FR3056881A1 - IMPROVED DOOR SYSTEM FOR CONTAINER CORRIDOR AND CONTAINER HALL COMPRISING SAME - Google Patents

IMPROVED DOOR SYSTEM FOR CONTAINER CORRIDOR AND CONTAINER HALL COMPRISING SAME Download PDF

Info

Publication number
FR3056881A1
FR3056881A1 FR1670574A FR1670574A FR3056881A1 FR 3056881 A1 FR3056881 A1 FR 3056881A1 FR 1670574 A FR1670574 A FR 1670574A FR 1670574 A FR1670574 A FR 1670574A FR 3056881 A1 FR3056881 A1 FR 3056881A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
door system
corridor
sliding part
rotating part
sliding
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR1670574A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR3056881B1 (en
Inventor
Sebastien Ponge
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
SARL PONGE PERE ET FILS
Original Assignee
SARL PONGE PERE ET FILS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by SARL PONGE PERE ET FILS filed Critical SARL PONGE PERE ET FILS
Priority to FR1670574A priority Critical patent/FR3056881B1/en
Publication of FR3056881A1 publication Critical patent/FR3056881A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR3056881B1 publication Critical patent/FR3056881B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A01AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
    • A01KANIMAL HUSBANDRY; AVICULTURE; APICULTURE; PISCICULTURE; FISHING; REARING OR BREEDING ANIMALS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; NEW BREEDS OF ANIMALS
    • A01K1/00Housing animals; Equipment therefor
    • A01K1/06Devices for fastening animals, e.g. halters, toggles, neck-bars or chain fastenings
    • A01K1/0613Devices for immobilisation or restraint of animals, e.g. chutes
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A01AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
    • A01KANIMAL HUSBANDRY; AVICULTURE; APICULTURE; PISCICULTURE; FISHING; REARING OR BREEDING ANIMALS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; NEW BREEDS OF ANIMALS
    • A01K3/00Pasturing equipment, e.g. tethering devices; Grids for preventing cattle from straying; Electrified wire fencing

Landscapes

  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Environmental Sciences (AREA)
  • Animal Husbandry (AREA)
  • Biodiversity & Conservation Biology (AREA)
  • Zoology (AREA)
  • Housing For Livestock And Birds (AREA)

Abstract

L'invention concerne un système de porte (1) destiné à être monté sur un couloir de contention d'animaux qui comprend un châssis formant une cage ayant deux parois latérales, le système de porte (1) étant destiné à être monté dans une ouverture latérale que comporte au moins l'une desdites parois latérales, le système de porte (1) comprenant une première partie dite tournante (9) comportant des moyens de liaison (12) pour relier le système de porte (1) à ladite paroi latérale de manière rotative autour d'un axe vertical fixe par rapport au châssis, caractérisé par le fait que le système de porte (1) comprend une partie dite coulissante, montée mobile en translation horizontale par rapport à la partie tournante (9) et supportée par celle-ci, de telle sorte que la largeur du système de porte (1) est réglable par déplacement en translation de la partie coulissante par rapport à la partie tournante (9). La porte en s'ouvrant s'adapte à un couloir de largeur variable et permet un accès à l'arrière d'un animal immobilisé tout en bloquant les animaux suivants.The invention relates to a door system (1) for mounting on an animal restraining corridor which comprises a frame forming a cage having two side walls, the door system (1) being adapted to be mounted in an opening which comprises at least one of said side walls, the door system (1) comprising a first so-called rotating portion (9) having connecting means (12) for connecting the door system (1) to said side wall of rotationally about a fixed vertical axis relative to the frame, characterized in that the door system (1) comprises a so-called sliding portion, mounted movable in horizontal translation relative to the rotating part (9) and supported by that in such a way that the width of the door system (1) is adjustable by translational movement of the sliding part with respect to the rotating part (9). The opening door adapts to a corridor of variable width and allows access to the rear of an immobilized animal while blocking the following animals.

Description

056 881056 881

70574 ® RÉPUBLIQUE FRANÇAISE70574 ® FRENCH REPUBLIC

INSTITUT NATIONAL DE LA PROPRIÉTÉ INDUSTRIELLE © N° de publication :NATIONAL INSTITUTE OF INDUSTRIAL PROPERTY © Publication number:

(à n’utiliser que pour les commandes de reproduction)(to be used only for reproduction orders)

©) N° d’enregistrement national©) National registration number

COURBEVOIE © Int Cl8 : A 01 K 15/00 (2017.01)COURBEVOIE © Int Cl 8 : A 01 K 15/00 (2017.01)

DEMANDE DE BREVET D'INVENTIONPATENT INVENTION APPLICATION

A1A1

©) Date de dépôt : 02.10.16. ©) Priorité : ©) Date of filing: 02.10.16. ©) Priority: © Demandeur(s) : SARL PONGE PERE ET FILS— FR. © Applicant (s): SARL PONGE PERE ET FILS— FR. @ Inventeur(s) : PONGE SEBASTIEN. @ Inventor (s): PONGE SEBASTIEN. ©) Date de mise à la disposition du public de la demande : 06.04.18 Bulletin 18/14. ©) Date of availability of the request: 06.04.18 Bulletin 18/14. ©) Liste des documents cités dans le rapport de recherche préliminaire : Se reporter à la fin du présent fascicule ©) List of documents cited in the preliminary search report: See the end of this booklet (© Références à d’autres documents nationaux apparentés : (© References to other related national documents: ® Titulaire(s) : SARL PONGE PERE ET FILS. ® Holder (s): SARL PONGE PERE ET FILS. ©) Demande(s) d’extension : ©) Extension request (s): © Mandataire(s) : CABINET CHAILLOT. © Agent (s): CABINET CHAILLOT.

SYSTEME DE PORTE PERFECTIONNE POUR COULOIR DE CONTENTION ET COULOIR DE CONTENTION LE COMPRENANT.IMPROVED DOOR SYSTEM FOR A CONTAINER HALL AND A CONTAINER HALL COMPRISING SAME.

FR 3 056 881 - A1 (5/) L'invention concerne un système de porte (1) destiné à être monté sur un couloir de contention d'animaux qui comprend un châssis formant une cage ayant deux parois latérales, le système de porte (1 ) étant destiné à être monté dans une ouverture latérale que comporte au moins l'une desdites parois latérales, le système de porte (1) comprenant une première partie dite tournante (9) comportant des moyens de liaison (12) pour relier le système de porte (1) à ladite paroi latérale de manière rotative autour d'un axe vertical fixe par rapport au châssis, caractérisé par le fait que le système de porte (1) comprend une partie dite coulissante, montée mobile en translation horizontale par rapport à la partie tournante (9) et supportée par celle-ci, de telle sorte que la largeur du système de porte (1) est réglable par déplacement en translation de la partie coulissante par rapport à la partie tournante (9).FR 3 056 881 - A1 (5 /) The invention relates to a door system (1) intended to be mounted on an animal restraint corridor which comprises a chassis forming a cage having two side walls, the door system ( 1) being intended to be mounted in a lateral opening which comprises at least one of said side walls, the door system (1) comprising a first so-called rotating part (9) comprising connecting means (12) for connecting the system door (1) to said side wall rotatably about a vertical axis fixed relative to the frame, characterized in that the door system (1) comprises a so-called sliding part, mounted movable in horizontal translation relative to the rotating part (9) and supported by it, so that the width of the door system (1) is adjustable by translational movement of the sliding part relative to the rotating part (9).

La porte en s'ouvrant s'adapte à un couloir de largeur variable et permet un accès à l'arrière d'un animal immobilisé tout en bloquant les animaux suivants.The opening door adapts to a corridor of variable width and allows access to the rear of an immobilized animal while blocking the following animals.

SYSTEME DE PORTE PERFECTIONNE POUR COULOIR DE CONTENTION ETIMPROVED DOOR SYSTEM FOR A CONTAINER CORRIDOR AND

COULOIR DE CONTENTION LE COMPRENANTCONTAINER HALL COMPRISING THE SAME

La présente invention se rapporte au domaine des équipements d'élevage.The present invention relates to the field of livestock equipment.

La présente invention porte en particulier sur un système de porte perfectionné pour couloir de contention d'animaux, en particulier pour un couloir de contention de type à largeur réglable, et sur un tel couloir de contention d'animaux équipé de celui-ci.The present invention relates in particular to an improved door system for an animal restraint corridor, in particular for an adjustable width type restraint corridor, and to such an animal restraint corridor equipped with this.

