FR3054295A1 - LUMINOUS SYSTEM FOR LIGHTING AND / OR SIGNALING DEVICE OF A MOTOR VEHICLE - Google Patents

LUMINOUS SYSTEM FOR LIGHTING AND / OR SIGNALING DEVICE OF A MOTOR VEHICLE Download PDF

Info

Publication number
FR3054295A1
FR3054295A1 FR1657096A FR1657096A FR3054295A1 FR 3054295 A1 FR3054295 A1 FR 3054295A1 FR 1657096 A FR1657096 A FR 1657096A FR 1657096 A FR1657096 A FR 1657096A FR 3054295 A1 FR3054295 A1 FR 3054295A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
light
module
segments
light module
lighting
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR1657096A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR3054295B1 (en
Inventor
Damien Cabanne
Benoit Reiss
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Valeo Vision SAS
Original Assignee
Valeo Vision SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Valeo Vision SAS filed Critical Valeo Vision SAS
Priority to FR1657096A priority Critical patent/FR3054295B1/en
Priority to EP17181259.7A priority patent/EP3276249A1/en
Priority to CN201710605717.2A priority patent/CN107654955B/en
Publication of FR3054295A1 publication Critical patent/FR3054295A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR3054295B1 publication Critical patent/FR3054295B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S45/00—Arrangements within vehicle lighting devices specially adapted for vehicle exteriors, for purposes other than emission or distribution of light
    • F21S45/40—Cooling of lighting devices
    • F21S45/47—Passive cooling, e.g. using fins, thermal conductive elements or openings
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V19/00—Fastening of light sources or lamp holders
    • F21V19/001—Fastening of light sources or lamp holders the light sources being semiconductors devices, e.g. LEDs
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F21S41/10—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by the light source
    • F21S41/14—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by the light source characterised by the type of light source
    • F21S41/141—Light emitting diodes [LED]
    • F21S41/143—Light emitting diodes [LED] the main emission direction of the LED being parallel to the optical axis of the illuminating device
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F21S41/10—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by the light source
    • F21S41/14—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by the light source characterised by the type of light source
    • F21S41/141—Light emitting diodes [LED]
    • F21S41/147—Light emitting diodes [LED] the main emission direction of the LED being angled to the optical axis of the illuminating device
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F21S41/20—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by refractors, transparent cover plates, light guides or filters
    • F21S41/24—Light guides
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F21S41/20—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by refractors, transparent cover plates, light guides or filters
    • F21S41/25—Projection lenses
    • F21S41/255—Lenses with a front view of circular or truncated circular outline
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F21S41/40—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by screens, non-reflecting members, light-shielding members or fixed shades
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F21S41/60—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by a variable light distribution
    • F21S41/65—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by a variable light distribution by acting on light sources
    • F21S41/663—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by a variable light distribution by acting on light sources by switching light sources
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V23/00—Arrangement of electric circuit elements in or on lighting devices
    • F21V23/003—Arrangement of electric circuit elements in or on lighting devices the elements being electronics drivers or controllers for operating the light source, e.g. for a LED array
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F21S41/30—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by reflectors
    • F21S41/32—Optical layout thereof
    • F21S41/36—Combinations of two or more separate reflectors
    • F21S41/365—Combinations of two or more separate reflectors successively reflecting the light

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Microelectronics & Electronic Packaging (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Optics & Photonics (AREA)
  • Non-Portable Lighting Devices Or Systems Thereof (AREA)

Abstract

L'invention concerne un système lumineux pour dispositif d'éclairage et/ou de signalisation d'un véhicule automobile comportant des premier (42) et deuxième (77) modules lumineux, chaque module lumineux étant agencé pour former un premier faisceau (11, 21 ; 50, 60) participant à la réalisation d'un éclairage réglementaire de type prédéterminé ; dans lequel au moins l'un des modules lumineux comporte des moyens d'émission de lumière (34, 32 ; 70, 71, 76) agencés pour former au moins deux segments lumineux activables sélectivement (13, 23 ; 62, 63); et en ce qu'au moins le premier module lumineux est agencé pour que le premier faisceau formé par ce premier module lumineux forme une portion seulement de l'éclairage réglementaire de type prédéterminé, et en ce que les modules lumineux sont agencés pour que les premiers faisceaux, lorsqu'ils sont activés ensemble, forment la totalité de l'éclairage réglementaire de type prédéterminéThe invention relates to a lighting system for a lighting and / or signaling device of a motor vehicle comprising first (42) and second (77) light modules, each light module being arranged to form a first beam (11, 21). 50, 60) participating in the realization of a predetermined type of regulatory lighting; wherein at least one of the light modules includes light emitting means (34,32; 70,71,76) arranged to form at least two selectively activatable light segments (13,23; 62,63); and in that at least the first light module is arranged so that the first beam formed by this first light module forms a portion only of the prescribed type of prescribed lighting, and in that the light modules are arranged so that the first bundles, when activated together, form all of the predetermined type of statutory lighting

Description

© N° de publication : 3 054 295 (à n’utiliser que pour les commandes de reproduction) (© N° d’enregistrement national : 16 57096 ® RÉPUBLIQUE FRANÇAISE© Publication number: 3,054,295 (to be used only for reproduction orders) (© National registration number: 16 57096 ® FRENCH REPUBLIC

INSTITUT NATIONAL DE LA PROPRIÉTÉ INDUSTRIELLENATIONAL INSTITUTE OF INDUSTRIAL PROPERTY

COURBEVOIE © Int Cl8 : F21 S 41/00 (2017.01), F21 S 43/00COURBEVOIE © Int Cl 8 : F21 S 41/00 (2017.01), F21 S 43/00

DEMANDE DE BREVET D'INVENTION A1A1 PATENT APPLICATION

©) Date de dépôt : 25.07.16. ©) Date of filing: 07.25.16. (© Demandeur(s) : VALEO VISION Société par actions (© Applicant (s): VALEO VISION Joint-stock company (© Priorité : (© Priority: simplifiée — FR. simplified - FR. @ Inventeur(s) : CABANNE DAMIEN et REISS @ Inventor (s): CABANNE DAMIEN and REISS BENOIT. BENEDICT. (43) Date de mise à la disposition du public de la (43) Date of public availability of the demande : 26.01.18 Bulletin 18/04. request: 26.01.18 Bulletin 18/04. ©) Liste des documents cités dans le rapport de ©) List of documents cited in the report recherche préliminaire : Se reporter à la fin du preliminary research: Refer to end of présent fascicule present booklet (© Références à d’autres documents nationaux (© References to other national documents (/§) Titulaire(s) : VALEO VISION Société par actions sim- (/ §) Holder (s): VALEO VISION Joint stock company apparentés : related: plifiée. folded. ©) Demande(s) d’extension : ©) Extension request (s): (© Mandataire(s) : VALEO VISION Société anonyme. (© Agent (s): VALEO VISION Limited company.

SYSTEME LUMINEUX POUR DISPOSITIF D'ECLAIRAGE ET/OU DE SIGNALISATION D'UN VEHICULE AUTOMOBILE.LIGHTING SYSTEM FOR A LIGHTING AND / OR SIGNALING DEVICE OF A MOTOR VEHICLE.

FR 3 054 295 - A1 (·) L'invention concerne un système lumineux pour dispositif d'éclairage et/ou de signalisation d'un véhicule automobile comportant des premier (42) et deuxième (77) modules lumineux, chaque module lumineux étant agencé pour former un premier faisceau (11,21; 50, 60) participant à la réalisation d'un éclairage réglementaire de type prédéterminé; dans lequel au moins l'un des modules lumineux comporte des moyens d'émission de lumière (34, 32; 70, 71, 76) agencés pour former au moins deux segments lumineux activables sélectivement (13, 23 ; 62, 63); et en ce qu'au moins le premier module lumineux est agencé pour que le premier faisceau formé par ce premier module lumineux forme une portion seulement de l'éclairage réglementaire de type prédéterminé, et en ce que les modules lumineux sont agencés pour que les premiers faisceaux, lorsqu'ils sont activés ensemble, forment la totalité de l'éclairage réglementaire de type prédéterminéFR 3 054 295 - A1 (·) The invention relates to a lighting system for a lighting and / or signaling device of a motor vehicle comprising first (42) and second (77) light modules, each light module being arranged to form a first beam (11,21; 50, 60) participating in the production of regulatory lighting of predetermined type; wherein at least one of the light modules comprises light emitting means (34, 32; 70, 71, 76) arranged to form at least two selectively activatable light segments (13, 23; 62, 63); and in that at least the first light module is arranged so that the first beam formed by this first light module forms only a portion of the regulatory lighting of predetermined type, and in that the light modules are arranged so that the first beams, when activated together, form the entire regulatory lighting of predetermined type

Figure FR3054295A1_D0001
Figure FR3054295A1_D0002

SYSTEME LUMINEUX POUR DISPOSITIF D’ECLAIRAGE ET/OU DE SIGNALISATION D’UN VEHICULE AUTOMOBILELIGHT SYSTEM FOR A LIGHTING AND / OR SIGNALING DEVICE OF A MOTOR VEHICLE

L’invention concerne le domaine de l’éclairage et/ou de signalisation, notamment pour véhicules automobiles. Plus particulièrement, l’invention concerne un système d’éclairage et/ou de signalisation pour véhicule automobile.The invention relates to the field of lighting and / or signaling, in particular for motor vehicles. More particularly, the invention relates to a lighting and / or signaling system for a motor vehicle.

Un véhicule automobile est généralement équipé de projecteurs lumineux destinés à éclairer la route devant le véhicule, la nuit ou lorsque la luminosité est réduite. Ces projecteurs lumineux permettent en général de réaliser deux types d’éclairages distincts : un premier éclairage de type croisement et un deuxième éclairage de type route. L’éclairage de type croisement permet d’éclairer suffisamment la route devant le véhicule pour pouvoir circuler en sécurité sans éblouir les autres usagers sur la route. L’éclairage de type route permet d’éclairer une large portion de la route loin devant le véhicule. Ces types d’éclairages sont généralement soumis à une réglementation définissant par exemples des zones géographiques dans lesquelles le faisceau lumineux réalisant ce type d’éclairage doit respecter des minima et/ou des maxima d’intensités lumineuses.A motor vehicle is generally equipped with headlamps intended to illuminate the road in front of the vehicle, at night or when the light is reduced. These light projectors generally make it possible to produce two distinct types of lighting: a first crossing type lighting and a second road type lighting. The crossover type lighting provides sufficient illumination of the road ahead of the vehicle to be able to drive safely without dazzling other road users. Road-type lighting helps illuminate a large portion of the road far ahead of the vehicle. These types of lighting are generally subject to regulations defining, for example, geographic areas in which the light beam providing this type of lighting must comply with minimum and / or maximum light intensities.

On connaît des modules lumineux qui permettent de former à la fois un éclairage de type code réglementaire et un éclairage de type route constitué de plusieurs segments lumineux. Chaque segment lumineux de l’éclairage de type route peut être éteint de façon sélective lorsqu’il est susceptible d’éblouir un usager de la route, dont la présence est détectée par un système de détection. Ces modules lumineux permettent donc de réaliser une fonction d’éclairage route sélectif, également appelée « Glare Free High Beam », ou en français « Route anti-éblouissement », offrant au conducteur une meilleure visibilité de la route, tout en ne gênant pas les autres usagers.Light modules are known which make it possible to form both lighting of the regulatory code type and road type lighting consisting of several light segments. Each light segment of road-type lighting can be selectively switched off when it is likely to dazzle a road user, whose presence is detected by a detection system. These light modules therefore make it possible to carry out a selective road lighting function, also called “Glare Free High Beam”, or in French “Anti-glare road”, offering the driver better visibility of the road, while not hampering traffic. other users.

On connaît également des modules lumineux qui permettent de former un éclairage segmenté qui permet par exemple de réaliser une fonction d’éclairage dynamique des virages, via l’allumage et/ou l’extinction de certains segments en fonction de la courbure du virage, et donc de donner une meilleure vision de la route au conducteur.Light modules are also known which make it possible to form segmented lighting which makes it possible, for example, to perform a dynamic lighting function for turns, by switching on and / or off certain segments as a function of the curvature of the turn, and therefore to give the driver a better view of the road.

Ces fonctions d’éclairage route sélectif et d’éclairage dynamique des virages appartiennent à une famille de fonctions appelés fonctions d’éclairage et/ou de signalisation adaptatives visant à offrir des prestations d’éclairage de la route ou de signalisation du véhicule qui s’adaptent aux conditions de circulation, à l’environnement du véhicule et aux comportements des usagers de la route.These selective road lighting and dynamic cornering lighting functions belong to a family of functions called adaptive lighting and / or signaling functions aimed at providing road lighting or vehicle signaling services which are adapt to traffic conditions, the vehicle environment and the behavior of road users.

Toutefois, il est compliqué d’obtenir un unique module lumineux réalisant une fonction d’éclairage réglementaire, tout en proposant la réalisation d’une fonction d’éclairage et/ou de signalisation adaptative. En effet, un tel module lumineux pose à la fois des problèmes d’encombrement et de coût car il nécessite d’utiliser beaucoup de sources émettrices de lumière de forte puissance qui sont particulièrement onéreuses afin d’obtenir une puissance lumineuse émise suffisante pour se conformer à la réglementation et proposer une fonction adaptative. En outre, un tel module lumineux unique présente un aspect esthétique spécifique qui ne permet pas de répondre à toutes les exigences de style des véhicules automobiles.However, it is complicated to obtain a single light module performing a regulatory lighting function, while proposing the realization of an adaptive lighting and / or signaling function. Indeed, such a light module poses both space and cost problems because it requires the use of a lot of high power light emitting sources which are particularly expensive in order to obtain a sufficient emitted light power to comply to the regulations and propose an adaptive function. In addition, such a unique light module has a specific aesthetic appearance which does not meet all the styling requirements of motor vehicles.

