FR3056689A1 - MOTOR VEHICLE PROJECTOR AND PROJECTION SYSTEM COMPRISING SUCH A PROJECTOR - Google Patents
MOTOR VEHICLE PROJECTOR AND PROJECTION SYSTEM COMPRISING SUCH A PROJECTOR Download PDFInfo
- Publication number
- FR3056689A1 FR3056689A1 FR1659315A FR1659315A FR3056689A1 FR 3056689 A1 FR3056689 A1 FR 3056689A1 FR 1659315 A FR1659315 A FR 1659315A FR 1659315 A FR1659315 A FR 1659315A FR 3056689 A1 FR3056689 A1 FR 3056689A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- lens
- face
- extending
- motor vehicle
- stop
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
- F21S41/00—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
- F21S41/20—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by refractors, transparent cover plates, light guides or filters
- F21S41/29—Attachment thereof
- F21S41/295—Attachment thereof specially adapted to projection lenses
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
- F21S41/00—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
- F21S41/20—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by refractors, transparent cover plates, light guides or filters
- F21S41/25—Projection lenses
- F21S41/265—Composite lenses; Lenses with a patch-like shape
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Non-Portable Lighting Devices Or Systems Thereof (AREA)
Abstract
L'invention concerne un projecteur (8) de véhicule automobile comportant un premier bloc lentille (14) et un second bloc lentille (16), le premier bloc lentille (14) comprenant une première lentille (15), le second bloc lentille (16) comprenant une seconde lentille (19), caractérisé en ce que le premier bloc lentille (14) comprend en outre au moins une partie (28) conformée de manière à coopérer par complémentarité de forme avec au moins une partie (60, 62, 64) du second bloc lentille (16).The invention relates to a motor vehicle headlamp (8) comprising a first lens unit (14) and a second lens unit (16), the first lens unit (14) comprising a first lens (15) and a second lens unit (16). ) comprising a second lens (19), characterized in that the first lens block (14) further comprises at least one portion (28) shaped to cooperate in complementary fashion with at least a portion (60, 62, 64 ) of the second lens block (16).
Description
® RÉPUBLIQUE FRANÇAISE® FRENCH REPUBLIC
INSTITUT NATIONAL DE LA PROPRIÉTÉ INDUSTRIELLE © N° de publication : 3 056 689 (à n’utiliser que pour les commandes de reproduction) (© N° d’enregistrement national : 16 59315NATIONAL INSTITUTE OF INDUSTRIAL PROPERTY © Publication number: 3,056,689 (to be used only for reproduction orders) (© National registration number: 16,59315
COURBEVOIE © Int Cl8 : F21 V 7/10 (2017.01), B 60 Q 1/04, F21 S 41/29COURBEVOIE © Int Cl 8 : F21 V 7/10 (2017.01), B 60 Q 1/04, F21 S 41/29
DEMANDE DE BREVET D'INVENTION A1A1 PATENT APPLICATION
164) PROJECTEUR DE VEHICULE AUTOMOBILE ET SYSTEME DE PROJECTION COMPORTANT UN TEL PROJECTEUR.164) MOTOR VEHICLE PROJECTOR AND PROJECTION SYSTEM COMPRISING SUCH A PROJECTOR.
FR 3 056 689 - A1 (6/) L'invention concerne un projecteur (8) de véhicule automobile comportant un premier bloc lentille (14) et un second bloc lentille (16), le premier bloc lentille (14) comprenant une première lentille (15), le second bloc lentille (16) comprenant une seconde lentille (19), caractérisé en ce que le premier bloc lentille (14) comprend en outre au moins une partie (28) conformée de manière à coopérer par complémentarité de forme avec au moins une partie (60, 62, 64) du second bloc lentille (16).FR 3 056 689 - A1 (6 /) The invention relates to a headlight (8) of a motor vehicle comprising a first lens block (14) and a second lens block (16), the first lens block (14) comprising a first lens (15), the second lens block (16) comprising a second lens (19), characterized in that the first lens block (14) further comprises at least one part (28) shaped so as to cooperate by shape complementarity with at least a portion (60, 62, 64) of the second lens block (16).
ii
Projecteur de véhicule automobile et système de projection comportant un tel projecteurMotor vehicle headlamp and projection system comprising such a headlamp
La présente invention se situe dans le domaine de l’éclairage des véhicules automobiles.The present invention relates to the field of motor vehicle lighting.
Les matrices de micro-miroirs sont bien adaptées à une utilisation dans des systèmes d’éclairage de véhicule automobile car elles supportent bien des températures élevées, elles présentent une grande résolution et un coût modéré.Micro-mirror arrays are well suited for use in automotive vehicle lighting systems because they withstand high temperatures, have high resolution and moderate cost.
II est souhaitable que les projecteurs des systèmes d’éclairage équipés d’une telle matrice de micro-miroirs comportent deux lentilles afin de pour pouvoir projeter une image sur une surface la plus large possible avec une résolution importante de l’ordre de 400 à 500 milles pixels visibles. Ces deux lentilles doivent être très précisément positionnées l’une par rapport à l’autre. Les tolérances admises pour ce positionnement sont de l’ordre de 0.1 millimètre. Ces tolérances ne peuvent pas être assurées avec les projecteurs actuels.It is desirable that the projectors of the lighting systems equipped with such a matrix of micro-mirrors comprise two lenses in order to be able to project an image on the largest possible surface with a significant resolution of the order of 400 to 500 thousand visible pixels. These two lenses must be very precisely positioned in relation to each other. The tolerances allowed for this positioning are of the order of 0.1 millimeter. These tolerances cannot be guaranteed with current projectors.
