FR3048758A1 - LIGHTING MODULE FOR MOTOR VEHICLE PROJECTOR, WITH MONOBLOC LUMINOUS GUIDE - Google Patents

LIGHTING MODULE FOR MOTOR VEHICLE PROJECTOR, WITH MONOBLOC LUMINOUS GUIDE Download PDF

Info

Publication number
FR3048758A1
FR3048758A1 FR1652085A FR1652085A FR3048758A1 FR 3048758 A1 FR3048758 A1 FR 3048758A1 FR 1652085 A FR1652085 A FR 1652085A FR 1652085 A FR1652085 A FR 1652085A FR 3048758 A1 FR3048758 A1 FR 3048758A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
light
light guides
lighting module
guides
portions
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR1652085A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR3048758B1 (en
Inventor
Nicolas Gueroult
Mehdi Madelaine
Benoit Cholley
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Valeo Vision SAS
Original Assignee
Valeo Vision SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Valeo Vision SAS filed Critical Valeo Vision SAS
Priority to FR1652085A priority Critical patent/FR3048758B1/en
Publication of FR3048758A1 publication Critical patent/FR3048758A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR3048758B1 publication Critical patent/FR3048758B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F21S41/10—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by the light source
    • F21S41/14—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by the light source characterised by the type of light source
    • F21S41/141—Light emitting diodes [LED]
    • F21S41/143—Light emitting diodes [LED] the main emission direction of the LED being parallel to the optical axis of the illuminating device
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q—ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q1/00—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor
    • B60Q1/26—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to indicate the vehicle, or parts thereof, or to give signals, to other traffic
    • B60Q1/2607—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to indicate the vehicle, or parts thereof, or to give signals, to other traffic comprising at least two indicating lamps
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F21S41/10—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by the light source
    • F21S41/14—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by the light source characterised by the type of light source
    • F21S41/141—Light emitting diodes [LED]
    • F21S41/151—Light emitting diodes [LED] arranged in one or more lines
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F21S41/20—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by refractors, transparent cover plates, light guides or filters
    • F21S41/24—Light guides
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F21S41/60—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by a variable light distribution
    • F21S41/65—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by a variable light distribution by acting on light sources
    • F21S41/663—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by a variable light distribution by acting on light sources by switching light sources
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S43/00—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights
    • F21S43/10—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by the light source
    • F21S43/13—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by the light source characterised by the type of light source
    • F21S43/14—Light emitting diodes [LED]
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S43/00—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights
    • F21S43/20—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by refractors, transparent cover plates, light guides or filters
    • F21S43/235—Light guides
    • F21S43/236—Light guides characterised by the shape of the light guide
    • F21S43/237—Light guides characterised by the shape of the light guide rod-shaped
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S43/00—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights
    • F21S43/20—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by refractors, transparent cover plates, light guides or filters
    • F21S43/235—Light guides
    • F21S43/236—Light guides characterised by the shape of the light guide
    • F21S43/241—Light guides characterised by the shape of the light guide of complex shape
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S43/00—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights
    • F21S43/20—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by refractors, transparent cover plates, light guides or filters
    • F21S43/235—Light guides
    • F21S43/242—Light guides characterised by the emission area
    • F21S43/243—Light guides characterised by the emission area emitting light from one or more of its extremities
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S43/00—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights
    • F21S43/20—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by refractors, transparent cover plates, light guides or filters
    • F21S43/235—Light guides
    • F21S43/249—Light guides with two or more light sources being coupled into the light guide
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21W—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO USES OR APPLICATIONS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS
    • F21W2103/00—Exterior vehicle lighting devices for signalling purposes
    • F21W2103/20—Direction indicator lights
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21Y—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO THE FORM OR THE KIND OF THE LIGHT SOURCES OR OF THE COLOUR OF THE LIGHT EMITTED
    • F21Y2115/00—Light-generating elements of semiconductor light sources
    • F21Y2115/10—Light-emitting diodes [LED]

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Microelectronics & Electronic Packaging (AREA)
  • Optics & Photonics (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Non-Portable Lighting Devices Or Systems Thereof (AREA)

Abstract

La présente invention concerne un module d'éclairage (10) de projecteur de véhicule automobile, comprenant : - un dispositif lumineux (12) comprenant une pluralité de premières (20) et de deuxièmes (22) sources lumineuses, disposées en alternance de manière linéaire ; et - un dispositif optique (14) comprenant une pluralité de premiers (30) et de deuxièmes (32) guides lumineux, chacun desdits guides s'étendant selon un axe principal (24, 26) entre une entrée (34, 36) et une sortie (38, 40) de lumière, ladite entrée (34, 36) étant disposée en vis-à-vis, respectivement d'une première (20) et d'une deuxième (22) source lumineuse. Les premier (30) et deuxième (32) guides lumineux, correspondant à une première et une deuxième sources lumineuses adjacentes, sont formés d'une pièce avec au moins un élément de maintien (35) s'étendant entre les deux axes principaux (24, 26) correspondants, le dispositif optique (14) étant ainsi formé de manière monobloc.The present invention relates to a lighting module (10) for a motor vehicle headlamp, comprising: - a light device (12) comprising a plurality of first (20) and second (22) light sources arranged alternately in a linear manner ; and an optical device (14) comprising a plurality of first (30) and second (32) light guides, each of said guides extending along a main axis (24, 26) between an input (34, 36) and a output (38, 40) of light, said input (34, 36) being disposed vis-a-vis respectively of a first (20) and a second (22) light source. The first (30) and second (32) light guides, corresponding to first and second adjacent light sources, are formed in one piece with at least one holding member (35) extending between the two main axes (24). , 26) corresponding, the optical device (14) thus formed integrally.

Description

Module d’éclairage pour projecteur de véhicule automobile, avec guide iumineux monobiocLighting module for motor vehicle headlamp, with guide monobioc

La présente invention concerne un module d’éclairage de projecteur de véhicule automobile, du type comprenant : un dispositif lumineux comprenant une pluralité de premières sources lumineuses et une pluralité de deuxièmes sources lumineuses, lesdites premières et deuxièmes sources lumineuses étant disposées en alternance de manière linéaire ; et un dispositif optique comprenant une pluralité de premiers guides lumineux et une pluralité de deuxièmes guides lumineux, chacun desdits premiers et deuxièmes guides lumineux s’étendant selon un axe principal entre une entrée et une sortie de lumière, ladite entrée de lumière de chacun desdits premiers et deuxièmes guides lumineux étant disposée en vis-à-vis, respectivement d’une première et d’une deuxième source lumineuse.The present invention relates to a motor vehicle headlamp lighting module, of the type comprising: a luminous device comprising a plurality of first light sources and a plurality of second light sources, said first and second light sources being arranged alternately in a linear manner ; and an optical device comprising a plurality of first light guides and a plurality of second light guides, each of said first and second light guides extending along a main axis between an input and a light output, said light input of each of said first light guides and second light guides being arranged vis-à-vis respectively of a first and a second light source.

Il est connu de prévoir, à l’avant d’un véhicule automobile, des projecteurs aptes à former des faisceaux lumineux pour remplir différentes fonctions d’éclairage et/ou de signalisation.It is known to provide, at the front of a motor vehicle, projectors capable of forming light beams to perform various lighting and / or signaling functions.