Les couloirs de contention sont utilisés dans le domaine de l'élevage, notamment l'élevage bovin, pour la manipulation des animaux, en particulier en vue de l'application d'un traitement à chaque animal d'un élevage.Contention corridors are used in the field of breeding, in particular cattle breeding, for the handling of animals, in particular with a view to applying a treatment to each animal on a breeding farm.

Les couloirs de contention sont formés, de manière connue, par un ensemble de longerons et traverses entre lesquels peuvent être placées des tôles et formant une cage à base rectangulaire dont la largeur, à savoir la largeur du passage d'animaux, doit correspondre à celle des animaux à traiter.The containment corridors are formed, in a known manner, by a set of beams and crosspieces between which sheets can be placed and forming a rectangular base cage whose width, namely the width of the passage of animals, must correspond to that animals to be treated.

L'application d'un traitement à chaque animal nécessite que la largeur du passage d'animaux soit suffisamment étroite pour que deux animaux ne puissent pas s'engager simultanément dans ce passage et pour empêcher l'animal de se retourner.The application of a treatment to each animal requires that the width of the passage of animals is sufficiently narrow so that two animals cannot simultaneously engage in this passage and to prevent the animal from turning over.

Etant donné que les animaux à traiter peuvent être selon le cas de petits animaux, tels que des veaux, ou des animaux de plus grande taille, tels que des vaches, il est nécessaire que la largeur du passage d'animaux soit réglable.Since the animals to be treated may be small animals, such as calves, or larger animals, such as cows, it is necessary that the width of the passage of animals is adjustable.

Ainsi, il est connu d'utiliser un couloir de contention de type à largeur réglable, dont l'espacement entre les parois latérales est réglable en fonction du gabarit des animaux à traiter, comme par exemple le couloir de contention divulgué dans le brevet FR2577381.Thus, it is known to use a compression corridor of adjustable width type, the spacing between the side walls of which is adjustable according to the size of the animals to be treated, such as for example the compression corridor disclosed in patent FR2577381.

De tels couloirs de contention comportent un système de porte ou portillon de tri central. Ce système comprend une porte latérale apte à s'ouvrir par pivotement autour d'un axe vertical, vers l'intérieur du couloir, pour permettre à un éleveur d'accéder à l'intérieur du couloir, et de se placer derrière un animal immobilisé dans le couloir, les animaux suivants étant bloqués par la porte fermant le passage d'animaux.Such containment corridors include a central sorting door or gate system. This system includes a side door capable of opening by pivoting about a vertical axis, towards the inside of the corridor, to allow a breeder to access the interior of the corridor, and to place himself behind an immobilized animal. in the corridor, the following animals are blocked by the door closing the passage of animals.

Dans le cas où la largeur du couloir est réglable, ce système de porte ou portillon doit être monté mobile par rapport aux parois du couloir de façon à s'adapter à différentes largeurs de passage d'animaux. En effet, une porte latérale classique montée pivotante par rapport aux parois du couloir de contention ne pourrait pas être placée transversalement au passage d'animaux dans le cas où la largeur du passage est inférieure à la largeur maximale de celui-ci et donc à la largeur de la porte.In the case where the width of the corridor is adjustable, this door or gate system must be mounted movable relative to the walls of the corridor so as to adapt to different widths of passage of animals. Indeed, a conventional side door pivotally mounted relative to the walls of the compression corridor could not be placed transversely to the passage of animals in the case where the width of the passage is less than the maximum width thereof and therefore at the door width.

Ainsi, il est connu d'équiper les couloirs de contention à largeur réglable d'un système de portillon central à translation. Dans ce système à translation, le portillon, dont la largeur correspond à la largeur maximale du passage d'animaux, est monté mobile en translation le long d'une direction transversale audit passage d'animaux.Thus, it is known to equip the contention lanes with adjustable width with a central gate system in translation. In this translation system, the gate, whose width corresponds to the maximum width of the passage of animals, is mounted movable in translation along a direction transverse to said passage of animals.

Un tel système de porte à translation présente des inconvénients. En effet, lorsque le passage d'animaux est ouvert, la porte fait saillie à l'extérieur de la cage formant le couloir. La porte constitue alors un obstacle pour le déplacement de l'éleveur le long du couloir. De plus, ce système de porte à translation permet uniquement de séparer le couloir en deux, et doit être associé à une porte latérale montée pivotante autour d'un axe vertical et permettant l'accès de l'éleveur à l'intérieur du couloir.Such a translational door system has drawbacks. Indeed, when the passage of animals is open, the door projects outside the cage forming the corridor. The door then constitutes an obstacle for the movement of the breeder along the corridor. In addition, this translational door system only allows the corridor to be separated into two, and must be associated with a side door pivotally mounted around a vertical axis and allowing access to the breeder inside the corridor.

La présente invention vise à proposer une solution pour remédier aux inconvénients ci-dessus en proposant un système de portillon central pouvant s'adapter de façon simple et pratique à un passage d'animaux à largeur variable tout en permettant à un éleveur d'accéder à l'intérieur du couloir et de se placer derrière un animal immobilisé dans le couloir.The present invention aims to propose a solution to remedy the above drawbacks by proposing a central gate system which can be adapted in a simple and practical manner to a passage of animals of variable width while allowing a breeder to access inside the corridor and stand behind an animal immobilized in the corridor.

La présente invention a donc pour objet un système de porte destiné à être monté sur un couloir de contention d'animaux, lequel couloir de contention comprend un châssis formant une cage ayant deux parois latérales délimitant un passage pour animaux, le système de porte étant destiné à être monté dans une ouverture latérale que comporte au moins l'une desdites parois latérales, le système de porte comprenant une première partie dite tournante comportant des moyens de liaison pour relier le système de porte à ladite paroi latérale de manière rotative autour d'un axe vertical fixe par rapport au châssis, caractérisé par le fait que le système de porte comprend en outre une partie dite coulissante, montée mobile en translation horizontale par rapport à la partie tournante et supportée par celle-ci, de telle sorte que la largeur du système de porte est réglable par déplacement en translation de la partie coulissante par rapport à la partie tournante.The present invention therefore relates to a door system intended to be mounted on an animal restraint corridor, which restraint corridor comprises a frame forming a cage having two side walls delimiting an animal passage, the door system being intended to be mounted in a lateral opening that comprises at least one of said side walls, the door system comprising a first so-called rotating part comprising connecting means for connecting the door system to said side wall in a rotary manner around a vertical axis fixed with respect to the frame, characterized in that the door system further comprises a so-called sliding part, mounted movable in horizontal translation relative to the rotating part and supported by it, so that the width of the door system is adjustable by translational movement of the sliding part relative to the rotating part.

De préférence, la partie tournante et la partie coulissante sont décalées l'une par rapport à l'autre dans la direction perpendiculaire au plan vertical contenant la direction de translation de la partie coulissante et la partie coulissante est apte à coulisser devant la partie tournante et au-delà de cette dernière.Preferably, the rotating part and the sliding part are offset with respect to each other in the direction perpendicular to the vertical plane containing the direction of translation of the sliding part and the sliding part is capable of sliding in front of the rotating part and beyond the latter.

De préférence, la partie coulissante se présente sous la forme d'un ensemble panneau de forme globalement rectangulaire et est déplaçable en translation entre deux positions de fin de course, à savoir une première position dans laquelle lesdits moyens de liaison que comporte la partie tournante se situent derrière la région d'un bord vertical dudit ensemble panneau, le bord vertical opposé dudit ensemble panneau étant ainsi à distance desdits moyens de liaison, et une seconde position dans laquelle ledit ensemble panneau a coulissé dans la direction allant dudit premier audit second bord vertical. On entend ici par l'expression « ensemble panneau » une structure globalement plane, qu'elle soit constituée par un panneau en tant que tel ou une plaque en tant que telle, ou par exemple par un cadre mécanosoudé fermé ou non par une ou plusieurs tôles, avec présence ou non de traverses intermédiaires .Preferably, the sliding part is in the form of a panel assembly of generally rectangular shape and is movable in translation between two end-of-travel positions, namely a first position in which said connecting means that the rotary part comprises located behind the region of a vertical edge of said panel assembly, the opposite vertical edge of said panel assembly being thus at a distance from said connecting means, and a second position in which said panel assembly has slid in the direction from said first to said second vertical edge . The expression “panel assembly” is understood here to mean a generally planar structure, whether it is constituted by a panel as such or a plate as such, or for example by a mechanically welded frame closed or not by one or more sheets, with or without the presence of intermediate sleepers.