La présente invention a pour but un projecteur de véhicule automobile ayant deux lentilles précisément positionnées l’une par rapport à l’autre avant leur fixation.The object of the present invention is to provide a motor vehicle headlamp having two lenses precisely positioned relative to one another before they are attached.
A cet effet, l’invention propose un projecteur de véhicule automobile comportant un premier boc lentille et un second bloc lentille, le premier bloc lentille comprenant une première lentille, le second bloc lentille comprenant une seconde lentille, caractérisé en ce que le premier bloc lentille comprend en outre au moins une partie conformée de manière à coopérer par complémentarité de forme avec au moins une partie du second bloc lentille.To this end, the invention provides a motor vehicle headlamp comprising a first lens unit and a second lens unit, the first lens unit comprising a first lens, the second lens unit comprising a second lens, characterized in that the first lens unit further comprises at least one part shaped so as to cooperate by complementary shape with at least part of the second lens block.
Selon des modes de réalisation particulier le projecteur comporte l’une ou plusieurs des caractéristiques suivantes :According to particular embodiments, the projector includes one or more of the following characteristics:
- La partie du premier bloc lentille comporte au moins une structure support et dans lequel ladite partie du second bloc lentille comporte au moins un pied de raccordement, ledit pied de raccordement étant en contact contre la structure support du premier bloc lentille, ladite structure support étant venue de moulage avec la première lentille, ledit au moins un pied de raccordement étant venu de moulage avec la seconde lentille.- The part of the first lens block comprises at least one support structure and in which said part of the second lens block comprises at least one connection foot, said connection foot being in contact with the support structure of the first lens block, said support structure being coming from molding with the first lens, said at least one connecting foot having come from molding with the second lens.
- La première lentille et la seconde lentille ont chacune un axe optique et une face d’entrée du faisceau lumineux, ladite face d’entrée s’étendant dans un plan principal perpendiculaire à l’axe optique, et dans lequel ladite structure support comporte une première et une deuxième faces d’arrêt s’étendant dans un plan sensiblement perpendiculaire au plan principal de la première lentille, ledit au moins un pied de raccordement comporte au moins une première et une deuxième faces d’appui s’étendant sensiblement perpendiculairement au plan principal de la seconde lentille, lesdites première et une deuxième faces d’appui étant en contact desdites première et une deuxième faces d’arrêt.- The first lens and the second lens each have an optical axis and an entry face of the light beam, said entry face extending in a main plane perpendicular to the optical axis, and in which said support structure comprises a first and second stop faces extending in a plane substantially perpendicular to the main plane of the first lens, said at least one connection foot comprises at least first and second support faces extending substantially perpendicular to the plane main of the second lens, said first and a second bearing faces being in contact with said first and a second stop faces.
- La première face d’arrêt s’étend sensiblement parallèlement à la seconde face d’arrêt.- The first stop face extends substantially parallel to the second stop face.
- La première face d’arrêt et la seconde face d’arrêt sont agencées de part et d’autre d’un plan perpendiculaire au plan principal et contenant l’axe optique de la première lentille.- The first stop face and the second stop face are arranged on either side of a plane perpendicular to the main plane and containing the optical axis of the first lens.
- La structure support comporte une troisième et une quatrième faces d’arrêt s’étendant dans un plan perpendiculaire au plan principal, la troisième et la quatrième faces d’arrêt étant perpendiculaire à la première face d’arrêt, ledit au moins un pied de raccordement comporte au moins une troisième et une quatrième faces d’appui s’étendant s’étendant sensiblement perpendiculairement au plan principal de la seconde lentille, lesdites troisième et quatrième faces d’appui étant en contact desdites troisième et quatrième faces d’arrêt.- The support structure comprises a third and a fourth stop face extending in a plane perpendicular to the main plane, the third and the fourth stop face being perpendicular to the first stop face, said at least one foot connection comprises at least a third and a fourth bearing faces extending extending substantially perpendicular to the main plane of the second lens, said third and fourth bearing faces being in contact with said third and fourth stop faces.
- La structure support comporte platine s’étendant dans un plan parallèle au plan principal et trois plots d’appui en saillie par rapport à une face de ladite platine.- The support structure comprises plate extending in a plane parallel to the main plane and three support pads projecting relative to a face of said plate.
- La première lentille comporte une face de sortie du faisceau lumineux, une face inférieure, une face supérieure opposée à la face inférieure, et deux faces latérales, et dans lequel la structure support comporte un rebord inférieur s’étendant au droit de la face inférieure de la première lentille et deux rebords latéraux s’étendant au droit des faces latérales de la première lentille, et dans lequel la première face d’arrêt est une face interne dudit rebord inférieur, la deuxième et la troisième faces d’arrêt étant des faces internes desdits rebords latéraux.- The first lens comprises an exit face of the light beam, a lower face, an upper face opposite the lower face, and two lateral faces, and in which the support structure comprises a lower rim extending in line with the lower face of the first lens and two lateral edges extending in line with the lateral faces of the first lens, and in which the first stop face is an internal face of said lower edge, the second and third stop faces being faces internal of said lateral flanges.