Une première desdites fonctions est la fonction DRL (de l’anglais daytime running lamp), qui correspond à un éclairage automatiquement allumé lorsque le véhicule est en mouvement. De manière classique, la fonction DRL est assurée par un éclairage de couleur blanche.A first of these functions is the function DRL (of the English daytime running lamp), which corresponds to a lighting automatically lit when the vehicle is moving. Conventionally, the DRL function is provided by white lighting.

Une deuxième desdites fonctions est la fonction ID, ou indicateur de direction, ou feu clignotant. De manière classique, la fonction ID est assurée par un éclairage de couleur orange ou ambrée.A second of these functions is the ID function, or direction indicator, or flashing light. Typically, the function ID is provided by orange or amber lighting.

Un projecteur de véhicule automobile comprenant des éclairages de couleurs différentes est notamment décrit dans le document US2003/0086276.A motor vehicle headlamp comprising different colors of lighting is described in particular in document US2003 / 0086276.

Pour des raisons d’esthétique et/ou de fabrication, il est intéressant d’assurer les fonctions DRL et ID par l’intermédiaire d’un même module d’éclairage du type précité, la lumière de chaque source lumineuse étant guidée individuellement vers l’avant du véhicule. L’invention a pour but de simplifier la fabrication d’un module d’éclairage du type précité, tout en permettant la réalisation d’au moins deux fonctions d’éclairage et/ou de signalisation impliquant des sources lumineuses d’aspects différents. A cet effet, la présente invention se rapporte à un module d’éclairage du type précité, dans lequel les premier et deuxième guides lumineux, correspondant à une première et une deuxième sources lumineuses adjacentes, sont formés d’une pièce avec au moins un élément de maintien s’étendant entre les deux axes principaux correspondants, le dispositif optique étant ainsi formé de manière monobloc.For aesthetic and / or manufacturing reasons, it is advantageous to provide the DRL and ID functions via the same lighting module of the aforementioned type, the light of each light source being individually guided towards the light source. 'front of the vehicle. The invention aims to simplify the manufacture of a lighting module of the aforementioned type, while allowing the realization of at least two lighting and / or signaling functions involving light sources of different aspects. For this purpose, the present invention relates to a lighting module of the aforementioned type, in which the first and second light guides, corresponding to a first and a second adjacent light source, are formed in one piece with at least one element. holding member extending between the two corresponding main axes, the optical device thus being integrally formed.

Un risque lié aux guides de lumière monobloc est qu’une partie de la lumière traversant un premier guide lumineux est susceptible d’être réfléchie jusqu’à un deuxième guide lumineux adjacent, via l’élément de maintien.A risk associated with the one-piece light guides is that a portion of the light passing through a first light guide is likely to be reflected to a second adjacent light guide, via the holding member.

Aussi, selon un aspect avantageux de l’invention, chaque élément de maintien comporte une première et une deuxième extrémités, respectivement en contact avec le premier et le deuxième guides lumineux correspondants, lesdites première et deuxième extrémités étant sensiblement alignées selon un deuxième axe, au moins l’un desdits éléments de maintien comprenant au moins une première et une deuxième portions consécutives entre les première et deuxième extrémités, chacune desdites première et deuxième portions présentant une inclinaison non nulle avec le deuxième axe, les inclinaisons des première et deuxième portions étant de signe opposé, ledit élément de maintien comprenant en outre au moins un premier coude reliant lesdites première et deuxième portions.Also, according to an advantageous aspect of the invention, each holding element comprises a first and a second end, respectively in contact with the corresponding first and second light guides, said first and second ends being substantially aligned along a second axis, at the at least one of said holding members comprising at least first and second consecutive portions between the first and second ends, each of said first and second portions having a non-zero inclination with the second axis, the inclinations of the first and second portions being of opposite sign, said holding member further comprising at least a first bend connecting said first and second portions.

Suivant d’autres aspects avantageux de l’invention, le module d’éclairage comporte l’une ou plusieurs des caractéristiques suivantes, prises isolément ou suivant toutes les combinaisons techniquement possibles : - le premier coude est orienté en direction des entrées des premier et deuxième guides lumineux correspondants ; - l’au moins un des éléments de maintien comprend en outre au moins une troisième et une quatrième portions consécutives entre la première et la deuxième extrémités, chacune desdites troisième et quatrième portions présentant une inclinaison non nulle avec le deuxième axe, l’inclinaison des troisième et quatrième portions étant de signe opposé, lesdites troisième et quatrième portions étant respectivement reliées à la première et à la deuxième extrémités, ledit élément de maintien comprenant en outre au moins un deuxième coude reliant lesdites troisième et quatrième portions, les premier et deuxième coudes formant des bords d’un orifice ménagé dans l’élément de maintien ; - une section transversale de chacun des premiers et deuxièmes guides lumineux présente une première et une seconde dimensions maximales selon une première et une deuxième directions perpendiculaires l’une à l’autre, la première dimension maximale étant comprise entre 0,3 et 3 fois la seconde dimension maximale ; - au moins l’un des premiers ou deuxièmes guides lumineux a la forme d’une plaque disposée dans un plan incluant son axe principal, l’entrée de lumière dudit premier ou deuxième guide lumineux étant disposée en vis-à-vis d’une pluralité, respectivement de premières ou de deuxièmes sources lumineuses ; - chacune des premières sources lumineuses présente un même premier aspect lumineux, notamment une même première couleur, et chacune des deuxièmes sources lumineuses présente un même deuxième aspect lumineux différent du premier aspect lumineux, notamment une même deuxième couleur ; - les premières et/ou les deuxièmes sources lumineuses sont des diodes électroluminescentes. L’invention se rapporte en outre à un dispositif optique pour la fabrication d’un module d’éclairage tel que décrit ci-dessus, comprenant une pluralité de premiers guides lumineux et une pluralité de deuxièmes guides lumineux, chacun desdits premiers et deuxièmes guides lumineux s’étendant selon un axe principal entre une entrée et une sortie de lumière, lesdits premiers et deuxièmes guides lumineux étant disposés en alternance ; ledit dispositif optique comportant en outre une pluralité d’éléments de maintien, les premier et deuxième guides lumineux adjacents étant formés d’une pièce avec au moins l’un desdits élément de maintien s’étendant entre les deux axes principaux correspondants, ledit dispositif optique étant ainsi formé de manière monobloc. L’invention se rapporte en outre à un projecteur comprenant au moins un module d’éclairage tel que décrit ci-dessus. L’invention sera mieux comprise à la lecture de la description qui va suivre, donnée uniquement à titre d’exemple non limitatif et faite en se référant aux dessins sur lesquels : - la figure 1 est une vue schématique partielle, en coupe, d’un module d’éclairage selon un mode de réalisation de l’invention, comprenant un dispositif optique ; - la figure 2 est une vue partielle, de face, du dispositif optique du module de la figure 1 ; - la figure 3 est une vue partielle, de dessus, du dispositif optique de la figure 2 ; - la figure 4 représente schématiquement un résultat d’une simulation optique sur le dispositif optique des figures 1 à 3 ; et - les figures 5 et 6 représentent schématiquement des dispositifs optiques selon d’autres modes de réalisation de l’invention avec les résultats de simulations optiques correspondantes.According to other advantageous aspects of the invention, the lighting module comprises one or more of the following characteristics, taken individually or according to all the technically possible combinations: the first bend is oriented toward the inputs of the first and second corresponding light guides; the at least one of the holding elements further comprises at least a third and a fourth consecutive portion between the first and second ends, each of said third and fourth portions having a non-zero inclination with the second axis, the inclination of the third and fourth portions being of opposite sign, said third and fourth portions being respectively connected to the first and second ends, said holding member further comprising at least a second bend connecting said third and fourth portions, the first and second elbows; forming edges of an orifice formed in the holding member; a cross section of each of the first and second light guides has first and second maximum dimensions in first and second directions perpendicular to each other, the first maximum dimension being between 0.3 and 3 times the second maximum dimension; at least one of the first or second light guides has the shape of a plate disposed in a plane including its main axis, the light entry of said first or second light guide being arranged opposite a plurality, respectively of first or second light sources; each of the first light sources has the same first luminous appearance, in particular the same first color, and each of the second light sources has the same second luminous aspect different from the first luminous aspect, in particular the same second color; the first and / or second light sources are light-emitting diodes. The invention further relates to an optical device for the manufacture of a lighting module as described above, comprising a plurality of first light guides and a plurality of second light guides, each of said first and second light guides. extending along a main axis between an input and a light output, said first and second light guides being arranged alternately; said optical device further comprising a plurality of holding members, the first and second adjacent light guides being integrally formed with at least one of said holding member extending between the two corresponding main axes, said optical device thus being integrally formed. The invention further relates to a projector comprising at least one lighting module as described above. The invention will be better understood on reading the description which follows, given solely by way of nonlimiting example and with reference to the drawings, in which: FIG. 1 is a partial diagrammatic sectional view of a lighting module according to an embodiment of the invention, comprising an optical device; FIG. 2 is a partial view, from the front, of the optical device of the module of FIG. 1; FIG. 3 is a partial view, from above, of the optical device of FIG. 2; FIG. 4 schematically represents a result of an optical simulation on the optical device of FIGS. 1 to 3; and FIGS. 5 and 6 schematically represent optical devices according to other embodiments of the invention with the results of corresponding optical simulations.

