FR3056484A1 - LUMINOUS DEVICE FOR MOTOR VEHICLE - Google Patents
LUMINOUS DEVICE FOR MOTOR VEHICLE Download PDFInfo
- Publication number
- FR3056484A1 FR3056484A1 FR1659043A FR1659043A FR3056484A1 FR 3056484 A1 FR3056484 A1 FR 3056484A1 FR 1659043 A FR1659043 A FR 1659043A FR 1659043 A FR1659043 A FR 1659043A FR 3056484 A1 FR3056484 A1 FR 3056484A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- light
- plate
- screw
- module
- light module
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60Q—ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
- B60Q1/00—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor
- B60Q1/02—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to illuminate the way ahead or to illuminate other areas of way or environments
- B60Q1/04—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to illuminate the way ahead or to illuminate other areas of way or environments the devices being headlights
- B60Q1/06—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to illuminate the way ahead or to illuminate other areas of way or environments the devices being headlights adjustable, e.g. remotely-controlled from inside vehicle
- B60Q1/068—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to illuminate the way ahead or to illuminate other areas of way or environments the devices being headlights adjustable, e.g. remotely-controlled from inside vehicle by mechanical means
- B60Q1/0683—Adjustable by rotation of a screw
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Lighting Device Outwards From Vehicle And Optical Signal (AREA)
Abstract
La présente invention concerne un dispositif lumineux (1) pour véhicule automobile comprenant : - aux moins deux modules lumineux (10) adaptés pour produire chacun au moins un segment lumineux (2) formant un faisceau lumineux ; - une platine (11) sur laquelle sont montés les modules lumineux (10), dont un module lumineux (10) étant monté pivotant sur ladite platine (11) ; - au moins une vis de réglage (12) coopérant avec le module lumineux (10) monté pivotant et ladite platine (11) pour entraîner la rotation du module lumineux (10) par rapport à la platine (11), la vis de réglage (12) comprenant un moyen élastique (13) pour supprimer un jeu entre la vis de réglage (12) et la platine (11).The present invention relates to a light device (1) for a motor vehicle comprising: - at least two light modules (10) adapted to each produce at least one light segment (2) forming a light beam; - A plate (11) on which are mounted the light modules (10), a light module (10) being pivotally mounted on said plate (11); at least one adjustment screw (12) cooperating with the light module (10) pivotably mounted and said plate (11) for driving the rotation of the light module (10) with respect to the plate (11), the adjusting screw ( 12) comprising an elastic means (13) for eliminating a clearance between the adjusting screw (12) and the plate (11).
Description
(57) La présente invention concerne un dispositif lumineux (1) pour véhicule automobile comprenant:(57) The present invention relates to a lighting device (1) for a motor vehicle comprising:
- aux moins deux modules lumineux (10) adaptés pour produire chacun au moins un segment lumineux (2) formant un faisceau lumineux;- at least two light modules (10) adapted to each produce at least one light segment (2) forming a light beam;
- une platine (11) sur laquelle sont montés les modules lumineux (10), dont un module lumineux (10) étant monté pivotant sur ladite platine (11);- a plate (11) on which the light modules (10) are mounted, including a light module (10) being pivotally mounted on said plate (11);
- au moins une vis de réglage (12) coopérant avec le module lumineux (10) monté pivotant et ladite platine (11 ) pour entraîner la rotation du module lumineux (10) par rapport à la platine (11 ), la vis de réglage (12) comprenant un moyen élastique (13) pour supprimer un jeu entre la vis de réglage (12) et la platine (11).- at least one adjustment screw (12) cooperating with the light module (10) pivotally mounted and said plate (11) to drive the rotation of the light module (10) relative to the plate (11), the adjustment screw ( 12) comprising elastic means (13) for eliminating a play between the adjusting screw (12) and the plate (11).
DISPOSITIF LUMINEUX POUR VEHICULE AUTOMOBILELIGHT DEVICE FOR A MOTOR VEHICLE
DOMAINE TECHNIQUE DE L’INVENTIONTECHNICAL FIELD OF THE INVENTION
La présente invention concerne un dispositif lumineux pour véhicule automobile.The present invention relates to a light device for a motor vehicle.
Elle trouve une application particulière mais non limitative dans les dispositifs d’éclairage et/ou de signalisation, tels que des projecteurs de véhicule automobile.It finds a particular but not limiting application in lighting and / or signaling devices, such as motor vehicle headlights.
ARRIÈRE-PLAN TECHNOLOGIQUE DE L’INVENTIONTECHNOLOGICAL BACKGROUND OF THE INVENTION
La demande de brevet US2014/0268843A1 décrit un dispositif 10 lumineux pour véhicule automobile comprenant :Patent application US2014 / 0268843A1 describes a light device 10 for a motor vehicle comprising:
- aux moins deux modules lumineux adaptés pour produire chacun un segment lumineux formant un faisceau lumineux ;- at least two light modules adapted to each produce a light segment forming a light beam;
- une platine sur laquelle sont montés les modules lumineux, dont un module lumineux pivotant sur ladite platine ;- a plate on which the light modules are mounted, including a light module pivoting on said plate;
- au moins une vis de réglage coopérant avec le module lumineux et ladite platine pour entraîner la rotation du module lumineux par rapport à la platine.- At least one adjusting screw cooperating with the light module and said plate to cause the rotation of the light module relative to the plate.
La vis de réglage comprend un filetage adapté pour coopérer avec un pas de vis de la platine. Lors de cette coopération, un jeu se créé entre ledit filetage et ledit pas de vis ce qui a pour conséquence de produire un faisceau lumineux inhomogène. Afin de supprimer ce jeu, le dispositif lumineux comprend une vis de précontrainte supplémentaire et un ressort de précontrainte supplémentaire pour supprimer ledit jeu. La suppression du jeu permet d’améliorer l’homogénéité du faisceau lumineux.The adjusting screw includes a thread adapted to cooperate with a thread of the plate. During this cooperation, a clearance is created between said thread and said thread which has the consequence of producing an inhomogeneous light beam. In order to eliminate this play, the light device comprises an additional preload screw and an additional preload spring to remove said play. Removal of the play makes it possible to improve the homogeneity of the light beam.
Un inconvénient de cet état de la technique antérieur est que le dispositif lumineux comprend trop de vis.A disadvantage of this prior art is that the light device includes too many screws.
Dans ce contexte, la présente invention vise à résoudre l’inconvénient 5 précédemment mentionné.In this context, the present invention aims to solve the aforementioned drawback 5.
DESCRIPTION GENERALE DE L’INVENTIONGENERAL DESCRIPTION OF THE INVENTION
A cette fin l’invention propose un dispositif lumineux pour véhicule automobile comprenant :To this end, the invention proposes a light device for a motor vehicle comprising:
- aux moins deux modules lumineux adaptés pour produire chacun au 10 moins un segment lumineux formant un faisceau lumineux ;at least two light modules adapted to each produce at least one light segment forming a light beam;
- une platine sur laquelle sont montés les modules lumineux, dont un module lumineux étant monté pivotant sur ladite platine ;- a plate on which the light modules are mounted, one light module of which is pivotally mounted on said plate;
- au moins une vis de réglage coopérant avec le module lumineux monté pivotant et ladite platine pour entraîner la rotation du module lumineux par rapport à la platine, la vis de réglage comprenant un moyen élastique pour supprimer un jeu entre la vis de réglage et la platine.- At least one adjustment screw cooperating with the pivotally mounted light module and said plate to cause the rotation of the light module relative to the plate, the adjustment screw comprising an elastic means for eliminating a clearance between the adjustment screw and the plate .
Ainsi, comme on va le voir en détail ci-après, grâce à l’intégration du moyen élastique dans la vis de réglage, on supprime le jeu entre le filetage de la vis de réglage et le pas de vis de la platine, sans avoir recours à une vis de précontrainte et à un ressort de précontrainte supplémentaires.Thus, as will be seen in detail below, thanks to the integration of the elastic means in the adjustment screw, the clearance between the thread of the adjustment screw and the pitch of the plate is eliminated, without having use of an additional preload screw and an additional preload spring.
Selon des modes de réalisation non limitatifs, le dispositif lumineux peut comporter en outre une ou plusieurs caractéristiques supplémentaires parmi les suivantes :According to nonlimiting embodiments, the light device can also include one or more additional characteristics among the following:
Selon un mode de réalisation non limitatif, chaque module lumineux est 25 adapté pour produire une pluralité de segments lumineux, notamment distants les uns des autres. L’ensemble des segments lumineux forment ledit faisceau lumineux.According to a nonlimiting embodiment, each light module is adapted to produce a plurality of light segments, in particular distant from each other. All of the light segments form said light beam.