Un but de l’invention est donc de fournir un système lumineux permettant de réaliser à la fois un éclairage réglementaire et une fonction adaptative, et qui soit simple à réaliser, et peu coûteux.An object of the invention is therefore to provide a light system making it possible to carry out both regulatory lighting and an adaptive function, and which is simple to carry out and inexpensive.

A cet effet, on prévoit selon l’invention un système lumineux pour dispositif d’éclairage et/ou de signalisation d’un véhicule automobile comportant des premier et deuxième modules lumineux, chaque module lumineux étant agencé pour former un premier faisceau participant à la réalisation d’un éclairage réglementaire de type prédéterminé ;To this end, according to the invention, a light system is provided for a lighting and / or signaling device of a motor vehicle comprising first and second light modules, each light module being arranged to form a first beam participating in the production. regulatory lighting of a predetermined type;

caractérisé en ce qu’au moins l’un des modules lumineux comporte des moyens d’émission de lumière agencés pour former au moins deux segments lumineux activables sélectivement ;characterized in that at least one of the light modules comprises light emitting means arranged to form at least two light segments which can be activated selectively;

et en ce qu’au moins le premier module lumineux est agencé pour que le premier faisceau formé par ce premier module lumineux forme une portion seulement de l’éclairage réglementaire de type prédéterminé, et en ce que les modules lumineux sont agencés pour que les premiers faisceaux, lorsqu’ils sont activés ensemble, forment la totalité de l’éclairage réglementaire de type prédéterminé.and in that at least the first light module is arranged so that the first beam formed by this first light module forms only a portion of the regulatory lighting of predetermined type, and in that the light modules are arranged so that the first beams, when activated together, form the entire regulatory lighting of predetermined type.

Ainsi, grâce à la présente invention, la puissance lumineuse que doit fournir le système lumineux est partagée entre deux modules lumineux, ce qui permet de réduire le nombre de sources émettrices de lumière de forte puissance dans chacun des modules lumineux, tout en permettant au système de réaliser à la fois un éclairage réglementaire et une fonction adaptative. Les modules lumineux utilisés sont donc plus simples à concevoir et moins coûteux.Thus, thanks to the present invention, the light power which the light system must provide is shared between two light modules, which makes it possible to reduce the number of high power light emitting sources in each of the light modules, while allowing the system to achieve both regulatory lighting and an adaptive function. The light modules used are therefore simpler to design and less expensive.

Avantageusement, chaque segment lumineux présente au moins 3 bords, dont un bord inférieur et deux bords latéraux s’étendant de part et d’autre du bord inférieur. De préférence, chaque segment lumineux présente une forme quadrilatérale, notamment de rectangle ou de trapèze ou de losange. En variante, chaque segment lumineux présente une forme triangulaire. Eventuellement, les bords peuvent être nets et le bord inférieur peut être flou. Si on le souhaite, chaque segment lumineux peut présenter une distribution de lumière telle que l’intensité lumineuse du segment est maximale au niveau du bord inférieur et diminue à mesure que l’on s’éloigne du bord inférieur. Selon une variante de l’invention, chaque segment lumineux peut présenter trois bords, dont un bord inférieur rectiligne, un bord latéral rectiligne et un bord courbe joignant les bords inférieur et latéral.Advantageously, each light segment has at least 3 edges, including a lower edge and two lateral edges extending on either side of the lower edge. Preferably, each light segment has a quadrilateral shape, in particular a rectangle or trapezoid or rhombus. As a variant, each light segment has a triangular shape. Optionally, the edges may be sharp and the bottom edge may be blurred. If desired, each light segment can have a light distribution such that the light intensity of the segment is maximum at the lower edge and decreases as one moves away from the lower edge. According to a variant of the invention, each light segment can have three edges, including a straight bottom edge, a straight side edge and a curved edge joining the bottom and side edges.

Dans un premier mode de réalisation de l’invention, chaque module lumineux du système lumineux est agencé pour former un premier faisceau participant à la réalisation d’un éclairage réglementaire de type route.In a first embodiment of the invention, each light module of the light system is arranged to form a first beam participating in the production of regulatory lighting of the road type.

Avantageusement, chaque module lumineux est agencé pour former un premier faisceau, dit faisceau inférieur, participant à la réalisation d’un éclairage de type croisement et un deuxième faisceau, dit faisceau supérieur, participant à la réalisation d’un éclairage de type route ; les premiers et deuxièmes faisceaux formés par chaque module lumineux étant activables sélectivement. De plus, au moins l’un des modules lumineux comporte des moyens d’émission de lumière agencés pour former au moins deux segments lumineux activables sélectivement dans l’un des premier et deuxième faisceaux formés par ce module lumineux. Et au moins le premier module lumineux est agencé pour que le deuxième faisceau formé par ce premier module lumineux forme une portion seulement d’un éclairage de type route réglementaire, et les modules lumineux sont agencés pour que les deuxième faisceaux, lorsqu’ils sont activés ensemble, forment un éclairage de type route réglementaire.Advantageously, each light module is arranged to form a first beam, called the lower beam, participating in the production of crossing type lighting and a second beam, called the upper beam, participating in the production of road type lighting; the first and second beams formed by each light module being selectively activatable. In addition, at least one of the light modules comprises light emitting means arranged to form at least two light segments which can be activated selectively in one of the first and second beams formed by this light module. And at least the first light module is arranged so that the second beam formed by this first light module forms only a portion of street-type lighting, and the light modules are arranged so that the second beams, when they are activated together, form regulatory road lighting.

Dans un deuxième mode de réalisation de l’invention, chaque module lumineux du système lumineux est agencé pour former un premier faisceau participant à la réalisation d’un éclairage réglementaire de type croisement.In a second embodiment of the invention, each light module of the light system is arranged to form a first beam participating in the production of regulatory lighting of the crossing type.

Avantageusement, chaque module lumineux est agencé pour former un premier faisceau, dit faisceau inférieur, participant à la réalisation d’un éclairage de type croisement et un deuxième faisceau, dit faisceau supérieur, participant à la réalisation d’un éclairage de type route ; les premiers et deuxièmes faisceaux formés par chaque module lumineux étant activables sélectivement. De plus, au moins l’un des modules lumineux comporte des moyens d’émission de lumière agencés pour former au moins deux segments lumineux activables sélectivement dans l’un des premier et deuxième faisceaux formés par ce module lumineux. Et au moins le premier module lumineux est agencé pour que le premier faisceau formé par ce premier module lumineux forme une portion seulement d’un éclairage de type croisement réglementaire, et les modules lumineux sont agencés pour que les premiers faisceaux, lorsqu’ils sont activés ensemble, forment un éclairage de type croisement réglementaire.Advantageously, each light module is arranged to form a first beam, called the lower beam, participating in the production of crossing type lighting and a second beam, called the upper beam, participating in the production of road type lighting; the first and second beams formed by each light module being selectively activatable. In addition, at least one of the light modules comprises light emitting means arranged to form at least two light segments which can be activated selectively in one of the first and second beams formed by this light module. And at least the first light module is arranged so that the first beam formed by this first light module forms only a portion of lighting of the regulatory crossing type, and the light modules are arranged so that the first beams, when they are activated together, they form regulatory crossing lighting.

Avantageusement, le premier et/ou le deuxième module lumineux comporte des moyens d’émission de lumière agencés pour former au moins deux segments lumineux activables sélectivement dans le deuxième faisceau formé par ce module lumineux.Advantageously, the first and / or the second light module comprises light emitting means arranged to form at least two light segments which can be activated selectively in the second beam formed by this light module.

Avantageusement, le premier et/ou le deuxième module lumineux comporte des moyens d’émission de lumière agencés pour former au moins deux segments lumineux activables sélectivement dans le premier faisceau formé par ce module lumineux.Advantageously, the first and / or the second light module comprises light emitting means arranged to form at least two light segments which can be activated selectively in the first beam formed by this light module.

Avantageusement, le premier et/ou le deuxième module lumineux comporte des moyens d’émission de lumière agencés pour former au moins deux segments lumineux activables sélectivement dans le premier faisceau formé par ce module lumineux et des moyens d’émission de lumière agencés pour former au moins deux segments lumineux activables sélectivement dans le deuxième faisceau formé par ce module lumineux.Advantageously, the first and / or the second light module comprises light emission means arranged to form at least two light segments selectively activatable in the first beam formed by this light module and light emission means arranged to form the at least two light segments selectively activatable in the second beam formed by this light module.

Avantageusement, les deux modules lumineux comportent des moyens d’émission de lumière agencés pour former au moins deux segments lumineux activables sélectivement dans l’un et/ou l’autre des premiers et deuxièmes faisceaux formés par ces modules lumineux.Advantageously, the two light modules comprise light emitting means arranged to form at least two light segments which can be activated selectively in one and / or the other of the first and second beams formed by these light modules.

Selon un premier exemple, chacun des deux modules lumineux comporte des moyens d’émission de lumière agencés pour former au moins deux segments lumineux activables sélectivement dans chacun des deuxièmes faisceaux formés par ces modules lumineux.According to a first example, each of the two light modules comprises light emitting means arranged to form at least two light segments which can be activated selectively in each of the second beams formed by these light modules.

Selon un autre exemple, chacun des deux modules lumineux comporte des moyens d’émission de lumière agencés pour former au moins deux segments lumineux activables sélectivement dans chacun des premiers faisceaux formés par ces modules lumineux.According to another example, each of the two light modules comprises light emitting means arranged to form at least two light segments which can be activated selectively in each of the first beams formed by these light modules.

Selon un autre exemple, au moins l’un des modules lumineux comporte des moyens d’émission de lumière agencés pour former au moins deux segments lumineux activables sélectivement dans l’un des premier et deuxième faisceaux formé par ce module lumineux et au moins l’autre des modules lumineux comporte des moyens d’émission de lumière agencés pour former au moins deux segments lumineux activables sélectivement dans l’autre des premier et deuxième faisceaux formé par ce modules lumineux.According to another example, at least one of the light modules comprises light emitting means arranged to form at least two light segments which can be selectively activated in one of the first and second beams formed by this light module and at least the another of the light modules comprises light emitting means arranged to form at least two light segments which can be activated selectively in the other of the first and second beams formed by this light modules.

Selon un autre exemple, chacun des deux modules lumineux comporte des moyens d’émission de lumière agencés pour former au moins deux segments lumineux activables sélectivement dans le premier faisceau et dans le deuxième faisceau formé par ces modules lumineux.According to another example, each of the two light modules comprises light emitting means arranged to form at least two light segments which can be activated selectively in the first beam and in the second beam formed by these light modules.

Avantageusement, lorsqu’il y a au moins deux segments lumineux activables sélectivement dans au moins un des premier et deuxième faisceaux de chacun des modules lumineux, les moyens d’émission de lumière de chacun des modules lumineux sont agencés de sorte que les segments lumineux formés par les moyens d’émission du premier module lumineux soient entrelacés aux segments lumineux formés par les moyens d’émissions du deuxième module lumineux lorsqu’ils sont activés simultanément. On entend par « segments lumineux entrelacés » des segments disposés de sorte à ce qu’au moins un segment lumineux formé par les moyens d’émission du premier module lumineux, dit premier segment lumineux, soit disposé entre deux segments lumineux formé par les moyens d’émission du deuxième module lumineux, dit deuxièmes segments.Advantageously, when there are at least two light segments which can be selectively activated in at least one of the first and second beams of each of the light modules, the light emission means of each of the light modules are arranged so that the light segments formed by the emission means of the first light module are interleaved with the light segments formed by the emission means of the second light module when they are activated simultaneously. The term "interlaced light segments" means segments arranged so that at least one light segment formed by the emission means of the first light module, called the first light segment, is disposed between two light segments formed by the means of emission of the second light module, said second segments.

Par exemple, les moyens d’émission de lumière de chacun des modules lumineux sont agencés de sorte que les segments lumineux formés par les moyens d’émission du premier module lumineux soient juxtaposés et/ou superposés avec les segments lumineux formés par les moyens d’émission du deuxième module lumineux. On entend par « segments lumineux juxtaposés » des segments lumineux disposés adjacents, notamment de sorte que, pour deux segments voisins, seul l’un des bords d’un segment lumineux est en contact avec l’un des bords de l’autre segment lumineux. Ces deux segments lumineux peuvent être formés par un unique module lumineux ou alors, l’un des segments est un premier segment formé par le premier module lumineux et l’autre des segments est un deuxième segment formé par le deuxième module lumineux. On entend par «segments lumineux superposés » des segments lumineux disposés de sorte que, pour deux segments adjacents, une partie d’un segment lumineux est au moins partiellement recouverte par une partie de l’autre segment lumineux. Ces deux segments lumineux peuvent être formés par un unique module lumineux ou alors, l’un des segments est un premier segment formé par le premier module lumineux et l’autre des segments est un deuxième segment formé par le deuxième module lumineux. En particulier, une fraction, notamment la moitié, de la surface d’un premier segment lumineux peut être recouverte par une fraction identique, notamment la moitié de la surface d’un deuxième segment lumineux.For example, the light emission means of each of the light modules are arranged so that the light segments formed by the emission means of the first light module are juxtaposed and / or superimposed with the light segments formed by the light means. emission of the second light module. “Juxtaposed light segments” is understood to mean adjacent light segments, in particular so that, for two neighboring segments, only one of the edges of a light segment is in contact with one of the edges of the other light segment . These two light segments can be formed by a single light module, or one of the segments is a first segment formed by the first light module and the other segment is a second segment formed by the second light module. The term "superimposed light segments" means light segments arranged so that, for two adjacent segments, part of a light segment is at least partially covered by a part of the other light segment. These two light segments can be formed by a single light module, or one of the segments is a first segment formed by the first light module and the other segment is a second segment formed by the second light module. In particular, a fraction, in particular half, of the surface of a first light segment can be covered by an identical fraction, in particular half of the surface of a second light segment.