Dans la configuration ci-dessus, la partie coulissante forme de manière effective l'ouvrant du système de porte, et ainsi la largeur du système de porte est égale à la celle de la partie coulissante. La partie tournante est dissimulée derrière la partie coulissante et ne remplit donc pas de fonction de fermeture de l'ouverture latérale du couloir de contention ou du passage d'animaux, laquelle fonction est uniquement assurée par la partie coulissante. Cette configuration est également avantageuse en ce qu'elle permet de prévoir dans la partie coulissante des volets mobiles pour un accès plus aisé à l'animal par l'éleveur sur toute la largeur du couloir, sans entrave par la partie tournante.In the above configuration, the sliding part effectively forms the opening of the door system, and thus the width of the door system is equal to that of the sliding part. The rotating part is concealed behind the sliding part and therefore does not fulfill the function of closing the lateral opening of the compression corridor or the passage of animals, which function is only ensured by the sliding part. This configuration is also advantageous in that it makes it possible to provide movable shutters in the sliding part for easier access to the animal by the breeder over the entire width of the corridor, without hindrance by the rotating part.

De préférence, l'une de la partie tournante et de la partie coulissante comprend au moins une glissière tandis que l'autre de la partie tournante et de la partie coulissante comprend des moyens de roulement ou de glissement montés de façon à être aptes à rouler ou coulisser sur l'au moins une glissière. De préférence, les moyens de roulement sont portés par la partie tournante et comprennent une première paire de roues à gorge supérieures et une seconde paire de roues à gorge inférieures, à la verticale l'une de l'autre, les roues à gorge étant montées librement rotatives autour d'un axe horizontal perpendiculaire à la direction de translation de la partie coulissante, chaque paire de roues à gorge étant montée sur une glissière respective portée par la partie coulissante et comprenant un bord rectiligne reçu dans les gorges de roues à gorge.Preferably, one of the rotating part and of the sliding part comprises at least one slide while the other of the rotating part and of the sliding part comprises rolling or sliding means mounted so as to be able to roll. or slide on the at least one slide. Preferably, the rolling means are carried by the rotating part and comprise a first pair of upper grooved wheels and a second pair of lower grooved wheels, vertically from one another, the grooved wheels being mounted freely rotatable around a horizontal axis perpendicular to the direction of translation of the sliding part, each pair of grooved wheels being mounted on a respective slide carried by the sliding part and comprising a straight edge received in the grooves of grooved wheels.

De préférence, le système de porte selon la présente invention comprend en outre des moyens de sollicitation élastiques de la partie coulissante dans le sens tendant à augmenter la largeur du système de porte, les moyens de sollicitation élastiques étant interposés entre la partie tournante et la partie coulissante. Ces moyens de sollicitation élastiques seront par exemple un simple ressort, notamment un ressort de traction, mais on pourrait tout à fait prévoir à la place un vérin.Preferably, the door system according to the present invention further comprises elastic biasing means of the sliding part in the direction tending to increase the width of the door system, the elastic biasing means being interposed between the rotating part and the part sliding. These elastic biasing means will, for example, be a simple spring, in particular a tension spring, but a cylinder could be provided instead.

Selon un mode de réalisation particulier, la partie tournante comprend une barre verticale munie, à au moins une extrémité, desdits moyens de liaison pour relier le système de porte à ladite paroi latérale de manière rotative autour d'un axe vertical fixe par rapport au châssis, ainsi que deux traverses espacées verticalement l'une au-dessus de l'autre et un capot dit intérieur s'étendant entre les deux traverses de façon à délimiter une partie d'un espace intérieur avec la partie coulissante qui elle comprend un cadre rectangulaire formé de deux montants reliés par deux traverses, un capot dit extérieur s'étendant entre lesdits montants et lesdites traverses de la partie coulissante et fermant ledit espace intérieur, le cas échéant l'au moins une glissière et les moyens de roulement ou de glissement, ainsi que les moyens de sollicitation élastiques, étant logés dans ledit espace intérieur.According to a particular embodiment, the rotating part comprises a vertical bar provided, at at least one end, with said connecting means for connecting the door system to said side wall in a rotatable manner around a vertical axis fixed relative to the chassis , as well as two crosspieces spaced vertically one above the other and a so-called inner cover extending between the two crosspieces so as to delimit part of an interior space with the sliding part which it comprises a rectangular frame formed of two uprights connected by two crosspieces, a so-called external cover extending between said uprights and said crosspieces of the sliding part and closing said internal space, if necessary at least one slide and the rolling or sliding means, as well as the elastic biasing means, being housed in said interior space.

De préférence, la partie coulissante porte au moins une poignée, de préférence deux poignées, dont une poignée horizontale et une poignée verticale.Preferably, the sliding part carries at least one handle, preferably two handles, including a horizontal handle and a vertical handle.

De préférence, la partie coulissante porte des moyens de verrouillage en position à son extrémité libre, dite de verrouillage, lesquels moyens de verrouillage étant aptes à être reçus dans un premier logement du couloir de contention lorsque le système de porte ferme ladite ouverture latérale et dans un second logement du couloir de contention, prévu dans la paroi latérale opposée à celle comportant ladite ouverture latérale, lorsque le système de porte ferme ledit passage pour animaux, les moyens de verrouillage comprenant de préférence au moins une roulette montée librement rotative autour d'un axe vertical. On pourrait tout aussi bien prévoir une paire de telles roulettes disposées l'une au-dessus de l'autre.Preferably, the sliding part carries locking means in position at its free end, called the locking end, which locking means being able to be received in a first housing of the compression corridor when the door system closes said lateral opening and in a second housing of the compression corridor, provided in the side wall opposite to that comprising said lateral opening, when the door system closes said animal passage, the locking means preferably comprising at least one caster mounted freely rotating around a vertical axis. One could just as easily provide a pair of such rollers arranged one above the other.

La présente invention a également pour objet un couloir de contention d'animaux comprenant un châssis formant une cage ayant deux parois latérales délimitant un passage pour animaux, au moins l'une des parois latérales étant mobile de façon à permettre de régler la largeur du passage d'animaux, le couloir de contention comprenant au moins un système de porte monté dans une ouverture latérale que comporte au moins l'une desdites parois latérales, caractérisé par le fait que le système de porte est tel que défini ci-dessus, la partie tournante étant montée à rotation autour d'un axe vertical et étant apte à se déplacer entre une position d'ouverture de passage d'animaux, dans laquelle le système de porte ferme ladite ouverture latérale, et une position de fermeture de passage d'animaux, dans laquelle le système de porte s'étend transversalement au passage d'animaux et laisse libre l'accès par l'ouverture latérale, le déplacement du système de porte entre lesdites deux positions étant obtenu par un mouvement combiné de rotation du système de porte autour dudit axe vertical et de translation de la partie coulissante par rapport à la partie tournante.The present invention also relates to an animal restraint corridor comprising a frame forming a cage having two side walls delimiting a passage for animals, at least one of the side walls being movable so as to allow the width of the passage to be adjusted. animals, the containment corridor comprising at least one door system mounted in a lateral opening that comprises at least one of said side walls, characterized in that the door system is as defined above, the part revolving being rotatably mounted about a vertical axis and being able to move between an animal passage opening position, in which the door system closes said lateral opening, and an animal passage closing position , in which the door system extends transversely to the passage of animals and leaves free access through the lateral opening, the movement of the door system between said two positions being obtained enu by a combined movement of rotation of the door system around said vertical axis and translation of the sliding part relative to the rotating part.

Lorsque le couloir de contention d'animaux comprend au moins un système de porte muni de moyens de verrouillage, le montant de l'ouverture latérale opposé au montant auquel la partie tournante est reliée à rotation et la paroi latérale du couloir opposée à la paroi latérale comportant l'ouverture latérale comportent avantageusement chacun une rainure verticale formant logement apte à recevoir les moyens de verrouillage du système de porte.When the animal restraint corridor comprises at least one door system provided with locking means, the amount of the lateral opening opposite the amount to which the rotating part is rotatably connected and the side wall of the corridor opposite to the side wall comprising the side opening each advantageously comprise a vertical groove forming a housing capable of receiving the locking means of the door system.