Selon un mode de réalisation non limitatif, le moyen élastique est un ressort de contrainte ou un caoutchouc.According to a nonlimiting embodiment, the elastic means is a constraint spring or a rubber.
Selon un mode de réalisation non limitatif, la vis de réglage comprend une collerette et une tête et le moyen élastique est disposé entre:According to a nonlimiting embodiment, the adjusting screw comprises a flange and a head and the elastic means is arranged between:
- la collerette de ladite vis de réglage et un pas de vis de ladite platine ;- the collar of said adjusting screw and a thread of said plate;
ouor
- la tête de ladite vis de réglage et un pas de vis de ladite platine.- The head of said adjusting screw and a thread of said plate.
Selon un mode de réalisation non limitatif, le dispositif lumineux comprend un module lumineux monté fixe sur la platine.According to a nonlimiting embodiment, the light device comprises a light module fixedly mounted on the plate.
Selon un mode de réalisation non limitatif, le pas de vis de la platine :According to a nonlimiting embodiment, the pitch of the plate:
- fait partie d’un manchon inséré dans un orifice de la platine ; ou- is part of a sleeve inserted into an opening in the plate; or
- est directement formé dans la platine.- is directly formed in the plate.
Selon un mode de réalisation non limitatif, le module lumineux monté pivotant sur ladite platine est monté au moyen d’une liaison rotule.According to a nonlimiting embodiment, the light module pivotally mounted on said plate is mounted by means of a ball joint.
Selon un mode de réalisation non limitatif, la liaison rotule est composée d’une tige à tête sphérique et d’une cavité sphérique.According to a nonlimiting embodiment, the ball joint is composed of a spherical head rod and a spherical cavity.
Selon un mode de réalisation non limitatif, la tige à tête sphérique est reliée à l’un des modules monté pivotant sur la platine et la cavité sphérique est formée dans l’autre des modules monté pivotant sur la platine, la tête sphérique de la tige étant insérée dans la cavité sphérique pour former la liaison rotule.According to a nonlimiting embodiment, the spherical head rod is connected to one of the modules mounted to pivot on the plate and the spherical cavity is formed in the other of the modules pivotally mounted to the plate, the spherical head of the rod being inserted into the spherical cavity to form the ball joint.
Selon un mode de réalisation non limitatif, le module lumineux comprend une capsule et la vis de réglage comprend une tête sphérique adaptée pour s’insérer dans ladite capsule.According to a nonlimiting embodiment, the light module comprises a capsule and the adjustment screw comprises a spherical head adapted to fit into said capsule.
Selon un mode de réalisation non limitatif, la vis de réglage comprend en outre :According to a nonlimiting embodiment, the adjusting screw further comprises:
- une tête sphérique adaptée pour s’insérer dans le support du module lumineux ;- a spherical head adapted to fit into the support of the light module;
- un filetage adapté pour coopérer avec un pas de vis de la platine ;- a thread adapted to cooperate with a thread of the plate;
- une collerette adaptée pour maintenir en contrainte le moyen élastique lorsque la vis de réglage est vissée dans la platine ;- A collar adapted to keep the elastic means under stress when the adjusting screw is screwed into the plate;
- une extrémité.- an extremity.
La vis de réglage est vissée au moyen d’un tournevis qui coopère avec l’extrémité se situant au bout de la collerette.The adjusting screw is screwed by means of a screwdriver which cooperates with the end located at the end of the flange.
Selon un mode de réalisation non limitatif, le moyen élastique est adapté pour entourer le filetage de la vis de réglage.According to a nonlimiting embodiment, the elastic means is adapted to surround the thread of the adjusting screw.
Selon un mode de réalisation non limitatif, le moyen élastique est adapté pour plaquer le filetage de la vis de réglage (qui est inséré dans ledit moyen de contrainte) contre le pas de vis de la platine de sorte qu’il n’existe plus de jeu entre les deux.According to a nonlimiting embodiment, the elastic means is adapted to press the thread of the adjusting screw (which is inserted into said constraint means) against the thread of the plate so that there is no longer any game between the two.
Selon un mode de réalisation non limitatif, ladite au moins une vis de réglage est adaptée pour entraîner la rotation du module lumineux par rapport à la platine selon un axe horizontal ou selon un axe vertical.According to a nonlimiting embodiment, said at least one adjusting screw is adapted to drive the rotation of the light module relative to the plate along a horizontal axis or along a vertical axis.
Selon un mode de réalisation non limitatif, le dispositif lumineux comprend :According to a nonlimiting embodiment, the light device comprises:
- deux vis de réglage coopérant avec un module lumineux et ladite platine pour entraîner la rotation du module lumineux par rapport à ladite platine selon un axe horizontal et selon un axe vertical ; et- two adjusting screws cooperating with a light module and said plate to cause the rotation of the light module relative to said plate along a horizontal axis and along a vertical axis; and
- une vis de référence pour servir de liaison rotule.- a reference screw to serve as a ball joint connection.
Selon un mode de réalisation non limitatif, les segments lumineux sont juxtaposés et/ou entrelacés.According to a nonlimiting embodiment, the light segments are juxtaposed and / or interlaced.
En d’autres termes, les modules lumineux sont agencés et orientés l’un par rapport à l’autre au moyen de la vis de réglage de sorte que les segments lumineux soient juxtaposés et/ou entrelacés.In other words, the light modules are arranged and oriented relative to each other by means of the adjusting screw so that the light segments are juxtaposed and / or interleaved.
Selon un mode de réalisation non limitatif, les modules lumineux sont agencés pour que les segments lumineux présentent chacun un bord inférieur horizontal et un bord vertical, voir deux bords verticaux.According to a nonlimiting embodiment, the light modules are arranged so that the light segments each have a horizontal bottom edge and a vertical edge, see two vertical edges.
Selon un mode de réalisation non limitatif, les segments lumineux sont 5 juxtaposés et/ou entrelacés de sorte que leurs bords inférieurs horizontaux soient tous sensiblement alignés.According to a nonlimiting embodiment, the light segments are juxtaposed and / or interlaced so that their horizontal lower edges are all substantially aligned.
Selon un mode de réalisation non limitatif, les segments lumineux sont juxtaposés et/ou entrelacés de sorte que le faisceau lumineux formé par le dispositif lorsque tous les segments lumineux sont activés soit dépourvu de zone sombre ou inhomogène, par exemple de sorte que chaque bord vertical d’un segment soit confondu avec un bord vertical d’un autre segment, ou en variante non limitative soit disposé à l’intérieur d’un autre segment.According to a nonlimiting embodiment, the light segments are juxtaposed and / or interlaced so that the light beam formed by the device when all the light segments are activated is devoid of dark or inhomogeneous zone, for example so that each vertical edge of a segment is merged with a vertical edge of another segment, or in a nonlimiting variant is arranged inside another segment.
Selon un mode de réalisation non limitatif, le faisceau lumineux est un faisceau lumineux de type route adaptatif.According to a nonlimiting embodiment, the light beam is an adaptive road type light beam.
Selon un mode de réalisation non limitatif, le dispositif lumineux comporte un module de contrôle agencé pour contrôler les modules lumineux de sorte à commander l’allumage et/ou l’extinction sélective de chacun des segments lumineux.According to a nonlimiting embodiment, the light device comprises a control module arranged to control the light modules so as to control the switching on and / or the selective switching off of each of the light segments.
Selon un mode de réalisation non limitatif, le dispositif lumineux comprend en outre un module lumineux monté fixe sur la platine. Ce module lumineux sert de module de référence. Ce module de référence est positionné selon l’axe de la route en fonction de la fonction photométrique déterminée. Il produit un segment lumineux qui sert de référence pour régler les segments lumineux des autres modules lumineux (ceux montés pivotants par rapport à la platine). Les segments lumineux des autres modules lumineux vont être réglés de sorte à être correctement alignés avec le segment lumineux de référence.According to a nonlimiting embodiment, the light device further comprises a light module fixedly mounted on the plate. This light module serves as a reference module. This reference module is positioned along the axis of the road as a function of the photometric function determined. It produces a light segment which serves as a reference for adjusting the light segments of the other light modules (those mounted to pivot relative to the plate). The light segments of the other light modules will be adjusted so that they are correctly aligned with the reference light segment.
Selon un mode de réalisation non limitatif, ledit dispositif lumineux est un dispositif d’éclairage et/ou de signalisation.According to a nonlimiting embodiment, said light device is a lighting and / or signaling device.
Selon un mode de réalisation non limitatif, ledit dispositif d’éclairage et/ou de signalisation est un projecteur.According to a nonlimiting embodiment, said lighting and / or signaling device is a projector.