Dans l’agencement des différents segments, on pourra prévoir que les segments lumineux soient entrelacés selon une alternance d’au moins un premier segment formé par le premier module lumineux et d’au moins un deuxième segment formé par le deuxième module lumineux. On pourra ainsi prévoir une alternance entre un segment provenant de l’un des modules lumineux et un segment provenant de l’autre module lumineux, ou encore une alternance entre deux segments provenant de l’un des modules lumineux et un segment provenant de l’autre module lumineux, ou encore une alternance entre deux segments provenant de l’un des modules lumineux et deux segments provenant de l’autre module lumineux.In the arrangement of the different segments, provision may be made for the light segments to be interleaved according to an alternation of at least one first segment formed by the first light module and at least one second segment formed by the second light module. It will thus be possible to provide an alternation between a segment coming from one of the light modules and a segment coming from the other light module, or alternately between two segments coming from one of the light modules and a segment coming from the another light module, or alternating between two segments from one of the light modules and two segments from the other light module.

Dans une variante, les moyens d’émission de lumière d’un module lumineux sont agencés de sorte qu’au moins deux segments lumineux activables sélectivement consécutifs soient juxtaposés. Dans un exemple de réalisation, les moyens d’émission de lumière dudit module lumineux sont agencés de sorte que tous les segments lumineux activables sélectivement consécutifs soient juxtaposésIn a variant, the light emitting means of a light module are arranged so that at least two selectively consecutive activatable light segments are juxtaposed. In an exemplary embodiment, the light emitting means of said light module are arranged so that all the selectively consecutive activatable light segments are juxtaposed

Dans une autre variante, les moyens d’émission de lumière dudit module lumineux sont agencés de sorte que lesdits segments lumineux activables sélectivement soient distants les uns des autres. On entend par « segments lumineux distants les uns des autres » des segments lumineux disposés de sorte qu’entre deux segments lumineux consécutifs, il existe un espace non éclairé par desdits segments consécutifs.In another variant, the light emitting means of said light module are arranged so that said selectively activatable light segments are distant from each other. The term "light segments distant from each other" means light segments arranged so that between two consecutive light segments, there is a space not lit by said consecutive segments.

Avantageusement, les moyens d’émission de lumière d’un module lumineux sont agencés de sorte que lesdits segments lumineux activables sélectivement soient situés sur une unique ligne. Par exemple, ces segments lumineux peuvent être disposés de manière à ce que les centres de ces segments lumineux soient alignés sur une droite. Selon un autre exemple, ces segments lumineux peuvent être disposés de manière à ce qu’au moins un bord, notamment un bord inférieur, de chaque segment lumineux est aligné avec les bords, notamment les bords inférieurs, des autres segments.Advantageously, the light emitting means of a light module are arranged so that said selectively activatable light segments are located on a single line. For example, these light segments can be arranged so that the centers of these light segments are aligned on a straight line. According to another example, these light segments can be arranged so that at least one edge, in particular a lower edge, of each light segment is aligned with the edges, in particular the lower edges, of the other segments.

Selon une autre possibilité, les moyens d’émission de lumière d’un module lumineux sont agencés de sorte que lesdits segments lumineux activables sélectivement soient situés sur plusieurs lignes. Le cas échéant, lesdits segments lumineux sont situés sur plusieurs lignes superposées les unes aux autres.According to another possibility, the light emission means of a light module are arranged so that said selectively activatable light segments are located on several lines. Where appropriate, said light segments are located on several lines superimposed on each other.

Avantageusement, le module lumineux comportant lesdits moyens d’émission de lumière est agencé de sorte que le premier et/ou le deuxième faisceau soit exclusivement formé par lesdits au moins deux segments lumineux activables sélectivement formés par ces moyens d’émission de lumière.Advantageously, the light module comprising said light emitting means is arranged so that the first and / or the second beam is exclusively formed by said at least two activatable light segments selectively formed by these light emitting means.

Avantageusement, le module lumineux comportant lesdits moyens d’émission de lumière est agencé de sorte que ses premier et deuxième faisceaux soient exclusivement formés par lesdits au moins deux segments lumineux activables sélectivement formés par ces moyens d’émission de lumière.Advantageously, the light module comprising said light emitting means is arranged so that its first and second beams are exclusively formed by said at least two activatable light segments selectively formed by these light emitting means.

Avantageusement, le deuxième module lumineux est agencé pour que le premier faisceau formé par ce deuxième module lumineux forme une portion seulement d’un éclairage de type croisement réglementaire, et en ce que les modules lumineux sont agencés pour que les premiers faisceaux, lorsqu’ils sont activés ensemble, forment un éclairage de type croisement réglementaire.Advantageously, the second light module is arranged so that the first beam formed by this second light module forms only a portion of lighting of the regulatory crossing type, and in that the light modules are arranged so that the first beams, when are activated together, form a regulatory crossing type of lighting.

Dans une variante, le deuxième module lumineux est agencé pour que le premier faisceau formé par ce deuxième module lumineux forme à lui seul un éclairage de type croisement réglementaire.In a variant, the second light module is arranged so that the first beam formed by this second light module alone forms lighting of the regulatory crossing type.

Avantageusement, chaque module lumineux comporte :Advantageously, each light module comprises:

- au moins des première et deuxième sources émettrices de lumière ;- at least first and second light emitting sources;

- au moins un système optique associé à ces première et deuxième sources émettrices de lumière ;- at least one optical system associated with these first and second light emitting sources;

lesdites première et deuxième sources émettrices de lumière de chaque module lumineux étant agencées pour coopérer avec le système optique associé pour former respectivement lesdits premier et deuxième faisceaux formés par ce module lumineux.said first and second light emitting sources of each light module being arranged to cooperate with the associated optical system to respectively form said first and second beams formed by this light module.

Chaque module lumineux comprend un unique moyen de projection, formant ledit système optique, associé aux au moins première et deuxième sources émettrices de lumière de ce module lumineux pour projeter les faisceaux issus de ces sources émettrices de lumière à l’extérieur du module lumineux.Each light module comprises a single projection means, forming said optical system, associated with at least first and second light emitting sources of this light module to project the beams coming from these light emitting sources outside the light module.

Le cas échéant, le moyen de projection peut comporter une zone focale, et notamment un plan focal. Par exemple, le moyen de projection peut notamment comporter une ou plusieurs lentilles et/ou un ou plusieurs réflecteurs.Where appropriate, the projection means may include a focal area, and in particular a focal plane. For example, the projection means may in particular comprise one or more lenses and / or one or more reflectors.

De préférence, au moins l’une, notamment chacune, des première et deuxième sources émettrices de lumière d’au moins l’un, notamment de chacun, des modules lumineux comporte une source émettrice de lumière à semi-conducteur, notamment une puce d’une diode électroluminescente.Preferably, at least one, in particular each, of the first and second light emitting sources of at least one, in particular of each, of the light modules comprises a semiconductor light emitting source, in particular a chip 'a light emitting diode.

Préférentiellement, le module lumineux comportant lesdits moyens d’émission de lumière agencés pour former au moins deux segments lumineux activables sélectivement comporte au moins deux sources émettrices de lumière à semi-conducteur, lesdits moyens d’émission comportant lesdites au moins deux sources émettrices de lumière à semi-conducteur.Preferably, the light module comprising said light emitting means arranged to form at least two selectively activatable light segments comprises at least two semiconductor light emitting sources, said emitting means comprising said at least two light emitting sources semiconductor.

De préférence, chacune des au moins deux sources émettrices de lumière à semi-conducteur forme l’un des au moins deux segments lumineux activables sélectivement. Le cas échéant, chaque source émettrice de lumière est disposée au niveau de la zone focale du moyen de projection du module lumineux, la surface émettrice de lumière de cette source émettrice de lumière étant destinée à être projetée par le moyen de projection pour former l’un desdits segments lumineux.Preferably, each of the at least two semiconductor light emitting sources forms one of the at least two selectively activatable light segments. Where appropriate, each light emitting source is arranged at the focal zone of the projection means of the light module, the light emitting surface of this light emitting source being intended to be projected by the projection means to form the one of said light segments.

En variante, lesdits moyens d’émission de lumière comportent au moins un élément optique primaire associé à chaque source émettrice de lumière à semi-conducteur de ces moyens d’émission de lumière pour former l’un des au moins deux segments lumineux activables sélectivement. Le cas échéant, chaque élément optique primaire est agencé pour coopérer avec la source émettrice de lumière qui lui est associée de façon à former des images de cette source émettrice de lumière au niveau de la zone focale du moyen de projection du module lumineux, cette image étant destinée à être projetée par le moyen de projection pour former l’un desdits segments lumineux.As a variant, said light emitting means comprise at least one primary optical element associated with each light emitting source semiconductor of these light emitting means to form one of the at least two light segments which can be activated selectively. Where appropriate, each primary optical element is arranged to cooperate with the light emitting source associated with it so as to form images of this light emitting source at the focal zone of the projection means of the light module, this image being intended to be projected by the projection means to form one of said light segments.

L’élément optique primaire peut, par exemple, être un guide de lumière, un collimateur, un réflecteur ou une lentille.The primary optical element may, for example, be a light guide, a collimator, a reflector or a lens.

Avantageusement, le deuxième module lumineux comporte un organe de coupure agencé pour intercepter une partie des rayons lumineux émis par la première source émettrice de lumière de ce deuxième module lumineux pour former une coupure dans le premier faisceau formé par ce deuxième module lumineux. Le cas échéant, le deuxième module lumineux est agencé de sorte que le deuxième faisceau soit juxtaposé ou recouvre la coupure du premier faisceau, lorsqu’ils sont activés simultanément.Advantageously, the second light module comprises a cut-off member arranged to intercept part of the light rays emitted by the first light emitting source of this second light module to form a cut in the first beam formed by this second light module. If necessary, the second light module is arranged so that the second beam is juxtaposed or covers the cut-off of the first beam, when they are activated simultaneously.

L’organe de coupure peut comporter une surface réfléchissante dite plieuse.The cut-off member may include a so-called folding reflective surface.

Une partie du faisceau lumineux émis par la première source émettrice de lumière rencontre la surface réfléchissante et est réfléchie conformément à son angle d'incidence sur la surface. Une autre partie du faisceau lumineux passe outre le bord de la surface réfléchissante, dit bord de coupure et n'est pas déviée par la surface réfléchissante. Le bord de coupure définit ainsi une frontière entre la partie du faisceau réfléchie et donc déviée et la partie non réfléchie. La surface réfléchissante avec son bord de coupure est appelée plieuse dans la mesure où elle dévie ou “plie ” une partie du premier faisceau en vue de former une coupure au niveau du premier faisceau émis par le module lumineux.Part of the light beam emitted by the first light emitting source meets the reflecting surface and is reflected in accordance with its angle of incidence on the surface. Another part of the light beam passes beyond the edge of the reflecting surface, called the cutting edge and is not deflected by the reflecting surface. The cutting edge thus defines a border between the part of the beam reflected and therefore deflected and the part not reflected. The reflecting surface with its cutting edge is called a bending machine in that it deflects or “bends” part of the first beam in order to form a cut at the level of the first beam emitted by the light module.

L’organe de coupure est agencé pour que la coupure formée dans le premier faisceau formé par le deuxième module lumineux présente au moins une portion sensiblement plate. Préférentiellement, l’organe de coupure du deuxième module lumineux présente un bord de coupure comportant au moins une portion plate.The breaking device is arranged so that the cutting formed in the first beam formed by the second light module has at least one substantially flat portion. Preferably, the breaking member of the second light module has a cutting edge comprising at least one flat portion.

Dans une variante, l’organe de coupure est agencé pour que la coupure formée dans le premier faisceau formé par le deuxième module lumineux soit sensiblement plate sur toute la longueur dudit premier faisceau.In a variant, the cut-off member is arranged so that the cut formed in the first beam formed by the second light module is substantially flat over the entire length of said first beam.

Dans une autre variante, l’organe de coupure du deuxième module lumineux est agencé pour que la coupure formée dans le premier faisceau formé par le deuxième module lumineux présente un décroché au droit de la portion sensiblement plate. Préférentiellement, l’organe de coupure du deuxième module lumineux présente un bord de coupure avec un décroché au droit de la portion sensiblement plate.In another variant, the cut-off member of the second light module is arranged so that the cut-off formed in the first beam formed by the second light module has a hook in line with the substantially flat portion. Preferably, the cut-off member of the second light module has a cut-off edge with a hook at the right of the substantially flat portion.

Dans une autre variante, l’organe de coupure du deuxième module lumineux est agencé pour que la coupure formée dans le premier faisceau formé par le deuxième module lumineux présente une portion oblique au droit de la portion sensiblement plate. Préférentiellement, l’organe de coupure du deuxième module lumineux présente un bord de coupure avec une portion oblique au droit de la portion sensiblement plate.In another variant, the cut-off member of the second light module is arranged so that the cut formed in the first beam formed by the second light module has an oblique portion in line with the substantially flat portion. Preferably, the breaking member of the second light module has a cutting edge with an oblique portion in line with the substantially flat portion.

Avantageusement, le premier module lumineux comporte un organe de coupure agencé pour intercepter une partie des rayons lumineux émis par la première source émettrice de lumière de ce premier module lumineux pour former une coupure dans le premier faisceau formé par ce premier module lumineux. Les cas échéant, le deuxième faisceau est juxtaposé à /recouvre la coupure du premier faisceau, lorsqu’ils sont activés simultanémentAdvantageously, the first light module comprises a cut-off member arranged to intercept part of the light rays emitted by the first light-emitting source of this first light module to form a cut in the first beam formed by this first light module. If necessary, the second beam is juxtaposed with / covers the cut-off of the first beam, when they are activated simultaneously

Préférentiellement, l’organe de coupure du premier module lumineux est agencé pour que la coupure formée dans le premier faisceau formé par le premier module lumineux présente au moins une portion sensiblement plate. Préférentiellement, l’organe de coupure du premier module lumineux présente un bord de coupure avec au moins une portion sensiblement plate.Preferably, the cut-off member of the first light module is arranged so that the cut formed in the first beam formed by the first light module has at least one substantially flat portion. Preferably, the breaking member of the first light module has a cutting edge with at least one substantially flat portion.