- La structure support comporte en outre un rebord supérieur s’étendant parallèlement à la face supérieure de la première lentille, ledit rebord supérieur étant muni d’une nervure, une face d’extrémité de ladite nervure étant la quatrième face d’arrêt.- The support structure further comprises an upper rim extending parallel to the upper face of the first lens, said upper rim being provided with a rib, an end face of said rib being the fourth stop face.
- La seconde lentille comporte une face de sortie du faisceau lumineux, une face inférieure, une face supérieure opposée à la face inférieure, et deux faces latérales, et dans lequel la seconde lentille comporte un premier pied de raccordement s’étendant dans le prolongement d’une face latérale de la seconde lentille, un deuxième pied de raccordement s’étendant dans le prolongement d’une face latérale de la seconde lentille et un troisième pied de raccordement s’étendant dans le prolongement de la face inférieure de la seconde lentille.- The second lens comprises an exit face of the light beam, a lower face, an upper face opposite the lower face, and two lateral faces, and in which the second lens comprises a first connecting foot extending in the extension of a side face of the second lens, a second connecting foot extending in the extension of a side face of the second lens and a third connecting foot extending in the extension of the underside of the second lens.
- Le au moins un pied de raccordement comporte une extrémité libre recourbé de manière à former une embase, ladite embase étant en appui sur la structure support.- The at least one connection leg has a free end curved so as to form a base, said base being in abutment on the support structure.
L’invention concerne également un système de projection comportant un projecteur tel que mentionné ci-dessus, un dispositif d’éclairage apte à émettre un faisceau lumineux et une matrice de micro-miroirs propre à réceptionner le faisceau lumineux émis et à réfléchir au moins une partie des faisceaux lumineux réceptionné en direction dudit projecteur.The invention also relates to a projection system comprising a projector as mentioned above, a lighting device capable of emitting a light beam and an array of micro-mirrors capable of receiving the emitted light beam and of reflecting at least one part of the light beams received in the direction of said projector.
L’invention sera mieux comprise à la lecture de la description qui va suivre, donnée uniquement à titre d’exemple et faite en se référant aux figures sur lesquelles :The invention will be better understood on reading the description which follows, given solely by way of example and made with reference to the figures in which:
la figure 1 est une vue en perspective d’un système de projection selon l’invention ;Figure 1 is a perspective view of a projection system according to the invention;
la figure 2 est une vue en perspective de la lentille d’entrée du projecteur selon la présente invention ;Figure 2 is a perspective view of the input lens of the projector according to the present invention;
la figure 3 est une vue en perspective de la lentille de sortie du projecteur selon la présente invention ;Figure 3 is a perspective view of the exit lens of the projector according to the present invention;
la figure 4 est une vue de dessus du projecteur selon la présente invention ;Figure 4 is a top view of the projector according to the present invention;
la figure 5 est une vue de côté du projecteur selon la présente invention ;Figure 5 is a side view of the projector according to the present invention;
la figure 6 est une vue en coupe selon le plan de coupe VI-VI illustré sur la figure 4 ;Figure 6 is a sectional view along the section plane VI-VI illustrated in Figure 4;
la figure 7 est une vue en coupe selon le plan de coupe VII-VII illustré sur la figure 4 ; et la figure 8 est une vue en coupe selon le plan de coupe VIII-VIII illustré sur la figure 5.Figure 7 is a sectional view along the section plane VII-VII illustrated in Figure 4; and FIG. 8 is a sectional view along the section plane VIII-VIII illustrated in FIG. 5.
Dans la présente demande de brevet, les termes « inférieur », « supérieur », « haut », « bas », « latéral » sont définies par rapport aux figures annexées et ne sont nullement limitatif.In the present patent application, the terms "lower", "upper", "top", "bottom", "lateral" are defined with respect to the appended figures and are in no way limiting.
En référence à la figure 1, le système de projection 2 de véhicule automobile selon la présente invention comprend un dispositif d’éclairage 4 apte à émettre un faisceau lumineux, un dispositif imageur 6 propre à réceptionner au moins une partie du faisceau lumineux émis par le dispositif d’éclairage 4, et à en réfléchir au moins une partie, et un projecteur 8 propre à recevoir au moins une partie du faisceau lumineux réfléchis par la matrice et à le projeter sur la chaussée.With reference to FIG. 1, the projection system 2 of a motor vehicle according to the present invention comprises a lighting device 4 capable of emitting a light beam, an imaging device 6 capable of receiving at least part of the light beam emitted by the lighting device 4, and to reflect at least part of it, and a projector 8 capable of receiving at least part of the light beam reflected by the matrix and of projecting it onto the roadway.
Dans l’exemple représenté sur la figure 1, le dispositif d’éclairage 4 comporte une première source de lumière 10 et une seconde source de lumière 12 propres à émettre un faisceau lumineux.In the example shown in FIG. 1, the lighting device 4 comprises a first light source 10 and a second light source 12 suitable for emitting a light beam.
En variante, le dispositif d’éclairage 4 comporte une unique source de lumière.As a variant, the lighting device 4 comprises a single light source.