BREVE DESCRIPTION DES FIGURESBRIEF DESCRIPTION OF THE FIGURES
L’invention et ses différentes applications seront mieux comprises à la lecture de la description qui suit et à l’examen des figures qui l’accompagnent.The invention and its different applications will be better understood on reading the description which follows and on examining the figures which accompany it.
- la figure 1 représente une vue en perspective d’un dispositif lumineux selon un mode de réalisation non limitatif de l’invention, le dispositif lumineux comprenant deux modules lumineux et une platine ;- Figure 1 shows a perspective view of a light device according to a non-limiting embodiment of the invention, the light device comprising two light modules and a plate;
- la figure 2 représente une vue éclatée d’un module lumineux monté sur une platine du dispositif lumineux de la figure 1 selon un mode de réalisation non limitatif ;- Figure 2 shows an exploded view of a light module mounted on a plate of the light device of Figure 1 according to a non-limiting embodiment;
- la figure 3 représente une vue arrière d’un ensemble platine, module lumineux de la figure 2, l’ensemble étant assemblé au moyen de vis de réglage ;- Figure 3 shows a rear view of a plate assembly, light module of Figure 2, the assembly being assembled by means of adjustment screws;
- la figure 4 représente trois vis de réglage coopérant selon un mode de réalisation non limitatif avec un support du module lumineux des figures 2 et 3 ;- Figure 4 shows three adjusting screws cooperating in a non-limiting embodiment with a support of the light module of Figures 2 and 3;
- la figure 5 représente une vue en perspective d’une vis de réglage de la figure 4, adaptée pour servir de point de référence ;- Figure 5 shows a perspective view of an adjustment screw of Figure 4, adapted to serve as a reference point;
- la figure 6 représente une vue éclatée d’une vis de réglage des figures 2 et 3 selon un mode de réalisation non limitatif, ladite vis de réglage comprenant un moyen élastique et coopérant avec une platine du dispositif lumineux de la figure 1 ;- Figure 6 shows an exploded view of an adjustment screw of Figures 2 and 3 according to a non-limiting embodiment, said adjustment screw comprising an elastic means and cooperating with a plate of the light device of Figure 1;
- la figure 7 représente une vue assemblée de la vis de réglage de la figure 6 avec la platine du dispositif lumineux de la figure 1 ;- Figure 7 shows an assembled view of the adjustment screw of Figure 6 with the plate of the light device of Figure 1;
- la figure 8a représente un schéma de profil de la vue assemblée de la vis de réglage de la figure 7 avec la platine du dispositif lumineux de la figure 1 sans mise en contrainte du moyen élastique ;- Figure 8a shows a profile diagram of the assembled view of the adjustment screw of Figure 7 with the plate of the light device of Figure 1 without stressing the elastic means;
- la figure 8a représente un schéma de profil de la vue assemblée de la vis de réglage de la figure 7 avec la platine du dispositif lumineux de la figure 1 avec mise en contrainte du moyen élastique ;- Figure 8a shows a profile diagram of the assembled view of the adjustment screw of Figure 7 with the plate of the light device of Figure 1 with stressing of the elastic means;
- la figure 9 représente un schéma de la vis de réglage de la figure 8b coopérant avec la platine du dispositif lumineux de la figure 1 et le module lumineux des figures 2 à 4 pour entraîner la rotation du module lumineux par rapport à la platine.- Figure 9 shows a diagram of the adjustment screw of Figure 8b cooperating with the plate of the light device of Figure 1 and the light module of Figures 2 to 4 to cause the rotation of the light module relative to the plate.
DESCRIPTION DE MODES DE REALISATION DE L’INVENTIONDESCRIPTION OF EMBODIMENTS OF THE INVENTION
Les éléments identiques, par structure ou par fonction, apparaissant sur différentes figures conservent, sauf précision contraire, les mêmes références.Identical elements, by structure or by function, appearing in different figures keep, unless otherwise specified, the same references.
Le dispositif lumineux 1 pour véhicule automobile selon l’invention est décrit en référence aux figures 1 à 9.The light device 1 for a motor vehicle according to the invention is described with reference to Figures 1 to 9.
Par véhicule automobile, on entend tout type de véhicule motorisé.By motor vehicle is meant any type of motor vehicle.
Dans un mode de réalisation non limitatif, le dispositif lumineux 1 est un dispositif d’éclairage et/ou de signalisation.In a nonlimiting embodiment, the light device 1 is a lighting and / or signaling device.
Dans une variante de réalisation non limitative, le dispositif d’éclairage et/ou de signalisation est un projecteur. Ainsi, dans un mode de réalisation non limitatif, le dispositif lumineux 1 permet d’assurer une fonction photométrique dite « high beam » pour réaliser un feu de route. Dans un autre mode de réalisation non limitatif, le dispositif lumineux 1 permet d’assurer une fonction photométrique pour réaliser un feu de code.In a nonlimiting variant, the lighting and / or signaling device is a projector. Thus, in a non-limiting embodiment, the light device 1 makes it possible to provide a photometric function called "high beam" to produce a high beam. In another nonlimiting embodiment, the light device 1 makes it possible to provide a photometric function for producing a code light.
Tel qu’illustré sur la figure 1, le dispositif lumineux 1 comprend :As illustrated in FIG. 1, the light device 1 comprises:
- aux moins deux modules lumineux 10 adaptés pour produire chacun au moins un segment lumineux 2 formant un faisceau lumineux 3 ;- At least two light modules 10 adapted to each produce at least one light segment 2 forming a light beam 3;
- une platine 11 sur laquelle sont montés les modules lumineux 10, dont un module lumineux 10 étant monté pivotant sur ladite platine 11 ;- a plate 11 on which the light modules 10 are mounted, including a light module 10 being pivotally mounted on said plate 11;
- au moins une vis de réglage 12 coopérant avec le module lumineux 10 monté pivotant et ladite platine 11 pour entraîner la rotation du module lumineux 10 par rapport à la platine 11, la vis de réglage 12 comprenant un moyen élastique 13 pour supprimer un jeu entre la vis de réglage 12 et la platine 11.- At least one adjustment screw 12 cooperating with the light module 10 pivotally mounted and said plate 11 to drive the rotation of the light module 10 relative to the plate 11, the adjustment screw 12 comprising an elastic means 13 to remove a play between the adjusting screw 12 and the plate 11.
Les différents éléments du dispositif lumineux 1 sont décrits plus en détail ciaprès.The various elements of the light device 1 are described in more detail below.
• Module lumineux• Light module
Tel qu’illustrée sur la figure 1 et 2, dans un mode de réalisation non limitatif, un module lumineux 10 comprend :As illustrated in FIGS. 1 and 2, in a nonlimiting embodiment, a light module 10 comprises:
- un module optique 100 ;- an optical module 100;
- un support 101 du module optique 100 ;- A support 101 of the optical module 100;
- et une ou plusieurs sources lumineuses 102 coopérant avec ledit module optique 100.- And one or more light sources 102 cooperating with said optical module 100.
Dans un mode de réalisation non limitatif, le module optique 100 est :In a nonlimiting embodiment, the optical module 100 is:
- un réflecteur ; et/ou- a reflector; and or
- une lentille.- a lens.
Dans un mode de réalisation non limitatif, le module lumineux 10 comprend en outre un radiateur 103 (illustré sur les figures 1 et 2) adapté notamment pour refroidir les sources lumineuses 102 et tout autre composant électronique du module lumineux 10.In a nonlimiting embodiment, the light module 10 further comprises a radiator 103 (illustrated in FIGS. 1 and 2) adapted in particular to cool the light sources 102 and any other electronic component of the light module 10.
Dans un mode de réalisation non limitatif, les sources lumineuses 102 sont des puces émettrices semi-conductrices.In a nonlimiting embodiment, the light sources 102 are semiconductor emitting chips.
Dans une variante de réalisation non limitative, une puce émettrice semiconductrice fait partie d’une diode électroluminescente.In a nonlimiting variant embodiment, a semiconductor emitting chip is part of a light-emitting diode.
Par diode électroluminescente, on entend tout type de diodes électroluminescentes, que ce soit dans des exemples non limitatifs des LED (« Light Emitting Diode »), des OLED (« organic LED »), des AMOLED (Active-Matrix-Organic LED), ou encore des FOLED (Flexible OLED).By light-emitting diode is meant any type of light-emitting diode, whether in non-limiting examples of LEDs (“Light Emitting Diode”), OLEDs (“organic LEDs”), AMOLEDs (Active-Matrix-Organic LEDs), or FOLED (Flexible OLED).
Tel qu’illustrée sur la figure 2, la platine 11 est adaptée pour accueillir :As illustrated in FIG. 2, the plate 11 is adapted to accommodate:
- le support 101 des modules lumineux 10 ;- The support 101 of the light modules 10;
- la ou les sources lumineuses 102 du module lumineux 10 ;- the light source or sources 102 of the light module 10;
- ladite au moins une vis de réglage 12.- Said at least one adjusting screw 12.