Dans une variante, l’organe de coupure est agencé pour que la coupure formée dans le premier faisceau formé par le premier module lumineux soit sensiblement plate sur toute sa longueur.In a variant, the breaking member is arranged so that the breaking formed in the first beam formed by the first light module is substantially flat over its entire length.

Dans une autre variante, l’organe de coupure du premier module lumineux est agencé pour que la coupure formée dans le premier faisceau formé par le premier module lumineux présente un décroché au droit de la portion sensiblement plate. Préférentiellement, l’organe de coupure du premier module lumineux présente un bord de coupure avec un décroché au droit de la portion sensiblement plate.In another variant, the cut-off member of the first light module is arranged so that the cut-off formed in the first beam formed by the first light module has a hook in line with the substantially flat portion. Preferably, the cut-off member of the first light module has a cut-off edge with a notch at the right of the substantially flat portion.

Dans une autre variante, l’organe de coupure du premier module lumineux est agencé pour que la coupure formée dans le premier faisceau formé par le premier module lumineux présente une portion oblique au droit de la portion sensiblement plate. Préférentiellement, l’organe de coupure du premier module lumineux présente un bord de coupure avec une portion oblique au droit de la portion sensiblement plate.In another variant, the cut-off member of the first light module is arranged so that the cut formed in the first beam formed by the first light module has an oblique portion in line with the substantially flat portion. Preferably, the breaking member of the first light module has a cutting edge with an oblique portion in line with the substantially flat portion.

Avantageusement, le deuxième module lumineux comporte un organe de coupure agencé pour intercepter une partie des rayons lumineux émis par la première source émettrice de lumière de ce deuxième module lumineux pour former une coupure dans le premier faisceau formé par ce deuxième module lumineux.Advantageously, the second light module comprises a cut-off member arranged to intercept part of the light rays emitted by the first light emitting source of this second light module to form a cut in the first beam formed by this second light module.

Le cas échéant, le bord de coupure de l’organe de coupure du premier et/ou du deuxième module lumineux est disposé au niveau de la zone focale du moyen de projection de ce module lumineux. Eventuellement, ce module lumineux, comporte un élément optique apte à concentrer des rayons émis par la première source émettrice de lumière de ce module lumineux au niveau de la zone focale du moyen de projection. Par exemple, cet élément optique peut comporter au moins une portion de réflecteur concave de type généralement ellipsoïdale présentant au moins un premier foyer et un point de focalisation, la première source émettrice de lumière du module lumineux étant disposée au niveau du premier foyer de manière à ce qu’une majorité de rayons lumineux émis par cette première source émettrice de lumière soit réfléchie par la portion de réflecteur au voisinage du point de focalisation, le point de focalisation étant situé au niveau de la zone focale du moyen de projection.Where appropriate, the cutting edge of the breaking member of the first and / or second light module is disposed at the focal zone of the projection means of this light module. Optionally, this light module comprises an optical element capable of concentrating rays emitted by the first light emitting source of this light module at the focal zone of the projection means. For example, this optical element can comprise at least a portion of concave reflector of generally ellipsoidal type having at least a first focal point and a focal point, the first light-emitting source of the light module being arranged at the level of the first focal point so as to that a majority of light rays emitted by this first light emitting source is reflected by the reflector portion in the vicinity of the focal point, the focal point being located at the focal zone of the projection means.

Préférentiellement, les premier et deuxième modules lumineux sont agencés de sorte que les portions horizontales des coupures des premiers faisceaux formés par ces modules lumineux soient alignées.Preferably, the first and second light modules are arranged so that the horizontal portions of the cuts of the first beams formed by these light modules are aligned.

Avantageusement, le premier module lumineux comporte lesdits moyens d’émission, lesdits moyens d’émission comportant une matrice de sources émettrices de lumière pour former au moins deux segments lumineux activables sélectivement dans chacun des premier et deuxième faisceaux formés par ce premier module lumineux. Le cas échéant, ladite matrice de sources émettrices de lumière s’étend selon au moins deux directions. En d’autres termes, cette matrice de sources émettrices de lumière comprend plusieurs colonnes et plusieurs lignes de sources émettrices de lumière.Advantageously, the first light module comprises said emission means, said emission means comprising a matrix of light emitting sources to form at least two light segments which can be activated selectively in each of the first and second beams formed by this first light module. Where appropriate, said matrix of light emitting sources extends in at least two directions. In other words, this matrix of light emitting sources includes several columns and several rows of light emitting sources.

Si on le souhaite, le premier module lumineux comporte un élément optique primaire associé à chaque source émettrice de lumière à semi-conducteur de ces moyens d’émission de lumière pour former l’un des au moins deux segments lumineux activables sélectivement. Le cas échéant, chaque élément optique primaire est agencé pour coopérer avec la source émettrice de lumière qui lui est associée de façon à former des images de cette source émettrice de lumière au niveau de la zone focale du moyen de projection du premier module lumineux, cette image étant destinée à être projetée par le moyen de projection pour former l’un desdits segments lumineux.If desired, the first light module comprises a primary optical element associated with each light emitting source semiconductor of these light emitting means to form one of the at least two light segments which can be activated selectively. Where appropriate, each primary optical element is arranged to cooperate with the light emitting source associated with it so as to form images of this light emitting source at the focal zone of the projection means of the first light module, this image being intended to be projected by the projection means to form one of said light segments.

L’élément optique primaire peut, par exemple, être un guide de lumière, un collimateur, un réflecteur ou une lentille, voire une microlentille. Avantageusement, les éléments optiques primaires peuvent former ensemble une matrice d’éléments optiques primaires de même dimensions que la matrice de sources émettrices de lumière, et comprenant donc autant d’éléments optiques primaires que de sources émettrices de lumière.The primary optical element may, for example, be a light guide, a collimator, a reflector or a lens, or even a microlens. Advantageously, the primary optical elements can together form a matrix of primary optical elements of the same dimensions as the matrix of light emitting sources, and therefore comprising as many primary optical elements as there are light emitting sources.

Avantageusement, le système lumineux comprend une unité de commande agencée pour activer sélectivement les moyens d’émission de lumière de sorte à pouvoir activer sélectivement lesdits deux segments lumineux activables sélectivement. Si on le souhaite, l’unité de commande peut être agencée pour pouvoir activer sélectivement la première et/ou la deuxième source émettrice de lumière du premier et/ou du deuxième module lumineux.Advantageously, the light system comprises a control unit arranged to selectively activate the light emitting means so as to be able to selectively activate said two selectively activatable light segments. If desired, the control unit can be arranged to be able to selectively activate the first and / or second light emitting source of the first and / or second light module.

Avantageusement encore, le système lumineux peut comporter une unité de détection agencé pour détecter une caractéristique relative aux conditions de circulation et/ou à l’environnement du véhicule et/ou aux comportements des usagers de la route, notamment relative à la présence d’un véhicule croisé ou suivi sur la route et susceptible d’être ébloui par l’un des faisceaux lumineux émis par le système lumineux. Le cas échéant, l’unité de commande est agencée pour activer et/ou désactiver sélectivement l’un ou plusieurs des moyens d’émission de lumière et/ou des première et/ou deuxième sources émettrices de lumière du premier et/ou du deuxième module lumineux en fonction de ladite détection par l’unité de détection.Advantageously also, the light system may comprise a detection unit arranged to detect a characteristic relating to the traffic conditions and / or to the environment of the vehicle and / or to the behavior of road users, in particular relating to the presence of a vehicle crossed or followed on the road and likely to be dazzled by one of the light beams emitted by the light system. Where appropriate, the control unit is arranged to selectively activate and / or deactivate one or more of the light emitting means and / or the first and / or second light emitting sources of the first and / or second light module according to said detection by the detection unit.

Avantageusement, les premier et deuxième modules lumineux peuvent être agencés dans un même projecteur du véhicule automobile.Advantageously, the first and second light modules can be arranged in the same headlight of the motor vehicle.

D’autres caractéristiques et avantages de la présente invention apparaîtront plus clairement à l’aide de la description et des dessins parmi lesquels :Other characteristics and advantages of the present invention will appear more clearly with the aid of the description and the drawings, among which:

- la figure 1 a est une représentation schématique de la projection d’un premier faisceau lumineux issu d’un premier module lumineux selon un premier mode de réalisation de l’invention ;- Figure 1a is a schematic representation of the projection of a first light beam from a first light module according to a first embodiment of the invention;

- la figure 1b est une représentation schématique de la projection d’un deuxième faisceau lumineux issu d’un deuxième module lumineux selon le premier mode de réalisation de l’invention;- Figure 1b is a schematic representation of the projection of a second light beam from a second light module according to the first embodiment of the invention;

- la figure 1c est une représentation schématique de la projection du premier faisceau lumineux tel que représenté sur la figure 1a, avec le deuxième faisceau lumineux tel que représenté sur la figure 1b ;- Figure 1c is a schematic representation of the projection of the first light beam as shown in Figure 1a, with the second light beam as shown in Figure 1b;

- la figure 2 est une vue de côté du premier module lumineux selon un premier mode de réalisation de l’invention ;- Figure 2 is a side view of the first light module according to a first embodiment of the invention;

- la figure 3a est une représentation schématique de la projection d’un premier faisceau lumineux issu d’un premier module lumineux selon un deuxième mode de réalisation de l’invention;- Figure 3a is a schematic representation of the projection of a first light beam from a first light module according to a second embodiment of the invention;

- la figure 3b est une représentation schématique de la projection d’un deuxième faisceau lumineux issu d’un deuxième module lumineux selon le deuxième mode de réalisation de l’invention;- Figure 3b is a schematic representation of the projection of a second light beam from a second light module according to the second embodiment of the invention;

- la figure 3c est une représentation schématique de la projection du premier faisceau lumineux tel que représenté sur la figure 3a, avec le deuxième faisceau lumineux tel que représenté sur la figure 3b ;- Figure 3c is a schematic representation of the projection of the first light beam as shown in Figure 3a, with the second light beam as shown in Figure 3b;

- la figure 4 est une vue de côté du deuxième module lumineux selon le deuxième mode de réalisation de l’invention.- Figure 4 is a side view of the second light module according to the second embodiment of the invention.

On a illustré sur la figure 1a la projection d’un faisceau lumineux issu d’un premier module lumineux selon l’invention sur un écran placé dans un plan HV, et dans lequel la ligne H est une ligne horizontale et la ligne V une ligne verticale. Ce faisceau lumineux comporte un premier faisceau 11, dit faisceau inférieur, participant à la réalisation d’un éclairage de type croisement et un deuxième faisceau 12, dit faisceau supérieur, participant à la réalisation d’un éclairage de type route. Les premier 11 et deuxième 12 faisceaux formés par le premier module lumineux sont activables sélectivement.Illustrated in Figure 1a the projection of a light beam from a first light module according to the invention on a screen placed in a plane HV, and in which the line H is a horizontal line and the line V a line vertical. This light beam comprises a first beam 11, called the lower beam, participating in the production of crossing type lighting and a second beam 12, called the upper beam, participating in the production of road type lighting. The first 11 and second 12 beams formed by the first light module are selectively activatable.

Le deuxième faisceau 12 comporte trois segments lumineux activables sélectivement 13, situés sur une unique ligne. Chaque segment 13 présente une forme rectangulaire délimitée par des bords latéraux 13a, un bord inférieur 13b et un bord supérieur 13c. Les segments 13 présentent tous une même largeur, mesurée entre les bords latéraux 13a d’un segment 13. Les segments 13 sont distants les uns des autres. La distance séparant deux segments lumineux consécutifs 13, mesurée entre les bords latéraux voisins 13a de ces segments, est égale à la largeur d’un segment lumineux 13. Les bords latéraux 13a des segments lumineux sont nets tandis que chaque bord inférieur 13b est flou. Chaque segment lumineux présente une distribution de lumière telle que l’intensité lumineuse du segment est maximale au niveau du bord inférieur 13b et diminue à mesure que l’on s’éloigne du bord inférieur 13b vers le bord supérieur 13c.The second beam 12 comprises three selectively activatable light segments 13, located on a single line. Each segment 13 has a rectangular shape delimited by lateral edges 13a, a lower edge 13b and an upper edge 13c. The segments 13 all have the same width, measured between the lateral edges 13a of a segment 13. The segments 13 are spaced from each other. The distance separating two consecutive light segments 13, measured between the adjacent lateral edges 13a of these segments, is equal to the width of a light segment 13. The lateral edges 13a of the light segments are sharp while each lower edge 13b is blurred. Each light segment has a light distribution such that the light intensity of the segment is maximum at the lower edge 13b and decreases as one moves away from the lower edge 13b towards the upper edge 13c.

Dans cet exemple, le premier faisceau 11 forme une portion seulement d’un éclairage de type croisement réglementaire. Autrement dit, le premier faisceau 11 n’est pas, à lui seul, réglementaire. Le premier faisceau 11 comporte une coupure supérieure 14 sensiblement plate sur toute la largeur du premier faisceau 11 et parallèle à la ligne H.In this example, the first beam 11 forms only a portion of lighting of the regulatory crossing type. In other words, the first beam 11 is not, by itself, regulatory. The first beam 11 has a substantially flat upper cut 14 over the entire width of the first beam 11 and parallel to the line H.

Les segments 13 du deuxième faisceau 12 sont juxtaposés à la coupure 14 du premier faisceau 11, c’est-à-dire que les bords inférieurs 13b de ces segments 13 sont alignés avec la coupure 14 du premier faisceau 11. On pourrait envisager sans sortir du cadre de l’invention que les segments 13 se superposent en partie avec le premier faisceau 11, de sorte à ce que les bords inférieurs 13b soient disposés en dessous de la coupure 14. Enfin, un segment lumineux central 13 est disposé de façon à être centré sur la ligne verticale V et les autres segments lumineux 13 sont répartis de part et d’autre de ce segment lumineux central 13.The segments 13 of the second bundle 12 are juxtaposed with the cutoff 14 of the first bundle 11, that is to say that the lower edges 13b of these segments 13 are aligned with the cutoff 14 of the first bundle 11. One could envisage without leaving within the framework of the invention that the segments 13 overlap in part with the first beam 11, so that the lower edges 13b are arranged below the cutoff 14. Finally, a central light segment 13 is arranged so as to be centered on the vertical line V and the other light segments 13 are distributed on either side of this central light segment 13.