Pour mieux illustrer l'objet de la présente invention, on va en décrire ci-après, à titre illustratif et non limitatif, un mode de réalisation préféré, avec référence au dessin annexé.To better illustrate the object of the present invention, a preferred embodiment will be described below, by way of illustration and without limitation, with reference to the attached drawing.

Sur ce dessin :On this drawing :

— la Figure 1 est une vue en perspective d'un couloir de contention d'animaux de type à largeur réglable selon un réalisation particulier de la présente l'ouverture latérale centrale du couloir étant fermée par le système de porte selon ledit mode de réalisation particulier ;- Figure 1 is a perspective view of an adjustable animal width restraint corridor according to a particular embodiment of the present the central lateral opening of the corridor being closed by the door system according to said particular embodiment ;

mode de invention, — les Figures 2 et 3 sont des vues respectivement de face et de derrière du système de porte de la Figure 1 ;mode of invention, - Figures 2 and 3 are respectively front and rear views of the door system of Figure 1;

— la Figure 4 est une vue en coupe transversale verticale, selon le plan A-A, du système de porte des Figures 2 et ;- Figure 4 is a vertical cross-sectional view, along the plane A-A, of the door system of Figures 2 and;

— la Figure 5 est une vue en perspective du couloir de contention d'animaux de la Figure 1, montrant le système de porte en position déverrouillée de l'ouverture latérale ;- Figure 5 is a perspective view of the animal restraint corridor of Figure 1, showing the door system in the unlocked position of the side opening;

— la Figure 6 est une vue en perspective plongeante du couloir de contention d'animaux de la Figure 1, dont la largeur est maximale, avec le système de porte en position de fermeture du passage d'animaux ;- Figure 6 is a perspective view from above of the animal restraint corridor of Figure 1, the width of which is maximum, with the door system in the closed position for the passage of animals;

— la Figure 7 est une vue de dessus du couloir de contention d'animaux, dont la largeur est réglée à une valeur inférieure à la largeur maximale, le système de porte étant à mi-chemin vers la position de fermeture du passage d'animaux; et — la Figure 8 est une vue en perspective plongeante du couloir de contention d'animaux de la Figure 7, le système de porte étant dans la position de fermeture du passage d'animaux.- Figure 7 is a top view of the animal restraint corridor, the width of which is adjusted to a value less than the maximum width, the door system being halfway towards the closed position for the passage of animals ; and - Figure 8 is a perspective view from above of the animal restraint corridor of Figure 7, the door system being in the closed position of the animal passage.

Si l'on se réfère à la Figure 1, on peut voir gue le système de porte 1 selon la présente invention est destiné à équiper un couloir de contention d'animaux 2, notamment un couloir à largeur réglable.If one refers to Figure 1, one can see that the door system 1 according to the present invention is intended to equip an animal restraint corridor 2, in particular an adjustable width corridor.

Il convient de noter que le système de porte 1 selon la présente invention peut équiper aussi bien un couloir de contention fixe que mobile, et également un couloir à parois fixes, à une paroi mobile ou à deux parois mobiles.It should be noted that the door system 1 according to the present invention can be fitted to both a fixed and mobile compression corridor, and also a corridor with fixed walls, with a mobile wall or with two mobile walls.

Un tel système de porte 1, du fait de sa capacité de pivotement et de coulissement simultanés, est particulièrement approprié pour être utilisé en tant que porte de tri centrale, dont le rôle est de permettre à un éleveur d'accéder à l'intérieur du couloir 2 et de se placer derrière un animal immobilisé dans le couloir 2 tout en bloquant le passage des animaux suivants.Such a door system 1, because of its simultaneous pivoting and sliding capacity, is particularly suitable for being used as a central sorting door, the role of which is to allow a breeder to access the interior of the lane 2 and stand behind an animal immobilized in lane 2 while blocking the passage of the following animals.

Si l'on se réfère aux Figures 1 et 5 à 9, on peut voir que le système de porte 1 est monté dans un couloir de contention d'animaux de type à largeur réglable 2. Un tel couloir de contention 2 a un châssis en forme de cage parallélépipédique, délimitée par deux parois latérales désignées de manière générale par le chiffre de référenceIf one refers to Figures 1 and 5 to 9, it can be seen that the door system 1 is mounted in an animal restraint corridor of adjustable width type 2. Such a restraint corridor 2 has a frame in shape of parallelepiped cage, delimited by two side walls generally designated by the reference number

3, une partie avant 4 et une partie arrière 5. Le couloir de contention 2 représenté sur la Figure 1 est un couloir mobile porté par une paire de roues R.3, a front part 4 and a rear part 5. The compression corridor 2 shown in FIG. 1 is a movable corridor carried by a pair of wheels R.

Au moins l'une des deux parois latérales 3 comporte une ouverture latérale 6 (visible sur les Figures 7 et 8) délimitée par un montant latéral gauche 7 et un montant latéral droit 8 s'étendant verticalement.At least one of the two side walls 3 has a lateral opening 6 (visible in FIGS. 7 and 8) delimited by a left lateral upright 7 and a right lateral upright 8 extending vertically.

Cette ouverture latérale 6 est équipée du système de porte 1, lequel est représenté seul sur les Figures 2 àThis lateral opening 6 is equipped with the door system 1, which is shown alone in Figures 2 to

4.4.

Comme on peut le voir sur ces Figures, le système de porte 1 comprend deux parties mobiles, à savoir une partie tournante 9 et une partie coulissante 10.As can be seen in these Figures, the door system 1 comprises two movable parts, namely a rotating part 9 and a sliding part 10.

La partie tournante 9 comprend une barre verticale 11 munie à son extrémité inférieure d'un pivot 12 ίο destiné à être reçu dans un logement de pivot prévu à cet effet sur le châssis du couloir de contention 2, l'extrémité supérieure de la barre verticale 11 étant configurée pour coopérer avec un pivot d'axe vertical également prévu à cet effet sur ledit châssis. Ainsi, la partie tournante 9 est reliée à rotation audit châssis de façon à pouvoir pivoter autour d'un axe vertical. En particulier la barre verticale 11 se situe dans le plan de l'ouverture latérale 6 et à côté du montant latéral gauche 7.The rotating part 9 comprises a vertical bar 11 provided at its lower end with a pivot 12 destinéο intended to be received in a pivot housing provided for this purpose on the chassis of the compression corridor 2, the upper end of the vertical bar 11 being configured to cooperate with a pivot with a vertical axis also provided for this purpose on said chassis. Thus, the rotating part 9 is rotatably connected to said chassis so as to be able to pivot around a vertical axis. In particular, the vertical bar 11 is located in the plane of the lateral opening 6 and next to the left lateral upright 7.

Une traverse supérieure 13 et une traverse inférieure 14 s'étendent toutes les deux horizontalement à partir d'un même côté de la barre verticale 11, dans le plan vertical du système de porte 1. Les traverses 13 et 14 ont une première longueur.An upper cross member 13 and a lower cross member 14 both extend horizontally from the same side of the vertical bar 11, in the vertical plane of the door system 1. The cross members 13 and 14 have a first length.

Au niveau de chacune des régions d'extrémité des traverses 13, 14 est montée une roue à gorge 15 pouvant tourner librement autour d'un axe horizontal perpendiculaire à l'axe longitudinal des traverses 13, 14. Ce montage pourra par exemple être réalisé par la solidarisation d'une extrémité d'un pivot 16 à la traverse 13, 14 et montage d'une roue à gorge 15 à rotation libre autour du pivot 16.At each of the end regions of the crosspieces 13, 14 is mounted a grooved wheel 15 which can rotate freely around a horizontal axis perpendicular to the longitudinal axis of the crosspieces 13, 14. This mounting can for example be carried out by joining one end of a pivot 16 to the cross member 13, 14 and mounting a grooved wheel 15 with free rotation around the pivot 16.

