FR3052144B1 - DEVICE FOR ADJUSTING THE TENSION OF A SAILBOARD SAIL AND SAILBOARD EQUIPPED WITH THE SAME - Google Patents
DEVICE FOR ADJUSTING THE TENSION OF A SAILBOARD SAIL AND SAILBOARD EQUIPPED WITH THE SAME Download PDFInfo
- Publication number
- FR3052144B1 FR3052144B1 FR1654989A FR1654989A FR3052144B1 FR 3052144 B1 FR3052144 B1 FR 3052144B1 FR 1654989 A FR1654989 A FR 1654989A FR 1654989 A FR1654989 A FR 1654989A FR 3052144 B1 FR3052144 B1 FR 3052144B1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- sail
- cylindrical section
- fixed part
- movable
- mast
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Fee Related
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B63—SHIPS OR OTHER WATERBORNE VESSELS; RELATED EQUIPMENT
- B63H—MARINE PROPULSION OR STEERING
- B63H8/00—Sail or rigging arrangements specially adapted for water sports boards, e.g. for windsurfing or kitesurfing
- B63H8/50—Accessories, e.g. repair kits or kite launching aids
- B63H8/52—Handheld cleats, cams or hooks for tensioning the downhaul or outhaul of a windsurfing sail
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B63—SHIPS OR OTHER WATERBORNE VESSELS; RELATED EQUIPMENT
- B63H—MARINE PROPULSION OR STEERING
- B63H8/00—Sail or rigging arrangements specially adapted for water sports boards, e.g. for windsurfing or kitesurfing
- B63H8/20—Rigging arrangements involving masts, e.g. for windsurfing
- B63H8/23—Rigging arrangements involving masts, e.g. for windsurfing for tensioning or trimming the clew of the sail, e.g. outhaul trimmers
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B63—SHIPS OR OTHER WATERBORNE VESSELS; RELATED EQUIPMENT
- B63H—MARINE PROPULSION OR STEERING
- B63H8/00—Sail or rigging arrangements specially adapted for water sports boards, e.g. for windsurfing or kitesurfing
- B63H8/20—Rigging arrangements involving masts, e.g. for windsurfing
- B63H8/25—Arrangements for connecting the sail to a mast foot, e.g. downhaul tensioners or mast foot extensions
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B63—SHIPS OR OTHER WATERBORNE VESSELS; RELATED EQUIPMENT
- B63H—MARINE PROPULSION OR STEERING
- B63H8/00—Sail or rigging arrangements specially adapted for water sports boards, e.g. for windsurfing or kitesurfing
- B63H8/20—Rigging arrangements involving masts, e.g. for windsurfing
- B63H8/21—Wishbones
Landscapes
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Combustion & Propulsion (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Ocean & Marine Engineering (AREA)
- Toys (AREA)
Abstract
L'invention concerne un dispositif de réglage de tension de voile (8) qui comprend une partie fixe (10) destinée à être solidaire du point d'amure ou du point d'écoute de la voile, et une partie mobile (11) destinée à être solidaire du mât (4) ou d'une partie de wishbone, respectivement, les parties fixe (10) et mobile (11) étant montées de façon télescopique. L'intérieur des parties mobile (11) et fixe (10) est obturé par des première (11a) et seconde (10c) parois, formant une chambre à gaz (14), étant prévus des moyens d'obturation actionnables pour empêcher ladite chambre (14) de communiquer avec l'extérieur ou pour la mettre en communication soit avec une source de gaz comprimé, soit à l'air libre. L'invention concerne également une planche à voile équipée d'au moins un tel dispositif de réglage de tension de voile (8).The invention relates to a sail tension adjusting device (8) which comprises a fixed part (10) intended to be integral with the tack point or the point of listening of the sail, and a movable part (11) intended to to be integral with the mast (4) or a boom part, respectively, the fixed parts (10) and movable (11) being mounted telescopically. The inside of the movable (11) and stationary (10) portions are closed off by first (11a) and second (10c) walls, forming a gas chamber (14), being provided with shutter means operable to prevent said chamber (14) to communicate with the outside or to put it in communication with either a source of compressed gas or in the open air. The invention also relates to a windsurf board equipped with at least one such sail tension adjusting device (8).
Description
DISPOSITIF DE REGLAGE DE LA TENSION D'UNE VOILE DE PLANCHEDEVICE FOR ADJUSTING THE VOLTAGE OF A BOARD SAIL
A VOILE ET PLANCHE A VOILE EQUIPEE DE CELUI-CIA SAIL AND SAILBOARD EQUIPPED WITH THE SAME
La présente invention concerne le gréement des planches à voile et porte, en particulier, sur un dispositif permettant au planchiste de régler la tension de la voile au point d'amure et/ou au point d'écoute, et sur une planche à voile équipée d'un tel dispositif.The present invention relates to the rigging of sailboards and carries, in particular, on a device allowing the skateboarder to adjust the tension of the sail to the tack and / or the point of listening, and on a sailboard equipped such a device.
Une planche à voile classique comprend essentiellement une planche rigide destinée à recevoir sur sa face supérieure les pieds du véliplanchiste en station debout, et qui comporte une dérive centrale et/ou un aileron de direction situés sous la planche, un mât articulé à sa base et relié à la planche d'une manière amovible par une liaison souple autorisant toutes les positions du mât par rapport à la planche, et une voile reliée d'une part, au mât au niveau du point d'amure (point formant l'angle inférieur avant de la voile) et d'autre part, à l'extrémité d'un wishbone au niveau du point d'écoute (point formant l'angle inférieur arrière de la voile), le wishbone étant disposé sensiblement perpendiculairement au mât et étant utilisé pour la manœuvre de la planche à voile.A classic windsurfing board essentially comprises a rigid board intended to receive on its upper face the feet of the windsurfer standing, and which comprises a central fin and / or a steering fin located under the board, a mast articulated at its base and connected to the board in a removable manner by a flexible connection allowing all the positions of the mast relative to the board, and a sail connected on the one hand to the mast at the tack (point forming the lower angle before the sail) and on the other hand, at the end of a wishbone at the point of listening (point forming the lower rear angle of the sail), the boom being arranged substantially perpendicular to the mast and being used for the maneuvering of windsurfing.
Les performances de la planche à voile sont dépendantes des conditions de vent et de l'adaptation de la forme du profil de la voile aux changements de direction ou de force du vent.The performance of windsurfing is dependent on the wind conditions and the adaptation of the shape of the sail profile to changes in direction or strength of the wind.
