 16 dont le rôle sera décrit ultérieurement.It can be seen, in particular in FIG. 3, that the second washer 11 carries lugs 16 whose role will be described later.
Comme cela est visible sur la figure 5, la première rondelle 10 et la deuxième rondelle 11 sont, selon l’exemple décrit, réalisées à partir d’une seule pièce. Une même tôle est alors utilisée pour réaliser d’une part la première rondelle 10 et d’autre part la deuxième rondelle 11. On constate sur la figure 5 que le bord radial ement intérieur 14 de la première rondelle 10 et le bord radialement extérieur 15 de la deuxième rondelle 11 présentent des formes complémentaires, étant ici tous deux circulaires.As can be seen in FIG. 5, the first washer 10 and the second washer 11 are, according to the example described, produced from a single piece. The same sheet is then used to produce on the one hand the first washer 10 and on the other hand the second washer 11. It can be seen in FIG. 5 that the radially inner edge 14 of the first washer 10 and the radially outer edge 15 of the second washer 11 have complementary shapes, being here both circular.
La troisième rondelle 12 présente une portion radialement extérieure 17 qui s’étend globalement axialement d’un deuxième côté, opposé au premier côté, par rapport aux organes de rappel élastique 4 du premier étage d’amortissement. Cette partie radialement extérieure 17 s’étend par ailleurs globalement du premier côté des organes de rappel élastique 5 du deuxième étage d’amortissement 3.The third washer 12 has a radially outer portion 17 which extends generally axially from a second side, opposite the first side, relative to the elastic return members 4 of the first damping stage. This radially outer part 17 also extends generally on the first side of the elastic return members 5 of the second damping stage 3.
La première rondelle 10, ainsi que la portion radialement extérieure 17 de la troisième rondelle 12, forment le composant de sortie du premier étage d’amortissement 2.The first washer 10, as well as the radially outer portion 17 of the third washer 12, form the output component of the first damping stage 2.
Les organes de rappel élastique 4 permettent ainsi une rotation autour de l’axe X entre le flasque 6 qui forme le composant d’entrée du premier étage d’amortissement 2, et les rondelles 10 et 12.The elastic return members 4 thus allow rotation about the axis X between the flange 6 which forms the input component of the first damping stage 2, and the washers 10 and 12.
La première rondelle 10 et la partie radialement extérieure 17 de la troisième rondelle 12 encadrent ici axialement le flasque 6. Chaque extrémité d’un ressort 4 formant un organe de rappel élastique du premier étage d’amortissement 2 vient par exemple en appui contre un bossage ménagé sur chacune des rondelles 10 et 12.The first washer 10 and the radially outer part 17 of the third washer 12 here axially frame the flange 6. Each end of a spring 4 forming an elastic return member of the first damping stage 2 comes for example to bear against a boss formed on each of the washers 10 and 12.
On constate sur les figures que la troisième rondelle 12 se prolonge radialement vers l’intérieur depuis les organes de rappel élastique 4 par une portion radialement intérieure 25. Cette portion radialement intérieure 25 s’étend globalement axialement du deuxième côté des organes de rappel élastique 5 du deuxième étage d’amortissement et également globalement axialement du deuxième côté des organes de rappel élastique 4 du premier étage d’amortissement 2.It can be seen in the figures that the third washer 12 is extended radially inwards from the elastic return members 4 by a radially inner portion 25. This radially inner portion 25 extends generally axially from the second side of the elastic return members 5 of the second damping stage and also generally axially of the second side of the elastic return members 4 of the first damping stage 2.
La deuxième rondelle 11 forme, avec la partie radialement intérieure 25 de la troisième rondelle 12, le composant d’entrée du deuxième étage d’amortissement 3. On constate par exemple sur la figure 2 que la deuxième rondelle 11 comprend une pluralité de fenêtres 27 qui reçoivent chacune deux ressorts droits concentriques 5 formant un organe de rappel élastique du deuxième étage d’amortissement. Des bossages ménagés dans la partie radialement intérieure 25 de cette troisième rondelle 12 coopèrent avec ces ressorts 5.The second washer 11 forms, with the radially inner part 25 of the third washer 12, the input component of the second damping stage 3. It can be seen, for example in FIG. 2, that the second washer 11 comprises a plurality of windows 27 which each receive two concentric straight springs 5 forming an elastic return member of the second damping stage. Bosses formed in the radially inner part 25 of this third washer 12 cooperate with these springs 5.