La figure 1 est une vue schématique partielle d’un module d’éclairage 10 selon un mode de réalisation de l’invention. Le module d’éclairage 10 comporte notamment un dispositif lumineux 12, un dispositif optique 14 et un boîtier 16, renfermant lesdits dispositif lumineux 12 et dispositif optique 14.Figure 1 is a partial schematic view of a lighting module 10 according to one embodiment of the invention. The lighting module 10 comprises in particular a light device 12, an optical device 14 and a housing 16, enclosing said light device 12 and optical device 14.

En particulier, le boîtier 16 comporte une glace de sortie 17.In particular, the housing 16 includes an outlet window 17.

Le dispositif lumineux 12 comporte un ou plusieurs circuits imprimés ou PCB 18. Le dispositif lumineux 12 comporte en outre une pluralité de premières sources lumineuses 20 et une pluralité de deuxièmes sources lumineuses 22, fixées sur le ou lesdits PCB 18. Les sources lumineuses 20, 22 fixées sur un même PCB 18 sont fixées sur une même face dudit PCB, de sorte à être orientées vers la glace de sortie 17 du boîtier 16. De préférence, le dispositif lumineux 12 comporte également d’autres composants électroniques (non représentés) fixés sur le ou les PCB 18.The light device 12 comprises one or more printed circuits or PCB 18. The light device 12 further comprises a plurality of first light sources 20 and a plurality of second light sources 22, fixed on the said PCB or PCBs 18. The light sources 20, 22 fixed on the same PCB 18 are fixed on one and the same face of said PCB, so as to be oriented towards the output window 17 of the housing 16. Preferably, the light device 12 also comprises other electronic components (not shown) fixed on the PCB (s) 18.

Chacune des premières 20 et deuxièmes 22 sources lumineuses est orientée selon un axe principal 24, 26 d’émission de la lumière. Dans le mode de réalisation de la figure 1, les axes principaux 24, 26 de l’ensemble des sources lumineuses 20, 22 sont parallèles entre eux. Selon une variante non représentée, les sources lumineuses du module d’éclairage 10 peuvent avoir des axes principaux orientés différemment, par exemple pour épouser une courbure du véhicule, ou pour des contraintes d’encombrement à l’arrière.Each of the first 20 and second 22 light sources is oriented along a main axis 24, 26 of light emission. In the embodiment of Figure 1, the main axes 24, 26 of all the light sources 20, 22 are parallel to each other. According to a variant not shown, the light sources of the lighting module 10 may have main axes oriented differently, for example to fit a curvature of the vehicle, or for congestion constraints at the rear.

On considère une base orthonormée (X, Y, Z) représentée aux figures 1, 2 et 3. Les directions horizontales X et Y sont respectivement parallèle et perpendiculaire aux axes principaux 24, 26 ; l’axe Z est vertical. Le ou les PCB 18 sont disposés dans un ou plusieurs plans (Y, Z).We consider an orthonormal basis (X, Y, Z) shown in Figures 1, 2 and 3. The horizontal directions X and Y are respectively parallel and perpendicular to the main axes 24, 26; the Z axis is vertical. The PCB or PCBs 18 are arranged in one or more planes (Y, Z).

De préférence, les premières 20 et deuxièmes 22 sources lumineuses sont des diodes électro-luminescentes, ou LED.Preferably, the first 20 and second 22 light sources are electroluminescent diodes, or LEDs.

De préférence, chacune des premières sources lumineuses 20 présente un même premier aspect lumineux, notamment une même première couleur, par exemple blanche.Preferably, each of the first light sources 20 has the same first light appearance, including the same first color, for example white.

De préférence, chacune des deuxièmes sources lumineuses 22 présente un même deuxième aspect lumineux différent du premier aspect lumineux, notamment une même deuxième couleur, par exemple orange ou ambrée.Preferably, each of the second light sources 22 has the same second light appearance different from the first light appearance, in particular the same second color, for example orange or amber.

De préférence, les premières sources lumineuses 20 sont reliées électriquement de manière à être allumées ou éteintes en même temps. Il en est de même pour les deuxièmes sources lumineuses 22. Cependant, les premières sources lumineuses sont aptes à être allumées ou éteintes indépendamment des deuxièmes sources lumineuses 22.Preferably, the first light sources 20 are electrically connected so as to be turned on or off at the same time. It is the same for the second light sources 22. However, the first light sources are able to be turned on or off independently of the second light sources 22.

Les premières 20 et deuxièmes 22 sources lumineuses sont disposées en alternance, de manière linéaire, sur le ou les PCB 18. En d’autres termes, à l’exception des sources lumineuses d’extrémité, chaque première 20 ou deuxième 22 source lumineuse est respectivement disposée entre deux deuxièmes 22 ou premières 20 sources lumineuses.The first 20 and second 22 light sources are alternately arranged in a linear fashion on the PCB or PCBs 18. In other words, with the exception of the end light sources, each first 20 or second 22 light source is respectively disposed between two second 22 or first 20 light sources.

Dans le mode de réalisation de la figure 1, la disposition linéaire des premières 20 et deuxièmes 22 sources lumineuses est constituée par des segments rectilignes compris dans un même plan (X, Y), chaque segment rectiligne correspondant à un PCB 18. Les axes principaux d’émission 24, 26 de toutes les sources lumineuses du dispositif lumineux 12 sont ainsi situés dans un même plan (X, Y).In the embodiment of FIG. 1, the linear disposition of the first 20 and second 22 light sources is constituted by rectilinear segments included in the same plane (X, Y), each rectilinear segment corresponding to a PCB 18. The main axes 24, 26 emission from all light sources of the light device 12 are thus located in the same plane (X, Y).