On a illustré sur la figure 1b la projection d’un faisceau lumineux issu d’un deuxième module lumineux selon l’invention sur un écran placé dans le plan HV, comme en figure 1a. Ce faisceau lumineux comporte un premier faisceau 21, dit faisceau inférieur, participant à la réalisation d’un éclairage de type croisement et un deuxième faisceau 22, dit faisceau supérieur, participant à la réalisation d’un éclairage de type route. Les premier 21 et deuxième 22 faisceaux formés par le deuxième module lumineux sont activables sélectivement.Illustrated in Figure 1b the projection of a light beam from a second light module according to the invention on a screen placed in the HV plane, as in Figure 1a. This light beam comprises a first beam 21, called the lower beam, participating in the production of crossing type lighting and a second beam 22, called the upper beam, participating in the production of road type lighting. The first 21 and second 22 beams formed by the second light module are selectively activatable.

Le deuxième faisceau comporte deux segments lumineux activables sélectivement 23. Chacun des segments lumineux 23 est sensiblement identique, notamment par sa forme, ses dimensions et sa distribution lumineuse, aux segments lumineux 13 représentés en figure 1a. En particulier, chaque segment 23 présente une forme rectangulaire délimitée par des bords latéraux 23a, un bord inférieur 23b et un bord supérieur 23c et les segments 23 présentent tous une même largeur, mesurée entre les bords latéraux 23a d’un même segment 13, identique à celle des segments 13 de la figure 1a. En outre, la distance séparant deux segments lumineux consécutifs 23, mesurée entre les bords latéraux voisins 23a de ces segments, est égale à la largeur d’un segment lumineux 23 et donc d’un segment lumineux 13 de la figure 1a.The second beam comprises two selectively activatable light segments 23. Each of the light segments 23 is substantially identical, in particular by its shape, its dimensions and its light distribution, to the light segments 13 shown in FIG. 1a. In particular, each segment 23 has a rectangular shape delimited by lateral edges 23a, a lower edge 23b and an upper edge 23c and the segments 23 all have the same width, measured between the lateral edges 23a of the same segment 13, identical to that of the segments 13 of FIG. 1a. In addition, the distance separating two consecutive light segments 23, measured between the adjacent lateral edges 23a of these segments, is equal to the width of a light segment 23 and therefore of a light segment 13 of FIG. 1a.

Dans cet exemple, le premier faisceau 21 forme une portion seulement d’un éclairage de type croisement réglementaire. Autrement dit, le premier faisceau 21 n’est pas, à lui seul, réglementaire. Le premier faisceau 21 comporte une coupure supérieure sur toute la largeur du faisceau avec une partie sensiblement plate inférieure 24 parallèle à la ligne H, une partie sensiblement plate supérieure 26 qui est parallèle à la portion inférieure 24 et une portion oblique 25 reliant les portions plates 24 et 26. La portion oblique 25 fait notamment un angle de 45° avec la portion inférieure 24, étant entendu que l’homme du métier pourrait envisager d’autres angles sans sortir du cadre de l’invention.In this example, the first beam 21 forms only a portion of lighting of the regulatory crossing type. In other words, the first beam 21 is not, in itself, regulatory. The first beam 21 has an upper cutout over the entire width of the beam with a substantially flat lower part 24 parallel to the line H, a substantially flat upper part 26 which is parallel to the lower portion 24 and an oblique portion 25 connecting the flat portions 24 and 26. The oblique portion 25 makes in particular an angle of 45 ° with the lower portion 24, it being understood that a person skilled in the art could envisage other angles without departing from the scope of the invention.

Les segments 23 du deuxième faisceau 22 sont juxtaposés à la coupure du premier faisceau 21, c’est-à-dire que les bords inférieurs 23b de ces segments 23 sont alignés avec la coupure du premier faisceau 21. On pourrait envisager sans sortir du cadre de l’invention que les segments 23 se superposent en partie avec le premier faisceau 21, de sorte à ce que les bords inférieurs 23b soient disposés en dessous de la coupure 14. Enfin, les segments lumineux 23 sont répartis de part et d’autre de la ligne verticale V.The segments 23 of the second beam 22 are juxtaposed with the cut of the first beam 21, that is to say that the lower edges 23b of these segments 23 are aligned with the cut of the first beam 21. It could be envisaged without going outside the frame of the invention that the segments 23 partially overlap with the first beam 21, so that the lower edges 23b are arranged below the cutoff 14. Finally, the light segments 23 are distributed on either side of the vertical line V.

La figure 1c représente schématiquement la projection du faisceau lumineux émis par le premier module, tel que représenté sur la figure 1a, avec le faisceau lumineux émis par le deuxième module, tel que représenté sur la figure 1b, sur le même écran placé dans le plan HV des figures 1a et 1b.Figure 1c schematically represents the projection of the light beam emitted by the first module, as shown in Figure 1a, with the light beam emitted by the second module, as shown in Figure 1b, on the same screen placed in the plane HV of Figures 1a and 1b.

On constate sur cette figure 1c d’une part que les segments lumineux 13 du premier faisceau sont entrelacés avec les segments lumineux 23 en étant juxtaposés avec ces segments lumineux 23, de sorte que chacun des segments lumineux 23 soit disposé entre deux segments lumineux consécutifs 13 et que seuls les bords latéraux 23a de ce segment lumineux 23 soient en contact avec l’un des bords latéraux 13a des segments consécutifs 13. En d’autres termes, on n’observe aucun recouvrement autre qu’au niveau des bords latéraux entre un segment 23 et un segment 13 consécutif. Dans l’agencement des différents segments, les segments lumineux 13, 23 sont entrelacés selon une alternance d’un premier segment 13 formé par le premier module lumineux et d’un deuxième segment 23 formé par le deuxième module lumineux. L’homme du métier pourrait toutefois parfaitement prévoir un recouvrement entre une partie d’un segment lumineux 23 et d’une partie d’un segment lumineux 13 consécutif allant au-delà des bords latéraux de ces segments sans sortir du cadre de la présente invention. De même, d’autres schémas d’alternance des segments lumineux 13 et 23 sont envisageables sans sortir de ce cadre. Enfin, on constate sur cette figure 1 c que les bords inférieurs 13b, 23b des segments lumineux 13 et 23 sont alignés entre eux et avec la coupure plate 14 du premier faisceau 11.It can be seen in this FIG. 1c on the one hand that the light segments 13 of the first beam are interlaced with the light segments 23 by being juxtaposed with these light segments 23, so that each of the light segments 23 is disposed between two consecutive light segments 13 and that only the lateral edges 23a of this light segment 23 are in contact with one of the lateral edges 13a of the consecutive segments 13. In other words, no overlap is observed other than at the lateral edges between a segment 23 and a consecutive segment 13. In the arrangement of the different segments, the light segments 13, 23 are interlaced according to an alternation of a first segment 13 formed by the first light module and a second segment 23 formed by the second light module. A person skilled in the art could however perfectly provide an overlap between a part of a light segment 23 and a part of a consecutive light segment 13 going beyond the lateral edges of these segments without departing from the scope of the present invention. . Similarly, other alternation diagrams of the light segments 13 and 23 can be envisaged without departing from this framework. Finally, it can be seen in this FIG. 1 c that the lower edges 13b, 23b of the light segments 13 and 23 are aligned with each other and with the flat cut 14 of the first beam 11.

La disposition des faisceaux est telle que la coupure supérieure 14 sensiblement plate du premier faisceau 11 est alignée avec la partie sensiblement plate inférieure 24 de la coupure supérieure du premier faisceau 21.The arrangement of the beams is such that the substantially flat upper cutoff 14 of the first beam 11 is aligned with the lower substantially flat portion 24 of the upper cutoff of the first beam 21.

Les premiers faisceaux 11, 21, lorsqu’ils sont activés ensemble, forment ainsi un éclairage de type croisement réglementaire, c’est-à-dire dont les caractéristiques photométriques, et en particulier la coupure formée par l’association de la coupure supérieure 14 du premier faisceau 11 et de la coupure 24,25, 26 du deuxième faisceau, respectent les exigences de la réglementation ECE n° R112, étant entendu que l’homme du métier saura adapter l’invention pour que les premiers faisceaux 11 et 21 satisfassent ensemble les exigences de toute autre réglementation nationale ou régionale.The first beams 11, 21, when activated together, thus form an illumination of the regulatory crossing type, that is to say of which the photometric characteristics, and in particular the cut formed by the association of the upper cut 14 of the first beam 11 and of the cut-off 24, 25, 26 of the second beam, comply with the requirements of ECE regulation No. R112, it being understood that those skilled in the art will be able to adapt the invention so that the first beams 11 and 21 satisfy together the requirements of any other national or regional regulation.

En outre, l’ensemble des segments lumineux 13 et 23 des deuxièmes faisceaux 12 et 22 forme ainsi un éclairage de type route sélectif dont chaque segment lumineux peut être éteint de façon sélective lorsqu’il est susceptible d’éblouir un usager de la route, dont la présence est détectée par un système de détection.In addition, all of the light segments 13 and 23 of the second beams 12 and 22 thus form selective road type lighting, each light segment of which can be selectively switched off when it is likely to dazzle a road user, whose presence is detected by a detection system.

La figure 2 est une vue de côté d’un module lumineux 42 selon l’invention permettant de réaliser le faisceau présenté sur la figure 1a.FIG. 2 is a side view of a light module 42 according to the invention allowing the beam presented in FIG. 1a to be produced.

Le module lumineux 42 comporte une première source émettrice de lumière 30 et trois deuxièmes sources émettrices de lumière 34 agencées sur un même dissipateur thermique 43. Chacune des première 30 et deuxièmes sources émettrices de lumière du module lumineux comporte une puce d’une diode électrolum inescente.The light module 42 comprises a first light emitting source 30 and three second light emitting sources 34 arranged on the same heat sink 43. Each of the first 30 and second light emitting sources of the light module comprises a chip of an inescent electrolum diode .

Ce module lumineux 42 comprend un unique moyen de projection 36 associé aux première 30 et deuxièmes sources émettrices de lumière de ce module lumineux pour projeter les faisceaux issus de ces sources émettrices de lumière 30, 34 à l’extérieur du module lumineux. Le moyen de projection 36 comporte une lentille 35 présentant une zone focale 37, et notamment un plan focal P, supportant la zone focale 37.This light module 42 comprises a single projection means 36 associated with the first 30 and second light emitting sources of this light module for projecting the beams coming from these light emitting sources 30, 34 outside the light module. The projection means 36 comprises a lens 35 having a focal area 37, and in particular a focal plane P, supporting the focal area 37.

Chacune des deuxièmes sources émettrices de lumière à semi-conducteur est associée à un moyen optique primaire sous la forme d’un guide de lumière pour former l’un des trois segments lumineux activables sélectivement 13 du deuxième faisceau 12. Chaque guide de lumière 32 comporte une face d’entrée 34a destinée à recevoir de la lumière émise par la source émettrice de lumière associéeEach of the second semiconductor light emitting sources is associated with a primary optical means in the form of a light guide to form one of the three selectively activatable light segments 13 of the second beam 12. Each light guide 32 comprises an input face 34a intended to receive light emitted by the associated light emitting source

34, une face de sortie de lumière 34c, de forme sensiblement rectangulaire, disposée au niveau de la zone focale 37 du moyen de projection 36, et une face de réflexion inférieure 34b, de profil sensiblement ellipsoïdale, agencée pour réfléchir par réflexion interne totale de la lumière entrant dans le guide de lumière 32 par la face d’entrée vers la totalité de la face de sortie. Chaque guide de lumière 32 est agencé pour coopérer avec la source émettrice de lumière 34 qui lui est associée de façon à former des images de cette source émettrice de lumière sur sa face de sortie 34c au niveau de la zone focale 37 du moyen de projection 36 du module lumineux, cette image étant destinée à être projetée par le moyen de projection 36 pour former l’un desdits segments lumineux 13. Chaque association d’une deuxième source émettrice de lumière 34 et d’un guide de lumière 32 forme ainsi un moyen d’émission de lumière au sens de l’invention.34, a light-emitting face 34c, of substantially rectangular shape, disposed at the focal zone 37 of the projection means 36, and a lower reflection face 34b, of substantially ellipsoidal profile, arranged to reflect by total internal reflection of the light entering the light guide 32 through the entry face towards the whole of the exit face. Each light guide 32 is arranged to cooperate with the light emitting source 34 which is associated with it so as to form images of this light emitting source on its exit face 34c at the focal zone 37 of the projection means 36 of the light module, this image being intended to be projected by the projection means 36 to form one of said light segments 13. Each association of a second light emitting source 34 and a light guide 32 thus forms a means light emission within the meaning of the invention.

La première source émettrice de lumière 30 est associée à une portion de réflecteur concave 31 de type ellipsoïdale présentant un premier foyer f et un point de focalisation F. La première source émettrice de lumière 30 du module lumineux est disposée au niveau du premier foyer f de manière à ce qu’une majorité des rayons lumineux émis par cette première source émettrice de lumière 30 soit réfléchie par la portion de réflecteur 31 au voisinage du point de focalisation F, le point de focalisation étant situé au niveau de la zone focale 37 du moyen de projection 36. Ces rayons lumineux sont ensuite projetés par le moyen de projection 36 pour former le premier faisceau 11 du module.The first light emitting source 30 is associated with a portion of concave reflector 31 of ellipsoidal type having a first focus f and a focal point F. The first light emitting source 30 of the light module is arranged at the first focus f of so that a majority of the light rays emitted by this first light emitting source 30 are reflected by the reflector portion 31 in the vicinity of the focal point F, the focal point being located at the focal zone 37 of the means projection 36. These light rays are then projected by the projection means 36 to form the first beam 11 of the module.