En particulier, en cas de forts vents ou de navigation contre le vent, il est souhaitable d'aplatir la forme du profil de la voile. Une telle modification de la forme du profil de la voile est obtenue par l'augmentation de la tension au point d'écoute ou au point d'amure, laquelle augmentation déplace la ligne d'action du profil et donc le centre de pression vers l'avant, ce qui permet d'augmenter la vitesse de la planche à voile. A l'inverse, en cas de faible vent ou de navigation dans le sens du vent, il est souhaitable d'augmenter la courbure ou poche du profil de voile. Une telle modification de la forme du profil de la voile est obtenue par la diminution de la tension au point d'écoute ou au point d'amure, qui permet de creuser la voile et de lui donner de la puissance.In particular, in case of strong winds or navigation against the wind, it is desirable to flatten the shape of the profile of the sail. Such a modification of the shape of the profile of the sail is obtained by increasing the tension at the point of listening or at the tack, which increase displaces the line of action of the profile and therefore the center of pressure towards the 'before, which increases the speed of windsurfing. Conversely, in case of low wind or navigation in the direction of the wind, it is desirable to increase the curvature or pocket of the sail profile. Such a change in the shape of the sail profile is obtained by reducing the tension at the point of listening or the tack, which allows to dig the sail and give it power.
De manière classique, le réglage de la tension de voile au point d'écoute s'effectue par réglage de la longueur du wishbone, notamment au moyen d'un système de rallonge et de bridage prévu dans le wishbone.Conventionally, the adjustment of the sail tension at the point of listening is effected by adjusting the length of the boom, in particular by means of an extension and clamping system provided in the boom.
De manière classique, le réglage de la tension de voile au point d'amure s'effectue par une traction manuelle directement sur le bout ou cordage fixé à la voile, dans la direction du pied de mât ou dans la direction d'extension du mât. Un élément de serrage est généralement prévu pour recevoir et retenir le bout une fois que la voile est suffisamment tendue. Une telle traction nécessite cependant un effort important, de sorte qu'il est difficile de tendre de manière précise la voile, à une valeur donnée de tension, en particulier lors de conditions de vents forts qui nécessitent une voile très tendue.Conventionally, the adjustment of the sail tension at the tack is effected by a manual pull directly on the end or rope attached to the sail, in the direction of the mast foot or in the direction of extension of the mast . A clamping member is generally provided to receive and retain the end once the sail is sufficiently stretched. Such traction, however, requires a significant effort, so that it is difficult to precisely tension the sail at a given value of tension, especially during high wind conditions that require a very tight sail.
Il existe donc un besoin pour un dispositif permettant au planchiste de régler, éventuellement en navigation, la tension de la voile au point d'amure et/ou au point d'écoute, de manière fiable et précise. Un tel dispositif devrait également avoir une structure simple, avec un nombre réduit de pièces pour un coût réduit de fabrication et un poids réduit.There is therefore a need for a device allowing the rider to adjust, possibly in navigation, the tension of the sail to the tack and / or the point of listening, reliably and accurately. Such a device should also have a simple structure, with a reduced number of parts for a reduced manufacturing cost and a reduced weight.
La présente invention vise à résoudre les inconvénients de l'état antérieur de la technique, en proposant un dispositif simple, peu coûteux, et facilement adaptable sur des planches à voile classiques, qui permet à un planchiste d'adapter la voile aux conditions de navigation de manière aisée, rapide et fiable, éventuellement sans l'utilisation d'outil supplémentaire, et une planche à voile comprenant un tel dispositif ayant des performances accrues de vitesse.The present invention aims to solve the disadvantages of the prior art, by proposing a simple device, inexpensive, and easily adaptable on conventional windsurfers, which allows a skateboarder to adapt the sail to the conditions of navigation in an easy, fast and reliable manner, possibly without the use of additional tools, and a windsurf board comprising such a device having increased speed performance.
La présente invention a donc pour objet un dispositif de réglage de tension de voile pour une voile de planche à voile, caractérisé par le fait qu'il comprend une partie dite fixe, comprenant une région d'extrémité, dite de fixation, destinée à être rendue solidaire, directement ou indirectement, du point d'amure ou du point d'écoute de la voile, et une partie dite mobile, comprenant une région d'extrémité, dite de fixation, destinée à être rendue solidaire, directement ou indirectement, du mât ou d'une partie de wishbone, respectivement, de la planche à voile, les parties fixe et mobile se présentant sous la forme de corps tubulaires creux configurés pour être aptes à coulisser de façon télescopique l'un par rapport à l'autre, avec la région d'extrémité de fixation de la partie fixe à l'opposé de la région d'extrémité de fixation de la partie mobile, de telle sorte qu'en utilisation, lorsque la partie mobile est déplacée dans le sens de sortie vis-à-vis de la partie fixe, la tension de la voile au point d'amure et/ou au point d'écoute est accrue, tandis qu'elle est diminuée lorsque la partie mobile est déplacée dans le sens de rentrée dans la partie fixe, l'intérieur de la partie mobile étant obturé par une première paroi et l'intérieur de la partie fixe étant obturé par une seconde paroi de façon à former entre elles une chambre à gaz, étant prévus dans le dispositif des moyens d'obturation actionnables de manière sélective entre une position dans laquelle ils empêchent la chambre à gaz de communiquer avec l'extérieur, et une position dans laquelle ils mettent la chambre à gaz en communication soit avec une source de gaz comprimé, pour permettre l'introduction de gaz comprimé dans la chambre à gaz afin d'exercer une poussée sur la première paroi et ainsi déplacer la partie mobile dans ledit premier sens, soit à l'air libre, pour relâcher la pression dans la chambre à gaz et ainsi autoriser la partie mobile à se déplacer dans ledit second sens.The present invention therefore relates to a sail tension adjustment device for a sailboard sail, characterized in that it comprises a so-called fixed portion, comprising an end region, said fixing region, intended to be made integral, directly or indirectly, with the tack point or the point of listening of the sail, and a so-called mobile part, comprising an end region, referred to as a fixing region, intended to be secured, directly or indirectly, to the mast or a boom part, respectively, of the windsurf board, the fixed and movable parts being in the form of hollow tubular bodies configured to be able to slide telescopically with respect to each other, with the attachment end region of the stationary portion opposite the attachment end region of the movable portion, so that in use, when the movable portion is moved in the exit direction of the movable portion, relative to the fixed part, the tension of the sail at the tack and / or the point of listening is increased, whereas it is decreased when the moving part is moved in the direction of re-entry in the fixed part the inside of the movable part being closed by a first wall and the inside of the fixed part being closed off by a second wall so as to form between them a gas chamber, being provided in the device of the actuatable closing means selectively between a position in which they prevent the gas chamber from communicating with the outside, and a position in which they put the gas chamber in communication with either a source of compressed gas, to allow the introduction of compressed gas in the gas chamber to exert a thrust on the first wall and thus move the movable part in said first direction, or in the open air, to release the pressure in the gas chamber and thus allow the movable member to move in said second direction.