Cependant, selon l’aspect lumineux souhaité pour le module d’éclairage 10, la disposition linéaire des sources lumineuses peut comprendre une ou des parties courbes et/ou une ou des parties variant selon Z dans le ou les plans (Y, Z) des PCB 18.However, according to the desired luminous appearance for the lighting module 10, the linear arrangement of the light sources may comprise one or more curved portions and / or one or more portions varying along Z in the plane or planes (Y, Z) of the PCB 18.

Le dispositif optique 14 est un dispositif de guidage de la lumière émise par les premières 20 et deuxièmes 22 sources lumineuses du dispositif lumineux 12. En particulier, le dispositif optique 12 comporte une pluralité de premiers guides lumineux 30 et une pluralité de deuxièmes guides lumineux 32, chacun desdits premier 30 et deuxième 32 guides lumineux étant associé respectivement à une première 20 et à une deuxième 22 source lumineuse.The optical device 14 is a device for guiding the light emitted by the first 20 and second 22 light sources of the light device 12. In particular, the optical device 12 comprises a plurality of first light guides 30 and a plurality of second light guides 32 each of said first 30 and second 32 light guides being respectively associated with a first 20 and a second 22 light source.

Le dispositif optique 14 est formé de manière monobloc, de préférence par moulage, dans un matériau ayant un indice de réfraction supérieur à celui de l’air. Ledit matériau est par exemple une résine polymère transparente, de type PMMA ou polycarbonate. D’autres matières transparentes dans la gamme de longueurs d’onde des sources lumineuses peuvent être utilisées.The optical device 14 is formed integrally, preferably by molding, in a material having a refractive index greater than that of air. Said material is for example a transparent polymer resin, of the PMMA or polycarbonate type. Other transparent materials in the wavelength range of the light sources can be used.

En particulier, le dispositif optique 14 comporte une pluralité d’éléments de maintien 35, formés d’une pièce avec les premiers 30 et deuxièmes 32 guides lumineux et solidarisant entre eux lesdits guides lumineux. Les éléments de maintien 35 seront décrits ultérieurement.In particular, the optical device 14 comprises a plurality of holding elements 35, formed integrally with the first 30 and second 32 light guides and interconnecting said light guides. The holding members 35 will be described later.

Chacun des premier 30 et deuxième 32 guides lumineux s’étend selon l’axe principal 24 ou 26 de la première 20 ou deuxième 22 source lumineuse correspondante, entre une entrée 34, 36 et une sortie 38, 40 de lumière. Chaque entrée 34 ou 36 d’un premier 30 ou deuxième 32 guide lumineux est située en vis-à-vis de la première 20 ou deuxième 22 source lumineuse correspondante. Chaque sortie 38 ou 40 d’un premier 30 ou deuxième 32 guide lumineux est située en vis-à-vis de la glace de sortie 17 du boîtier 16.Each of the first 30 and second 32 light guides extends along the main axis 24 or 26 of the first 20 or second 22 corresponding light source, between an input 34, 36 and an output 38, 40 of light. Each input 34 or 36 of a first 30 or second 32 light guide is located vis-à-vis the first 20 or second 22 corresponding light source. Each outlet 38 or 40 of a first 30 or second 32 light guide is located opposite the outlet window 17 of the housing 16.

Les guides lumineux 30, 32 sont aptes à guider la lumière émises par les sources lumineuses 20, 22, par réflexion interne totale, entre l’entrée 34, 36 et la sortie 38, 40.The light guides 30, 32 are able to guide the light emitted by the light sources 20, 22, by total internal reflection, between the input 34, 36 and the output 38, 40.

Dans le mode de réalisation de la figure 1, au niveau de chacune des entrées 34, 36 et des sorties 38, 40, une surface externe des premiers 30 et deuxièmes 32 guides lumineux est sensiblement comprise dans un plan (Y, Z). En particuliers, les sources lumineuses 20, 22 fixées sur un même PCB 18 correspondent à des entrées 34, 36 de guides lumineux sensiblement comprises dans un même plan (Y, Z).In the embodiment of Figure 1, at each of the inputs 34, 36 and outputs 38, 40, an outer surface of the first 30 and second 32 light guides is substantially in a plane (Y, Z). In particular, the light sources 20, 22 fixed on the same PCB 18 correspond to inputs 34, 36 of light guides substantially included in the same plane (Y, Z).

Selon une variante non représentée, les PCB et les axes principaux d’émission des sources lumineuses peuvent être inclinés par rapport aux axes des guides lumineux.According to a variant not shown, the PCBs and the main axes of emission of the light sources can be inclined relative to the axes of the light guides.

Dans ce cas, les entrées des guides peuvent présenter une surface non perpendiculaire à l’axe desdits guides.In this case, the inputs of the guides may have a non-perpendicular surface to the axis of said guides.

Dans le mode de réalisation de la figure 1, la glace de sortie 17 présente une forme incurvée dans un plan (X, Y). Afin que les sorties 38, 40 de guides lumineux se trouvent à une distance sensiblement constante de ladite glace de sortie, certains guides lumineux 30, 32 présentent des longueurs différentes selon X. Les sorties 38, 40 correspondantes se trouvent donc dans des plans (Y, Z) différents.In the embodiment of Fig. 1, the exit window 17 has a curved shape in a (X, Y) plane. So that the outputs 38, 40 of light guides are at a substantially constant distance from said output window, some light guides 30, 32 have different lengths along X. The corresponding outputs 38, 40 are therefore in planes (Y , Z) different.

La figure 2 montre une vue de face de d’un premier 30 et d’un deuxième 32 guides lumineux adjacents du dispositif optique 14, du côté de la glace de sortie 17. Dans le mode de réalisation des figures 1 à 3, les guides lumineux 30, 32 présentent une section transversale de forme analogue à la forme des sources lumineuses 20, 22, préférentiellement des LED.FIG. 2 shows a front view of a first 30 and a second 32 adjacent light guides of the optical device 14, on the side of the exit window 17. In the embodiment of FIGS. 1 to 3, the guides 30, 32 have a cross section of shape similar to the shape of the light sources 20, 22, preferably LEDs.

En particulier, les dimensions transversales 42, 44 de chaque guide lumineux 30, 32, respectivement selon les directions Y et Z, sont significativement inférieures à la longueur dudit guide lumineux selon son axe principal 24 ou 26. De préférence, la dimension transversale 42 selon Y est comprise entre 0,3 et 3 fois la dimension transversale 44 selon Z.In particular, the transverse dimensions 42, 44 of each light guide 30, 32, respectively along the directions Y and Z, are significantly smaller than the length of said light guide along its main axis 24 or 26. Preferably, the transverse dimension 42 according to Y is between 0.3 and 3 times the transverse dimension 44 according to Z.

Dans le mode de réalisation des figures 1 à 3, les dimensions transversales 42, 44 de l’ensemble des guides lumineux 30, 32 du dispositif optique 14 sont sensiblement identiques. En variante non représentée, les guides lumineux d’un même dispositif optique peuvent présenter des dimensions transversales variées.In the embodiment of Figures 1 to 3, the transverse dimensions 42, 44 of the set of light guides 30, 32 of the optical device 14 are substantially identical. In variant not shown, the light guides of the same optical device can have various transverse dimensions.