Un capot 17 en tôle s'étend entre les faces verticales extérieures des traverses 13, 14, sur toute la longueur des traverses 13, 14, et comprend un bord libre vertical en retour vers l'intérieur sur une distance correspondant globalement à la largeur des traverses 13, 14A sheet metal cover 17 extends between the external vertical faces of the crosspieces 13, 14, over the entire length of the crosspieces 13, 14, and comprises a free vertical edge back towards the inside over a distance corresponding overall to the width of the sleepers 13, 14

Comme on peut le voir sur les Figures 3 et 4, une première patte 18 s'étend vers le bas à partir de la traverse supérieure 13, à distance de la barre verticaleAs can be seen in Figures 3 and 4, a first tab 18 extends downward from the upper cross member 13, away from the vertical bar

11, et une seconde patte 19 s'étend latéralement à partir de la barre verticale 11, en direction de ladite première π11, and a second tab 19 extends laterally from the vertical bar 11, in the direction of said first π

patte 18. Un ressort de traction 20 (représenté très schématiquement par un rectangle) est monté entre les première et seconde pattes 18, 19, et se situe ainsi devant le capot 17.tab 18. A tension spring 20 (shown very diagrammatically by a rectangle) is mounted between the first and second tabs 18, 19, and is thus located in front of the cover 17.

La partie coulissante 10 comprend un cadre monté devant la partie tournante 9 et délimité par des premier et second montants 21 et 22 reliés par des traverses supérieure et inférieure 23, 24. Le premier montant 21 est légèrement moins long que la barre verticale 11, et le second montant 22 est ici moins long, mais de dimension suffisante pour que ledit cadre recouvrement entièrement la partie tournante 9. Un capot 25 en tôle est fixé audit cadre et s'étend entre lesdits montants 21, 22 et lesdites traverses 23, 24, délimitant ainsi avec le capot 17 un espace intérieur dans lequel s'étendent les roues à gorge 15 et le ressort 20.The sliding part 10 comprises a frame mounted in front of the rotating part 9 and delimited by first and second uprights 21 and 22 connected by upper and lower crosspieces 23, 24. The first upright 21 is slightly shorter than the vertical bar 11, and the second upright 22 is here shorter, but of sufficient size for said frame to completely cover the rotating part 9. A sheet metal cover 25 is fixed to said frame and extends between said uprights 21, 22 and said crosspieces 23, 24, thus defining with the cover 17 an interior space in which the grooved wheels 15 and the spring 20 extend.

En partie haute du capot 25 est fixée une plaque verticale formant rail 26, le rail 26 s'étendant vers le bas à partir d'un décrochement du capot 25 vers l'extérieur et le bord inférieur libre du rail 26 étant reçu dans les gorges des roues à gorge 15 portées par la traverse supérieure 13 de la partie tournante 9. De manière analogue, une plaque verticale formant rail 27 est fixée en partie basse du capot 25 et s'étend vers le haut à partir d'un décrochement du capot 25 vers l'extérieur, e telle sorte que le bord supérieur libre du rail 27 est reçu dans les gorges des roues à gorge 15 portées par la traverse inférieure 14.In the upper part of the cover 25 is fixed a vertical plate forming a rail 26, the rail 26 extending downward from a recess of the cover 25 towards the outside and the free lower edge of the rail 26 being received in the grooves grooved wheels 15 carried by the upper cross member 13 of the rotating part 9. Similarly, a vertical plate forming a rail 27 is fixed in the lower part of the cover 25 and extends upwards from a recess of the cover 25 outwards, so that the free upper edge of the rail 27 is received in the grooves of the grooved wheels 15 carried by the lower cross member 14.

On comprend ainsi aisément que les rails 26, 27 font office de glissière dont le déplacement en translation horizontale sera guidé par les roues à gorge 15.It is thus easily understood that the rails 26, 27 act as a slide whose displacement in horizontal translation will be guided by the grooved wheels 15.

On souligne ici que la partie coulissante 10 est dimensionnée pour être de même largeur que l'ouverture latérale 6, et que les traverses 23, 24 de la partie coulissante 10 sont plus longues que les traverses 13 et 14 de la partie tournante 9. Par cette configuration, conjointement au fait que la partie coulissante 10 se situe devant la parte tournante 9, la partie coulissante 10 peut être déplacée en translation, dans la direction allant de l'extrémité libre des traverses 13, 14 vers la barre verticale 11, au-delà de l'axe longitudinal de la barre verticale 11. En d'autres termes, si l'on se réfère à la Figure 3, représentant le système de porte 1 dans la position de fermeture de l'ouverture latérale 6, la partie coulissante 10 peut être déplacée en translation vers la droite. Une translation dans cette direction conduira à une traction du ressort 20, qui ramènera ainsi la partie coulissante 10 dans la position représentée sur la Figure 3 lorsque la partie coulissante 10 est relâchée. Les arrêts en translation de la partie coulissante 10 sont formés par les premier et second montants 21, 22, contre lesquels viendront en butée les roues à gorge 15.It is emphasized here that the sliding part 10 is dimensioned to be the same width as the lateral opening 6, and that the cross members 23, 24 of the sliding part 10 are longer than the cross members 13 and 14 of the rotating part 9. By this configuration, together with the fact that the sliding part 10 is located in front of the rotating part 9, the sliding part 10 can be moved in translation, in the direction going from the free end of the crosspieces 13, 14 towards the vertical bar 11, at beyond the longitudinal axis of the vertical bar 11. In other words, if one refers to Figure 3, showing the door system 1 in the closed position of the side opening 6, the part sliding 10 can be moved in translation to the right. A translation in this direction will lead to a traction of the spring 20, which will thus bring the sliding part 10 back to the position shown in FIG. 3 when the sliding part 10 is released. The translational stops of the sliding part 10 are formed by the first and second uprights 21, 22, against which the grooved wheels 15 will abut.

Par ailleurs, la partie coulissante 10 comporte en outre deux poignées sur son côté extérieur, dont une poignée verticale 28 et une poignée horizontale 29. La poignée verticale 28 s'étend le long du premier montant 21, en partie haute de celui-ci. La poignée horizontale 29 s'étend le long de la traverse supérieure 23, au voisinage du second montant 22. Ces deux poignées 28, 29 permettent à un éleveur de manipuler facilement la partie coulissante 10 par un mouvement combiné de coulissement, à l'aide de la poignée verticale 28, et de rotation, à l'aide de la poignée horizontale 29.Furthermore, the sliding part 10 further comprises two handles on its outer side, including a vertical handle 28 and a horizontal handle 29. The vertical handle 28 extends along the first upright 21, in the upper part thereof. The horizontal handle 29 extends along the upper cross member 23, in the vicinity of the second upright 22. These two handles 28, 29 allow a breeder to easily manipulate the sliding part 10 by a combined sliding movement, using of the vertical handle 28, and of rotation, using the horizontal handle 29.

La partie coulissante 10 porte également des moyens de verrouillage 30 du système de porte 1, destinés à coopérer avec des moyens complémentaires prévus dans les parois du couloir de contention. Ces moyens de verrouillage 30 comprennent deux roulettes 31 montées à rotation libre autour de pivots verticaux (non visibles) portés par le second montant 22 de la partie coulissante 10. Les deux pivots verticaux, espacés l'un de l'autre verticalement, s'étendent ainsi parallèlement au second montant 22 et sont déportés vers l'extérieur de ce dernier. En d'autres termes, les deux roulettes 31 font saillie sur l'extérieur de la partie coulissante 10.The sliding part 10 also carries locking means 30 of the door system 1, intended to cooperate with complementary means provided in the walls of the compression corridor. These locking means 30 comprise two rollers 31 mounted for free rotation around vertical pivots (not visible) carried by the second upright 22 of the sliding part 10. The two vertical pivots, spaced apart from each other vertically, are thus extend parallel to the second upright 22 and are offset towards the outside of the latter. In other words, the two rollers 31 project from the outside of the sliding part 10.

La combinaison des mouvements des deux parties mobiles 9, 10 du système de porte 1, à savoir le mouvement de pivotement de la partie tournante 9 autour d'un axe vertical et le mouvement de translation horizontale de la partie coulissante 10 par rapport à la partie tournante 9, permet au système de porte 1 de pouvoir être déplacé à la fois en rotation et en translation, de manière simultanée.The combination of the movements of the two movable parts 9, 10 of the door system 1, namely the pivoting movement of the rotating part 9 around a vertical axis and the movement of horizontal translation of the sliding part 10 relative to the part revolving 9, allows the door system 1 to be able to be moved both in rotation and in translation, simultaneously.