Selon un mode de réalisation particulier, les parties fixe et mobile sont des tubes cylindriques, la partie fixe étant formée d'une première section cylindrique courte, formant la région d'extrémité de fixation de la partie fixe, et d'une seconde section cylindrique longue, par exemple d'une longueur comprise entre 1 et 50 cm, dont le diamètre extérieur est inférieur à celui de la première section cylindrique, la partie mobile ayant une section cylindrique longue, par exemple d'une longueur comprise entre 1 et 50 cm, et dont le diamètre intérieur est au moins légèrement supérieur ou inférieur au diamètre extérieur de la seconde section cylindrique de la partie fixe.According to a particular embodiment, the fixed and movable parts are cylindrical tubes, the fixed part being formed of a first short cylindrical section, forming the fixing end region of the fixed part, and of a second cylindrical section long, for example of a length between 1 and 50 cm, whose outer diameter is smaller than that of the first cylindrical section, the movable portion having a long cylindrical section, for example a length of between 1 and 50 cm and whose inner diameter is at least slightly greater or less than the outside diameter of the second cylindrical section of the fixed part.
Lorsque le diamètre intérieur de la section cylindrique longue de la partie mobile est légèrement supérieur ou inférieur au diamètre extérieur de la seconde section cylindrique de la partie fixe, un guidage du coulissement de la partie mobile sur la partie fixe est assuré par la coopération des sections cylindriques longues des parties fixe et mobile.When the inside diameter of the long cylindrical section of the movable part is slightly greater or smaller than the outside diameter of the second cylindrical section of the fixed part, a sliding guide of the movable part on the fixed part is ensured by the cooperation of the sections. long cylindrical fixed and movable parts.
Dans le cas où le diamètre intérieur de la section cylindrique longue de la partie mobile est légèrement supérieur au diamètre extérieur de la seconde section cylindrique de la partie fixe, la partie mobile étant ainsi montée autour de la partie fixe, la paroi obturant l'intérieur de la partie mobile peut avantageusement se situer à la région d'extrémité de fixation de la partie mobile. Cette configuration permet de rendre maximale la dimension de la chambre à gaz, et donc d'obtenir une plus grande plage de valeurs de réglage de tension.In the case where the inside diameter of the long cylindrical section of the movable part is slightly greater than the outside diameter of the second cylindrical section of the fixed part, the movable part is thus mounted around the fixed part, the wall closing the inside. of the movable part may advantageously be located at the fixing end region of the movable part. This configuration makes it possible to maximize the size of the gas chamber, and thus to obtain a larger range of voltage regulation values.
De préférence, au moins un joint d'étanchéité est disposé entre la partie fixe, le cas échéant la section cylindrique longue de celle-ci, et la partie mobile.Preferably, at least one seal is disposed between the fixed part, where appropriate the long cylindrical section thereof, and the movable part.
De préférence, la région d'extrémité libre de la partie mobile, qui est opposée à la région d'extrémité de fixation de celle-ci, est formée par une section cylindrique, dite d'extrémité libre, dont le diamètre intérieur est plus grand que celui de la section cylindrique longue, définissant ainsi un espace dans lequel est monté l'au moins un joint d'étanchéité.Preferably, the free end region of the movable portion, which is opposite the fastening end region thereof, is formed by a cylindrical section, called free end section, whose inner diameter is larger than that of the long cylindrical section, thus defining a space in which is mounted the at least one seal.
La partie mobile peut comprendre une autre section cylindrique située entre la section cylindrique longue et la section cylindrique d'extrémité libre et dont le diamètre intérieur est supérieur à celui de la section cylindrique longue et inférieur à la section cylindrique d'extrémité libre, formant ainsi, d'une part, avec la section cylindrique d'extrémité libre, un épaulement contre lequel peut être monté un joint d'étanchéité et, d'autre part, avec la partie fixe, un espace dans lequel est montée une bague de guidage du coulissement relatif entre les parties fixe et mobile.The movable portion may comprise another cylindrical section located between the long cylindrical section and the free end cylindrical section and whose inner diameter is greater than that of the cylindrical section long and inferior to the free end cylindrical section, thereby forming on the one hand, with the cylindrical free end section, a shoulder against which a seal can be mounted and, on the other hand, with the fixed part, a space in which is mounted a guide ring of the relative sliding between the fixed and moving parts.
Les moyens d'obturation comprennent une valve accessible depuis l'extérieur du dispositif pour être apte à être raccordée à une source de gaz comprimé.The closure means comprise a valve accessible from outside the device to be adapted to be connected to a source of compressed gas.
De préférence, la valve est montée dans la partie fixe, dans une région de celle-ci ne coopérant pas avec la partie mobile, le cas échéant dans ou en raccord avec un conduit débouchant, à une extrémité, sur un orifice ménagé dans la paroi obturant l'intérieur de la partie fixe et, à l'autre extrémité, sur l'extérieur au niveau de la section cylindrique de fixation de la partie fixe.Preferably, the valve is mounted in the fixed part, in a region thereof that does not cooperate with the mobile part, where appropriate in or in connection with a duct opening, at one end, on a hole in the wall closing the inside of the fixed part and, at the other end, on the outside at the cylindrical securing section of the fixed part.
La source de gaz comprimé pourra être un dispositif externe, tel qu'une pompe manuelle ou automatique, avec ou sans manomètre, configuré pour être raccordé par l'utilisateur aux moyens d'obturation et actionner ces derniers pour établir une communication entre la chambre à gaz et la source de gaz comprimé. Dans un tel cas, le réglage de la tension de la voile se fait avant navigation.The source of compressed gas may be an external device, such as a manual or automatic pump, with or without a manometer, configured to be connected by the user to the closure means and actuate the latter to establish a communication between the chamber to gas and the source of compressed gas. In such a case, the adjustment of the tension of the sail is done before navigation.