Le module lumineux 10 monté pivotant sur la platine 11 est celui entouré en pointillés sur la figure 1.The light module 10 pivotally mounted on the plate 11 is the one surrounded by dotted lines in FIG. 1.
Dans un mode de réalisation non limitatif, le dispositif lumineux 1 comprend en outre un module lumineux 10 monté fixe sur la platine 11 (celui illustré sur la figure 1 entouré en traits alternés avec des points). Ce module lumineux sert de module de référence. Ce module de référence 10 est positionné selon l’axe de la route en fonction de la fonction photométrique déterminée.In a nonlimiting embodiment, the light device 1 also comprises a light module 10 fixedly mounted on the plate 11 (the one illustrated in FIG. 1 surrounded in alternating lines with dots). This light module serves as a reference module. This reference module 10 is positioned along the axis of the road as a function of the photometric function determined.
produit un segment lumineux 2 qui sert de référence pour régler les segments lumineux 2 des autres modules lumineux 10 (ceux montés pivotants par rapport à la platine 11). Les segments lumineux 2 des autres modules lumineux 10 vont être réglés de sorte à être correctement alignés avec le segment lumineux 2 de référence.produces a light segment 2 which serves as a reference for adjusting the light segments 2 of the other light modules 10 (those pivotally mounted relative to the plate 11). The light segments 2 of the other light modules 10 will be adjusted so as to be correctly aligned with the reference light segment 2.
Comme le faisceau lumineux 3 est construit à partir d’une pluralité de segments 2, il est également appelé faisceau lumineux matriciel.As the light beam 3 is constructed from a plurality of segments 2, it is also called a matrix light beam.
Dans le cas où le dispositif lumineux 1 réalise un feu de route, le faisceau lumineux 3 est un faisceau lumineux de type route adaptatif.In the case where the light device 1 produces a high beam, the light beam 3 is a light beam of the adaptive road type.
Afin d’obtenir un faisceau lumineux 3 dit homogène, il est nécessaire que les segments lumineux 2 des différents modules lumineux 10 du dispositif lumineux 1 soient correctement alignés entre eux que ce soit selon une direction horizontale H ou une direction verticale V. Dans le cas contraire, le faisceau lumineux 3 est inhomogène. Lorsque les segments lumineux 2 ne sont pas alignés entre eux :In order to obtain a so-called homogeneous light beam 3, it is necessary that the light segments 2 of the different light modules 10 of the light device 1 are correctly aligned with one another, whether in a horizontal direction H or a vertical direction V. In the case on the contrary, the light beam 3 is inhomogeneous. When the light segments 2 are not aligned with each other:
- selon la direction horizontale H, il se crée un phénomène de créneaux entre les différents segments lumineux 2 visible à l’œil nu ; et- In the horizontal direction H, there is a phenomenon of slots between the different light segments 2 visible to the naked eye; and
- selon la direction verticale V, il se crée un phénomène d’espaces sombres entre les différents segments lumineux 2 visible à l’œil nu.- in the vertical direction V, a phenomenon of dark spaces is created between the different light segments 2 visible to the naked eye.
Dans un mode de réalisation non limitatif, les segments lumineux 2 sont juxtaposés et/ou entrelacés entre eux. A savoir, lorsqu’ils sont entrelacés, si le dispositif lumineux 1 comprend au moins trois modules lumineux 10, le segment lumineux 2 d’un premier module lumineux 10 est adjacent au segment lumineux 2 du troisième module lumineux 10 qui n’est pas adjacent au deuxième module lumineux 10 mais au premier module lumineux 10. Cela permet d’augmenter la résolution du faisceau lumineux 3 tout en augmentant son homogénéité.In a nonlimiting embodiment, the light segments 2 are juxtaposed and / or interlaced with one another. Namely, when they are interlaced, if the light device 1 comprises at least three light modules 10, the light segment 2 of a first light module 10 is adjacent to the light segment 2 of the third light module 10 which is not adjacent to the second light module 10 but to the first light module 10. This makes it possible to increase the resolution of the light beam 3 while increasing its homogeneity.
Un module lumineux 10 monté pivotant sur la platine 11 (entouré en pointillés) est décrit en référence aux figures 2 à 9.A light module 10 pivotally mounted on the plate 11 (surrounded by dotted lines) is described with reference to FIGS. 2 to 9.
Dans un mode de réalisation non limitatif, le module lumineux 10 monté pivotant sur ladite platine 10 est monté au moyen d’une liaison rotule 17 (illustrée sur la figure 9). Grâce à cette liaison rotule, le module lumineux 10 peut pivoter selon trois degrés de liberté.In a nonlimiting embodiment, the light module 10 pivotally mounted on said plate 10 is mounted by means of a ball joint 17 (illustrated in FIG. 9). Thanks to this ball joint connection, the light module 10 can pivot according to three degrees of freedom.
Dans un mode de réalisation non limitatif, le module lumineux 10 monté pivotant sur ladite platine 10 est en outre monté au moyen de deux liaisons pivots 15 (illustrée sur la figure 9).In a nonlimiting embodiment, the light module 10 pivotally mounted on said plate 10 is further mounted by means of two pivot connections 15 (illustrated in FIG. 9).
Dans un mode de réalisation non limitatif, tel qu’illustré sur les figures 2 à 4, le dispositif lumineux 1 comprend :In a nonlimiting embodiment, as illustrated in FIGS. 2 to 4, the light device 1 comprises:
- deux vis de réglage 12 coopérant avec un module lumineux 10 et ladite platine 11 pour entraîner la rotation du module lumineux 10 par rapport à ladite platine 11 selon l’axe horizontal H et selon l’axe vertical V, une vis de réglage 12 comprenant un moyen élastique 13 pour supprimer un jeu entre la vis de réglage 12 et la platine 11. Les deux vis de réglage servent de liaisons pivots 15 ; et- two adjustment screws 12 cooperating with a light module 10 and said plate 11 to cause the rotation of the light module 10 relative to said plate 11 along the horizontal axis H and along the vertical axis V, an adjustment screw 12 comprising elastic means 13 for eliminating play between the adjusting screw 12 and the plate 11. The two adjusting screws serve as pivot connections 15; and
- une vis de référence 14.- a reference screw 14.
Dans un mode de réalisation non limitatif illustré sur la figure 4, une liaison rotule 17 est composée d’une tête sphérique 141 et d’une cavité sphérique 107. Plus particulièrement, la tête sphérique 141 (illustrée sur la figure 5) fait partie d’une vis de référence 14 qui coopère avec ladite cavité sphérique 107. En particulier la tête sphérique 141 est adaptée pour s’insérer dans ladite cavité sphérique 107 et pour entraîner en rotation selon toutes les directions de la vis de référence 14. Tel qu’illustré sur la figure 4, une cavité sphérique 107 est fixée sur le support 101 du module lumineux 10. Dans un mode de réalisation non limitatif, la fixation se fait par moulage ou par collage.In a nonlimiting embodiment illustrated in FIG. 4, a ball joint 17 is composed of a spherical head 141 and a spherical cavity 107. More particularly, the spherical head 141 (illustrated in FIG. 5) is part of 'a reference screw 14 which cooperates with said spherical cavity 107. In particular the spherical head 141 is adapted to fit into said spherical cavity 107 and to rotate in all directions of the reference screw 14. As illustrated in FIG. 4, a spherical cavity 107 is fixed on the support 101 of the light module 10. In a nonlimiting embodiment, the fixing is done by molding or by gluing.
Dans un mode de réalisation non limitatif illustrée sur la figure 4, une liaison pivot 15 est composée d’une vis de réglage 12 et d’une capsule 104. Plus particulièrement, elle est composée d’une tête sphérique 121 (illustrée sur la figure 6) d’une vis de réglage 12 qui coopère avec une capsule 104. En particulier la tête sphérique 121 est adaptée pour s’insérer dans ladite capsule 104 et pour entraîner en rotation selon une seule direction la vis de réglage 12. Tel qu’illustré sur la figure 4, une capsule 104 est fixée sur le support 101 du module lumineux 10. Dans un mode de réalisation non limitatif, la fixation se fait par moulage ou par collage.In a nonlimiting embodiment illustrated in FIG. 4, a pivot link 15 is composed of an adjusting screw 12 and a capsule 104. More particularly, it is composed of a spherical head 121 (illustrated in the figure 6) an adjustment screw 12 which cooperates with a capsule 104. In particular the spherical head 121 is adapted to be inserted into said capsule 104 and to drive the adjustment screw 12 in rotation in one direction. illustrated in FIG. 4, a capsule 104 is fixed on the support 101 of the light module 10. In a nonlimiting embodiment, the fixing is done by molding or by gluing.