Dans le mode de réalisation des figures 1 à 3, les guides lumineux 30, 32 ont une forme cylindrique de base sensiblement carrée. En variante, la base peut avoir une forme polygonale, circulaire ou ovale.In the embodiment of Figures 1 to 3, the light guides 30, 32 have a cylindrical shape of substantially square base. Alternatively, the base may have a polygonal, circular or oval shape.

La surface latérale cylindrique 48, 50 des guides lumineux 30, 32 permet un guidage efficace de la lumière entre l’entrée 34, 36 et la sortie 38, 40, par un phénomène de réflexion interne au niveau de ladite surface latérale.The cylindrical lateral surface 48, 50 of the light guides 30, 32 allows effective guidance of the light between the inlet 34, 36 and the outlet 38, 40, by an internal reflection phenomenon at said lateral surface.

On considère une distance 52 séparant deux axes principaux d’émission 24, 26 d’un premier 30 et d’un deuxième 32 guides lumineux adjacents. Une distance 52 minimale du dispositif optique 14 est supérieure à la dimension transversale 42 d’un guide lumineux selon Y. Plus préférentiellement, ladite distance 52 minimale est supérieure à deux fois ladite dimension transversale 42. Ainsi, les surfaces latérales de deux guides lumineux 30, 32 adjacents sont à distance l’une de l’autre, pour éviter un transfert de lumière entre lesdits guides.A distance 52 separating two main transmission axes 24, 26 from a first 30 and a second 32 adjacent light guides is considered. A minimum distance 52 of the optical device 14 is greater than the transverse dimension 42 of a light guide according to Y. More preferably, said minimum distance 52 is greater than twice said transverse dimension 42. Thus, the lateral surfaces of two light guides 30 , 32 adjacent are spaced from each other, to prevent light transfer between said guides.

Dans le mode de réalisation des figures 1 à 3, les distances 52 entre deux guides lumineux 30, 32 adjacents sont sensiblement égales sur l’ensemble du dispositif optique 14.In the embodiment of FIGS. 1 to 3, the distances 52 between two adjacent light guides 30, 32 are substantially equal over the entire optical device 14.

Comme décrit ci-dessus, les guides lumineux 30, 32 adjacents du dispositif optique 14 sont solidarisés l’un à l’autre par un ou plusieurs éléments de maintien 35, pour former un dispositif optique 14 monobloc. Dans le mode de réalisation des figures 1 à 3, les éléments de maintien 35 du dispositif optique 14 sont sensiblement identiques. En variante non représentée, les éléments de maintien d’un même dispositif optique peuvent être de formes différentes.As described above, the adjacent light guides 30, 32 of the optical device 14 are secured to one another by one or more holding members 35, to form a single-piece optical device 14. In the embodiment of Figures 1 to 3, the holding elements 35 of the optical device 14 are substantially identical. In variant not shown, the holding elements of the same optical device can be of different shapes.

La figure 3 montre une vue de détail, de dessus, d’un élément de maintien 35 reliant deux guides lumineux 30, 32 adjacents. L’élément de maintien 35 s’étend sensiblement selon un deuxième axe 60, sensiblement parallèle à Y, entre une première 62 et une deuxième 64 extrémités. Lesdites première 62 et deuxième 64 extrémités sont respectivement au contact de la surface latérale 48, 50 du premier 30 et du deuxième 32 guides lumineux adjacents.Figure 3 shows a detail view, from above, of a holding member 35 connecting two light guides 30, 32 adjacent. The holding element 35 extends substantially along a second axis 60, substantially parallel to Y, between a first 62 and a second 64 ends. Said first 62 and second 64 ends are respectively in contact with the lateral surface 48, 50 of the first 30 and second 32 adjacent light guides.

Une surface de contact entre chaque extrémité 62, 64 et chaque surface latérale 48, 50 correspondante est de préférence optimisée de sorte à assurer la cohésion mécanique du dispositif optique 14, tout en limitant la possibilité de transfert latéral de lumière hors des guides lumineux 30, 32.A contact surface between each end 62, 64 and each corresponding lateral surface 48, 50 is preferably optimized so as to ensure the mechanical cohesion of the optical device 14, while limiting the possibility of lateral light transfer from the light guides 30, 32.

Par ailleurs, la forme de l’élément de maintien 35 est de préférence configurée de sorte à limiter les transferts latéraux de lumière entre deux guides lumineux 30, 32 adjacents.Furthermore, the shape of the holding member 35 is preferably configured to limit lateral light transfers between two adjacent light guides 30, 32.

Dans le mode de réalisation des figures 1 à 3, l’élément de maintien 35 comporte une première 66 et une deuxième 68 portions consécutives. Lesdites première 66 et deuxième 68 portions sont adjacentes respectivement à la première 62 et à la deuxième 64 extrémités.In the embodiment of Figures 1 to 3, the holding member 35 has a first 66 and a second 68 consecutive portions. Said first 66 and second 68 portions are adjacent respectively to the first 62 and the second 64 ends.

Les première 66 et deuxième 68 portions ont une forme sensiblement cylindrique et s’étendent respectivement selon un troisième 70 et un quatrième 72 axes, compris dans le plan (X, Y) formé par les axes principaux 24, 26 des guides lumineux 30, 32.The first 66 and second 68 portions have a substantially cylindrical shape and extend respectively along a third 70 and a fourth 72 axes, included in the plane (X, Y) formed by the main axes 24, 26 of the light guides 30, 32 .

Une section transversale des première 66 et deuxième 68 portions a de préférence une forme régulière, de type polygonale, ovale ou circulaire. Des dimensions maximales de ladite section transversale sont de préférence inférieures ou égales aux dimensions transversales 42, 44 des guides lumineux 30, 32.A cross section of the first 66 and second 68 portions preferably has a regular shape, polygonal, oval or circular. Maximum dimensions of said cross-section are preferably less than or equal to the transverse dimensions 42, 44 of the light guides 30, 32.

Chacun des troisième 70 et quatrième 72 axes est incliné par rapport au deuxième axe 60, d’un angle non nul, respectivement a et a’. Les inclinaisons des troisième 70 et quatrième 72 axes sont de signe opposé.Each of the third 70 and fourth 72 axes is inclined relative to the second axis 60, a non-zero angle, respectively a and a '. The inclinations of the third 70 and fourth 72 axes are of opposite sign.

Dans le mode de réalisation des figures 1 à 3, les première 66 et deuxième 68 portions sont symétriques l’une de l’autre par rapport à un plan (X, Z) et les angles a et a’ sont égaux en valeur absolue. D’autres formes sont cependant possibles, notamment avec des angles a, a’ de valeurs différentes l’une de l’autre.In the embodiment of Figures 1 to 3, the first 66 and second 68 portions are symmetrical to each other with respect to a plane (X, Z) and the angles a and a 'are equal in absolute value. Other shapes are however possible, especially with angles a, a 'of different values from each other.