Selon un mode de réalisation particulier, le dispositif de réglage de tension de voile comprend également une source de gaz comprimé reliée à la chambre à gaz par les moyens d'obturation, la source de gaz comprimé étant, de préférence disposée le long du mât, par exemple à l'intérieur du mât, notamment en partie inférieure de ce dernier, et actionnable depuis l'extérieur par une manette, avec de préférence présence d'un manomètre. Une telle configuration permet à l'utilisateur de régler, durant la navigation, la tension de la voile.According to a particular embodiment, the sail tension adjusting device also comprises a source of compressed gas connected to the gas chamber by the closure means, the source of compressed gas being preferably arranged along the mast, for example inside the mast, especially in the lower part of the latter, and operable from the outside by a lever, preferably with the presence of a manometer. Such a configuration allows the user to adjust, during navigation, the tension of the sail.
La présente invention a également pour objet une planche à voile comprenant un flotteur, un mât relié au flotteur par un pied de mât, une voile et un wishbone comprenant deux branches et fixé au mât et au point d'écoute, caractérisée par le fait que la planche à voile est équipée d'au moins un dispositif de réglage de tension de voile tel que défini ci-dessus.The present invention also relates to a windsurf board comprising a float, a mast connected to the float by a mast base, a sail and a boom comprising two branches and fixed to the mast and the point of listening, characterized by the fact that windsurfing is equipped with at least one sail tension adjustment device as defined above.
Un dispositif de réglage de tension de voile pourra être monté entre le pied de mât et le mât, la partie fixe étant rendue solidaire du pied de mât et la partie mobile étant rendue solidaire de l'extrémité inférieure du mât, afin de permettre le réglage de la longueur du mât et donc de la tension de la voile au point d'amure.A sail tension adjusting device may be mounted between the mast foot and the mast, the fixed part being secured to the mast foot and the movable part being secured to the lower end of the mast, to allow adjustment. the length of the mast and therefore the tension of the sail at the tack.
En variante ou de plus, un dispositif de réglage de tension de voile pourra être monté dans chacune des deux branches du wishbone, la partie fixe et la partie mobile étant chacune rendue solidaire d'une partie de wishbone, afin de permettre le réglage de la longueur du wishbone et donc de la tension de la voile au point d'écoute.Alternatively or additionally, a sail tension adjusting device may be mounted in each of the two branches of the boom, the fixed portion and the movable portion being each secured to a boom portion, to allow the adjustment of the boom. length of the boom and therefore the tension of the sail at the point of listening.
Pour mieux illustrer l'objet de la présente invention, on va en décrire ci-après, à titre illustratif et non limitatif, un mode de réalisation particulier, avec référence au dessin annexé.To better illustrate the object of the present invention will be described below, by way of illustration and not limited to, a particular embodiment, with reference to the accompanying drawing.
Sur ce dessin : — la Figure 1 est vue en perspective d'une planche à voile équipée d'un dispositif de réglage de tension de voile au point d'amure selon un mode de réalisation particulier de la présente invention, fixé entre le pied de mât et le mât, et d'un dispositif de réglage de tension de voile au point d'écoute selon l'invention, fixé au wishbone ; — la Figure 2 est une vue en coupe longitudinale de la région inférieure du mât de la Figure 1, montrant le montage entre le pied de mât et le mât du dispositif de réglage de tension de voile ; — la Figure 3 est une vue en coupe longitudinale d'une branche du wishbone de la Figure 1, montrant l'intégration du dispositif de réglage de tension de voile dans le wishbone ; — la Figure 4 est une vue en perspective du dispositif de réglage de tension de voile selon le mode de réalisation particulier de la présente invention ; — la Figure 5 est une vue éclatée du dispositif de la Figure 4 ; — la Figure 6 est une vue en coupe longitudinale du dispositif de la Figure 4 ; — la Figure 7 est une vue de détail, en coupe longitudinale et en perspective, d'une partie du dispositif de réglage de tension de voile de la Figure 4 ; — la Figure 8 est une vue analogue à la Figure 1, montrant une planche à voile équipée de dispositifs de réglage de la tension de voile au point d'amure et au point d'écoute selon une variante du mode de réalisation particulier ; et — les Figures 9 et 10 sont des vues analogues aux Figures 2 et 3, d'un dispositif de réglage de tension de voile selon la variante de la Figure 8.In this drawing: - Figure 1 is a perspective view of a windsurfing equipped with a sail tension adjustment device at the tack according to a particular embodiment of the present invention, fixed between the foot of mast and the mast, and a sail tension adjusting device at the point of listening according to the invention, fixed to the boom; - Figure 2 is a longitudinal sectional view of the lower region of the mast of Figure 1, showing the mounting between the mast foot and the mast of the sail tension adjuster; - Figure 3 is a longitudinal sectional view of a branch of the boom of Figure 1, showing the integration of the sail tension control device in the boom; Figure 4 is a perspective view of the sail tension adjusting device according to the particular embodiment of the present invention; Figure 5 is an exploded view of the device of Figure 4; - Figure 6 is a longitudinal sectional view of the device of Figure 4; Figure 7 is a detail view, in longitudinal section and in perspective, of a portion of the sail tension adjuster of Figure 4; 8 is a view similar to FIG. 1, showing a windsurf board equipped with devices for adjusting the sail tension at the tack and the listening point according to a variant of the particular embodiment; and FIGS. 9 and 10 are views similar to FIGS. 2 and 3, of a sail tension adjusting device according to the variant of FIG. 8.
Si l'on se réfère tout d'abord à la Figure 1, on peut voir que l'on y a représenté une planche à voile 1 qui comprend, de manière connue, une planche appelée flotteur 2 et un gréement articulé au flotteur 2. Le gréement comprend un pied de mât 3, un mât 4, relié au flotteur 2 par le pied de mât 3, une voile 5 et un wishbone 6, relié d'un côté au mât 4 et de l'autre à la voile 5 au point d'écoute 7.Referring first to Figure 1, it can be seen that there is shown a sailboard 1 which comprises, in known manner, a board called float 2 and a rig articulated with the float 2. The rig includes a mast foot 3, a mast 4, connected to the float 2 by the mast foot 3, a sail 5 and a boom 6, connected on one side to the mast 4 and on the other to the sail 5 to listening point 7.