Le dispositif imageur 6 est apte à réceptionner au moins une partie du faisceau lumineux émis par le dispositif d’éclairage 4, et à en réfléchir au moins une partie vers le projecteur 8.The imaging device 6 is capable of receiving at least part of the light beam emitted by the lighting device 4, and of reflecting at least part of it towards the projector 8.
Le dispositif imageur 6 est, par exemple, constitué par une matrice de micromiroirs. La matrice de micro-miroirs est généralement désignée par l’acronyme DMD (de l’anglais « Digital Micro-mirror Device »). Elle comprend un grand nombre de micro-miroirs répartis selon des lignes et des colonnes. Chaque micro-miroir est propre à recevoir une partie du faisceau lumineux émis par le dispositif d’éclairage et à le réfléchir en direction du projecteur 8 ou en direction d’un absorbeur de lumière. L’ensemble des micro-miroirs est adapté pour projeter une image numérique.The imaging device 6 is, for example, constituted by a matrix of micromirrors. The micro-mirror array is generally known by the acronym DMD (from the English "Digital Micro-mirror Device"). It includes a large number of micro-mirrors distributed in rows and columns. Each micro-mirror is capable of receiving a part of the light beam emitted by the lighting device and of reflecting it in the direction of the projector 8 or in the direction of a light absorber. All of the micro-mirrors are suitable for projecting a digital image.
En variante, d’autres types de dispositif imageur peuvent être utilisés dans la présente invention, tel que par exemple des dispositifs imageurs à base de MEMS, de matrice LED ou d’un écran LCD.As a variant, other types of imaging device can be used in the present invention, such as, for example, imaging devices based on MEMS, LED matrix or an LCD screen.
Le dispositif de projection 8 comporte un premier bloc lentille 14 et un second bloc lentille 16. Le premier bloc lentille 14 comprend une première lentille 15 par exemple une lentille convergente. Le second bloc lentille 16 comprend une deuxième lentille 19.The projection device 8 comprises a first lens block 14 and a second lens block 16. The first lens block 14 comprises a first lens 15, for example a converging lens. The second lens block 16 comprises a second lens 19.
Les lentilles 15, 19 sont réalisées en matière plastique et/ou en verre. Par exemple, la première lentille 15 est réalisée en polyméthylméthacrylate (PMMA) et la seconde lentille 19 est réalisée en polycarbonate (PC).The lenses 15, 19 are made of plastic and / or glass. For example, the first lens 15 is made of polymethylmethacrylate (PMMA) and the second lens 19 is made of polycarbonate (PC).
En référence aux figures 2 et 7, la première lentille 15 présente la forme générale d’un parallélépipède. La première lentille 15 possède un axe optique AA, une face d’entrée 17 du faisceau lumineux, une face de sortie 18 du faisceau lumineux opposée à la face d’entrée, une face inférieure 20, une face supérieure 22 opposée à la face inférieure 20, et deux faces latérales 24, 26.With reference to Figures 2 and 7, the first lens 15 has the general shape of a parallelepiped. The first lens 15 has an optical axis AA, an entry face 17 of the light beam, an exit face 18 of the light beam opposite the entry face, a lower face 20, an upper face 22 opposite the lower face 20, and two lateral faces 24, 26.
La face d’entrée 17 est convexe en direction du dispositif imageur 6. La face d’entrée 17 s’étend dans un plan médian perpendiculaire à l’axe optique A-A. Ce plan est appelé plan principal P-P.The entry face 17 is convex in the direction of the imaging device 6. The entry face 17 extends in a median plane perpendicular to the optical axis A-A. This plan is called the main P-P plan.
La face de sortie 18 est convexe dans une direction opposée à la direction du dispositif imageur 6.The outlet face 18 is convex in a direction opposite to the direction of the imaging device 6.
Le premier bloc lentille 14 comporte en outre une structure support 28 munie de faces de référence du positionnement de la seconde lentille 19 par rapport à la première lentille. Ces faces de référence permettent un positionnement précis de la premier lentille 15 par rapport à la seconde lentille 19 avant leur fixation l’une à l’autre. Ces faces de référence constituent également des butées assurant le maintien de la position de la première lentille 14 par rapport à la seconde lentille 19 après fixation dans un environnement dans lequel les vibrations sont fréquentes.The first lens block 14 further comprises a support structure 28 provided with reference faces for positioning the second lens 19 relative to the first lens. These reference faces allow precise positioning of the first lens 15 relative to the second lens 19 before they are fixed to each other. These reference faces also constitute stops ensuring the maintenance of the position of the first lens 14 relative to the second lens 19 after fixing in an environment in which vibrations are frequent.
Avantageusement selon la présente invention, le positionnement et le nombre de ces faces de référence ont été choisis afin d’obtenir un assemblage isostatique. Ces faces de référence du positionnement ont été appelées face d’arrêt dans la présente demande brevet.Advantageously according to the present invention, the positioning and the number of these reference faces have been chosen in order to obtain an isostatic assembly. These positioning reference faces have been called stop face in the present patent application.
Avantageusement, la structure support 28 est venue de moulage avec la première lentille 15. La structure support 28 et la première lentille 15 forment un ensemble monobloc.Advantageously, the support structure 28 has come from molding with the first lens 15. The support structure 28 and the first lens 15 form a one-piece assembly.