Comme on peut le voir plus particulièrement sur les Figures 5 à 7, de tels mouvements permettent de faire passer le système de porte 1 d'une position de fermeture de l'ouverture latérale 6 à une position d'accès à l'ouverture latérale et de fermeture du passage d'animaux, guelle gue soit le réglage en largeur du passage d'animaux.As can be seen more particularly in FIGS. 5 to 7, such movements make it possible to pass the door system 1 from a position for closing the lateral opening 6 to a position for accessing the lateral opening and closing the animal passage, what is the width adjustment of the animal passage.

Si l'on se réfère tout d'abord à la Figure 5, on peut voir gue le passage du système de porte 1 d'une position verrouillée de fermeture de l'ouverture latérale à une position déverrouillée est réalisé par un simple coulissement de la partie coulissante 10 à l'opposé du montant latéral droit 8.If we refer first to Figure 5, we can see that the passage of the door system 1 from a locked position closing the side opening to an unlocked position is achieved by simply sliding the sliding part 10 opposite the right lateral upright 8.

En particulier, dans la position initiale verrouillée, le système de porte 1 s'étend en travers et ferme l'ouverture latérale 6, la partie coulissante 10 étant poussée en direction du montant latéral droit 8 par l'action du ressort 20 et les deux roulettes 31 étant engagés dans une rainure verticale formant logement 32 formée le long du montant latéral droit 8. Afin de déverrouiller le système de porte 1 en vue de son pivotement vers l'intérieur du couloir de contention 2, l'éleveur saisit la poignée verticale 28 et tire la partie coulissante 10 à l'opposé du montant latéral droit 8, à l'encontre de l'action du ressort 20, jusqu'à désengager les roulettes 31 vis-à-vis de la rainure verticale 32, comme représenté sur la Figure 5.In particular, in the initial locked position, the door system 1 extends across and closes the lateral opening 6, the sliding part 10 being pushed towards the right lateral upright 8 by the action of the spring 20 and the two casters 31 being engaged in a vertical groove forming a housing 32 formed along the right lateral upright 8. In order to unlock the door system 1 for pivoting towards the inside of the compression corridor 2, the breeder grasps the vertical handle 28 and pulls the sliding part 10 opposite the right lateral upright 8, against the action of the spring 20, until disengaging the rollers 31 with respect to the vertical groove 32, as shown in Figure 5.

L'éleveur peut alors faire pivoter l'ensemble du système de porte 1, afin de faire passer le système de porte 1 de la position déverrouillée de la Figure 5 à la position de fermeture du passage d'animaux. Pour faire pivoter l'ensemble du système de porte 1 vers l'intérieur du couloir, de 90 degrés, l'éleveur saisit la poignée horizontale 29 et amène la partie tournante 9 à pivoter de son axe de pivotement vertical, jusqu'à ce que les roulettes 31 entrent en contact avec la paroi latérale 3 du couloir de contention 2 opposée à celle comportant l'ouverture latérale 6. Ce mouvement de pivotement s'accompagne ainsi d'un relâchement simultané de la traction exercée sur la poignée verticale 28, de sorte que le ressort 20 fait coulisser la partie coulissante 10 dans le sens opposé.The breeder can then rotate the entire door system 1, in order to pass the door system 1 from the unlocked position of Figure 5 to the closed position for the passage of animals. To pivot the entire door system 1 towards the inside of the corridor, by 90 degrees, the breeder grasps the horizontal handle 29 and causes the rotating part 9 to pivot from its vertical pivot axis, until the rollers 31 come into contact with the side wall 3 of the compression corridor 2 opposite to that comprising the lateral opening 6. This pivoting movement is thus accompanied by a simultaneous relaxation of the traction exerted on the vertical handle 28, so that the spring 20 slides the sliding part 10 in the opposite direction.

Lorsque le système de porte 1 a été tourné de presque 90°, les roulettes 31 arrivent à proximité d'une rainure verticale formant logement 33 prévue dans la paroi latérale 3 en regard de la barre verticale 11. Lorsque l'éleveur poursuit le pivotement du système de porte 1, les roulettes 31 viendront s'engager dans ledit logement 33 sous l'action du ressort 20, verrouillant ainsi le système de porte 1 dans la position de fermeture du passage d'animaux, comme représenté sur la Figure 6.When the door system 1 has been turned by almost 90 °, the rollers 31 arrive near a vertical groove forming a housing 33 provided in the side wall 3 opposite the vertical bar 11. When the breeder continues the pivoting of the door system 1, the rollers 31 will engage in said housing 33 under the action of the spring 20, thus locking the door system 1 in the closed position for the passage of animals, as shown in FIG. 6.

Sur les Figures 5 et 6, la largeur du couloir de contention 2 est réglée à la largeur maximale. La partie coulissante 10 est dimensionnée de manière à pouvoir fermer le passage d'animaux de largeur maximale et a donc une largeur sensiblement égale à cette largeur maximale.In Figures 5 and 6, the width of the compression corridor 2 is set to the maximum width. The sliding part 10 is dimensioned so as to be able to close the passage of animals of maximum width and therefore has a width substantially equal to this maximum width.

Comme on peut le voir sur les Figures 7 et 8, dans le cas où la largeur du couloir de contention 2 est réglée à une largeur inférieure à la largeur maximale, donc inférieure à la largeur de la partie coulissante 10, lorsque le système de porte 1 est amené dans la position de fermeture du passage d'animaux, les roulettes 21 viendront plus tôt en contact avec la paroi latérale 3, comme représenté sur la Figure 7, et la partie coulissante 10 sera ainsi amenée à coulisser vers l'extérieur et fera partiellement saillie à l'extérieur du couloir de contention 2, comme on peut le voir sur la Figure 8. Ainsi, dans cette position, la partie coulissante 10 est coulissée de manière à recouvrir l'axe de pivotement de la partie tournante 9 et à faire saillie au-delà de celui-ci d'une distance correspondant à la différence entre la largeur maximale et la largeur réglée du couloir de contention 2. L'action du ressort 20 maintient toutefois la partie coulissante 10 en position verrouillée dans la paroi latérale 3 opposée du couloir de contention 2.As can be seen in Figures 7 and 8, in the case where the width of the compression corridor 2 is adjusted to a width less than the maximum width, therefore less than the width of the sliding part 10, when the door system 1 is brought into the closed position for the passage of animals, the rollers 21 will come into contact with the side wall 3 earlier, as shown in FIG. 7, and the sliding part 10 will thus be made to slide outwards and will protrude partially outside the compression corridor 2, as can be seen in Figure 8. Thus, in this position, the sliding part 10 is slid so as to cover the pivot axis of the rotating part 9 and to protrude beyond it by a distance corresponding to the difference between the maximum width and the adjusted width of the compression corridor 2. The action of the spring 20 nevertheless maintains the sliding part 10 in the locked position in the wall lateral 3 opposite the compression corridor 2.

Par conséquent, le montage coulissant de la partie coulissante 10 par rapport à la partie tournante 9 permet au système de porte 1 d'être adapté dans un couloir de contention 2 ayant une largeur variable, de manière simple, rapide, ne formant aucun obstacle pour l'éleveur et garantissant la sécurité de l'éleveur lors du traitement d'un animal immobilisé dans le couloir de contention 2.Consequently, the sliding mounting of the sliding part 10 with respect to the rotating part 9 allows the door system 1 to be adapted in a compression corridor 2 having a variable width, in a simple, rapid manner, forming no obstacle for the breeder and guaranteeing the safety of the breeder during the treatment of an animal immobilized in the restraint corridor 2.

Il est bien entendu que le mode de réalisation particulier qui vient d'être décrit a été donné à titre indicatif et non limitatif et que des modifications peuvent être apportées sans que l'on s'écarte pour autant du cadre de la présente invention.It is understood that the particular embodiment which has just been described has been given by way of non-limiting indication and that modifications can be made without departing from the scope of the present invention.