Le module lumineux 42 comporte également un organe de coupure 39 dont un bord 40 est disposé au niveau de la zone focale 37 du moyen de projection de ce module lumineux. Cet organe de coupure 39 est disposé de sorte à intercepter une partie des rayons lumineux émis par la première source émettrice de lumière 30 de ce module lumineux pour former une coupure 14 dans le premier faisceau 11 formé par ce module lumineux. L’organe de coupure comporte en outre une surface réfléchissante 41 dite plieuse, s’étendant sur une face supérieure de l’organe de coupure, depuis le bord 40 vers la portion de réflecteur 31. La partie du faisceau lumineux émis par la première source émettrice de lumière 30 qui est interceptée par l’organe de coupure 39 rencontre donc cette surface réfléchissante 41 et est réfléchie conformément à son angle d'incidence sur la surface vers le moyen de projection 36 pour être projetée en dessous de la ligne de coupure 14 du premier faisceau 11. Une autre partie du faisceau lumineux émis par la première source émettrice de lumière 30, qui n’est pas interceptée par l’organe de coupure, passe donc outre le bord de la surface réfléchissante 40, dit bord de coupure vers le moyen de projection 36 pour être projetée en dessous de la ligne de coupure 14 du premier faisceau 11. On comprend que la forme du bord de coupure 40 définit ainsi la forme de la coupure 14 formée dans le premier faisceau 11.The light module 42 also comprises a cut-off member 39 whose edge 40 is disposed at the focal zone 37 of the projection means of this light module. This cut-off member 39 is arranged so as to intercept part of the light rays emitted by the first light-emitting source 30 of this light module to form a cut 14 in the first beam 11 formed by this light module. The cut-off member also comprises a so-called folding reflective surface 41, extending on an upper face of the cut-off member, from the edge 40 towards the reflector portion 31. The part of the light beam emitted by the first source light emitting 30 which is intercepted by the cut-off member 39 therefore meets this reflecting surface 41 and is reflected in accordance with its angle of incidence on the surface towards the projection means 36 to be projected below the cut-off line 14 of the first beam 11. Another part of the light beam emitted by the first light-emitting source 30, which is not intercepted by the cut-off member, therefore passes beyond the edge of the reflecting surface 40, called the cut-off edge towards the projection means 36 to be projected below the cut line 14 of the first beam 11. It is understood that the shape of the cut edge 40 thus defines the shape of the neck pure 14 formed in the first beam 11.

Ce bord de coupure 40 comporte une portion sensiblement plate sur une partie substantielle de sa largeur destinée à intercepter le faisceau lumineux émis par la source afin de former la coupure supérieure 14 sensiblement plate sur toute la longueur du premier faisceau 11.This cut-off edge 40 comprises a substantially flat portion over a substantial part of its width intended to intercept the light beam emitted by the source in order to form the upper cut-off 14 substantially flat over the entire length of the first beam 11.

Par ailleurs, les faces de sorties rectangulaires 34c des guides de lumière 32 sont juxtaposées au bord de coupure 40 de l’organe de coupure 39, de sorte à ce qu’un bord supérieur de chaque face de sortie 34c des guides de lumière 32 soit jointif avec le bord de coupure 40. De la sorte, l’image des première 30 et deuxièmes 34 sources lumineuses sont juxtaposées au niveau de la zone focale 37, ce qui permet que la coupure 14 du premier faisceau 11 soit juxtaposée aux bords inférieurs 13b des segments lumineux 13 du deuxième faisceau 12, lorsqu’ils sont activés simultanément.Furthermore, the rectangular outlet faces 34c of the light guides 32 are juxtaposed at the cutting edge 40 of the cutting member 39, so that an upper edge of each outlet face 34c of the light guides 32 is joined with the cutting edge 40. In this way, the image of the first 30 and second 34 light sources are juxtaposed at the focal zone 37, which allows the cut 14 of the first beam 11 to be juxtaposed at the lower edges 13b light segments 13 of the second beam 12, when they are activated simultaneously.

En outre, le module lumineux 42 comporte une unité de détection 44 agencée pour détecter une caractéristique relative aux conditions de circulation et/ou à l’environnement du véhicule et/ou aux comportements des usagers de la route, et notamment pour détecter la présence d’un véhicule croisé ou suivi sur la route et susceptible d’être ébloui par l’un des faisceaux lumineux émis par le système lumineux.In addition, the light module 42 includes a detection unit 44 arranged to detect a characteristic relating to the traffic conditions and / or the environment of the vehicle and / or to the behavior of road users, and in particular to detect the presence of '' a vehicle crossed or followed on the road and likely to be dazzled by one of the light beams emitted by the light system.

Le module lumineux 42 comprend également une unité de commande 45 agencée pour activer et/ou désactiver sélectivement l’une ou plusieurs des première 30 et deuxièmes sources émettrices de lumière 34, notamment en fonction de ladite détection par l’unité de détection de sorte à pouvoir activer sélectivement les trois segments lumineux 13 activables sélectivement. On comprend ainsi que chaque segment lumineux 13 peut être éteint de façon sélective lorsqu’il est susceptible d’éblouir un usager de la route, dont la présence est détectée par l’unité de détection. Le module lumineux est donc ainsi apte à réaliser une partie d’un éclairage de type route sélectif.The light module 42 also includes a control unit 45 arranged to selectively activate and / or deactivate one or more of the first 30 and second light emitting sources 34, in particular as a function of said detection by the detection unit so as to be able to selectively activate the three light segments 13 which can be selectively activated. It is thus understood that each light segment 13 can be switched off selectively when it is likely to dazzle a road user, whose presence is detected by the detection unit. The light module is thus thus able to produce part of selective road type lighting.

On notera que l’homme du métier pourra facilement adapter ce module lumineux de sorte à ce qu’il forme les faisceaux présentés sur la figure 1b, par exemple en n’utilisant que seulement deux deuxièmes sources émettrices de lumières 34 et deux guides de lumière 32 pour former les deux segments lumineux 23 activables sélectivement et en modifiant le bord de coupure 40 de l’organe de coupure 39 pour que ce bord de coupure présente une portion sensiblement plate inférieure et une portion sensiblement plate supérieure, parallèle à la coupure sensiblement plate inférieure, reliées par une portion oblique.Note that those skilled in the art can easily adapt this light module so that it forms the beams shown in Figure 1b, for example by using only two second light emitting sources 34 and two light guides 32 to form the two light segments 23 which can be selectively activated and by modifying the cutting edge 40 of the cutting member 39 so that this cutting edge has a substantially flat lower portion and a substantially flat upper portion, parallel to the substantially flat cutting lower, connected by an oblique portion.

La figure 3a illustre la projection d’un faisceau lumineux issu d’un premier module lumineux selon l’invention sur un écran placé dans un plan HV, et dans lequel la ligne H est une ligne horizontale et la ligne V est une ligne verticale. Ce faisceau lumineux comporte un premier faisceau 50, dit faisceau inférieur, participant à la réalisation d’un éclairage de type croisement et un deuxième faisceau 51, dit faisceau supérieur, participant à la réalisation d’un éclairage de type route. Les premier 50 et deuxième 51 faisceaux formés par le premier module lumineux sont activables sélectivement.FIG. 3a illustrates the projection of a light beam coming from a first light module according to the invention on a screen placed in a plane HV, and in which the line H is a horizontal line and the line V is a vertical line. This light beam comprises a first beam 50, called the lower beam, participating in the production of crossing type lighting and a second beam 51, called the upper beam, participating in the production of road type lighting. The first 50 and second 51 beams formed by the first light module are selectively activatable.

Dans cet exemple, le premier faisceau 50 forme un éclairage de type croisement réglementaire à lui seul et le deuxième faisceau 51 forme un éclairage de type route complémentaire à lui seul.In this example, the first beam 50 forms a lighting of the regulatory crossing type by itself and the second beam 51 forms a lighting of the road type complementary to itself.

Le premier faisceau 50 comporte une coupure supérieure 52, 53, 54 sur toute la largeur du faisceau avec une partie sensiblement plate inférieure 52 parallèle à la ligne H, une partie sensiblement plate supérieure 54 qui est parallèle à la portion inférieure 52 et une portion oblique 53 reliant les portions plates 52 et 54. La portion oblique 53 fait notamment un angle de 45° avec la portion inférieure 52, étant entendu que l’homme du métier pourrait envisager d’autres angles sans sortir du cadre de l’invention.The first beam 50 has an upper cut 52, 53, 54 over the entire width of the beam with a substantially flat lower portion 52 parallel to the line H, a substantially flat upper portion 54 which is parallel to the lower portion 52 and an oblique portion 53 connecting the flat portions 52 and 54. The oblique portion 53 makes in particular an angle of 45 ° with the lower portion 52, it being understood that the person skilled in the art could envisage other angles without departing from the scope of the invention.

Le deuxième faisceau 51 est juxtaposé à la coupure du premier faisceau 50, c’est-à-dire qu’un bord inférieur 51a du deuxième faisceau 51 est aligné avec la coupure du premier faisceau 52, 53, 54. On pourrait envisager, sans sortir du cadre de l’invention que le deuxième faisceau 51 se superpose en partie avec le premier faisceau 50 de sorte à ce que le bord inférieur 51a du deuxième faisceau 51 soit disposé en dessous de la coupure.The second beam 51 is juxtaposed with the cut of the first beam 50, that is to say that a lower edge 51a of the second beam 51 is aligned with the cut of the first beam 52, 53, 54. One could envisage, without departing from the scope of the invention that the second beam 51 partially overlaps with the first beam 50 so that the lower edge 51a of the second beam 51 is disposed below the cut.

La figure 3b illustre la projection d’un faisceau lumineux issu d’un deuxième module lumineux selon l’invention sur un écran placé dans le plan HV, comme en figure 3a. Ce faisceau lumineux comporte un premier faisceau 60, dit faisceau inférieur et un deuxième faisceau 61, dit faisceau supérieur.FIG. 3b illustrates the projection of a light beam coming from a second light module according to the invention on a screen placed in the HV plane, as in FIG. 3a. This light beam comprises a first beam 60, called the lower beam and a second beam 61, called the upper beam.

Le premier faisceau 60 est exclusivement formé par dix-huit segments lumineux 62 activables sélectivement et le deuxième faisceau 61 est exclusivement formé par dix-huit segments lumineux activables sélectivement 63.The first beam 60 is exclusively formed by eighteen light segments 62 which can be activated selectively and the second beam 61 is exclusively formed by eighteen light segments which can be activated selectively 63.

Chaque segment lumineux 62 du faisceau inférieur 60 présente une forme sensiblement rectangulaire délimitée par des bords latéraux 62a, un bord inférieur 62b et un bord supérieur 62c, étant entendu que ces segments pourraient présenter d’autres formes, notamment de trapèzes, de losanges, etc. sans sortir du cadre de l’invention. Les segments présentent tous une même largeur, mesurée entre les bords latéraux 62a d’un segment 62. Les segments 62 sont situés sur trois lignes parallèles à la ligne H Chaque ligne comprend six segments lumineux 62 activables sélectivement. Ces six segments lumineux 62 activables sélectivement sont juxtaposés, c’est-à-dire que le bord latéral 62a d’un premier segment lumineux 62 est aligné avec le bord latéral 62a d’un autre segment lumineux 62. En outre, les lignes sont superposées les unes sur les autres, c’est-à-dire que les bords supérieurs 62c des segments lumineux 62 situés sur une ligne sont alignés avec les bords inférieurs 62b des segments lumineux 62 situés sur une ligne voisine inférieure.Each light segment 62 of the lower beam 60 has a substantially rectangular shape delimited by lateral edges 62a, a lower edge 62b and an upper edge 62c, it being understood that these segments could have other shapes, in particular of trapezoids, diamonds, etc. . without departing from the scope of the invention. The segments all have the same width, measured between the lateral edges 62a of a segment 62. The segments 62 are located on three lines parallel to the line H Each line comprises six light segments 62 selectively activatable. These six selectively activatable light segments 62 are juxtaposed, that is to say that the lateral edge 62a of a first light segment 62 is aligned with the lateral edge 62a of another light segment 62. In addition, the lines are superimposed on each other, that is to say that the upper edges 62c of the light segments 62 situated on a line are aligned with the lower edges 62b of the light segments 62 situated on a neighboring lower line.

Les bords supérieurs 62c des segments lumineux 62 situés sur la ligne supérieure du premier faisceau 60 forment une coupure sensiblement plate 64 sur toute la largeur du premier faisceau 60.The upper edges 62c of the light segments 62 situated on the upper line of the first beam 60 form a substantially flat cut 64 over the entire width of the first beam 60.

Les segments lumineux 63 du deuxième faisceau 61 présentent une forme et une disposition identique aux segments lumineux 62 du premier faisceau 60.The light segments 63 of the second beam 61 have a shape and an arrangement identical to the light segments 62 of the first beam 60.

Les premier 60 et deuxième 61 faisceaux sont juxtaposés, c’est-à-dire que la coupure 64 du premier faisceau est alignée avec les bords inférieurs 63b des segments lumineux 63 situés sur la ligne inférieure du deuxième faisceau 61. On comprend donc que l’ensemble des segments lumineux 62 et 63 des premier et deuxièmes faisceaux lumineux 60 et 61 forme une matrice de segments, dont chaque segment est activable sélectivement.The first 60 and second 61 beams are juxtaposed, that is to say that the cut 64 of the first beam is aligned with the lower edges 63b of the light segments 63 located on the lower line of the second beam 61. It is therefore understood that l the set of light segments 62 and 63 of the first and second light beams 60 and 61 form a matrix of segments, each segment of which is selectively activatable.

La figure 3c représente schématiquement la projection du faisceau lumineux émis par le premier module, tel que représenté sur la figure 3a, avec le faisceau lumineux émis par le deuxième module, tel que représenté sur la figure 3b, sur le même écran placé dans le plan HV des figure 3a et 3b.FIG. 3c schematically represents the projection of the light beam emitted by the first module, as represented in FIG. 3a, with the light beam emitted by the second module, as represented in FIG. 3b, on the same screen placed in the plane HV of Figures 3a and 3b.