Chaque fenêtre 27 présente ici un bord venant coopérer, par exemple par appui direct, contre une extrémité de ressorts droits 5. Entre deux fenêtres consécutives 27, circonférentiellement parlant, un montant 29 est ménagé. Chacun de ces montants 29 comprend dans l’exemple décrit une des pattes 16 précitées, réalisée par découpage, et disposée radialement intérieurement par rapport aux fenêtres 27. Chaque patte 16 coopère avec des logements 37 ménagés dans le flasque 6 formant le composant d’entrée du premier étage d’amortissement 2, ces logements 37 étant ménagés radialement à l’intérieur des fenêtres 7 de ce flasque 6. Chaque extrémité d’un logement 37 définit dans l’exemple considéré une position de butée pour une patte 16, de sorte que le déplacement en rotation de la deuxième rondelle 11 par rapport au flasque 6 présente une amplitude limitée. On peut ainsi protéger les ressorts 4 formant les organes de rappel élastique du premier étage d’amortissement 2 et/ou les ressorts 5 formant les organes de rappel élastique du deuxième étage d’amortissement 3 d’une compression excessive.Each window 27 has here an edge coming to cooperate, for example by direct support, against an end of straight springs 5. Between two consecutive windows 27, circumferentially speaking, an amount 29 is provided. Each of these uprights 29 comprises in the example described one of the aforementioned lugs 16, produced by cutting, and arranged radially inside with respect to the windows 27. Each lug 16 cooperates with housings 37 formed in the flange 6 forming the input component of the first damping stage 2, these housings 37 being formed radially inside the windows 7 of this flange 6. Each end of a housing 37 defines in the example considered a stop position for a lug 16, so that the rotational movement of the second washer 11 relative to the flange 6 has a limited amplitude. It is thus possible to protect the springs 4 forming the elastic return members of the first damping stage 2 and / or the springs 5 forming the elastic return members of the second damping stage 3 from excessive compression.
Le composant de sortie du deuxième étage d’amortissement 3 est formé par un autre flasque 40. Cet autre flasque 40 est ici solidaire d’un moyeu 41 mobile en rotation autour de l’axe X, ce moyeu 41 étant par exemple monté sur un arbre d’entrée de boîte de vitesses.The output component of the second damping stage 3 is formed by another flange 40. This other flange 40 is here secured to a hub 41 movable in rotation around the axis X, this hub 41 being for example mounted on a gearbox input shaft.
Des fenêtres 45 sont ménagées dans le flasque 40, ces fenêtres recevant chacune un organe de rappel élastique 5 du deuxième étage d’amortissement 3. On constate que le bord radialement intérieur de ces fenêtres 45 est réalisé en partie par des bras radiaux 48, chaque bras 48 s’étendant dans une zone sensiblement médiane d’une fenêtre 45.Windows 45 are provided in the flange 40, these windows each receiving an elastic return member 5 from the second damping stage 3. It can be seen that the radially inner edge of these windows 45 is produced in part by radial arms 48, each arm 48 extending in a substantially central zone of a window 45.
L’amortisseur 1 comprend encore, dans l’exemple décrit, un dispositif d’amortissement pendulaire 50 qui va maintenant être décrit. Deux variantes de ce dispositif d’amortissement pendulaire 50 sont représentées sur les figures 7 et 8. De façon connue, le dispositif d’amortissement pendulaire 50 comprend un support 51 et une pluralité de corps pendulaires 52 se succédant circonférentiellement. Chaque corps pendulaire 52 est dans les deux variantes représentées formé par deux masses pendulaires 53 encadrant axialement le support 51 et solidarisées entre elles, par exemple par des rivets 55 dans le cas de la figure 8 ou par des entretoises 56 dans le cas de la figure 7, ces entretoises définissant par ailleurs une piste de roulement.The damper 1 also comprises, in the example described, a pendulum damping device 50 which will now be described. Two variants of this pendulum damping device 50 are shown in FIGS. 7 and 8. In a known manner, the pendulum damping device 50 comprises a support 51 and a plurality of pendulum bodies 52 succeeding each other circumferentially. Each pendulum body 52 is in the two variants shown formed by two pendulum masses 53 axially framing the support 51 and secured to each other, for example by rivets 55 in the case of Figure 8 or by spacers 56 in the case of the figure 7, these spacers further defining a raceway.
On remarque sur la figure 3 que chaque corps pendulaire 52 est disposé axialement entre les organes de rappel élastique 4 du premier étage d’amortissement 2 et la turbine 13 du convertisseur de couple hydrodynamique. On constate par ailleurs sur les figures que chaque corps pendulaire 52 peut s’étendre radialement exclusivement extérieurement aux organes de rappel élastique 5 du deuxième étage d’amortissement 3, notamment à hauteur des organes de rappel élastique 4 du premier étage d’amortissement 2.Note in Figure 3 that each pendulum body 52 is arranged axially between the elastic return members 4 of the first damping stage 2 and the turbine 13 of the hydrodynamic torque converter. It can also be seen in the figures that each pendulum body 52 can extend radially exclusively externally to the elastic return members 5 of the second damping stage 3, in particular up to the elastic return members 4 of the first damping stage 2.