Claims (10)

REVENDICATIONS desdites parois latérales comprenant une premièreCLAIMS of said side walls comprising a first 1 - Système de porte (1) destiné à être monté sur un couloir de contention (2) d'animaux, lequel couloir de contention (2) comprend un châssis formant une cage ayant deux parois latérales (3) délimitant un passage pour animaux, le système de porte (1) étant destiné à être monté dans une ouverture latérale (6) que comporte au moins l'une (3), le système de porte (1) partie dite tournante (9) comportant des moyens de liaison (12) pour relier le système de porte (1) à ladite paroi latérale (3) de manière rotative autour d'un axe vertical fixe par rapport au châssis, caractérisé par le fait que le système de porte (1) comprend en outre une partie dite coulissante (10) , montée mobile en translation horizontale par rapport à la partie tournante (9) et supportée par celle-ci, de telle sorte que la largeur du système de porte (1) est réglable par déplacement en translation de la partie coulissante (10) par rapport à la partie tournante (9).1 - door system (1) intended to be mounted on a containment corridor (2) for animals, which containment corridor (2) comprises a frame forming a cage having two side walls (3) delimiting a passage for animals, the door system (1) being intended to be mounted in a lateral opening (6) that comprises at least one (3), the door system (1) so-called rotating part (9) comprising connecting means (12 ) to connect the door system (1) to said side wall (3) rotatably about a fixed vertical axis with respect to the frame, characterized in that the door system (1) further comprises a so-called part sliding (10), mounted movable in horizontal translation relative to the rotating part (9) and supported by the latter, so that the width of the door system (1) is adjustable by translational movement of the sliding part ( 10) relative to the rotating part (9). 2 - Système de porte (1) selon la revendication2 - door system (1) according to claim 1, caractérisé par le fait que la partie tournante (9) et la partie coulissante (10) sont décalées l'une par rapport à l'autre dans la direction perpendiculaire au plan vertical contenant la direction de translation de la partie coulissante (10) et par le fait que la partie coulissante (10) est apte à coulisser devant la partie tournante (9) et au-delà de cette dernière.1, characterized in that the rotating part (9) and the sliding part (10) are offset with respect to each other in the direction perpendicular to the vertical plane containing the direction of translation of the sliding part (10) and by the fact that the sliding part (10) is capable of sliding in front of the rotating part (9) and beyond the latter. 3 - Système de porte (1) selon la revendication3 - door system (1) according to claim 2, caractérisé par le fait que la partie coulissante (10) se présente sous la forme d'un ensemble panneau de forme globalement rectangulaire et est déplaçable en translation entre deux positions de fin de course, à savoir une première position dans laquelle lesdits moyens de liaison (12) que comporte la partie tournante (9) se situent derrière la région d'un premier bord vertical dudit ensemble panneau, le bord vertical opposé dudit ensemble panneau, désigné par second bord, étant ainsi à distance desdits moyens de liaison (12), et une seconde position dans laquelle ledit ensemble panneau a coulissé dans la direction allant dudit second bord vertical audit premier bord vertical.2, characterized in that the sliding part (10) is in the form of a panel assembly of generally rectangular shape and is movable in translation between two end-of-travel positions, namely a first position in which said means of connection (12) that comprises the rotating part (9) are located behind the region of a first vertical edge of said panel assembly, the opposite vertical edge of said panel assembly, designated by second edge, being thus at a distance from said connection means (12 ), and a second position in which said panel assembly has slid in the direction from said second vertical edge to said first vertical edge. 4 - Système de porte (1) selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisé par le fait que l'une de la partie tournante (9) et de la partie coulissante (10) comprend au moins une glissière (26, 27) tandis que l'autre de la partie tournante (9) et de la partie coulissante (10) comprend des moyens de roulement (15) ou de glissement montés de façon à être aptes à rouler ou coulisser sur l'au moins une glissière (26, 27), avec de préférence les moyens de roulement (15) qui sont portés par la partie tournante (9) et comprennent une première paire de roues à gorge supérieures (15) et une seconde paire de roues à gorge inférieures (15), à la verticale l'une de l'autre, les roues à gorge (15) étant montées librement rotatives autour d'un axe horizontal perpendiculaire à la direction de translation de la partie coulissante (10), chaque paire de roues à gorge (15) étant montée sur une glissière respective (26, 27) portée par la partie coulissante (10) et comprenant un bord rectiligne reçu dans les gorges de roues à gorge (15).4 - door system (1) according to one of claims 1 to 3, characterized in that one of the rotating part (9) and the sliding part (10) comprises at least one slide (26, 27 ) while the other of the rotating part (9) and the sliding part (10) comprises rolling (15) or sliding means mounted so as to be able to roll or slide on the at least one slide ( 26, 27), preferably with the rolling means (15) which are carried by the rotating part (9) and comprise a first pair of upper grooved wheels (15) and a second pair of lower grooved wheels (15) , vertically from one another, the grooved wheels (15) being freely rotatable about a horizontal axis perpendicular to the direction of translation of the sliding part (10), each pair of grooved wheels ( 15) being mounted on a respective slide (26, 27) carried by the sliding part (10) and comprising a straight edge received in the grooved wheel grooves (15). 5 - Système de porte (1) selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisé par le fait qu'il comprend en outre des moyens de sollicitation élastiques (20) de la partie coulissante (10) dans le sens tendant à augmenter la largeur du système de porte (1), les moyens de sollicitation élastiques (20) étant interposés entre la partie tournante (9) et la partie coulissante (10).5 - door system (1) according to one of claims 1 to 4, characterized in that it further comprises elastic biasing means (20) of the sliding part (10) in the direction tending to increase the width of the door system (1), the elastic biasing means (20) being interposed between the rotating part (9) and the sliding part (10). 6 - Système de porte (1) selon l'une des revendications 1 à 5, caractérisé par le fait que la partie tournante (9) comprend une barre verticale (11) munie, à au moins une extrémité, desdits moyens de liaison (12) pour relier le système de porte (1) à ladite paroi latérale (3) de manière rotative autour d'un axe vertical fixe par rapport au châssis, ainsi que deux traverses (13, 14) espacées verticalement l'une au-dessus de l'autre et un capot (17) dit intérieur s'étendant entre les deux traverses (13, 14) de façon à délimiter une partie d'un espace intérieur avec la partie coulissante (10) qui elle comprend un cadre rectangulaire formé de deux montants (21, 22) reliés par deux traverses (23, 24), un capot (25) dit extérieur s'étendant entre lesdits montants (21, 22) et lesdites traverses (23, 24) de la partie coulissante (10) et fermant ledit espace intérieur, le cas échéant 1 ' au moins une glissière (26, 27) et les moyens de roulement (15) ou de glissement, ainsi que les moyens de sollicitation élastiques (20), étant logés dans ledit espace intérieur.6 - door system (1) according to one of claims 1 to 5, characterized in that the rotating part (9) comprises a vertical bar (11) provided, at at least one end, with said connecting means (12 ) to connect the door system (1) to said side wall (3) in a rotary manner about a vertical axis fixed relative to the frame, as well as two crosspieces (13, 14) spaced vertically one above the other and a cover (17) said interior extending between the two crosspieces (13, 14) so as to delimit part of an interior space with the sliding part (10) which it comprises a rectangular frame formed by two uprights (21, 22) connected by two crosspieces (23, 24), a so-called outer cover (25) extending between said uprights (21, 22) and said crosspieces (23, 24) of the sliding part (10) and closing said interior space, where appropriate 1 'at least one slide (26, 27) and the rolling means (15) or sliding, as well as the means elastic bands (20), being housed in said interior space. 7 - Système de porte (1) selon l'une des revendications 1 à 6, caractérisé par le fait que la partie coulissante (10) porte au moins une poignée (28, 29), de préférence deux poignées, dont une poignée horizontale (29) et une poignée verticale (28).7 - door system (1) according to one of claims 1 to 6, characterized in that the sliding part (10) carries at least one handle (28, 29), preferably two handles, including a horizontal handle ( 29) and a vertical handle (28). 8 - Système de porte (1) selon l'une des revendications 1 à 7, caractérisé par le fait que la partie coulissante (10) porte des moyens (30) de verrouillage en position à son extrémité libre, dite de verrouillage, lesquels moyens de verrouillage (30) étant aptes à être reçus dans un premier logement (32) du couloir de contention (2) lorsque le système de porte (1) ferme ladite ouverture latérale (6) et dans un second logement (33) du couloir de contention (2), prévu dans la paroi latérale (3) opposée à celle comportant ladite ouverture latérale (6) , lorsque le système de porte (1) ferme ledit passage pour animaux, les moyens de verrouillage comprenant de préférence au moins une roulette (31) montée librement rotative autour d'un axe vertical.8 - door system (1) according to one of claims 1 to 7, characterized in that the sliding part (10) carries means (30) for locking in position at its free end, called the locking end, which means locking (30) being adapted to be received in a first housing (32) of the compression corridor (2) when the door system (1) closes said lateral opening (6) and in a second housing (33) of the compression corridor containment (2), provided in the side wall (3) opposite to that comprising said lateral opening (6), when the door system (1) closes said passage for animals, the locking means preferably comprising at least one roller ( 31) freely rotatably mounted around a vertical axis. 9 - Couloir de contention (2) d'animaux comprenant un châssis formant une cage ayant deux parois latérales (3) délimitant un passage pour animaux, au moins l'une des parois latérales (3) étant mobile de façon à permettre de régler la largeur du passage d'animaux, le couloir de contention (2) comprenant au moins un système de porte (1) monté dans une ouverture latérale (6) que comporte au moins l'une desdites parois latérales (3), caractérisé par le fait que le système de porte (1) est tel que défini à l'une des revendications 1 à 8, la partie tournante (9) étant montée à rotation autour d'un axe vertical et étant apte à se déplacer entre une position d'ouverture de passage d'animaux, dans laquelle le système de porte (1) ferme ladite ouverture latérale (6) , et une position de fermeture de passage d'animaux, dans laquelle le système de porte (1) s'étend transversalement au passage d'animaux et laisse libre l'accès par l'ouverture latérale (6), le déplacement du système de porte (1) entre lesdites deux positions étant obtenu par un mouvement combiné de rotation du système de porte (1) autour dudit axe vertical et de translation de la partie coulissante (10) par rapport à la partie tournante (9).9 - Animal containment corridor (2) comprising a frame forming a cage having two side walls (3) delimiting a passage for animals, at least one of the side walls (3) being movable so as to allow the adjustment of the width of the passage of animals, the compression corridor (2) comprising at least one door system (1) mounted in a lateral opening (6) which comprises at least one of said side walls (3), characterized by the fact that the door system (1) is as defined in one of claims 1 to 8, the rotating part (9) being rotatably mounted about a vertical axis and being able to move between an open position passage way, in which the door system (1) closes said lateral opening (6), and a closed position for passage of animals, in which the door system (1) extends transversely to the passage d animals and leaves free access through the side opening (6), the movement of the door system (1) ent re said two positions being obtained by a combined movement of rotation of the door system (1) around said vertical axis and translation of the sliding part (10) relative to the rotating part (9). 10 - Couloir de contention (2) d'animaux selon la revendication 9, comprenant au moins un système de porte (1) tel que défini à la revendication 8, caractérisé par le fait que le montant (8) de l'ouverture latérale (6) opposé au montant (7) auquel la partie tournante (9) est reliée à rotation et la paroi latérale (3) du couloir (2) opposée à la paroi latérale (3) comportant l'ouverture latérale (6)10 - Animal restraint corridor (2) according to claim 9, comprising at least one door system (1) as defined in claim 8, characterized in that the upright (8) of the lateral opening ( 6) opposite the upright (7) to which the rotating part (9) is rotatably connected and the side wall (3) of the passage (2) opposite the side wall (3) having the side opening (6) 5 comportent chacun une rainure verticale formant logement (32, 33) apte à recevoir les moyens de verrouillage (30) du système de porte (1).5 each have a vertical groove forming a housing (32, 33) capable of receiving the locking means (30) of the door system (1). 1/71/7
FR1670574A 2016-10-02 2016-10-02 IMPROVED DOOR SYSTEM FOR CONTAINER CORRIDOR AND CONTAINER HALL COMPRISING SAME Active FR3056881B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1670574A FR3056881B1 (en) 2016-10-02 2016-10-02 IMPROVED DOOR SYSTEM FOR CONTAINER CORRIDOR AND CONTAINER HALL COMPRISING SAME