La capsule 104 est configurée de sorte à empêcher la tête sphérique 121 de la vis de réglage 12 de ressortir. La vis de réglage 12 est insérée en force dans la capsule 104. La capsule 104 comprend ainsi des crochets qui s’écartent lorsque la vis de réglage 12 est insérée en force et se remettent en position de repos lorsque la tête sphérique 121 se trouve complètement dans la cavité de la capsule 104 de sorte que la tête sphérique 121 ne puisse plus ressortir.The capsule 104 is configured so as to prevent the spherical head 121 of the adjusting screw 12 from coming out. The adjustment screw 12 is forcefully inserted into the capsule 104. The capsule 104 thus includes hooks which move apart when the adjustment screw 12 is forcefully inserted and return to the rest position when the spherical head 121 is completely in the cavity of the capsule 104 so that the spherical head 121 can no longer come out.
La figure 9 illustre un schéma d’une liaison rotule 17 qui permet au module lumineux 10 et d’une liaison pivot 15 qui permet d’effectuer une rotation selon la direction verticale dans l’exemple non limitatif illustré.FIG. 9 illustrates a diagram of a ball joint 17 which allows the light module 10 and a pivot link 15 which makes it possible to rotate in the vertical direction in the nonlimiting example illustrated.
Comme on peut le voir, la liaison pivot 15 est composée d’une vis de réglage 12 qui comprend un moyen élastique 13 (décrit plus loin) tandis que la liaison rotule 17 est composée d’une vis de référence 14 qui sert de point de référence.As can be seen, the pivot link 15 is composed of an adjustment screw 12 which comprises an elastic means 13 (described below) while the ball joint 17 is composed of a reference screw 14 which serves as a point of reference.
On notera que le support 101 du module lumineux 10 comprend une face avant 1010 et une face arrière 1011, tel qu’illustré sur la figure 4. La face avant permet de recevoir le module optique 100 et les sources lumineuses 102, tandis que la face arrière 1011 permet de recevoir les vis de réglage 12 et la vis de référence 14.It will be noted that the support 101 of the light module 10 comprises a front face 1010 and a rear face 1011, as illustrated in FIG. 4. The front face makes it possible to receive the optical module 100 and the light sources 102, while the face rear 1011 accommodates the adjustment screws 12 and the reference screw 14.
Les vis de référence 14 et de réglage 12 sont décrites plus en détail ci-après.Reference screws 14 and adjustment screws 12 are described in more detail below.
La vis de référence 14 comprend :The reference screw 14 includes:
- une tête sphérique 141, illustrée sur la figure 4, adaptée pour s’insérer dans une cavité sphérique 104 du support 101 du module lumineux 10 tel qu’illustré sur la figure 4 ;- a spherical head 141, illustrated in FIG. 4, adapted to fit into a spherical cavity 104 of the support 101 of the light module 10 as illustrated in FIG. 4;
- un filetage 142, illustrée sur la figure 4, adapté pour coopérer avec un pas de vis 114 de la platine 11 tel qu’illustré sur la figure 2 ;- a thread 142, illustrated in FIG. 4, adapted to cooperate with a screw pitch 114 of the plate 11 as illustrated in FIG. 2;
- une collerette 140, illustrée sur la figure 4, adaptée pour arriver en butée sur la platine 11 lorsque la vis de référence 14 est complètement vissée dans la platine 11 ;- A collar 140, illustrated in FIG. 4, adapted to come into abutment on the plate 11 when the reference screw 14 is completely screwed into the plate 11;
Cette vis de référence 14 est complètement vissée dans la platine 11. Elle sert de point pivot car le module lumineux 10 peut effectuer une rotation par rapport à la platine 11 selon les directions horizontale H et verticale V.This reference screw 14 is completely screwed into the plate 11. It serves as a pivot point because the light module 10 can rotate relative to the plate 11 in the horizontal H and vertical V directions.
Tel qu’illustré sur la figure 9, le centre de la liaison rotule 14 est distant de la platine 11 d’une distance D1. Cette distance D1 est suffisante pour que le module lumineux 10 tourne autour de la liaison rotule 14 lorsqu’il est réglé grâce aux vis de réglage 12 décrites ci-après, et ce sans toucher ladite platine.As illustrated in FIG. 9, the center of the ball joint 14 is distant from the plate 11 by a distance D1. This distance D1 is sufficient for the light module 10 to rotate around the ball joint 14 when it is adjusted using the adjustment screws 12 described below, without touching said plate.
Tel qu’illustré sur les figures 6 et 7, une vis de réglage 12 qui permet d’entraîner la rotation du module lumineux 10 par rapport à la platine 11 comprend un moyen élastique 13 pour supprimer un jeu entre la vis de réglage 12 et la platine 11. Le moyen élastique 13 a une action de précontrainte.As illustrated in FIGS. 6 and 7, an adjustment screw 12 which makes it possible to drive the rotation of the light module 10 relative to the plate 11 comprises an elastic means 13 to remove a clearance between the adjustment screw 12 and the platinum 11. The elastic means 13 has a prestressing action.
Dans un mode de réalisation non limitatif illustré sur les figures, le moyen élastique 13 est un ressort de contrainte.In a nonlimiting embodiment illustrated in the figures, the elastic means 13 is a stress spring.
Dans un autre mode de réalisation non limitatif (non illustré), le moyen élastique 13 est un caoutchouc.In another nonlimiting embodiment (not illustrated), the elastic means 13 is a rubber.
Tel qu’illustré sur les figures 6 et 7, la vis de réglage 12 comprend en outre :As illustrated in FIGS. 6 and 7, the adjusting screw 12 further comprises:
- une tête sphérique 121 adaptée pour s’insérer dans le support 101 du module lumineux 10 ;- a spherical head 121 adapted to fit into the support 101 of the light module 10;
- un filetage 122 adapté pour coopérer avec un pas de vis 112 de la platine 11 ;- A thread 122 adapted to cooperate with a screw pitch 112 of the plate 11;
- une collerette 120 adaptée pour maintenir en contrainte le moyen élastique 13 lorsque la vis de réglage est vissée dans la platine 11 ;- A collar 120 adapted to keep the elastic means 13 under stress when the adjusting screw is screwed into the plate 11;
- une extrémité 123. On notera que la vis de réglage 12 est vissée au moyen d’un tournevis qui coopère avec l’extrémité 123 se situant au bout de la collerette 120.- one end 123. It will be noted that the adjustment screw 12 is screwed by means of a screwdriver which cooperates with the end 123 located at the end of the flange 120.
Dans un mode de réalisation non limitatif illustré sur les figures 6 et 7, le moyen élastique 13 est disposé entre la collerette 120 de ladite vis de réglage 12 et un pas de vis 112 de ladite platine 11. Le moyen élastique 13 entoure le filetage 122.In a nonlimiting embodiment illustrated in FIGS. 6 and 7, the elastic means 13 is disposed between the flange 120 of said adjustment screw 12 and a screw pitch 112 of said plate 11. The elastic means 13 surrounds the threading 122 .
Lorsque la vis de réglage 12 est vissée, la collerette 120 est en mouvement et contraint le moyen élastique 13. Ce dernier plaque le filetage 122 de la vis de réglage 12 (qui est inséré dans ledit moyen de contrainte 13) contre le pas de vis 112 de la platine 112 de sorte qu’il n’existe plus de jeu entre les deux.When the adjustment screw 12 is screwed, the flange 120 is in motion and constrains the elastic means 13. The latter presses the thread 122 of the adjustment screw 12 (which is inserted into said constraint means 13) against the screw pitch 112 of the plate 112 so that there is no longer any play between the two.
Ainsi, lorsque le véhicule automobile est en mouvement, il y a des vibrations, mais ces dernières ne se répercutent pas sur la coopération vis de réglageThus, when the motor vehicle is in motion, there are vibrations, but these do not affect the cooperation adjustment screw
12-platine 11 car il n’y a pas de jeu. Par conséquent, le faisceau lumineux reste homogène lors du roulage du véhicule automobile, car il n’y a pas de décalage entre les segments lumineux 2 lors du roulage et pas de mouvement dans le faisceau lumineux 3.12-plate 11 because there is no play. Consequently, the light beam remains homogeneous during the rolling of the motor vehicle, because there is no offset between the light segments 2 during rolling and no movement in the light beam 3.