Le dispositif de réglage de tension de voile 8 selon la présente invention peut être facilement adapté entre le pied de mât 3 et le mât 4, pour permettre le réglage de la longueur du mât 4, ou dans l'arceau du wishbone 6, pour permettre le réglage de la longueur du wishbone 6.The sail tension adjusting device 8 according to the present invention can be easily adapted between the mast foot 3 and the mast 4, to allow the adjustment of the length of the mast 4, or in the arch of the boom 6, to allow adjusting the length of the boom 6.
Le réglage de la longueur du mât 4 permet de régler la tension de la voile 5 au point d'amure 9, tandis que le réglage de la longueur du wishbone 6 permet de régler la tension de la voile 5 au point d'écoute 7.The adjustment of the length of the mast 4 makes it possible to adjust the tension of the sail 5 at the tack 9, while the adjustment of the length of the wishbone 6 makes it possible to regulate the tension of the sail 5 at the point of listening 7.
Comme on peut le voir plus particulièrement sur les Figures 4 à 7, le dispositif de réglage de tension de voile 8 selon un mode de réalisation particulier de la présente invention comprend quatre pièces, à savoir une partie fixe 10, une partie mobile il, un joint d'étanchéité 12 et une partie d'alimentation en gaz 13.As can be seen more particularly in FIGS. 4 to 7, the sail tension adjusting device 8 according to a particular embodiment of the present invention comprises four pieces, namely a fixed part 10, a movable part 11, a seal 12 and a gas supply portion 13.
Les parties fixe 10 et mobile il sont des corps tubulaires creux télescopiques.The fixed parts 10 and mobile there are hollow tubular bodies telescopic.
En particulier, la partie fixe 10 est un corps tubulaire creux ouvert à ses deux extrémités et ayant une première section cylindrique 10a de plus petite longueur, dite section de fixation, et une seconde section cylindrique 10b de plus grande longueur. La première section cylindrique 10a a un diamètre légèrement supérieur à celui de la seconde section cylindrique 10b. Les première 10a et seconde 10b sections cylindriques sont séparées par une paroi circulaire 10c. Un premier orifice lOd est réalisé dans la paroi latérale de la première section cylindrique 10a. Un second orifice 10e est réalisé dans la paroi 10c.In particular, the fixed part 10 is a hollow tubular body open at both ends and having a first cylindrical section 10a of smaller length, said fixing section, and a second cylindrical section 10b of greater length. The first cylindrical section 10a has a diameter slightly greater than that of the second cylindrical section 10b. The first 10a and second 10b cylindrical sections are separated by a circular wall 10c. A first port 10d is formed in the side wall of the first cylindrical section 10a. A second orifice 10e is formed in the wall 10c.
La partie mobile il est un corps tubulaire creux ayant une extrémité ouverte et une extrémité fermée obturée par une paroi circulaire lia. La partie mobile il a quatre sections cylindriques dont une première section cylindrique 11b de faible longueur côté extrémité fermée, une deuxième section cylindrique lie de grande longueur, dite section longue, une troisième section cylindrique lld de faible longueur et une quatrième section cylindrique lie de faible longueur côté extrémité ouverte, dite de fixation, dans cet ordre. Le diamètre externe des première 11b et troisième lld sections cylindriques est sensiblement le même. Le diamètre de la quatrième section cylindrique lie est légèrement supérieur à celui des première 11b et troisième lld sections cylindriques. Le diamètre externe de la deuxième section cylindrique lie est légèrement inférieur à celui des première 11b et troisième lld sections cylindriques. Le diamètre interne des première 11b et deuxième lie sections cylindriques est le même.The movable portion is a hollow tubular body having an open end and a closed end closed by a circular wall 11a. The movable portion has four cylindrical sections, a first cylindrical section 11b of short length closed end side, a second cylindrical section li of great length, said long section, a third cylindrical section lld of short length and a fourth cylindrical section of weak length end open end, said fixing in this order. The outer diameter of the first 11b and third lld cylindrical sections is substantially the same. The diameter of the fourth cylindrical section is slightly greater than that of the first 11b and third lld cylindrical sections. The outer diameter of the second cylindrical section lie is slightly smaller than that of the first 11b and third lld cylindrical sections. The inner diameter of the first 11b and second lie cylindrical sections is the same.
Le diamètre externe de la seconde section cylindrique 10b de la partie fixe 10 est légèrement inférieur au diamètre interne de la deuxième section cylindrique lie de la partie mobile il, de telle sorte que la partie mobile il est apte à coulisser le long de la seconde section cylindrique 10b de la partie fixe 10.The outer diameter of the second cylindrical section 10b of the fixed part 10 is slightly smaller than the internal diameter of the second cylindrical section lie of the movable part 11, so that the movable part is able to slide along the second section cylindrical 10b of the fixed part 10.
La longueur de la seconde section cylindrique 10b de la partie fixe 10 est sensiblement égale à la longueur de la partie mobile il.The length of the second cylindrical section 10b of the fixed portion 10 is substantially equal to the length of the movable portion 11a.
Les diamètres intérieur et extérieur des première 11b et troisième lld sections cylindriques de la partie mobile il est sensiblement égal aux diamètres intérieur et extérieur de la première section cylindrique 10a de la partie fixe 10.The inner and outer diameters of the first 11b and third lld cylindrical sections of the movable portion is substantially equal to the inner and outer diameters of the first cylindrical section 10a of the fixed portion 10.
La paroi circulaire 10c entre les sections cylindriques 10a, 10b de la partie fixe 10, la paroi circulaire lia obturant l'extrémité de la partie mobile il, la paroi latérale de la seconde section cylindrique 10b de la partie fixe 10 et la paroi latérale de la partie mobile 11 comprise entre l'extrémité fermée lia de la partie mobile il et l'extrémité ouverte de la seconde section cylindrique 10b de la partie fixe 10, lorsque la partie mobile il est montée coulissante autour de la partie fixe 10, délimitent une chambre à gaz 14.The circular wall 10c between the cylindrical sections 10a, 10b of the fixed part 10, the circular wall 11a closing the end of the movable part 11, the side wall of the second cylindrical section 10b of the fixed part 10 and the side wall of the movable part 11 between the closed end 11a of the movable part 11 and the open end of the second cylindrical section 10b of the fixed part 10, when the movable part is slidably mounted around the fixed part 10, define a gas chamber 14.