La structure support 28 comprend une platine 30 s’étendant dans un plan parallèle au plan principal P-P, et un rebord 32 s’étendant perpendiculairement au plan principal P-P.The support structure 28 comprises a plate 30 extending in a plane parallel to the main plane P-P, and a flange 32 extending perpendicular to the main plane P-P.
La platine 30 comprend trois zones d’appui 34, 36, 38. La zone d’appui centrale 34 est adjacente à la face inférieure 20 de la première lentille. La première zone d’appui latérale 36 est adjacente à une face latérale 24. La deuxième zone d’appui latérale 38 est adjacente à une face latérale 26.The plate 30 comprises three support zones 34, 36, 38. The central support zone 34 is adjacent to the underside 20 of the first lens. The first lateral support zone 36 is adjacent to a lateral face 24. The second lateral support zone 38 is adjacent to a lateral face 26.
Dans le mode de réalisation représenté, la structure support comporte un unique rebord 32 entoure la platine 30. En variante, la platine 30 est pourvue de plusieurs rebords disposés à des endroits prédéfinis. Dans tous les cas, la structure support 28 comporte deux rebords latéraux 35, 37, un rebord inférieur 33 et deux rebords supérieurs 39.In the embodiment shown, the support structure comprises a single flange 32 surrounds the plate 30. As a variant, the plate 30 is provided with several flanges arranged at predefined locations. In all cases, the support structure 28 comprises two lateral flanges 35, 37, a lower flange 33 and two upper flanges 39.
Les deux rebords latéraux 35, 37 bordent la zone périphérique externe des zones d’appui latérales 36, 38. Ils comprennent chacun une face interne 70, 72 s’étendant au droit des faces latérales 24, 26 de la première lentille. Ces faces internes sont appelées dans la présente demande, première face d’arrêt 70 et deuxième face d’arrêt 72. La première face d’arrêt 70 et la deuxième face d’arrêt 72 sont des faces de référence du positionnement du second bloc lentille 16 selon la direction de l’axe X du repère (X, Y, Z) représenté sur les figures 2 et 7. Elles bloquent également le déplacement du second bloc lentille 16 selon la direction de l’axe X, lorsque le projecteur 8 est soumis à des vibrations.The two lateral flanges 35, 37 border the external peripheral zone of the lateral support zones 36, 38. They each include an internal face 70, 72 extending in line with the lateral faces 24, 26 of the first lens. These internal faces are called in the present application, first stop face 70 and second stop face 72. The first stop face 70 and the second stop face 72 are reference faces of the positioning of the second lens block 16 along the direction of the X axis of the coordinate system (X, Y, Z) represented in FIGS. 2 and 7. They also block the movement of the second lens block 16 along the direction of the X axis, when the headlight 8 is subject to vibrations.
Le rebord inférieur 33 borde la zone périphérique externe de la zone d’appui centrale 34. Le rebord inférieur 33 comprend une face interne s’étendant au droit de la face inférieure 20 de la première lentille 15. Cette face interne est appelée troisième face d’arrêt 74. La troisième face d’arrêt 74 est une face de référence du positionnement du second bloc lentille 16 dans le sens positif de la direction Y du repère (X, Y, Z). La troisième face d’arrêt 74 bloque également le déplacement du second bloc lentille 16 selon le sens positif de la direction de l’axe Y, lorsque le projecteur 8 est soumis à des vibrations.The lower rim 33 borders the external peripheral zone of the central support zone 34. The lower rim 33 includes an internal face extending in line with the lower face 20 of the first lens 15. This internal face is called the third face d 'stop 74. The third stop face 74 is a reference face for positioning the second lens unit 16 in the positive direction of the direction Y of the reference frame (X, Y, Z). The third stop face 74 also blocks the movement of the second lens block 16 in the positive direction of the direction of the Y axis, when the headlight 8 is subjected to vibrations.
La première face d’arrêt 70, la deuxième face d’arrêt 72 et la troisième face d’arrêt 74 s’étendent dans un plan sensiblement perpendiculaire au plan principal A-A de la première lentille 15. La première face d’arrêt 70 et la seconde face d’arrêt 72 sont agencées de part et d’autre d’un plan VI-VI perpendiculaire au plan principal P-P et contenant l’axe optique A-A de la première lentille 15. Le plan VI-VI est également le plan de coupe de la figure 6. Le positionnement de ce plan de coupe VI-VI par rapport au projecteur 8 est illustré sur figure 4.The first stop face 70, the second stop face 72 and the third stop face 74 extend in a plane substantially perpendicular to the main plane AA of the first lens 15. The first stop face 70 and the second stop face 72 are arranged on either side of a plane VI-VI perpendicular to the main plane PP and containing the optical axis AA of the first lens 15. The plane VI-VI is also the section plane of FIG. 6. The positioning of this cutting plane VI-VI relative to the projector 8 is illustrated in FIG. 4.
Les deux rebords supérieurs 39 bordent les zones d’appui 36, 38 et s’étendent sensiblement dans le prolongement de la face supérieure de la première lentille. Les deux rebords supérieurs 39 sont disposés de part et d’autre de la première lentille 15. En particulier, les deux rebords supérieurs 39 sont disposés de part et d’autre du plan VI-VI.The two upper edges 39 border the support zones 36, 38 and extend substantially in the extension of the upper face of the first lens. The two upper edges 39 are arranged on either side of the first lens 15. In particular, the two upper edges 39 are arranged on either side of the plane VI-VI.