La disposition des faisceaux est telle que la partie sensiblement plate inférieure 52 de la coupure du premier faisceau 50 est alignée avec la coupure supérieure 64 sensiblement plate du premier faisceau 60. On pourrait envisager, sans sortir du cadre de l’invention, que bord supérieur 65 du deuxième faisceau 61, formé par les bords supérieurs 63c des segments lumineux 63 situés sur la ligne supérieure du deuxième faisceau 61, soit aligné avec la partie sensiblement plate supérieure 54 de la coupure du premier faisceau 50. On comprend ainsi que le premier faisceau 60 est associé au premier faisceau 50 de sorte à pouvoir réaliser à la fois un éclairage de type croisement réglementaire et une fonction d’éclairage dynamique des virages, comme on le verra par la suite.The arrangement of the beams is such that the substantially flat lower part 52 of the cut-off of the first beam 50 is aligned with the upper cut-off 64 substantially flat of the first beam 60. It could be envisaged, without going beyond the ambit of the invention, that the upper edge 65 of the second beam 61, formed by the upper edges 63c of the light segments 63 situated on the upper line of the second beam 61, is aligned with the substantially flat upper part 54 of the cut of the first beam 50. It is thus understood that the first beam 60 is associated with the first beam 50 so as to be able to produce both lighting of the regulatory crossing type and a dynamic lighting function for turns, as will be seen below.

La figure 4 est une vue de côté d’un module lumineux 77 selon l’invention permettant de réaliser le faisceau présenté sur la figure 3b.FIG. 4 is a side view of a light module 77 according to the invention making it possible to produce the beam presented in FIG. 3b.

Ce module lumineux 77 comporte dix-huit premières sources émettrices de lumière 70 et dix-huit deuxièmes sources émettrices de lumière 71 agencées en une matrice de sources émettrices de lumière de dimensions 6x6 disposées sur un même support 78. Chacune des premières 70 et deuxièmes 71 sources émettrices de lumière du module lumineux comporte une puce d’une diode électroluminescente.This light module 77 comprises eighteen first light emitting sources 70 and eighteen second light emitting sources 71 arranged in a matrix of light emitting sources of dimensions 6 × 6 arranged on the same support 78. Each of the first 70 and second 71 light emitting sources of the light module comprises a chip of a light emitting diode.

Ce module lumineux 77 comprend un unique moyen de projection 73 associé aux premières 70 et deuxièmes sources 71 émettrices de lumière de ce module lumineux pour projeter les faisceaux issus de ces sources émettrices de lumière à l’extérieur du module lumineux. Le moyen de projection 73 comporte une lentille 75 avec une zone focale 74, et notamment un plan focal P.This light module 77 comprises a single projection means 73 associated with the first 70 and second light-emitting sources 71 of this light module for projecting the beams coming from these light-emitting sources outside the light module. The projection means 73 comprises a lens 75 with a focal area 74, and in particular a focal plane P.

Chacune des premières 70 et deuxièmes 71 sources émettrices de lumière est associée à un élément optique primaire 76, sous la forme d’une microlentille 76. Chaque microlentille 76 est agencé pour coopérer avec la source émettrice de lumière 70, 71 qui lui est associée de façon à former une image de cette source émettrice de lumière au niveau de la zone focale 74 du moyen de projection 73 du module lumineux 77, cette image étant destinée à être projetée par le moyen de projection 73 pour former l’un desdits segments lumineux 62, 63. Dans le cas présent, la zone focale 74 du moyen de projection 73 est agencée à l’arrière des sources émettrices de lumière 70 et 71, et chaque microlentille 76 est agencée pour former une image virtuelle de la source émettrice de lumière associée au niveau de cette zone focale 74.Each of the first 70 and second 71 light emitting sources is associated with a primary optical element 76, in the form of a microlens 76. Each microlens 76 is arranged to cooperate with the light emitting source 70, 71 which is associated with it. so as to form an image of this light emitting source at the focal zone 74 of the projection means 73 of the light module 77, this image being intended to be projected by the projection means 73 to form one of said light segments 62 , 63. In the present case, the focal zone 74 of the projection means 73 is arranged behind the light emitting sources 70 and 71, and each microlens 76 is arranged to form a virtual image of the associated light emitting source. at this focal zone 74.

Dans cet exemple, les microlentilles sont agencées sous la forme d’une matrice de microlentilles 72, de dimensions identique à celles de la matrice de sources émettrices de lumière. Cette matrice de microlentilles 72 présente une surface d’entrée de lumière 72a, segmentée en autant de facettes d’entrée de lumière que de sources émettrices de lumière, et une surface de sortie de lumière 72b, de forme sensiblement sphérique, destinée à corriger des aberrations optiques générées par le moyen de projection 74.In this example, the microlenses are arranged in the form of an array of microlenses 72, of dimensions identical to those of the array of light emitting sources. This microlens array 72 has a light entry surface 72a, segmented into as many light entry facets as there are light emitting sources, and a light exit surface 72b, of substantially spherical shape, intended to correct optical aberrations generated by the projection means 74.

Le module lumineux 77 comporte une unité de détection 80 agencée pour détecter une caractéristique relative aux conditions de circulation et/ou à l’environnement du véhicule et/ou aux comportements des usagers de la route, notamment pour détecter la présence d’un virage en amont de la route emprunté par le véhicule.The light module 77 comprises a detection unit 80 arranged to detect a characteristic relating to the traffic conditions and / or the environment of the vehicle and / or the behavior of road users, in particular to detect the presence of a bend in upstream of the road taken by the vehicle.

Le module lumineux 77 comporte également une unité de commande 81 agencée pour activer et/ou désactiver sélectivement l’une ou plusieurs des premières 70 et/ou deuxièmes 71 sources émettrice de lumière en fonction de ladite détection par l’unité de détection de sorte à pouvoir activer sélectivement l’un ou plusieurs des trente-six segments lumineux 62, 63 activables sélectivement, de sorte à éclairer progressivement le virage emprunté par le véhicule. Le module lumineux réalise ainsi une fonction d’éclairage dynamique des virages.The light module 77 also includes a control unit 81 arranged to selectively activate and / or deactivate one or more of the first 70 and / or second 71 light emitting sources as a function of said detection by the detection unit so as to being able to selectively activate one or more of the thirty-six light segments 62, 63 selectively activatable, so as to gradually illuminate the turn taken by the vehicle. The light module thus performs a dynamic cornering lighting function.

Pour réaliser le faisceau présenté sur la figure 3a, l’homme du métier pourra facilement adapter le module présenté sur la figure 2, par exemple en utilisant seulement une deuxième source émettrice de lumière, en remplaçant les guides optiques par une portion de réflecteur sensiblement identique à la portion de réflecteur associée à la première source et en agençant cette portion de réflecteur pour réfléchir le faisceau lumineux émis par la deuxième source au niveau du bord de coupure de l’organe de coupure du module, une partie de ce faisceau lumineux étant donc interceptée par l’organe de coupure et une autre partie étant réfléchie vers le moyen de projection pour être projetée au dessus de la ligne de coupure formée par le bord de coupure de l’organe de coupure.To make the beam presented in FIG. 3a, a person skilled in the art can easily adapt the module presented in FIG. 2, for example by using only a second light-emitting source, by replacing the optical guides with a substantially identical reflector portion. to the portion of reflector associated with the first source and by arranging this portion of reflector to reflect the light beam emitted by the second source at the cut-off edge of the cut-off member of the module, part of this light beam therefore being intercepted by the cut-off member and another part being reflected towards the projection means to be projected above the cut-off line formed by the cut-off edge of the cut-off member.

Claims (15)

REVENDICATIONS 1. Système lumineux pour dispositif d’éclairage et/ou de signalisation d’un véhicule automobile comportant des premier (42) et deuxième (77) modules lumineux, chaque module lumineux étant agencé pour former un premier faisceau (11,21 ; 50, 60) participant à la réalisation d’un éclairage réglementaire de type prédéterminé ; caractérisé en ce qu’au moins l’un des modules lumineux comporte des moyens d’émission de lumière (34, 32 ; 70, 71, 76) agencés pour former au moins deux segments lumineux activables sélectivement (13, 23 ; 62, 63);1. Light system for a lighting and / or signaling device of a motor vehicle comprising first (42) and second (77) light modules, each light module being arranged to form a first beam (11,21; 50, 60) participating in the creation of regulatory lighting of a predetermined type; characterized in that at least one of the light modules comprises light emitting means (34, 32; 70, 71, 76) arranged to form at least two selectively activatable light segments (13, 23; 62, 63 ); et en ce qu’au moins le premier module lumineux est agencé pour que le premier faisceau formé par ce premier module lumineux forme une portion seulement de l’éclairage réglementaire de type prédéterminé, et en ce que les modules lumineux sont agencés pour que les premiers faisceaux, lorsqu’ils sont activés ensemble, forment la totalité de l’éclairage réglementaire de type prédéterminé.and in that at least the first light module is arranged so that the first beam formed by this first light module forms only a portion of the regulatory lighting of predetermined type, and in that the light modules are arranged so that the first beams, when activated together, form the entire regulatory lighting of predetermined type. 2. Système lumineux pour selon la revendication précédente, caractérisé en ce que chaque module lumineux (42 ; 77) est agencé pour former un premier faisceau (11, 21 ; 50, 60), dit faisceau inférieur, participant à la réalisation d’un éclairage de type croisement et un deuxième faisceau (12, 22; 51, 61), dit faisceau supérieur, participant à la réalisation d’un éclairage de type route; les premiers et deuxièmes faisceaux formés par chaque module lumineux étant activables sélectivement ;2. Light system for according to the preceding claim, characterized in that each light module (42; 77) is arranged to form a first beam (11, 21; 50, 60), said lower beam, participating in the production of a crossing type lighting and a second beam (12, 22; 51, 61), said upper beam, participating in the production of road type lighting; the first and second beams formed by each light module being selectively activatable; en ce qu’au moins l’un des modules lumineux comporte des moyens d’émission de lumière (34, 32; 70, 71, 76) agencés pour former au moins deux segments lumineux activables sélectivement (13, 23; 62, 63) dans l’un des premier et deuxième faisceaux formés par ce module lumineux ;in that at least one of the light modules includes light emission means (34, 32; 70, 71, 76) arranged to form at least two selectively activatable light segments (13, 23; 62, 63) in one of the first and second beams formed by this light module; et en ce qu’au moins le premier module lumineux est agencé pour que le premier faisceau formé par ce premier module lumineux forme une portion seulement d’un éclairage de type croisement réglementaire, et en ce que les modules lumineux sont agencés pour que les premiers faisceaux, lorsqu’ils sont activés ensemble, forment un éclairage de type croisement réglementaire.and in that at least the first light module is arranged so that the first beam formed by this first light module forms only a portion of lighting of the regulatory crossing type, and in that the light modules are arranged so that the first beams, when activated together, form regulatory crossing type lighting. 3. Système lumineux selon la revendication précédente, caractérisé en ce qu’au moins l’un des modules lumineux (42) comporte des moyens d’émission de lumière (34, 32) agencés pour former au moins deux segments lumineux activables sélectivement (13, 23) dans le deuxième faisceau (12, 22) formé par ce module lumineux.3. Light system according to the preceding claim, characterized in that at least one of the light modules (42) comprises light emission means (34, 32) arranged to form at least two light segments which can be activated selectively (13 , 23) in the second beam (12, 22) formed by this light module. 4. Système lumineux selon l’une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce qu’au moins l’un des modules lumineux (77) comporte des moyens d’émission de lumière (70, 76) agencés pour former au moins deux segments lumineux activables sélectivement (62) dans le premier faisceau (60) formé par ce module lumineux et des moyens d’émission de lumière (71, 76) agencés pour former au moins deux segments lumineux activables sélectivement (63) dans le deuxième faisceau (61) formé par ce module lumineux.4. Light system according to any one of claims 1 to 3, characterized in that at least one of the light modules (77) comprises light emission means (70, 76) arranged to form at least two selectively activatable light segments (62) in the first beam (60) formed by this light module and light emitting means (71, 76) arranged to form at least two selectively activatable light segments (63) in the second beam ( 61) formed by this light module. 5. Système lumineux selon la revendication 3 ou 4, caractérisé en ce que chacun des deux modules lumineux (42, 77) comporte des moyens d’émission de lumière (34, 32 ; 71, 76) agencés pour former au moins deux segments lumineux activables sélectivement (13, 23 ; 63) dans chacun des deuxièmes faisceaux (12, 22 ; 61) formés par ces modules lumineux.5. Light system according to claim 3 or 4, characterized in that each of the two light modules (42, 77) comprises light emission means (34, 32; 71, 76) arranged to form at least two light segments selectively activatable (13, 23; 63) in each of the second beams (12, 22; 61) formed by these light modules. 6. Système lumineux selon l’une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que les moyens d’émission de lumière (34, 32) de chacun des modules lumineux (42) sont agencés de sorte que les segments lumineux (13) formés par les moyens d’émission du premier module lumineux soient entrelacés aux segments lumineux (23) formés par les moyens d’émissions du deuxième module lumineux lorsqu’ils sont activés simultanément.6. Light system according to any one of claims 1 to 5, characterized in that the light emission means (34, 32) of each of the light modules (42) are arranged so that the light segments (13) formed by the emission means of the first light module are interleaved with the light segments (23) formed by the emission means of the second light module when they are activated simultaneously. 7. Système lumineux selon l’une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que les moyens d’émission de lumière (34, 32) dudit module lumineux (42) sont agencés de sorte que lesdits segments lumineux activables sélectivement (13, 23) soient situés sur une unique ligne.7. Light system according to any one of the preceding claims, characterized in that the light emission means (34, 32) of said light module (42) are arranged so that said light segments which can be selectively activated (13, 23) are located on a single line. 8. Système lumineux selon l’une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que les moyens d’émission de lumière (70, 71, 76) dudit module lumineux sont agencés de sorte que lesdits segments lumineux activables sélectivement (62, 63) soient situés sur plusieurs lignes.8. Light system according to any one of claims 1 to 6, characterized in that the light emission means (70, 71, 76) of said light module are arranged so that said light segments can be selectively activated (62, 63 ) are located on several lines. 9. Système lumineux selon l’une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le deuxième module lumineux (42) est agencé pour que le premier faisceau (11, 21) formé par ce deuxième module lumineux forme une portion seulement d’un éclairage de type croisement réglementaire, et en ce que les modules lumineux sont agencés pour que les premiers faisceaux, lorsqu’ils sont activés ensemble, forment un éclairage de type croisement réglementaire.9. Light system according to any one of the preceding claims, characterized in that the second light module (42) is arranged so that the first beam (11, 21) formed by this second light module forms only a portion of an illumination regulatory crossing type, and in that the light modules are arranged so that the first beams, when activated together, form regulatory crossing type lighting. 10. Système lumineux selon l’une quelconque des revendications 1 à 8, caractérisé en ce que le deuxième module lumineux est agencé pour que le premier faisceau (50) formé par ce deuxième module lumineux forme à lui seul un éclairage de type croisement réglementaire.10. Light system according to any one of claims 1 to 8, characterized in that the second light module is arranged so that the first beam (50) formed by this second light module alone forms lighting of the regulatory crossing type. 11. Système lumineux selon l’une quelconque des revendications 2 à 10, dans lequel chaque module lumineux (42 ; 77) comporte :11. Light system according to any one of claims 2 to 10, in which each light module (42; 77) comprises: - au moins des première (30 ; 70) et deuxième (34 ; 71) sources émettrices de lumière ;- at least first (30; 70) and second (34; 71) light emitting sources; - au moins un système optique (36 ; 73) associé à ces première et deuxième sources émettrices de lumière ;- at least one optical system (36; 73) associated with these first and second light emitting sources; lesdites première et deuxième sources émettrices de lumière de chaque module lumineux étant agencées pour coopérer avec le système optique associé pour former respectivement lesdits premier (11,21 ; 50, 60) et deuxième (12, 22 ; 51,61 ) faisceaux formés par ce module lumineux.said first and second light emitting sources of each light module being arranged to cooperate with the associated optical system to respectively form said first (11,21; 50, 60) and second (12, 22; 51,61) beams formed by this light module. 12. Système lumineux selon la revendication précédente, caractérisé en ce que le module lumineux (42, 77) comportant lesdits moyens d’émission de lumière (34, 32 ; 70, 71, 76) agencés pour former au moins deux segments lumineux activables sélectivement (13, 23 ; 62, 63) comporte au moins deux sources émettrices de lumière à semi-conducteur (34; 70, 71), lesdits moyens d’émission comportant lesdites au moins deux sources émettrices de lumière à semi-conducteur.12. Light system according to the preceding claim, characterized in that the light module (42, 77) comprising said light emission means (34, 32; 70, 71, 76) arranged to form at least two light segments which can be selectively activated (13, 23; 62, 63) comprises at least two semiconductor light emitting sources (34; 70, 71), said emission means comprising said at least two semiconductor light emitting sources. 13. Système lumineux selon l’une quelconque des revendications 11 ou 12, caractérisé en ce que le deuxième module lumineux comporte un organe de coupure agencé pour intercepter une partie des rayons lumineux émis par la première source émettrice de lumière de ce deuxième module lumineux pour former une coupure (24, 25, 26) dans le premier faisceau (21) formé par ce deuxième module lumineux.13. A light system according to any one of claims 11 or 12, characterized in that the second light module comprises a cut-off member arranged to intercept part of the light rays emitted by the first light emitting source of this second light module for forming a cut (24, 25, 26) in the first beam (21) formed by this second light module. 14. Système lumineux selon l’une quelconque des revendications 11 à 13, caractérisé en ce que le premier module lumineux (42) comporte un organe de coupure (39) agencé pour intercepter une partie des rayons lumineux émis par la première source émettrice de lumière (30) de ce premier module lumineux pour former une coupure (14 ; 52, 53, 54) dans le premier faisceau (11 ; 50) formé par ce premier module lumineux.14. Light system according to any one of claims 11 to 13, characterized in that the first light module (42) comprises a cut-off member (39) arranged to intercept part of the light rays emitted by the first light emitting source (30) of this first light module to form a cut (14; 52, 53, 54) in the first beam (11; 50) formed by this first light module. 15. Système lumineux selon l’une quelconque des revendications 2 à 14, caractérisé en ce que le premier module lumineux (77) comporte lesdits moyens d’émission (70, 71, 76), lesdits moyens d’émission comportant une matrice de sources émettrices de lumière (70, 71) pour former au moins deux segments lumineux activables sélectivement (62, 63) dans chacun des premier (60) et deuxième (61) faisceaux formés par ce premier module lumineux.15. Light system according to any one of claims 2 to 14, characterized in that the first light module (77) comprises said emission means (70, 71, 76), said emission means comprising a matrix of sources light emitters (70, 71) to form at least two selectively activatable light segments (62, 63) in each of the first (60) and second (61) beams formed by this first light module. 13 23 1313 23 13 HH
FR1657096A 2016-07-25 2016-07-25 LIGHTING SYSTEM FOR LIGHTING AND/OR SIGNALING DEVICE OF A MOTOR VEHICLE Active FR3054295B1 (en)