Le joint d'étanchéité 12 est disposé entre la paroi latérale externe de la partie fixe 10 et la paroi latérale interne de la partie mobile il, au niveau de la quatrième section cylindrique lie de la partie mobile il. Plus précisément, le joint d'étanchéité 12 est en appui contre 1'épaulement formé entre les troisième lld et quatrième lie sections cylindriques. Ce joint d'étanchéité 12 est apte à se comprimer sous la pression d'un gaz. Ainsi, le joint d'étanchéité 12 assure le montage hermétique de la partie mobile il sur la partie fixe 10 et empêche toute fuite de gaz hors de la chambre à gaz 14.The seal 12 is disposed between the outer side wall of the fixed portion 10 and the inner side wall of the movable portion 11, at the fourth cylindrical section lie of the movable portion 11. More precisely, the seal 12 bears against the shoulder formed between the third and fourth cylindrical sections. This seal 12 is able to compress under the pressure of a gas. Thus, the seal 12 hermetically assembles the mobile part 11 on the fixed part 10 and prevents any leakage of gas from the gas chamber 14.
Dans le mode de réalisation représenté sur les Figures 4 à 7, la partie d'alimentation en gaz 13 est une valve, par exemple du type valve de bicyclette. La valve 13 est représentée de manière très schématique sur lesIn the embodiment shown in Figures 4 to 7, the gas supply portion 13 is a valve, for example of the bicycle valve type. The valve 13 is very schematically represented on the
Figures, et comprend une première partie de conduit 13a débouchant dans la chambre à gaz 14, à travers l'orifice 10e prévu dans la paroi circulaire 10c de la partie fixe 10, et une seconde partie de conduit 13b débouchant à l'extérieur, à travers l'orifice lOd prévu dans la paroi latérale de la première section cylindrique 10a de la partie fixe 10. Les première et seconde parties de conduit 13a, 13b étant reliées à l'intérieur de la partie fixe 10 par un coude formant un angle sensiblement droit. Un élément valve (non représenté) est monté dans la partie de conduit 13b, d'une manière bien connue.Figures, and comprises a first conduit portion 13a opening into the gas chamber 14, through the orifice 10e provided in the circular wall 10c of the fixed portion 10, and a second conduit portion 13b opening outwardly, to through the orifice 10d provided in the side wall of the first cylindrical section 10a of the fixed part 10. The first and second conduit portions 13a, 13b being connected inside the fixed part 10 by an elbow forming an angle substantially law. A valve member (not shown) is mounted in the conduit portion 13b in a well-known manner.
Comme on peut le voir sur la Figure 2, le dispositif de réglage de tension de voile 8 représenté sur les Figures 4 à 7 peut être monté sur la planche à voile 1 pour le réglage de la tension au point d'amure. Dans ce cas, la partie fixe 10 est emmanchée dans le pied de mât 3, et la partie mobile il est rendue solidaire de l'extrémité inférieure du mât 4, par emmanchement à force de cette dernière sur la partie mobile il.As can be seen in FIG. 2, the sail tension adjuster 8 shown in FIGS. 4 to 7 can be mounted on the sailboard 1 for adjustment of the tack tension. In this case, the fixed part 10 is fitted into the mast foot 3, and the movable part is secured to the lower end of the mast 4, by force fitting of the latter on the movable portion 11.
Comme on peut le voir sur la Figure 3, le dispositif de réglage de tension de voile 8 représenté sur les Figures 4 à 7 peut également être monté sur la planche à voile 1 pour le réglage de la tension au point d'écoute. Dans ce cas, un dispositif 8 est intégré à chacune des deux branches du wishbone 6, les parties fixe 10 et mobile il étant chacune emmanchées à force dans une partie respective d'une branche du wishbone 6, la partie fixe 10 étant située côté point d'écoute 7. Par exemple, le dispositif 8 selon l'invention pourrait être monté à la place du système de rallonge et de bridage du wishbone 6.As can be seen in FIG. 3, the sail tension adjuster 8 shown in FIGS. 4 to 7 can also be mounted on the sailboard 1 for adjusting the tension at the clew. In this case, a device 8 is integrated in each of the two branches of the boom 6, the fixed parts 10 and movable each being force-fitted into a respective part of a branch of the boom 6, the fixed part 10 being located on the point side 7. For example, the device 8 according to the invention could be mounted in place of the extension and clamping system of the boom 6.
La commande du déplacement de la partie mobile il par rapport à la partie fixe 10 du dispositif 8, et donc le réglage de la tension de la voile 5, est réalisée à l'aide d'une source de gaz comprimé 15, telle qu'une pompe manuelle à manomètre, reliée à la valve par exemple par un tuyau souple 16, comme représenté schématiquement sur la Figure 2. Dans ce cas, le réglage de tension de la voile 5 s'effectue avant la navigation, l'utilisateur actionnant la pompe pour introduire du gaz comprimé dans la chambre à gaz 14, avec surveillance de la valeur de tension grâce à la mesure de pression affichée par le manomètre, ou l'utilisateur relâchant la pression de la chambre à gaz 14 en venant simplement actionner la valve pour la mettre à l'air libre.The control of the displacement of the mobile part 11 with respect to the fixed part 10 of the device 8, and thus the adjustment of the tension of the sail 5, is carried out with the aid of a source of compressed gas 15, such as a manual manometer pump, connected to the valve for example by a flexible hose 16, as shown schematically in Figure 2. In this case, the tension adjustment of the sail 5 is carried out before navigation, the user operating the pump for introducing compressed gas into the gas chamber 14, with monitoring of the voltage value by means of the pressure measurement displayed by the pressure gauge, or the user releasing the pressure of the gas chamber 14 by simply operating the valve to put it in the open air.