Chaque rebord supérieur 29 est pourvu d’une nervure 46. Comme visible sur la figure 8, ces faces d’extrémité des nervures 46 parallèles à la face supérieure 22 sont appelées quatrièmes faces d’arrêt 78. Ces quatrièmes faces d’arrêt 78 sont des faces de référence du positionnement du second bloc lentille 16 dans le sens négatif de la direction Y du repère (X, Y, Z). Les quatrième faces d’arrêt 78 bloque également le déplacement du second bloc lentille 16 selon le sens négatif de la direction de l’axe Y, lorsque le projecteur 8 est soumis à des vibrations.Each upper edge 29 is provided with a rib 46. As can be seen in FIG. 8, these end faces of the ribs 46 parallel to the upper face 22 are called fourth stop faces 78. These fourth stop faces 78 are reference faces for positioning the second lens block 16 in the negative direction of the direction Y of the reference frame (X, Y, Z). The fourth stop faces 78 also blocks the movement of the second lens block 16 in the negative direction of the direction of the Y axis, when the headlight 8 is subjected to vibrations.
En variante, la platine support 28 ne comporte qu’une nervure 46 s’étendant sur une des zones d’appui latérales 36, 38.As a variant, the support plate 28 has only one rib 46 extending over one of the lateral support zones 36, 38.
La platine 30 comporte trois plots d’appui 40, 42, 44 disposés en saillie chacun sur une zone d’appui de la platine 30. Le second bloc lentille 19 vient en appui sur ces plots d’appui 40, 42, 44.The plate 30 comprises three support pads 40, 42, 44 each projecting on a support zone of the plate 30. The second lens block 19 comes to bear on these support pads 40, 42, 44.
Avantageusement, Ces plots d’appui 40, 42, 44 présentent une surface supérieure de faible dimension. Ainsi, ces surfaces supérieures sont très planes. Cette faible dimension contribue à un positionnement précis de la seconde lentille par rapport à la première lentille.Advantageously, these support pads 40, 42, 44 have a small upper surface. Thus, these upper surfaces are very flat. This small dimension contributes to precise positioning of the second lens relative to the first lens.
Par exemple, la dimension de la surface supérieure des plots d’appui est environ comprise entre 3mm2 et 12mm2.For example, the dimension of the upper surface of the support pads is approximately between 3mm 2 and 12mm 2 .
En référence à la figure 3, le second bloc lentille 16 comporte une seconde lentille 19 présentant la forme générale d’un parallélépipède. La seconde lentille 19 possède un axe optique B-B, une face d’entrée 48 du faisceau lumineux, une face de sortie 50 du faisceau lumineux opposée à la face d’entrée, une face inférieure 52, une face supérieure 54 opposée à la face inférieure 52, et deux faces latérales 56, 58.Referring to Figure 3, the second lens block 16 includes a second lens 19 having the general shape of a parallelepiped. The second lens 19 has an optical axis BB, an entry face 48 of the light beam, an exit face 50 of the light beam opposite the entry face, a lower face 52, an upper face 54 opposite the lower face 52, and two lateral faces 56, 58.
La face de sortie 50 est convexe en direction opposée du dispositif imageur 6. La face de sortie 50 s’étend dans un plan médian perpendiculaire à l’axe optique B-B. Ce plan est appelé plan principal M-M.The outlet face 50 is convex in the opposite direction from the imaging device 6. The outlet face 50 extends in a median plane perpendicular to the optical axis B-B. This plane is called the main plane M-M.
Le second bloc lentille 19 comporte en outre un premier pied de raccordement 60 s’étendant dans le prolongement d’une face latérale 56 de la seconde lentille, un deuxième pied de raccordement 62 s’étendant dans le prolongement de l’autre face latérale 58 de la seconde lentille, et un troisième pied de raccordement 64 s’étendant dans le prolongement de la face inférieure 52 de la seconde lentille.The second lens unit 19 further comprises a first connection foot 60 extending in the extension of a side face 56 of the second lens, a second connection foot 62 extending in the extension of the other side face 58 of the second lens, and a third connection leg 64 extending in the extension of the lower face 52 of the second lens.
Avantageusement, le premier pied de raccordement 60, le deuxième pied de raccordement 62 et le troisième pied de raccordement 64 sont venues de moulage avec la seconde lentille 19. Ces pieds de raccordement et la seconde lentille 19 forment un ensemble monobloc.Advantageously, the first connection foot 60, the second connection foot 62 and the third connection foot 64 have come from molding with the second lens 19. These connection feet and the second lens 19 form a one-piece assembly.
Avantageusement, les pieds de raccordement 60, 62, 64 comportent une extrémité libre recourbée vers l’extérieur et formant une embase 66 propre à venir en contact avec la structure support 28 de la première lentille 14.Advantageously, the connecting feet 60, 62, 64 have a free end curved outwards and forming a base 66 suitable for coming into contact with the support structure 28 of the first lens 14.
ίοίο
Les pieds de raccordement 60, 62, 64 sont conformés de manière à coopérer par complémentarité de forme avec au moins une partie de la structure support 28.The connecting feet 60, 62, 64 are shaped so as to cooperate by complementary shape with at least part of the support structure 28.