Le support 51 du dispositif d’amortissement pendulaire 50 est ici fixé via des rivets 57 à la troisième rondelle 12, ces rivets 57 étant ici disposés radialement à hauteur des organes de rappel élastique 5 du deuxième étage d’amortissement 3, circonférentiellement entre deux fenêtres 45, comme on peut le voir sur la figure 4.The support 51 of the pendulum damping device 50 is here fixed via rivets 57 to the third washer 12, these rivets 57 here being arranged radially at the level of the elastic return members 5 of the second damping stage 3, circumferentially between two windows 45, as can be seen in Figure 4.
On constate encore sur la figure 4 que le flasque 40 formant le composant de sortie du deuxième étage d’amortissement 3 et le support 51 du dispositif d’amortissement pendulaire 50 sont réalisés à partir d’une seule pièce. Une même tôle est alors utilisée pour réaliser d’une part le flasque 40 et d’autre part le support 51. On constate sur la figure 4 que le bord radialement extérieur 60 du flasque 40 et le bord radialement intérieur 61 du support 51 du dispositif d’amortissement pendulaire 50 présentent des formes complémentairesIt can also be seen in FIG. 4 that the flange 40 forming the output component of the second damping stage 3 and the support 51 of the pendular damping device 50 are produced from a single piece. The same sheet is then used to produce on the one hand the flange 40 and on the other hand the support 51. It can be seen in FIG. 4 that the radially outer edge 60 of the flange 40 and the radially inner edge 61 of the support 51 of the device pendulum damping 50 have complementary shapes
L’invention n’est pas limitée aux exemples qui viennent d’être décrits.The invention is not limited to the examples which have just been described.
Claims (13)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR1659766A FR3057321B1 (en) | 2016-10-10 | 2016-10-10 | TORSION OSCILLATION DAMPER, IN PARTICULAR FOR HYDRODYNAMIC TORQUE CONVERTER |
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR1659766 | 2016-10-10 | ||
| FR1659766A FR3057321B1 (en) | 2016-10-10 | 2016-10-10 | TORSION OSCILLATION DAMPER, IN PARTICULAR FOR HYDRODYNAMIC TORQUE CONVERTER |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR3057321A1 true FR3057321A1 (en) | 2018-04-13 |
| FR3057321B1 FR3057321B1 (en) | 2018-11-02 |
Family
ID=58054211
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR1659766A Active FR3057321B1 (en) | 2016-10-10 | 2016-10-10 | TORSION OSCILLATION DAMPER, IN PARTICULAR FOR HYDRODYNAMIC TORQUE CONVERTER |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| FR (1) | FR3057321B1 (en) |
Cited By (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| WO2020173513A1 (en) | 2019-02-27 | 2020-09-03 | Schaeffler Technologies AG & Co. KG | Torsional vibration damper with a rotational axis for a powertrain |
| WO2020173521A1 (en) | 2019-02-27 | 2020-09-03 | Schaeffler Technologies AG & Co. KG | Torsional vibration damper with a rotational axis for a powertrain |
| WO2020249157A1 (en) | 2019-06-11 | 2020-12-17 | Schaeffler Technologies AG & Co. KG | Dual clutch arrangement having torsion vibration damper |
| DE102022109610A1 (en) | 2022-04-21 | 2023-10-26 | Schaeffler Technologies AG & Co. KG | Torsional vibration damper with a rotation axis for a drive train |
Citations (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| GB2251284A (en) * | 1990-12-24 | 1992-07-01 | Luk Lamellen & Kupplungsbau | Torsional vibration damper |
| GB2281767A (en) * | 1990-05-31 | 1995-03-15 | Luk Lamellen & Kupplungsbau | Torque transmitting apparatus |
| WO2007054052A1 (en) * | 2005-11-10 | 2007-05-18 | Luk Lamellen Und Kupplungsbau Beteiligungs Kg | Automotive drive train having an eight-cylinder engine |
| DE102008032009A1 (en) * | 2007-08-02 | 2009-02-05 | Luk Lamellen Und Kupplungsbau Beteiligungs Kg | Device for damping vibrations, in particular multistage torsional vibration dampers |
-
2016
- 2016-10-10 FR FR1659766A patent/FR3057321B1/en active Active