• Platine• Platinum
Tel qu’illustré sur les figures 2 et 3, la platine 11 comprend une face avant 1100 et une face arrière 1101. Les modules lumineux 10 sont montés sur la face avant 1100 tel qu’illustré sur la figure 2, la vis de référence 14 est insérée via la face avant 1100 et les vis de réglage 12 sont insérées via la face arrière 1101 tel qu’illustré sur la figure 3. On notera que la figure 3 illustre également l’endroit sur la face arrière 1101 correspondant à l’endroit sur la face avant 1100 où est inséré la vis de référence 14.As illustrated in FIGS. 2 and 3, the plate 11 comprises a front face 1100 and a rear face 1101. The light modules 10 are mounted on the front face 1100 as illustrated in FIG. 2, the reference screw 14 is inserted via the front face 1100 and the adjusting screws 12 are inserted via the rear face 1101 as illustrated in FIG. 3. It will be noted that FIG. 3 also illustrates the place on the rear face 1101 corresponding to the place on the front face 1100 where the reference screw 14 is inserted.
Les modules lumineux 10 sont montés grâce aux deux vis de réglages 12 et à la vis de référence 14 et ils sont réglés grâce aux deux vis de réglage 12 selon la direction horizontale H et la direction verticale V.The light modules 10 are mounted using the two adjustment screws 12 and the reference screw 14 and they are adjusted using the two adjustment screws 12 in the horizontal direction H and the vertical direction V.
A cet effet, la platine 11 comprend :To this end, the plate 11 comprises:
- un pas de vis 114 adapté pour coopérer avec le filetage 122 de la vis de référence 14, ledit pas de vis 114 débouchant sur la face avant 1100 de la platine 11 tel qu’illustré sur la figure 2 ;- a screw pitch 114 adapted to cooperate with the threading 122 of the reference screw 14, said screw pitch 114 opening onto the front face 1100 of the plate 11 as illustrated in FIG. 2;
- deux pas de vis 112 illustrés sur la figure 3 adaptés pour coopérer avec le filetage 122 des deux vis de réglage 12, lesdits pas de vis 112 débouchant sur la face avant 1100 et sur la face arrière 1101 de la platine 11 de sorte que les vis de réglage 12 puissent traverser de part et d’autre ladite platine 11 tel qu’illustré sur la figure 2. Lesdits pas de vis 112 traversent ainsi toute la platine 11.two threads 112 illustrated in FIG. 3 adapted to cooperate with the threading 122 of the two adjusting screws 12, said threads 112 opening onto the front face 1100 and onto the rear face 1101 of the plate 11 so that the adjusting screws 12 can pass through said plate 11 on either side as illustrated in FIG. 2. Said screw pitches 112 thus pass through the entire plate 11.
Dans un premier mode de réalisation non limitatif illustré sur les figures 6 et 7, le pas de vis 112 de la platine 11 qui coopère avec le filetage 122 d’une vis de réglage 12 fait partie d’un manchon 113, ledit manchon 113 étant inséré dans un orifice 110 de ladite platine 11. On notera que lors de la réalisation de la platine 113, ledit manchon 113 est monté en force dans ledit orifice 110. II est ainsi maintenu dans ledit orifice 110 par serrage.In a first nonlimiting embodiment illustrated in FIGS. 6 and 7, the screw pitch 112 of the plate 11 which cooperates with the thread 122 of an adjustment screw 12 is part of a sleeve 113, said sleeve 113 being inserted into an orifice 110 of said plate 11. It will be noted that during the production of the plate 113, said sleeve 113 is force-fitted into said orifice 110. It is thus held in said orifice 110 by tightening.
Dans un mode de réalisation non limitatif illustré sur la figure 6, le manchon 113 comprend un rainurage 1130 qui améliore le maintien du manchon 113 dans l’orifice 110 de la platine 11 prévu à cet effet.In a nonlimiting embodiment illustrated in FIG. 6, the sleeve 113 includes a grooving 1130 which improves the retention of the sleeve 113 in the orifice 110 of the plate 11 provided for this purpose.
Le manchon 113 permet d’obtenir un pré-positionnement dans une position nominale de la vis de réglage 12 dans la platine, ladite position nominale étant la position à laquelle le segment lumineux 2 est aligné par rapport à celui du module lumineux de référence 2 et ce sans qu’il y ait d’espaces sombres ou de créneaux dans le faisceau lumineux 3. En effet, le manchon 113 est inséré par une machine à une position déterminée qui permet d’avoir le pré-positionnement dans la position nominale de la vis de réglage 12.The sleeve 113 makes it possible to obtain a pre-positioning in a nominal position of the adjusting screw 12 in the plate, said nominal position being the position at which the light segment 2 is aligned relative to that of the reference light module 2 and this without there being dark spaces or slots in the light beam 3. In fact, the sleeve 113 is inserted by a machine at a determined position which makes it possible to have the pre-positioning in the nominal position of the adjusting screw 12.
Ainsi, lorsque l’ensemble manchon-vis de réglage-ressort est monté sur la platine 11, pour effectuer le réglage du module lumineux 12, il suffit de quelques tours de tournevis sur la vis de réglage 12 pour finaliser le réglage. Ce mode de réalisation permet ainsi d’obtenir rapidement un réglage précis du module lumineux 12.Thus, when the sleeve-adjusting screw-spring assembly is mounted on the plate 11, to adjust the light module 12, a few turns of the screwdriver on the adjusting screw 12 are needed to finalize the adjustment. This embodiment thus makes it possible to quickly obtain a precise adjustment of the light module 12.
Dans un deuxième mode de réalisation non limitatif (non illustré), le pas de vis 112 de la platine 11 qui coopère avec le filetage 122 d’une vis de réglage 12 est formé directement dans la platine 11. Ce deuxième mode est plus difficile à mettre en œuvre notamment lorsque la réalisation de la platine 11 se fait par injection dans un exemple non limitatif. Par ailleurs, contrairement au premier mode de réalisation ci-dessus, pour effectuer le réglage du module lumineux 12, il faut effectuer le réglage manuellement et ainsi effectuer un nombre important de tours de tournevis sur la vis de réglage 12 jusqu’à obtenir le bon alignement du segment lumineux 2 avec celui du module de référence 10 de sorte qu’il n’y ait pas d’espaces sombres ou de créneaux dans le faisceau lumineux 2. Un réglage précis du module lumineux 12 est ainsi plus long à obtenir avec ce deuxième mode.In a second nonlimiting embodiment (not illustrated), the screw pitch 112 of the plate 11 which cooperates with the thread 122 of an adjustment screw 12 is formed directly in the plate 11. This second mode is more difficult to implement in particular when the production of the plate 11 is done by injection in a nonlimiting example. Furthermore, unlike the first embodiment above, to adjust the light module 12, it is necessary to adjust it manually and thus perform a large number of turns of the screwdriver on the adjusting screw 12 until the correct one is obtained. alignment of the light segment 2 with that of the reference module 10 so that there are no dark spaces or slots in the light beam 2. A precise adjustment of the light module 12 is thus longer to obtain with this second mode.
La figure 8a est un zoom sur une partie d’une vis de réglage 12 lorsqu’elle est insérée dans la platine 11 et en particulier un zoom sur son filetage 122 qui coopère avec le pas de vis 112 de ladite platine 11. Selon cette figure, la collerette 120 de la vis de réglage 12 n’exerce pas encore de contrainte sur le ressort 13 car la vis de réglage 12 n’a pas encore été vissée suffisamment dans la platine 11. Dans ce cas, on peut voir qu’il existe un jeu 16 entre le filetage 122 et le pas de vis 112.FIG. 8a is a zoom on a part of an adjustment screw 12 when it is inserted in the plate 11 and in particular a zoom on its thread 122 which cooperates with the screw pitch 112 of said plate 11. According to this figure , the flange 120 of the adjustment screw 12 does not yet exert any stress on the spring 13 because the adjustment screw 12 has not yet been sufficiently screwed into the plate 11. In this case, it can be seen that it there is a clearance 16 between the thread 122 and the screw pitch 112.
La figure 8b est un zoom sur une partie d’une vis de réglage 12 lorsqu’elle est insérée dans la platine 11 et en particulier un zoom sur son filetage 122 qui coopère avec le pas de vis 112 de ladite platine 11. Selon cette figure, la collerette 120 de la vis de réglage 12 exerce une contrainte sur le ressort 13 car la vis de réglage 12 a été vissée suffisamment dans la platine 11. Dans ce cas, on peut voir qu’il n’existe aucun jeu 16 entre le filetage 122 et le pas de vis 112. Le ressort 13 lorsqu’il est mis en contrainte a permis de pousser le filetage 122 vers les parois du pas de vis 112 et de le plaquer contre lesdites parois.FIG. 8b is a zoom on a part of an adjustment screw 12 when it is inserted in the plate 11 and in particular a zoom on its thread 122 which cooperates with the screw pitch 112 of said plate 11. According to this figure , the flange 120 of the adjustment screw 12 exerts a stress on the spring 13 because the adjustment screw 12 has been sufficiently screwed into the plate 11. In this case, it can be seen that there is no play 16 between the thread 122 and the pitch of the screw 112. The spring 13 when it is stressed has made it possible to push the thread 122 towards the walls of the thread of screw 112 and to press it against the said walls.