De préférence, les valeurs absolues des angles a et a sont comprises entre 30° et 60°. Dans le mode de réalisation des figures 1 à 3, lesdites valeurs absolues sont égales à environ 45°. L’élément de maintien 35 comprend en outre un premier coude 74 formant une jonction entre les première 66 et deuxième 68 portions. Le premier coude 74 est orienté en direction des entrées 34, 36 des guides lumineux 30, 32.Preferably, the absolute values of the angles a and a are between 30 ° and 60 °. In the embodiment of Figures 1 to 3, said absolute values are equal to about 45 °. The holding member 35 further comprises a first bend 74 forming a junction between the first 66 and second 68 portions. The first bend 74 is oriented towards the inputs 34, 36 of the light guides 30, 32.

Dans le mode de réalisation des figures 1 à 3, l’élément de maintien 35 est également symétrique par rapport à un plan (Y, Z) passant par le deuxième axe 60. En particulier, l’élément de maintien comporte en outre une troisième 76 et une quatrième 78 portions consécutives, respectivement symétriques de la première 66 et de la deuxième 68 portions par rapport audit plan (Y, Z). Lesdites troisième 76 et quatrième 78 portions sont reliées par un deuxième coude 80, orienté vers les sorties 38, 40 des guides lumineux 30, 32.In the embodiment of Figures 1 to 3, the holding member 35 is also symmetrical with respect to a plane (Y, Z) passing through the second axis 60. In particular, the holding element further comprises a third 76 and a fourth 78 consecutive portions respectively symmetrical of the first 66 and the second 68 portions with respect to said plane (Y, Z). Said third 76 and fourth 78 portions are connected by a second bend 80, oriented towards the outlets 38, 40 of the light guides 30, 32.

Les première 66, deuxième 68, troisième 76 et quatrième 78 portions forment des bords continus d’un orifice central 82, de forme sensiblement carrée, ménagé dans l’élément de maintien 35.The first 66, second 68, third 76 and fourth 78 portions form continuous edges of a substantially square central orifice 82 formed in the holding element 35.

Selon une variante de réalisation non représentée, les première à quatrième portions rectilignes sont remplacées par un élément incurvé, par exemple de forme torique. L’orifice central de l’élément de maintien a alors une forme sensiblement ronde.According to an alternative embodiment not shown, the first to fourth rectilinear portions are replaced by a curved element, for example of toric form. The central orifice of the holding element then has a substantially round shape.

La figure 5 et la figure 6 représentent respectivement des dispositifs optiques 114 et 214 selon deux variantes de réalisation du dispositif optique 14 de la figure 1.FIG. 5 and FIG. 6 respectively represent optical devices 114 and 214 according to two alternative embodiments of the optical device 14 of FIG.

Comme le dispositif 14, chacun des dispositifs 114 et 214 est monobloc et formé d’une pluralité de guides lumineux 30, 32 tels que décrits ci-dessus, reliés par des éléments de maintien, respectivement 135 et 235. Seuls deux guides lumineux adjacents 30, 32 et un élément de maintien 135 sont représentés sur la figure 5. Seuls deux guides lumineux adjacents 30, 32 et un élément de maintien 235 sont représentés sur la figure 6.Like the device 14, each of the devices 114 and 214 is monobloc and formed of a plurality of light guides 30, 32 as described above, connected by holding elements, respectively 135 and 235. Only two adjacent light guides 30 , 32 and a holding member 135 are shown in Fig. 5. Only two adjacent light guides 30, 32 and a holding member 235 are shown in Fig. 6.

Comme l’élément de maintien 35 des figures 1 à 3, l’élément de maintien 135 de la figure 5 comporte une première 66 et une deuxième 68 portions consécutives, reliées par un premier coude 74, comme décrit ci-dessus. Cependant, l’élément de maintien 135 ne comprend pas de troisième et quatrième portions, ni d’orifice central. L’élément de maintien 135 présente une forme générale en V, dont la pointe est orientée vers l’entrée 34, 36 des guides lumineux 30, 32. L’élément de maintien 235 de la figure 6 a une forme cylindrique et s’étend de manière sensiblement rectiligne entre les guides lumineux 30 et 32. La base du cylindre a par exemple une forme circulaire, ovale ou polygonale, notamment carrée. Dans le mode de réalisation de la figure 6, l’élément de maintien 235 est sensiblement perpendiculaire aux guides lumineux 30, 32.Like the holding member 35 of Figures 1 to 3, the holding member 135 of Figure 5 has a first 66 and a second 68 consecutive portions, connected by a first bend 74, as described above. However, the holding member 135 does not include third and fourth portions, nor a central hole. The holding element 135 has a generally V-shaped shape, the point of which is directed towards the inlet 34, 36 of the light guides 30, 32. The holding element 235 of FIG. 6 has a cylindrical shape and extends substantially rectilinearly between the light guides 30 and 32. The base of the cylinder has for example a circular shape, oval or polygonal, especially square. In the embodiment of FIG. 6, the holding element 235 is substantially perpendicular to the light guides 30, 32.

Selon des variantes de réalisation de l’invention, les dispositifs optiques 114 et 214 sont utilisés à la place du dispositif optique 14 pour réaliser un module d’éclairage analogue au module 10 décrit ci-dessus.According to alternative embodiments of the invention, the optical devices 114 and 214 are used in place of the optical device 14 to produce a lighting module similar to the module 10 described above.

La forme monobloc des dispositifs optiques 14, 114 et 214 facilite les opérations de fabrication desdits dispositifs optiques, ainsi que leur montage dans le boîtier 16. Un module d’éclairage 10, permettant deux fonctions de signalisation impliquant des faisceaux lumineux d’aspect différent, est ainsi réalisé.The one-piece form of the optical devices 14, 114 and 214 facilitates the manufacturing operations of said optical devices, as well as their mounting in the housing 16. A lighting module 10, allowing two signaling functions involving light beams of different appearance, is thus realized.

Les figures 4, 5 et 6 représentent des résultats de simulations optiques sur les dispositifs optiques 14, 114 et 214. Seuls deux guides lumineux adjacents 30, 32 et un élément de maintien 35 du dispositif 14 sont schématisés sur la figure 4.FIGS. 4, 5 and 6 show results of optical simulations on the optical devices 14, 114 and 214. Only two adjacent light guides 30, 32 and a holding element 35 of the device 14 are shown diagrammatically in FIG.

Les simulations optiques se rapportent au transfert de lumière d’un premier 30 vers un deuxième 32 guide lumineux par l’élément de maintien 35, 135, 235, en considérant qu’une source lumineuse est allumée en entrée 34 dudit premier guide lumineux 30.The optical simulations relate to the light transfer from a first to a second light guide 32 by the holding member 35, 135, 235, considering that a light source is turned on at the input 34 of said first light guide 30.

Dans le mode de réalisation de la figure 6, la forme rectiligne de l’élément de maintien 235 permet, par réflexion interne, le transfert dans le deuxième guide lumineux 32 d’une partie de la lumière émise en entrée 34 du premier guide lumineux 30. En particulier, des rayons lumineux émis à ladite entrée 34 sont réfléchis jusqu’à la sortie 40 du deuxième guide lumineux 32.In the embodiment of FIG. 6, the rectilinear shape of the holding element 235 allows, by internal reflection, the transfer in the second light guide 32 of a portion of the light emitted at the input 34 of the first light guide 30 In particular, light rays emitted at said input 34 are reflected to the output 40 of the second light guide 32.