Patent Citations (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| GB2281767A (en) * | 1990-05-31 | 1995-03-15 | Luk Lamellen & Kupplungsbau | Torque transmitting apparatus |
| GB2251284A (en) * | 1990-12-24 | 1992-07-01 | Luk Lamellen & Kupplungsbau | Torsional vibration damper |
| WO2007054052A1 (en) * | 2005-11-10 | 2007-05-18 | Luk Lamellen Und Kupplungsbau Beteiligungs Kg | Automotive drive train having an eight-cylinder engine |
| DE102008032009A1 (en) * | 2007-08-02 | 2009-02-05 | Luk Lamellen Und Kupplungsbau Beteiligungs Kg | Device for damping vibrations, in particular multistage torsional vibration dampers |
Cited By (7)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| WO2020173513A1 (en) | 2019-02-27 | 2020-09-03 | Schaeffler Technologies AG & Co. KG | Torsional vibration damper with a rotational axis for a powertrain |
| WO2020173521A1 (en) | 2019-02-27 | 2020-09-03 | Schaeffler Technologies AG & Co. KG | Torsional vibration damper with a rotational axis for a powertrain |
| CN113167355A (en) * | 2019-02-27 | 2021-07-23 | 舍弗勒技术股份两合公司 | Torsional vibration damper with axis of rotation for a powertrain |
| US11913514B2 (en) | 2019-02-27 | 2024-02-27 | Schaeffler Technologies AG & Co. KG | Torsional vibration damper with a rotational axis for a powertrain |
| US12018729B2 (en) | 2019-02-27 | 2024-06-25 | Schaeffler Technologies AG & Co. KG | Torsional vibration damper with a rotational axis for a powertrain |
| WO2020249157A1 (en) | 2019-06-11 | 2020-12-17 | Schaeffler Technologies AG & Co. KG | Dual clutch arrangement having torsion vibration damper |
| DE102022109610A1 (en) | 2022-04-21 | 2023-10-26 | Schaeffler Technologies AG & Co. KG | Torsional vibration damper with a rotation axis for a drive train |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| FR3057321B1 (en) | 2018-11-02 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP2839181B1 (en) | Pendular damping device, especially for a motor vehicle transmission | |
| FR3057321A1 (en) | TORSION OSCILLATION DAMPER, IN PARTICULAR FOR HYDRODYNAMIC TORQUE CONVERTER | |
| EP2966313B1 (en) | Damper for a torque transmission device of a vehicle. | |
| WO2017089442A1 (en) | Pendulum damping device | |
| FR2991017A1 (en) | TORQUE TRANSMISSION DEVICE FOR A MOTOR VEHICLE | |
| FR3070737A1 (en) | PENDULUM DAMPING DEVICE | |
| FR3034481B1 (en) | TORQUE TRANSMISSION DEVICE FOR A MOTOR VEHICLE | |
| EP2954224B1 (en) | Torque transmitting device for a motor vehicle | |
| WO2016066424A1 (en) | Device for damping torsional oscillations | |
| FR2916500A1 (en) | FRICTION CLUTCH COMPRISING AN IMPROVED GUIDE WASHER AND FRICTION WASHER. | |
| FR3057320A1 (en) | TORSION OSCILLATION DAMPER, IN PARTICULAR FOR HYDRODYNAMIC TORQUE CONVERTER | |
| FR3058489A1 (en) | TORSION DAMPING DEVICE AND MOTOR VEHICLE | |
| FR3058490A1 (en) | TORSION OSCILLATION DAMPER, IN PARTICULAR FOR HYDRODYNAMIC TORQUE CONVERTER | |
| FR3042835B1 (en) | DAMPING DEVICE | |
| FR3021080A1 (en) | TORSION OSCILLATION DAMPING DEVICE | |
| EP3469229B1 (en) | Friction disk with pendular damping device | |
| FR3042836B1 (en) | DAMPING DEVICE | |
| FR3057319A1 (en) | TORSION OSCILLATION DAMPER, IN PARTICULAR FOR HYDRODYNAMIC TORQUE CONVERTER | |
| FR3052514A1 (en) | FRICTION DISC FOR CLUTCH WITH PENDULAR DAMPING DEVICE | |
| FR3060689A1 (en) | TORSION DAMPER AND MOTOR VEHICLE | |
| WO2016001528A1 (en) | Vibration damper for vehicle transmission system | |
| FR3034155A1 (en) | TORSION OSCILLATION DAMPING DEVICE | |
| FR3057636A1 (en) | TORQUE TRANSMISSION DEVICE FOR A MOTOR VEHICLE | |
| WO2017144309A1 (en) | Damping device | |
| WO2017216100A1 (en) | Component for a transmission system, comprising a pendulum-type damping device |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 2 |
|
| PLSC | Publication of the preliminary search report |
Effective date: 20180413 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 5 |
|
| TP | Transmission of property |
Owner name: VALEO KAPEC CO., LTD., KR Effective date: 20210422 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 6 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 7 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 8 |