Lorsque le véliplanchiste souhaite accroître la tension de la voile 5 au point d'amure 9 et/ou au point d'écoute 7, il actionne la pompe pour introduire du gaz comprimé dans la chambre à gaz 14, avec surveillance de la valeur de tension grâce à la mesure de pression affichée par le manomètre. Le gaz introduit dans le volume interne de la chambre à gaz 14 exerce alors une poussée sur la paroi circulaire lia obturant la partie mobile il. Cette poussée entraîne le déplacement de la partie mobile il, par coulissement, à l'opposé de la partie fixe 10, dans le sens de sortie. Ainsi, la longueur de la partie de la planche à voile 1 au niveau de laquelle est monté le dispositif de réglage de tension de voile 8, à savoir le mât 4 ou l'arceau du wishbone 6, augmente, ce qui à l'évidence conduit à une augmentation de la tension de la voile 5.When the windsurfer wants to increase the tension of the sail 5 at the tack 9 and / or the point of listening 7, it activates the pump to introduce compressed gas into the gas chamber 14, with monitoring of the voltage value thanks to the pressure measurement displayed by the manometer. The gas introduced into the internal volume of the gas chamber 14 then exerts a thrust on the circular wall lia closing the movable part il. This thrust causes the moving part 11 to move, by sliding, opposite the fixed part 10, in the output direction. Thus, the length of the portion of the windsurfing board 1 at which the sail tension adjusting device 8, namely the mast 4 or the boom of the wishbone 6, is mounted increases, which obviously leads to an increase in the tension of the sail 5.
Au contraire, lorsque le véliplanchiste souhaite diminuer la tension de la voile 5 au point d'amure 9 et/ou au point d'écoute 7, il vient simplement actionner la valve pour la mettre à l'air libre, relâchant ainsi la pression de la chambre à gaz 14. A mesure que le gaz est relâché, le volume interne de la chambre à gaz 14 diminue. Ceci entraîne le déplacement de la partie mobile il vers la partie fixe 10, dans le sens de rentrée, soit sous l'effet du poids dans le cas d'un montage sur le mât 4, soit sous l'action de l'utilisateur dans le cas d'un montage sur le wishbone 6. Ainsi, la longueur de la partie de la planche à voile 1 au niveau de laquelle est monté le dispositif de réglage de tension de la voile 8, à savoir le mât 4 ou l'arceau du wishbone 6, diminue, ce qui à l'évidence conduit à une diminution de la tension de la voile 5.On the contrary, when the windsurfer wants to reduce the tension of the sail 5 at the tack 9 and / or the point of listening 7, it just actuates the valve to put it in the open air, thus releasing the pressure of the gas chamber 14. As the gas is released, the internal volume of the gas chamber 14 decreases. This causes the moving part 11 to move towards the fixed part 10, in the re-entry direction, either under the effect of the weight in the case of a mounting on the mast 4, or under the action of the user in the the case of a mounting on the boom 6. Thus, the length of the part of the sailboard 1 at which is mounted the tension adjustment device of the sail 8, namely the mast 4 or the hoop of boom 6, decreases, which obviously leads to a decrease in the tension of the sail 5.
Ainsi, le dispositif de réglage de tension de voile 8 selon la présente invention permet un réglage de la tension de voile 5 sur place et sans la nécessité d'outil supplémentaire. De plus, ce réglage peut être précis et rapide, puisqu'il s'agit uniquement de commander une introduction ou une libération de gaz.Thus, the sail tension adjusting device 8 according to the present invention allows adjustment of the sail tension 5 in place and without the need for additional tool. In addition, this setting can be accurate and fast, since it is only to control an introduction or release of gas.
Si l'on se réfère maintenant aux Figures 8 à 10, on peut voir que selon une variante du mode de réalisation décrit ci-dessus, la source de gaz comprimé 15 est montée sur la planche à voile 1. La source de gaz comprimé 15 est ici, par exemple, une bouteille de gaz sous pression, placée le long du mât 4, en région inférieure de ce dernier. Bien entendu, la source de gaz comprimé 15 pourrait être placée à l'intérieur du mât 4 ou sur ou dans le flotteur 2. La bouteille est fixée au mât 4 par tout moyen approprié, tel que par des sangles, des attaches mécaniques, etc.Referring now to Figures 8 to 10, it can be seen that according to a variant of the embodiment described above, the compressed gas source 15 is mounted on the sailboard 1. The source of compressed gas 15 is here, for example, a bottle of pressurized gas, placed along the mast 4, in the lower region thereof. Of course, the compressed gas source 15 could be placed inside the mast 4 or on or in the float 2. The bottle is fixed to the mast 4 by any appropriate means, such as by straps, mechanical fasteners, etc. .
Le tuyau souple 16 raccorde une sortie de la bouteille 15 à la valve 13 du dispositif 8 monté au pied du mât, tandis que deux tuyaux souples 17 raccordent chacun une sortie respective de la bouteille 15 à la valve 13 d'un dispositif 8 respectif monté dans une branche du wishbone 6. Les tuyaux 16 et 17 peuvent être guidés le long du mât 4 et/ou du wishbone 6 par des pièces de guidage, par exemple du type agrafe en U, prévues le long du mât 4 et/ou du wishbone 6.The flexible hose 16 connects an outlet of the bottle 15 to the valve 13 of the device 8 mounted at the foot of the mast, while two flexible hoses 17 each connect a respective outlet of the bottle 15 to the valve 13 of a respective device 8 mounted in a branch of the wishbone 6. The pipes 16 and 17 can be guided along the mast 4 and / or the boom 6 by guide pieces, for example of the U-shaped staple, provided along the mast 4 and / or the wishbone 6.
La bouteille 15 est munie de vannes contrôlant chacune la distribution de gaz comprimée dans un tuyau respectif 16, 17, afin d'alimenter de manière sélective le dispositif de réglage de tension de voile 8 au point d'amure ou au point d'écoute, pour tendre la voile 5 de la même manière que celle décrite précédemment.The bottle 15 is provided with valves each controlling the compressed gas distribution in a respective pipe 16, 17, in order to selectively supply the sail tension adjuster 8 at the tack or the clew point, to stretch the sail 5 in the same manner as described above.
Dans ce cas, le réglage de tension de la voile 5 peut s'effectuer en pleine navigation, en fonction des conditions de navigation, par simple actionnement des vannes respectives.In this case, the tension setting of the sail 5 can be performed in full navigation, depending on the navigation conditions, simply by actuating the respective valves.
Si l'on se réfère maintenant aux Figures 9 et 10, on peut voir que dans cette variante du dispositif de réglage de tension de voile, la partie fixe 10 est en outre munie d'une vanne 18 de mise à l'air libre de la chambre à gaz 14, permettant de relâcher la pression à l'intérieur de la chambre à gaz 14 pour détendre la voile 5.Referring now to Figures 9 and 10, it can be seen that in this variant of the sail tension adjuster, the fixed portion 10 is further provided with a vent valve 18 for venting. the gas chamber 14, for releasing the pressure inside the gas chamber 14 to relax the sail 5.