Dans le mode de réalisation de la figure 6, lorsque les premières 20 et deuxièmes 22 sources lumineuses sont allumées en même temps, les rayons lumineux de couleurs différentes sont donc susceptibles d’être partiellement mélangés en sorties 38, 40 des guides lumineux 30, 32. Un tel effet est peu souhaitable pour des raisons d’efficacité et d’esthétique, ainsi qu’en termes de règlementation colorimétrique.In the embodiment of FIG. 6, when the first 20 and second 22 light sources are lit at the same time, the light rays of different colors are therefore capable of being partially mixed into outputs 38, 40 of the light guides 30, 32 Such an effect is undesirable for reasons of efficiency and aesthetics, as well as in terms of colorimetric regulation.

Dans le mode de réalisation de la figure 4, les changements de direction générés par les premier 74 et deuxième 80 coudes de l’élément de maintien 35 permettent de dévier suffisamment la lumière, de sorte à limiter considérablement la réflexion des rayons lumineux émis à l’entrée 34 jusqu’à la sortie 40. Cependant, il est visible sur la figure 4 qu’une quantité de lumière plus importante passe par le deuxième coude 80, orienté vers les sorties 38, 40, que par le premier coude 74, orienté vers les entrées 34, 36.In the embodiment of FIG. 4, the changes in direction generated by the first 74 and second 80 elbows of the holding element 35 enable the light to be sufficiently deflected so as to considerably limit the reflection of the light rays emitted by the light. 34 to the exit 40. However, it is visible in FIG. 4 that a larger quantity of light passes through the second bend 80, oriented towards the outlets 38, 40, than by the first bend 74, oriented to the entrances 34, 36.

De même, la figure 5 montre que le résultat est amélioré lorsque le deuxième coude 80 est supprimé. Une quantité plus faible de lumière est en effet transférée au deuxième guide lumineux 32 par l’élément de maintien 135 de la figure 5 que par l’élément de maintien 35 de la figure 4.Likewise, FIG. 5 shows that the result is improved when the second bend 80 is removed. A smaller amount of light is indeed transferred to the second light guide 32 by the holding member 135 of Figure 5 than by the holding member 35 of Figure 4.

Toutefois, un élément de maintien 35 comprenant un orifice central 82, formé entre deux coudes 74, 80 ou deux parties incurvées, permet d’allier une déviation de la lumière suffisante à une bonne solidité mécanique.However, a holding member 35 comprising a central orifice 82, formed between two elbows 74, 80 or two curved parts, allows to combine sufficient light deflection with good mechanical strength.

Les modes de réalisation des figures 1 à 4 et de la figure 5 permettent donc une bonne séparation des lumières émises par les premières 20 et les deuxièmes 22 sources lumineuses. En particulier, lorsque lesdites premières 20 et deuxièmes 22 sources lumineuses sont allumées en même temps, les rayons lumineux de couleurs différentes sont séparés en sorties 38, 40 des guides lumineux 30, 32.The embodiments of FIGS. 1 to 4 and of FIG. 5 thus allow a good separation of the lights emitted by the first 20 and the second 22 light sources. In particular, when said first 20 and second 22 light sources are lit at the same time, the light rays of different colors are separated into outputs 38, 40 of the light guides 30, 32.

Dans les modes de réalisation des figures 1 à 6, chaque guide lumineux 30, 32 est associé à une unique LED 20, 22. Selon une variante non représentée, applicable à d’autres types de modules d’éclairage, les guides lumineux 30, 32 ont la forme de plaques s’étendant dans des plans (X, Z). Dans ce cas, la dimension des guides lumineux selon Z est largement supérieure à la dimension transversale 42 selon Y. Chaque premier 30 ou deuxième 32 guide lumineux peut alors être associé à une rangée de premières 20 ou deuxièmes 22 sources lumineuses de type LED, alignées selon Z.In the embodiments of FIGS. 1 to 6, each light guide 30, 32 is associated with a single LED 20, 22. According to a variant not shown, applicable to other types of lighting modules, the light guides 30, 32 have the form of plates extending in planes (X, Z). In this case, the dimension of the light guides according to Z is much greater than the transverse dimension 42 according to Y. Each first 30 or second 32 light guide can then be associated with a row of first 20 or second 22 light sources of LED type, aligned. according to Z.

Claims (10)