En particulier, les faces inférieures 67 des embases des pieds de raccordement 60, 62, 64 sont en appui isostatique sur les trois plots d’appui 40, 42, 44.In particular, the lower faces 67 of the bases of the connection feet 60, 62, 64 are in isostatic support on the three support pads 40, 42, 44.
Le premier pied de raccordement 60 et le deuxième pied de raccordement 62 comportent une première face d’appui 66 et une deuxième face d’appui 68 s’étendant parallèlement aux faces latérales 56, 58 de la seconde lentille 19. La première face d’appui 66 et la deuxième 68 face d’appui sont en contact respectivement avec la première face d’arrêt 70 et la deuxième face d’arrêt 72 de la structure support 28.The first connection foot 60 and the second connection foot 62 have a first support face 66 and a second support face 68 extending parallel to the lateral faces 56, 58 of the second lens 19. The first face of support 66 and the second 68 support face are in contact respectively with the first stop face 70 and the second stop face 72 of the support structure 28.
Le premier pied de raccordement 60 et le deuxième pied de raccordement 62 comportent chacun une quatrième face d’appui 80 qui s’étend perpendiculairement aux première et deuxième faces d’appui 66, 68. Les faces d’appui 80 sont en contact avec les quatrièmes faces d’arrêt 78 de la structure support 28.The first connection foot 60 and the second connection foot 62 each have a fourth support face 80 which extends perpendicular to the first and second support faces 66, 68. The support faces 80 are in contact with the fourth stop faces 78 of the support structure 28.
Le troisième pied de raccordement 64 comporte une troisième face d’appui 76 propre à être en contact avec la troisième face d’arrêt 74 de la structure de support 28. La troisième face d’appui 76 est parallèle à la face inférieure 52 de la seconde lentille.The third connection leg 64 has a third bearing face 76 suitable for being in contact with the third stop face 74 of the support structure 28. The third bearing face 76 is parallel to the lower face 52 of the second lens.
La première 66, la deuxième 68, la troisième 78 et la quatrième 80 faces d’appui s’étendent perpendiculairement au plan principal M-M de la seconde lentille 19.The first 66, the second 68, the third 78 and the fourth 80 bearing faces extend perpendicular to the main plane M-M of the second lens 19.
En variante, le second bloc lentille 16 ne comporte pas trois pieds de raccordement mais un unique pied de raccordement s’étendant comme une jupe sur trois faces de la seconde lentille 19.As a variant, the second lens block 16 does not have three connection feet but a single connection foot extending like a skirt on three faces of the second lens 19.
Claims (12)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR1659315A FR3056689B1 (en) | 2016-09-29 | 2016-09-29 | MOTOR VEHICLE PROJECTOR AND PROJECTION SYSTEM COMPRISING SUCH A PROJECTOR |
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR1659315A FR3056689B1 (en) | 2016-09-29 | 2016-09-29 | MOTOR VEHICLE PROJECTOR AND PROJECTION SYSTEM COMPRISING SUCH A PROJECTOR |
| FR1659315 | 2016-09-29 |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR3056689A1 true FR3056689A1 (en) | 2018-03-30 |
| FR3056689B1 FR3056689B1 (en) | 2019-06-28 |
Family
ID=57590645
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR1659315A Active FR3056689B1 (en) | 2016-09-29 | 2016-09-29 | MOTOR VEHICLE PROJECTOR AND PROJECTION SYSTEM COMPRISING SUCH A PROJECTOR |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| FR (1) | FR3056689B1 (en) |
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| WO2020259993A1 (en) * | 2019-06-27 | 2020-12-30 | Zkw Group Gmbh | Illumination device of a motor vehicle headlamp |
Citations (7)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2581160A1 (en) * | 1985-04-30 | 1986-10-31 | Bosch Gmbh Robert | PROJECTOR FOR LIGHTING FIXTURES AND FOR FOG LIGHTING IN MOTOR VEHICLES, WITH ADJUSTMENT OF THE DIAPHRAGM WITH RESPECT TO THE OBJECTIVE. |
| DE102009053581B3 (en) * | 2009-10-05 | 2011-03-03 | Automotive Lighting Reutlingen Gmbh | Light module for a lighting device of a motor vehicle |
| DE102011004086A1 (en) * | 2011-02-14 | 2012-08-16 | Automotive Lighting Reutlingen Gmbh | Color-correcting projection optics for light projection module of motor vehicle registration document launcher, has interlayer that is made of elastomer and is formed between partial lenses |
| KR20120126422A (en) * | 2011-05-11 | 2012-11-21 | 조성구 | Automotive headlamp lenses |
| EP2796772A2 (en) * | 2013-04-25 | 2014-10-29 | Stanley Electric Co., Ltd. | Vehicle headlamp lighting unit |
| FR3008776A1 (en) * | 2013-07-16 | 2015-01-23 | Koito Mfg Co Ltd | LAMP FOR VEHICLE |