Ainsi, grâce aux vis de réglage 12, un module lumineux 10 peut être monté et réglé en production par rapport au module lumineux 10 de référence de sorte que son segment lumineux 2 soit bien aligné par rapport au segment lumineux 2 de référence.Thus, thanks to the adjusting screws 12, a light module 10 can be mounted and adjusted in production with respect to the reference light module 10 so that its light segment 2 is well aligned with respect to the reference light segment 2.
• Montage et réglage du dispositif lumineux• Installation and adjustment of the lighting device
Le dispositif lumineux 1 comprenant plusieurs modules lumineux 10 dont un module de référence 10 est monté lors d’une phase de production par un opérateur de la manière suivante.The light device 1 comprising several light modules 10 including a reference module 10 is mounted during a production phase by an operator in the following manner.
Le dispositif lumineux 1 de la figure 1 est pris comme exemple non limitatif. II comprend deux modules lumineux 10.The light device 1 of FIG. 1 is taken as a nonlimiting example. It comprises two light modules 10.
Dans un premier temps, l’opérateur monte le premier module lumineux 10 qui est le module lumineux de référence sur la platine 11 au moyen de trois vis 18 de sorte qu’elles règlent le segment lumineux 2 de référence du module lumineux 2 de référence selon l’axe de la route en fonction de la fonction photométrique déterminée, ici un feu route selon l’exemple non limitatif pris. Le module lumineux 10 de référence est monté fixe sur la platine 11, à savoir il n’y a pas de réglage possible. On notera que la platine 11, qui comporte donc les modules lumineux 10, sera elle réglable par rapport à une position de référence prédéterminée.Initially, the operator mounts the first light module 10 which is the reference light module on the plate 11 by means of three screws 18 so that they adjust the reference light segment 2 of the reference light module 2 according to the axis of the road as a function of the photometric function determined, here a main beam according to the nonlimiting example taken. The reference light module 10 is fixedly mounted on the plate 11, i.e. there is no adjustment possible. It will be noted that the plate 11, which therefore comprises the light modules 10, will be adjustable relative to a predetermined reference position.
Dans un deuxième temps, l’opérateur monte le deuxième module lumineux sur la platine 11 de la manière suivante :In a second step, the operator mounts the second light module on the plate 11 as follows:
- il visse la vis de référence 14 dans l’orifice 114 de la platine 11 prévu à cet effet jusqu’à ce que sa collerette 140 arrive en butée contre la platine 11 ;- It screws the reference screw 14 into the hole 114 of the plate 11 provided for this purpose until its flange 140 abuts against the plate 11;
- il insère en force la tête 141 de la vis de référence 14 dans la cavité sphérique 115 du support du module lumineux 10 prévue à cet effet (cette étape pouvant être effectuée avant l’étape précédente). Le module lumineux 10 est maintenu ainsi à la platine 11 par un premier point et peut pivoter par rapport à la platine 11 autour de ce point tel qu’illustré sur la figure 9. La vis de référence 14 assure ainsi un maintien mécanique du module lumineux 2 sur la platine 11 ;- It forcibly inserts the head 141 of the reference screw 14 into the spherical cavity 115 of the support of the light module 10 provided for this purpose (this step can be carried out before the previous step). The light module 10 is thus held on the plate 11 by a first point and can pivot relative to the plate 11 around this point as illustrated in FIG. 9. The reference screw 14 thus ensures mechanical maintenance of the light module 2 on plate 11;
- il visse les deux vis de réglage 12 dans la platine 11 de sorte que leur filetage 122 coopère avec le pas de vis 112 de la platine 1 correspondant. Avant la mise en contrainte du ressort 13, il existe un jeu 16 entre le filetage et les parois du pas de vis 11 ;- It screws the two adjustment screws 12 into the plate 11 so that their thread 122 cooperates with the thread 112 of the corresponding plate 1. Before the spring 13 is stressed, there is a clearance 16 between the thread and the walls of the screw thread 11;
Lorsque la collerette 120 se déplace en direction de la platine 11, elle met en contrainte le ressort 13 qui entraîne le déplacement du filetage 122 en direction des parois du pas de vis de la platine 11 de sorte à supprimer le jeu 16 qui existait entre le filetage et les parois du pas de vis 11 ;When the flange 120 moves in the direction of the plate 11, it stresses the spring 13 which causes the displacement of the thread 122 in the direction of the walls of the thread of the plate 11 so as to remove the clearance 16 which existed between the thread and the walls of the screw thread 11;
- il insère en force la tête 121 des vis de référence 12 dans la capsule 104 du support 100 du module lumineux 10 prévu à cet effet. Le module lumineux 10 est maintenu ainsi à la platine 11 par deux autres points.- It forcibly inserts the head 121 of the reference screws 12 into the capsule 104 of the support 100 of the light module 10 provided for this purpose. The light module 10 is thus held on the plate 11 by two other points.
Les deux vis de réglage 12 assurent ainsi un maintien mécanique du module lumineux 2 sur la platine 11. Le module lumineux 10 peut bouger selon l’axe horizontal H ou l’axe vertical V grâce à ses vis de réglage 12. La figure 9 illustre un mouvement selon l’axe vertical V.The two adjustment screws 12 thus ensure mechanical maintenance of the light module 2 on the plate 11. The light module 10 can move along the horizontal axis H or the vertical axis V thanks to its adjustment screws 12. FIG. 9 illustrates a movement along the vertical axis V.
Dans un troisième temps, l’opérateur allume les sources lumineuses 102 du module lumineux 10 de référence et de l’autre module lumineux 10 de sorte à observer les segments lumineux 2 produits.Thirdly, the operator turns on the light sources 102 of the reference light module 10 and the other light module 10 so as to observe the light segments 2 produced.
Dans un quatrième temps, l’opérateur règle avec les deux vis de réglage 12 le deuxième module lumineux 10 verticalement (selon l’axe horizontal V) et latéralement (selon l’axe horizontal H) de sorte que son segment lumineux 2 vienne s’aligner avec le segment lumineux 2 du module lumineux 2 de référence. Pour ce faire, l’opérateur visse/dévisse les deux vis de réglage 12 jusqu’à obtenir l’alignement désiré.In a fourth step, the operator adjusts the second light module 10 vertically (along the horizontal axis V) and laterally (along the horizontal axis H) with the two adjusting screws 12 so that its light segment 2 comes align with the light segment 2 of the reference light module 2. To do this, the operator screws / unscrews the two adjustment screws 12 until the desired alignment is obtained.
Ainsi, les différents segments lumineux 2 sont correctement alignés les uns par rapport aux autres pour former le faisceau lumineux 3 dit faisceau lumineux matriciel et ce sans qu’il y ait de jeu 16 entre les différentes vis de réglage 12 et la platine 11.Thus, the different light segments 2 are correctly aligned with respect to each other to form the light beam 3 called the matrix light beam and this without there being any clearance 16 between the different adjustment screws 12 and the plate 11.
Ainsi, le faisceau lumineux 3 est adapté pour résister aux vibrations dues au roulage du véhicule automobile en ce qu’il n’existe pas de mouvements dans ledit faisceau lumineux 3, que ce soient des mouvements verticaux (phénomènes de créneaux entre les segments lumineux 2) ou des mouvements horizontaux (phénomènes de trous ou d’espaces entre les segments lumineux 2)Thus, the light beam 3 is adapted to resist vibrations due to the rolling of the motor vehicle in that there are no movements in said light beam 3, whether vertical movements (phenomena of slots between the light segments 2 ) or horizontal movements (phenomena of holes or spaces between the light segments 2)
Bien entendu la description de l’invention n’est pas limitée aux modes de réalisation décrits ci-dessus.Of course, the description of the invention is not limited to the embodiments described above.
Ainsi, dans un autre mode de réalisation non limitatif, le moyen élastique 13 est disposé entre la tête 121 de ladite vis de réglage 12 et un pas de vis 112 de ladite platine 11.Thus, in another nonlimiting embodiment, the elastic means 13 is disposed between the head 121 of said adjusting screw 12 and a screw pitch 112 of said plate 11.