De plus, dans cette variante, a été prévue, de manière facultative, une partie fixe 10 dont la seconde section cylindrique 10b a un diamètre extérieur inférieur au diamètre intérieur de la section cylindrique longue lie de la partie mobile il, créant un intervalle entre elles. Dans ce cas, une bague de guidage 19 montée entre la seconde section cylindrique 10b et la troisième section cylindrique lld de la partie mobile il.Moreover, in this variant, it has been optionally provided a fixed portion 10 whose second cylindrical section 10b has an outside diameter smaller than the inside diameter of the long cylindrical section of the movable portion 11, creating a gap between them . In this case, a guide ring 19 mounted between the second cylindrical section 10b and the third cylindrical section 11d of the movable portion 11a.
Enfin, encore de manière facultative, la région d'extrémité libre de la seconde section cylindrique 10b de la partie fixe 10 est fermée par un bouchon 20 introduit dans l'extrémité ouverte du tube formant la seconde section cylindrique 10b.Finally, still optionally, the free end region of the second cylindrical section 10b of the fixed portion 10 is closed by a plug 20 introduced into the open end of the tube forming the second cylindrical section 10b.
Il est bien entendu que le mode de réalisation ci-dessus de la présente invention a été donné à titre indicatif et non limitatif et que des modifications pourront y être apportées sans que l'on s'écarte pour autant du cadre de la présente invention.It is understood that the above embodiment of the present invention has been given as an indication and not limitation and that modifications may be made without departing from the scope of the present invention.
Par exemple, la source de gaz comprimé pourrait consister en une petite réserve contenue dans un sac porté par le véliplanchiste.For example, the source of compressed gas could consist of a small reserve contained in a bag worn by the windsurfer.
Claims (10)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR1654989A FR3052144B1 (en) | 2016-06-01 | 2016-06-01 | DEVICE FOR ADJUSTING THE TENSION OF A SAILBOARD SAIL AND SAILBOARD EQUIPPED WITH THE SAME |
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR1654989 | 2016-06-01 | ||
| FR1654989A FR3052144B1 (en) | 2016-06-01 | 2016-06-01 | DEVICE FOR ADJUSTING THE TENSION OF A SAILBOARD SAIL AND SAILBOARD EQUIPPED WITH THE SAME |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR3052144A1 FR3052144A1 (en) | 2017-12-08 |
| FR3052144B1 true FR3052144B1 (en) | 2019-07-19 |
Family
ID=56404232
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR1654989A Expired - Fee Related FR3052144B1 (en) | 2016-06-01 | 2016-06-01 | DEVICE FOR ADJUSTING THE TENSION OF A SAILBOARD SAIL AND SAILBOARD EQUIPPED WITH THE SAME |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| FR (1) | FR3052144B1 (en) |
Family Cites Families (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2551022A1 (en) * | 1983-08-25 | 1985-03-01 | Holder Philippe | Wishbone of adjustable length for sailboard |
| AU1934888A (en) * | 1987-05-26 | 1988-12-21 | William P. Doolittle | Sailboard outhaul and downhaul tensioning mechanism |
| US5372080A (en) * | 1993-03-22 | 1994-12-13 | Sewell; Andrew W. | Motorized sail tensioner for windsurfing |
-
2016
- 2016-06-01 FR FR1654989A patent/FR3052144B1/en not_active Expired - Fee Related
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| FR3052144A1 (en) | 2017-12-08 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP1135643B1 (en) | Ball-bearing coupler | |
| EP2040975B1 (en) | Device for connecting the end of a flexible liquid supply pipe to a fixed tubing such as the manifold on a ship | |
| EP0805278B1 (en) | Pneumatic actuating device | |
| FR2776260A1 (en) | Quick deflation valve for dinghy | |
| EP0683385B1 (en) | Procedure and device for estimating the thrust of a ramjet | |
| FR3052144B1 (en) | DEVICE FOR ADJUSTING THE TENSION OF A SAILBOARD SAIL AND SAILBOARD EQUIPPED WITH THE SAME | |
| EP1055080B1 (en) | Device and method for mounting a saddle hub on a pipe and corresponding tap | |
| EP0532391A1 (en) | Pliers for compressing a pipe, such as a gas duct | |
| BE1008360A3 (en) | Device for sealing of a pipe. | |
| FR2928619A1 (en) | Seat fixing device for bicycle, has locking unit for applying pressure distributed on part of internal wall of seat tube and/or internal wall of seat post, and locking part transmitting adjustable pressure to locking element | |
| EP0066795B2 (en) | Fast closing valve for a compressible fluid | |
| FR2786423A1 (en) | HYDRAULIC WORKPIECE TOOL | |
| EP1938010B1 (en) | Faucet with spherical rotating closure | |
| FR2752609A1 (en) | Ball valve for pressurised fluid line | |
| FR2580774A1 (en) | Safety valve for an enclosure containing a pressurised fluid | |
| FR2820487A1 (en) | Three-way tap allows take-off from pipe from side or above and has central chamber containing three-way ball with seatings for control handle which has stop fitting against stops on opposite sides of each port | |
| FR2710023A1 (en) | Sail device, in particular mainsail, with thick and variable profile and top-hamper for its implementation | |
| FR2772455A1 (en) | Discharge valve control and locking attachment for controlling the emptying of petroleum tankers | |
| WO2013178962A2 (en) | Device and method for fitting two connections at the end of two conduits, in particular in an aircraft | |
| EP0180503B1 (en) | Quick-release coupling for pipes under fluid pressure and use of such a coupling in the filling of a container | |
| FR2945086A1 (en) | Pneumatic air pump for use in aspiration and blowing installation, has auxiliary air inlet supplied by air outlet of standard distributor to generate air aspiration at side of aspiration end | |
| FR2578506A1 (en) | LEVER OF MANEUVER FOR A BICYCLE | |
| FR2634536A1 (en) | Quick connection of a pump to a tyre valve with an end fitting having a projecting ring | |
| FR2554038A1 (en) | PORTABLE HYDROPNEUMATIC TOOLS, FOR EXAMPLE HYDROPNEUMATIC SECTORS | |
| FR2657142A1 (en) | Disconnectable connector for high-pressure hydraulic circuits |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 2 |
|
| EXTE | Extension to a french territory |
Extension state: PF |
|
| PLSC | Publication of the preliminary search report |
Effective date: 20171208 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 3 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 5 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 6 |
|
| ST | Notification of lapse |
Effective date: 20230205 |