Priority Applications (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1657096A FR3054295B1 (en) 2016-07-25 2016-07-25 LIGHTING SYSTEM FOR LIGHTING AND/OR SIGNALING DEVICE OF A MOTOR VEHICLE
EP17181259.7A EP3276249A1 (en) 2016-07-25 2017-07-13 Illumination system for lighting device and/or signalling device of a motor vehicle
CN201710605717.2A CN107654955B (en) 2016-07-25 2017-07-24 Lighting system for lighting and/or signalling devices of motor vehicles

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1657096A FR3054295B1 (en) 2016-07-25 2016-07-25 LIGHTING SYSTEM FOR LIGHTING AND/OR SIGNALING DEVICE OF A MOTOR VEHICLE
FR1657096 2016-07-25

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR3054295A1 true FR3054295A1 (en) 2018-01-26
FR3054295B1 FR3054295B1 (en) 2022-08-26

Family

ID=57121351

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR1657096A Active FR3054295B1 (en) 2016-07-25 2016-07-25 LIGHTING SYSTEM FOR LIGHTING AND/OR SIGNALING DEVICE OF A MOTOR VEHICLE

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP3276249A1 (en)
CN (1) CN107654955B (en)
FR (1) FR3054295B1 (en)

Citations (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102005041234A1 (en) * 2005-08-31 2007-03-01 Hella Kgaa Hueck & Co. Headlight for vehicle, has optical units with characteristics in front of groups of sources in such a manner that different large light spots can be generated in traffic space by alternative switching on and off and/or dimming of sources
DE102007008994A1 (en) * 2006-02-24 2007-09-20 Koito Manufacturing Co., Ltd. Luminaire unit of a vehicle headlight
DE102008036193A1 (en) * 2008-08-02 2010-02-04 Automotive Lighting Reutlingen Gmbh Lighting installation i.e. headlight, for motor vehicle, has lighting module with first set of activated photodiodes different from second set of activated photodiodes by number and/or position of photodiodes in matrix
EP2532950A1 (en) * 2011-06-10 2012-12-12 Koito Manufacturing Co., Ltd. Vehicular Headlamp Device
WO2013075157A1 (en) * 2011-11-22 2013-05-30 Zizala Lichtsysteme Gmbh Led projection module
JP2013242996A (en) * 2012-05-18 2013-12-05 Koito Mfg Co Ltd Headlight for vehicle
JP2015065008A (en) * 2013-09-25 2015-04-09 スタンレー電気株式会社 Vehicle lighting appliance
DE102014102871A1 (en) * 2014-03-05 2015-09-24 Hella Kgaa Hueck & Co. Lighting device for vehicles
EP3002504A2 (en) * 2014-09-30 2016-04-06 Valeo Vision Lighting module for lighting and/or signalling of a motor vehicle
DE102014226650A1 (en) * 2014-12-19 2016-06-23 Osram Gmbh lamp

Family Cites Families (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2893701B1 (en) * 2005-11-24 2010-03-26 Valeo Vision LIGHTING AND / OR SIGNALING DEVICE FOR A MOTOR VEHICLE
TW201002552A (en) * 2008-07-10 2010-01-16 Tyc Brother Ind Co Ltd Semiconductor solid-state illumination automobile head light with high/low beam switching function
JP5577138B2 (en) * 2010-04-08 2014-08-20 スタンレー電気株式会社 Vehicle headlamp
FR2965326B1 (en) * 2010-09-29 2015-09-25 Valeo Vision LIGHT EMITTING DEVICE FOR PROJECTOR OF A MOTOR VEHICLE
JP5666882B2 (en) * 2010-11-18 2015-02-12 株式会社小糸製作所 High beam lamp unit
DE102011013211B4 (en) * 2011-03-05 2012-12-06 Automotive Lighting Reutlingen Gmbh Motor vehicle headlight with a multi-function projection module
JP5823211B2 (en) * 2011-09-01 2015-11-25 株式会社小糸製作所 Vehicle headlamp device
JP5938204B2 (en) * 2011-12-21 2016-06-22 株式会社小糸製作所 Vehicle headlamp device
FR3006421B1 (en) * 2013-05-30 2017-08-11 Valeo Vision LIGHTING MODULE FOR MOTOR VEHICLE PROJECTOR, PROJECTOR EQUIPPED WITH SUCH MODULES, AND PROJECTOR ASSEMBLY

Patent Citations (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102005041234A1 (en) * 2005-08-31 2007-03-01 Hella Kgaa Hueck & Co. Headlight for vehicle, has optical units with characteristics in front of groups of sources in such a manner that different large light spots can be generated in traffic space by alternative switching on and off and/or dimming of sources
DE102007008994A1 (en) * 2006-02-24 2007-09-20 Koito Manufacturing Co., Ltd. Luminaire unit of a vehicle headlight
DE102008036193A1 (en) * 2008-08-02 2010-02-04 Automotive Lighting Reutlingen Gmbh Lighting installation i.e. headlight, for motor vehicle, has lighting module with first set of activated photodiodes different from second set of activated photodiodes by number and/or position of photodiodes in matrix
EP2532950A1 (en) * 2011-06-10 2012-12-12 Koito Manufacturing Co., Ltd. Vehicular Headlamp Device
WO2013075157A1 (en) * 2011-11-22 2013-05-30 Zizala Lichtsysteme Gmbh Led projection module
JP2013242996A (en) * 2012-05-18 2013-12-05 Koito Mfg Co Ltd Headlight for vehicle
JP2015065008A (en) * 2013-09-25 2015-04-09 スタンレー電気株式会社 Vehicle lighting appliance
DE102014102871A1 (en) * 2014-03-05 2015-09-24 Hella Kgaa Hueck & Co. Lighting device for vehicles
EP3002504A2 (en) * 2014-09-30 2016-04-06 Valeo Vision Lighting module for lighting and/or signalling of a motor vehicle
DE102014226650A1 (en) * 2014-12-19 2016-06-23 Osram Gmbh lamp

Also Published As

Publication number Publication date
FR3054295B1 (en) 2022-08-26
EP3276249A1 (en) 2018-01-31
CN107654955A (en) 2018-02-02
CN107654955B (en) 2024-04-23

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP3147557B1 (en) Primary optical element for lighting module of a vehicle
EP3301348B1 (en) Lighting device in strips for motor vehicle headlight
EP2871406B1 (en) Primary optical element, lighting module and headlight for motor vehicle
EP3167226B1 (en) Lighting module for a motor vehicle
EP2743567B1 (en) Primary optical element, lighting module and headlight for motor vehicle
WO2020025171A1 (en) Luminous module that images the illuminated surface of a collector
EP3636990B1 (en) Lighting device for a motor vehicle comprising a light guide
FR3065784A1 (en) LUMINOUS MODULE WITH OPTICAL IMAGING OPTICS FOR A PIXELLIZED SPATIAL MODULATOR FOR A MOTOR VEHICLE
FR3026461A1 (en) LUMINOUS MODULE FOR LIGHTING AND / OR SIGNALING OF A MOTOR VEHICLE
EP3093557B1 (en) Low & high beam bi-functional lighting module for motor vehicle
EP3708904A1 (en) Lighting device illustrating the lit surfaces of at least two manifolds
FR2860280A1 (en) VEHICLE HEADLIGHT WITH PHOTOEMISSIVE ELEMENT LAMPS
FR2995967B1 (en) LIGHTING MODULE, IN PARTICULAR FOR A MOTOR VEHICLE
EP1500869A1 (en) Elliptical lighting module without screen emitting a low beam and headlamp comprising the same
FR3093788A1 (en) LUMINOUS DEVICE IMAGING A VIRTUAL LIGHTED SURFACE OF A COLLECTOR
FR3038695A1 (en) LUMINOUS MODULE FOR LIGHTING AND / OR SIGNALING OF A MOTOR VEHICLE
FR3065785A1 (en) PROJECTION LENS FOR MOTOR VEHICLE PROJECTOR
EP2416061A2 (en) Cut-off lighting module with parabolic reflector placed over an elliptical reflector
EP3124853B1 (en) Lighting and/or signalling device for a vehicle
FR3119440A1 (en) Motor vehicle road lighting device
FR3076887A1 (en) OPTICAL MODULE FOR MOTOR VEHICLE
FR3054295A1 (en) LUMINOUS SYSTEM FOR LIGHTING AND / OR SIGNALING DEVICE OF A MOTOR VEHICLE
FR3005342A1 (en) DEVICE FOR LIGHTING AND SIGNALING A VEHICLE
WO2023030808A1 (en) Light module for a motor vehicle
WO2023031344A1 (en) Lighting device for a motor vehicle

Legal Events

Date Code Title Description
PLFP Fee payment

Year of fee payment: 2

PLSC Publication of the preliminary search report

Effective date: 20180126

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 3

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 4

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 5

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 6

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 7

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 8