Ainsi, l’invention décrite présente notamment les avantages suivants :Thus, the invention described has in particular the following advantages:
- elle permet un montage facile et rapide des modules lumineux 10 sur la platine 11. II n’y a pas de risque d’erreur de montage de la part de l’opérateur ;- it allows easy and quick mounting of the light modules 10 on the plate 11. There is no risk of mounting error on the part of the operator;
- elle permet un réglage facile et précis desdits modules lumineux 10 selon les directions verticale et horizontale ;- It allows easy and precise adjustment of said light modules 10 in the vertical and horizontal directions;
- elle permet de s’adapter à tout style de platine 11. II est en effet nécessaire d’avoir uniquement un pas de vis 141 et deux pas de vis 121 dans la platine 11 ;- It makes it possible to adapt to any style of plate 11. It is indeed necessary to have only one thread 141 and two thread 121 in the plate 11;
- grâce aux mêmes pièces (les vis de référence 14 et de réglage 12), elle permet de maintenir mécaniquement le module lumineux 10 et la platine 11 ensemble et de le régler selon les directions verticale et horizontale ;- Thanks to the same parts (reference screws 14 and adjustment 12), it makes it possible to mechanically hold the light module 10 and the plate 11 together and to adjust it in the vertical and horizontal directions;
- elle évite d’utiliser une pièce supplémentaire aux vis de réglage 12 pour supprimer le jeu 16 puisque le moyen élastique 13 est intégré dans les vis de réglage 12 ;- It avoids using an additional part with the adjustment screws 12 to remove the clearance 16 since the elastic means 13 is integrated in the adjustment screws 12;
- elle permet d’obtenir un faisceau lumineux 3 matriciel qui résiste aux vibrations et aux chocs qui peuvent survenir notamment lors du roulage du véhicule automobile ;- It makes it possible to obtain a matrix 3 light beam which resists vibrations and shocks which can occur in particular when the motor vehicle is being driven;
- elle permet d’obtenir un faisceau lumineux 3 matriciel homogène, à savoir sans espaces sombres ni créneaux ;- it makes it possible to obtain a homogeneous matrix 3 light beam, ie without dark spaces or slots;
- elle propose un dispositif lumineux 1 robuste puisque chaque module lumineux 10 est maintenu sur la platine 11 au moyen de trois points (un point représenté par la vis de référence 14 et deux points représentés par les deux vis de réglage 12) ;- It offers a robust light device 1 since each light module 10 is held on the plate 11 by means of three points (a point represented by the reference screw 14 and two points represented by the two adjustment screws 12);
- elle permet d’obtenir une liaison mécanique robuste entre un module lumineux 12 et la platine 11 grâce aux vis de réglage 12 qui sont des structures rigides ;- It makes it possible to obtain a robust mechanical connection between a light module 12 and the plate 11 thanks to the adjustment screws 12 which are rigid structures;
- elle permet d’obtenir un dispositif lumineux 1 comprenant moins d’éléments que dans l’état de la technique antérieur. II est ainsi plus compact et peut mieux s’intégrer dans le véhicule automobile. II est ainsi moins coûteux ;- It makes it possible to obtain a light device 1 comprising fewer elements than in the state of the prior art. It is thus more compact and can be better integrated into the motor vehicle. It is thus less expensive;
- elle permet d’utiliser un système de réglage compacte et léger puisque ce dernier ne comprend que des vis de réglage 12 avec un moyen élastique 13 ;- It allows the use of a compact and light adjustment system since the latter comprises only adjustment screws 12 with elastic means 13;
- elle permet de monter des modules lumineux 10 sans radiateur 103 sur la platine 11 si ladite platine 11 le permet, puisque le montage n’est pas dépendant de la présence d’un radiateur 103.- It allows mounting of light modules 10 without radiator 103 on the plate 11 if said plate 11 allows, since the mounting is not dependent on the presence of a radiator 103.
Claims (14)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR1659043A FR3056484B1 (en) | 2016-09-26 | 2016-09-26 | LUMINOUS DEVICE FOR MOTOR VEHICLE |
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR1659043A FR3056484B1 (en) | 2016-09-26 | 2016-09-26 | LUMINOUS DEVICE FOR MOTOR VEHICLE |
| FR1659043 | 2016-09-26 |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR3056484A1 true FR3056484A1 (en) | 2018-03-30 |
| FR3056484B1 FR3056484B1 (en) | 2019-04-05 |
Family
ID=57349002
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR1659043A Active FR3056484B1 (en) | 2016-09-26 | 2016-09-26 | LUMINOUS DEVICE FOR MOTOR VEHICLE |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| FR (1) | FR3056484B1 (en) |
Citations (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2244345A5 (en) * | 1973-09-13 | 1975-04-11 | Peugeot & Renault | |
| DE3616694A1 (en) * | 1986-05-16 | 1987-11-19 | Bosch Gmbh Robert | Lighting device for vehicles, in particular for motor vehicles |
| EP0649774A1 (en) * | 1993-10-15 | 1995-04-26 | Valeo Vision | Device for fixing a screw for controlling the orientation of a headlight reflector |
| WO2015014780A1 (en) * | 2013-08-02 | 2015-02-05 | Valeo Vision | Device for fastening a lighting and/or signalling module on a structural element |
-
2016
- 2016-09-26 FR FR1659043A patent/FR3056484B1/en active Active
Patent Citations (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2244345A5 (en) * | 1973-09-13 | 1975-04-11 | Peugeot & Renault | |
| DE3616694A1 (en) * | 1986-05-16 | 1987-11-19 | Bosch Gmbh Robert | Lighting device for vehicles, in particular for motor vehicles |
| EP0649774A1 (en) * | 1993-10-15 | 1995-04-26 | Valeo Vision | Device for fixing a screw for controlling the orientation of a headlight reflector |
| WO2015014780A1 (en) * | 2013-08-02 | 2015-02-05 | Valeo Vision | Device for fastening a lighting and/or signalling module on a structural element |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| FR3056484B1 (en) | 2019-04-05 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP3853517B1 (en) | Light system for a lighting and/or signalling device of a motor vehicle | |
| EP3048359B1 (en) | Light module for a motor vehicle | |
| EP2598796B1 (en) | Optical module of an illuminating and/or signalling device of a motor vehicle | |
| EP3611425B1 (en) | Light module for a motor vehicle suitable for generating a light beam with at least one row of lighting units | |
| FR3026462B1 (en) | VEHICLE LIGHT DEVICE WITH PLATE OPTICAL ELEMENT WITH LIGHT SOURCE SUPPORT | |
| EP3263977B1 (en) | Lighting device of a vehicle with an optical element clamped by a flexible frame | |
| EP3299218A1 (en) | Light device for a motor vehicle | |
| EP2966343B1 (en) | Lighting module for a motor vehicle headlight with positioning means between heat sink and reflector/circuit board | |
| FR3056700A1 (en) | OPTICAL LIGHTING MODULE, IN PARTICULAR FOR A MOTOR VEHICLE | |
| FR3044388A1 (en) | VEHICLE FIRE | |
| FR3020326A1 (en) | INCLINATION SENSOR HOUSING HOUSING AND LAMP SYSTEM FOR VEHICLE | |
| FR3056699A1 (en) | LUMINOUS MODULE AND LUMINOUS DEVICE FOR SELF-MOVING VEHICLE COMPRISING SUCH A LIGHT MODULE | |
| FR3056698B1 (en) | LUMINOUS MODULE FOR MOTOR VEHICLE | |
| FR3056483A1 (en) | AUTOMOTIVE VEHICLE LIGHTING DEVICE HAVING AN OPTICAL MODULE AND A FRONT MASK | |
| FR3099545A1 (en) | Luminous device | |
| FR3056484A1 (en) | LUMINOUS DEVICE FOR MOTOR VEHICLE | |
| FR3105353A1 (en) | Lighting device, for a vehicle, allowing site adjustment of at least one lighting module | |
| EP3300951B1 (en) | Lighting and/or signalling device for a motor vehicle and assembly comprising a plurality of devices | |
| WO2021079067A1 (en) | Support device for correcting the attitude of a motor vehicle headlight | |
| EP3453950B1 (en) | Optical module for a lighting and/or signalling device | |
| EP2963335A1 (en) | Pivotal mounting of a motor vehicle lighting module | |
| EP3141805B1 (en) | Lighting system, in particular for a motor vehicle | |
| FR2917813A1 (en) | PROJECTOR FOR MOTOR VEHICLE | |
| WO2023275055A1 (en) | Motor vehicle light module comprising a low wall for positioning and/or attaching an optical device | |
| FR3056701B1 (en) | ADJUSTABLE VEHICLE LIGHTING AND / OR SIGNALING DEVICE, ASSEMBLY COMPRISING MULTIPLE DEVICES AND ADJUSTING METHOD |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 2 |
|
| PLSC | Publication of the preliminary search report |
Effective date: 20180330 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 3 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 4 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 5 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 6 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 7 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 8 |