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1670574A FR3056881B1 (en) 2016-10-02 2016-10-02 IMPROVED DOOR SYSTEM FOR CONTAINER CORRIDOR AND CONTAINER HALL COMPRISING SAME
FR1670574 2016-10-02

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR3056881A1 true FR3056881A1 (en) 2018-04-06
FR3056881B1 FR3056881B1 (en) 2019-05-10

Family

ID=57966034

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR1670574A Active FR3056881B1 (en) 2016-10-02 2016-10-02 IMPROVED DOOR SYSTEM FOR CONTAINER CORRIDOR AND CONTAINER HALL COMPRISING SAME

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR3056881B1 (en)

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2701927A (en) * 1952-07-24 1955-02-15 Arthur B Dyer Telescoping gate
US3970045A (en) * 1975-05-07 1976-07-20 Graham Jr Joseph A Portable animal pen and gate structure
FR2808416A1 (en) * 2000-05-02 2001-11-09 Cosnet Barrier for animal raising enclosure ha diagonal metal tubes with one holding sliding locking bolt actuated by handle

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2701927A (en) * 1952-07-24 1955-02-15 Arthur B Dyer Telescoping gate
US3970045A (en) * 1975-05-07 1976-07-20 Graham Jr Joseph A Portable animal pen and gate structure
FR2808416A1 (en) * 2000-05-02 2001-11-09 Cosnet Barrier for animal raising enclosure ha diagonal metal tubes with one holding sliding locking bolt actuated by handle

Also Published As

Publication number Publication date
FR3056881B1 (en) 2019-05-10

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2501601A1 (en) Roof rack for motor vehicle - has load deck which slides transverse to vehicle to facilitate loading
EP2848761B1 (en) Sectional door comprising a gate and a mechanical passive security device intended for preventing and/or limiting the opening of the gate in the open position of the leaf of such a door
FR2489876A1 (en) FIXTURE FOR SLIDING VANTAIL OF WINDOWS, DOORS OR THE LIKE
EP2628878B1 (en) Sliding sectional door with lateral movement comprising a pivoting gate at the end section
FR3056881A1 (en) IMPROVED DOOR SYSTEM FOR CONTAINER CORRIDOR AND CONTAINER HALL COMPRISING SAME
EP2098669B1 (en) Guiding device for pocket door
FR3000954A1 (en) Handling device for handling object i.e. door, has pair of arms including clamping unit movably mounted between insertion position for placing door in space between arms, and holding position for blocking door in space
EP0036817A1 (en) Interior fittings for a vehicle such as a folding caravan
EP1524399A1 (en) Security barrier
FR3057010A1 (en) SLIDING COMPONENT
FR3014823A1 (en) ABAISSABLE AND RETRACTABLE TRAILER
FR3025066A1 (en) MOBILE AND / OR TRANSPORTABLE ENCLOSURES FOR LIVESTOCK
EP4153115B1 (en) Assembly for translational movement of wheelchair wheels for persons with motor disabilities
FR2950646A1 (en) Horizontal opening/closing and lateral pushback sectional overhead door for bay of garage, has opening/closing guiding assembly and guiding and supporting path forming locking units for locking flap in closed state when leaf is open
WO2022122767A1 (en) Feed barrier
FR2577607A1 (en) Panel having pivoting strips mounted on a frame
EP4328120A1 (en) Body of a road vehicle for transporting goods provided with rear deflectors
FR2660009A1 (en) Device for guiding a sliding and retractable vehicle door and sliding door equipped with such a device
FR3078094A1 (en) LOCKING SYSTEM FOR A SIDE-MOVING SECTIONAL DOOR
FR3138990A1 (en) storage box with an optimized shutter curtain
FR3126931A1 (en) Bodywork of a road vehicle for transporting goods provided with a manually operated sliding closing curtain
WO2015067301A1 (en) Arrangement of a trunk for a vehicle provided with a retractable canopy
FR3129917A1 (en) Partition for aircraft seat arrangement with sliding door and associated aircraft seat arrangement.
FR3102452A1 (en) HOUSING INCLUDING A MULTI-PANEL ACCORDEON-TYPE DOOR FOR A MOTOR VEHICLE
FR3087625A1 (en) CATTLE CONTAINMENT SYSTEM

Legal Events

Date Code Title Description
PLFP Fee payment

Year of fee payment: 2

PLSC Publication of the preliminary search report

Effective date: 20180406

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 3

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 4

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 5

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 6

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 7

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 8