| DE102015209194A1 (en) * | 2014-05-23 | 2015-11-26 | Koito Manufacturing Co., Ltd. | vehicle light |
-
2016
- 2016-09-29 FR FR1659315A patent/FR3056689B1/en active Active
Patent Citations (7)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2581160A1 (en) * | 1985-04-30 | 1986-10-31 | Bosch Gmbh Robert | PROJECTOR FOR LIGHTING FIXTURES AND FOR FOG LIGHTING IN MOTOR VEHICLES, WITH ADJUSTMENT OF THE DIAPHRAGM WITH RESPECT TO THE OBJECTIVE. |
| DE102009053581B3 (en) * | 2009-10-05 | 2011-03-03 | Automotive Lighting Reutlingen Gmbh | Light module for a lighting device of a motor vehicle |
| DE102011004086A1 (en) * | 2011-02-14 | 2012-08-16 | Automotive Lighting Reutlingen Gmbh | Color-correcting projection optics for light projection module of motor vehicle registration document launcher, has interlayer that is made of elastomer and is formed between partial lenses |
| KR20120126422A (en) * | 2011-05-11 | 2012-11-21 | 조성구 | Automotive headlamp lenses |
| EP2796772A2 (en) * | 2013-04-25 | 2014-10-29 | Stanley Electric Co., Ltd. | Vehicle headlamp lighting unit |
| FR3008776A1 (en) * | 2013-07-16 | 2015-01-23 | Koito Mfg Co Ltd | LAMP FOR VEHICLE |
| DE102015209194A1 (en) * | 2014-05-23 | 2015-11-26 | Koito Manufacturing Co., Ltd. | vehicle light |
Cited By (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| WO2020259993A1 (en) * | 2019-06-27 | 2020-12-30 | Zkw Group Gmbh | Illumination device of a motor vehicle headlamp |
| EP3757449A1 (en) * | 2019-06-27 | 2020-12-30 | ZKW Group GmbH | Illumination device of a motor vehicle headlight |
| CN114072613A (en) * | 2019-06-27 | 2022-02-18 | Zkw集团有限责任公司 | Lighting device for motor vehicle headlight |
| US11788703B2 (en) | 2019-06-27 | 2023-10-17 | Zkw Group Gmbh | Illumination device of a motor vehicle headlamp |
| CN114072613B (en) * | 2019-06-27 | 2024-05-24 | Zkw集团有限责任公司 | Lighting device for motor vehicle headlight |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| FR3056689B1 (en) | 2019-06-28 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP3167226B1 (en) | Lighting module for a motor vehicle | |
| EP4065882B1 (en) | Light module of a motor vehicle equipped with an optical element | |
| FR3065784A1 (en) | LUMINOUS MODULE WITH OPTICAL IMAGING OPTICS FOR A PIXELLIZED SPATIAL MODULATOR FOR A MOTOR VEHICLE | |
| EP3853517B1 (en) | Light system for a lighting and/or signalling device of a motor vehicle | |
| EP3357752B1 (en) | Lighting module of a light beam for a motor vehicle headlight | |
| FR3054022A1 (en) | LUMINOUS MODULE FOR MOTOR VEHICLE | |
| EP3604904A1 (en) | Light module comprising an array of light sources and a bifocal optical system | |
| EP2570716B1 (en) | Vorrichtung zur beleuchtung und/oder signalisierung für kraftfahrzeug | |
| FR3056698B1 (en) | LUMINOUS MODULE FOR MOTOR VEHICLE | |
| EP3521692B1 (en) | Dual-function light module with common lit surface | |
| FR2907196A1 (en) | Lens fixation device e.g. signaling lamp, of motor vehicle, has group of support units angularly offset with respect to support units of another group against headlight axis, where units are respectively located against lens and support | |
| WO2022162180A1 (en) | Motor vehicle device for lighting the road | |
| FR3056689A1 (en) | MOTOR VEHICLE PROJECTOR AND PROJECTION SYSTEM COMPRISING SUCH A PROJECTOR | |
| EP3301500B1 (en) | Lighting system of a motor vehicle and motor vehicle | |
| WO2020064964A1 (en) | Projecting optical system and luminous module for a vehicle | |
| FR3056686A1 (en) | FIXING A MICRO-MIRROR ARRAY IN A LIGHT DEVICE | |
| FR3056685A1 (en) | MONOBLOC HOLDER FOR LIGHT DEVICE WITH MICRO-MIRROR ARRAY | |
| FR3079597A1 (en) | OPTICAL MODULE FOR MOTOR VEHICLE | |
| FR3011310A1 (en) | LIGHTING AND / OR SIGNALING MODULE WITH MULTIPLE ROTARY OPTICAL SYSTEMS | |
| FR3056485A1 (en) | LIGHTING SYSTEM FOR MOTOR VEHICLE AND MOTOR VEHICLE | |
| WO2023285384A1 (en) | Motor vehicle light module comprising a member for holding the projection lens | |
| FR3056486A1 (en) | LIGHTING SYSTEM FOR MOTOR VEHICLE AND MOTOR VEHICLE | |
| WO2021099290A1 (en) | Vehicle lighting module the cutoff of which is modulatable between left-hand drive and right-hand drive | |
| FR3062458A1 (en) | LIGHT BEAM PROJECTION MODULE FOR LIGHT EMITTING DEVICE OF MOTOR VEHICLE | |
| EP3990961A1 (en) | Optical module comprising a micro-mirror array |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 2 |
|
| PLSC | Publication of the preliminary search report |
Effective date: 20180330 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 3 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 4 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 5 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 6 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 7 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 8 |