REVENDICATIONS 1. - Module d’éclairage (10) pour projecteur de véhicule automobile, comprenant : - un dispositif lumineux (12) comprenant une pluralité de premières sources lumineuses (20) et une pluralité de deuxièmes sources lumineuses (22), lesdites premières et deuxièmes sources lumineuses étant disposées en alternance de manière linéaire ; et - un dispositif optique (14, 114, 214) comprenant une pluralité de premiers guides lumineux (30) et une pluralité de deuxièmes guides lumineux (32), chacun desdits premiers et deuxièmes guides lumineux s’étendant selon un axe principal (24, 26) entre une entrée (34, 36) et une sortie (38, 40) de lumière, ladite entrée (34, 36) de lumière de chacun desdits premiers et deuxièmes guides lumineux étant disposée en vis-à-vis, respectivement d’une première (20) et d’une deuxième (22) source lumineuse ; ledit module étant caractérisé en ce que les premier (30) et deuxième (32) guides lumineux, correspondant à une première et une deuxième sources lumineuses adjacentes, sont formés d’une pièce avec au moins un élément de maintien (35,135, 235) s’étendant entre les deux axes principaux (24, 26) correspondants, le dispositif optique (14, 114, 214) étant ainsi formé de manière monobloc.1. - Lighting module (10) for a motor vehicle headlamp, comprising: - a light device (12) comprising a plurality of first light sources (20) and a plurality of second light sources (22), said first and second light sources light sources being arranged alternately linearly; and an optical device (14, 114, 214) comprising a plurality of first light guides (30) and a plurality of second light guides (32), each of said first and second light guides extending along a main axis (24, 26) between an input (34, 36) and an output (38, 40) of light, said light input (34, 36) of each of said first and second light guides being arranged opposite each other, respectively a first (20) and a second (22) light source; said module being characterized in that the first (30) and second (32) light guides, corresponding to a first and a second adjacent light source, are formed in one piece with at least one holding member (35, 135, 235) s extending between the two main axes (24, 26) corresponding, the optical device (14, 114, 214) thus formed integrally. 2. - Module d’éclairage selon la revendication 1, dans lequel chaque élément de maintien (35) comporte une première (62) et une deuxième (64) extrémités, respectivement en contact avec le premier (30) et le deuxième (32) guides lumineux correspondants, lesdites première et deuxième extrémités étant sensiblement alignées selon un deuxième axe (60), au moins l’un desdits éléments de maintien comprenant au moins une première (66) et une deuxième (68) portions consécutives entre les première et deuxième extrémités, chacune desdites première et deuxième portions présentant une inclinaison non nulle (a, a’) avec le deuxième axe, les inclinaisons des première et deuxième portions étant de signe opposé, ledit élément de maintien comprenant en outre au moins un premier coude (74) reliant lesdites première et deuxième portions.2. - Lighting module according to claim 1, wherein each holding element (35) comprises a first (62) and a second (64) ends, respectively in contact with the first (30) and the second (32). corresponding light guides, said first and second ends being substantially aligned along a second axis (60), at least one of said holding elements comprising at least one first (66) and a second (68) consecutive portions between the first and second ends, each of said first and second portions having a non-zero inclination (a, a ') with the second axis, the inclinations of the first and second portions being of opposite sign, said holding member further comprising at least a first elbow (74); ) connecting said first and second portions. 3. - Module d’éclairage selon la revendication 2, dans lequel le premier coude (74) est orienté en direction des entrées (34, 36) des premier et deuxième guides lumineux correspondants.3. - Lighting module according to claim 2, wherein the first bend (74) is oriented towards the inputs (34, 36) of the corresponding first and second light guides. 4. - Module d’éclairage selon la revendication 2 ou la revendication 3, dans lequel l’au moins un des éléments de maintien comprend en outre au moins une troisième (76) et une quatrième (78) portions consécutives entre la première et la deuxième extrémités, chacune desdites troisième et quatrième portions présentant une inclinaison non nulle (a, a’) avec le deuxième axe, rinclinaison des troisième et quatrième portions étant de signe opposé, lesdites troisième et quatrième portions étant respectivement reliées à la première (62) et à la deuxième (64) extrémités, ledit élément de maintien comprenant en outre au moins un deuxième coude (80) reliant lesdites troisième et quatrième portions, les premier et deuxième coudes formant des bords d’un orifice (82) ménagé dans l’élément de maintien.4. - Lighting module according to claim 2 or claim 3, wherein the at least one of the holding elements further comprises at least a third (76) and a fourth (78) consecutive portions between the first and the second ends, each of said third and fourth portions having a non-zero inclination (a, a ') with the second axis, the inclination of the third and fourth portions being of opposite sign, said third and fourth portions being respectively connected to the first (62) and at the second (64) ends, said holding member further comprising at least a second bend (80) connecting said third and fourth portions, the first and second elbows forming edges of an orifice (82) provided therein holding element. 5. - Module d’éclairage selon l’une des revendications précédentes, dans lequel une section transversale de chacun des premiers et deuxièmes guides lumineux présente une première (42) et une seconde (44) dimensions maximales selon une première (Y) et une deuxième (Z) directions perpendiculaires l’une à l’autre, la première dimension maximale étant comprise entre 0,3 et 3 fois la seconde dimension maximale.5. - lighting module according to one of the preceding claims, wherein a cross section of each of the first and second light guides has a first (42) and a second (44) maximum dimensions according to a first (Y) and a second (Z) directions perpendicular to each other, the first maximum dimension being between 0.3 and 3 times the second maximum dimension. 6. - Module d’éclairage selon l’une des revendications 1 à 4, dans lequel au moins l’un des premiers ou deuxièmes guides lumineux (30, 32) a la forme d’une plaque disposée dans un plan incluant son axe principal (24, 26), l’entrée (34, 36) de lumière dudit premier ou deuxième guide lumineux étant disposée en vis-à-vis d’une pluralité, respectivement de premières (20) ou de deuxièmes (22) sources lumineuses.6. - Lighting module according to one of claims 1 to 4, wherein at least one of the first or second light guides (30, 32) has the shape of a plate disposed in a plane including its main axis (24, 26), the light inlet (34, 36) of said first or second light guide being disposed opposite a plurality of first (20) or second (22) light sources, respectively. 7. - Module d’éclairage selon l’une des revendications précédentes, dans lequel chacune des premières sources lumineuses (20) présente un même premier aspect lumineux, notamment une même première couleur, et dans lequel chacune des deuxièmes sources lumineuses (22) présente un même deuxième aspect lumineux différent du premier aspect lumineux, notamment une même deuxième couleur.7. - Lighting module according to one of the preceding claims, wherein each of the first light sources (20) has the same first light appearance, including the same first color, and wherein each of the second light sources (22) has the same second luminous aspect different from the first luminous aspect, in particular the same second color. 8. - Module d’éclairage selon l’une des revendications précédentes, dans lequel les premières (20) et/ou les deuxièmes (22) sources lumineuses sont des diodes électroluminescentes.8. - Lighting module according to one of the preceding claims, wherein the first (20) and / or the second (22) light sources are light emitting diodes. 9. - Dispositif optique (14, 114, 214) pour la fabrication d’un module d’éclairage selon l’une des revendications précédentes, comprenant une pluralité de premiers guides lumineux (30) et une pluralité de deuxièmes guides lumineux (32), chacun desdits premiers et deuxièmes guides lumineux s’étendant selon un axe principal (24, 26) entre une entrée (34, 36) et une sortie (38, 40) de lumière, lesdits premiers et deuxièmes guides lumineux étant disposés en alternance ; ledit dispositif optique étant caractérisé en ce qu’il comporte en outre une pluralité d’éléments de maintien (35, 135, 235), les premier et deuxième guides lumineux adjacents étant formés d’une pièce avec au moins l’un desdits élément de maintien s’étendant entre les deux axes principaux (24, 26) correspondants, ledit dispositif optique étant ainsi formé de manière monobloc.9. - optical device (14, 114, 214) for the manufacture of a lighting module according to one of the preceding claims, comprising a plurality of first light guides (30) and a plurality of second light guides (32). each of said first and second light guides extending along a main axis (24, 26) between an input (34, 36) and an output (38, 40) of light, said first and second light guides being arranged alternately; said optical device being characterized in that it further comprises a plurality of holding members (35, 135, 235), the first and second adjacent light guides being integrally formed with at least one of said holding extending between the two main axes (24, 26) corresponding, said optical device thus formed integrally. 10.- Projecteur de véhicule automobile, comprenant au moins un module d’éclairage (10) selon l’une des revendications 1 à 8.10. Motor vehicle headlamp, comprising at least one lighting module (10) according to one of claims 1 to 8.
FR1652085A 2016-03-11 2016-03-11 LIGHTING MODULE FOR MOTOR VEHICLE HEADLIGHT, WITH MONOBLOC LIGHT GUIDE Active FR3048758B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1652085A FR3048758B1 (en) 2016-03-11 2016-03-11 LIGHTING MODULE FOR MOTOR VEHICLE HEADLIGHT, WITH MONOBLOC LIGHT GUIDE

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1652085A FR3048758B1 (en) 2016-03-11 2016-03-11 LIGHTING MODULE FOR MOTOR VEHICLE HEADLIGHT, WITH MONOBLOC LIGHT GUIDE

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR3048758A1 true FR3048758A1 (en) 2017-09-15
FR3048758B1 FR3048758B1 (en) 2022-06-24

Family

ID=56008746

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR1652085A Active FR3048758B1 (en) 2016-03-11 2016-03-11 LIGHTING MODULE FOR MOTOR VEHICLE HEADLIGHT, WITH MONOBLOC LIGHT GUIDE

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR3048758B1 (en)

Citations (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5812730A (en) * 1996-08-12 1998-09-22 Ericsson Inc. Light dissipating spring interconnection between lightguides
EP1176360A2 (en) * 2000-07-26 2002-01-30 Hella KG Hueck & Co. Vehicle light
DE10231326A1 (en) * 2002-07-11 2004-02-19 Hella Kg Hueck & Co. Light unit for automobile e.g. automobile headlamp, has spaced light source elements associated with light conduction elements positioned behind light disc
DE10260383A1 (en) * 2002-12-21 2004-07-08 Audi Ag Vehicle external light units, comprise one or more light sources at one end of tube, with opening for light beam at other end
JP2005228510A (en) * 2004-02-10 2005-08-25 Ichikoh Ind Ltd Vehicle lamp
DE102008048767A1 (en) * 2008-09-24 2010-03-25 Hella Kgaa Hueck & Co. Lighting device for installing in rear area of vehicle i.e. motor vehicle, to produce e.g. signal function, has laminar light guidance comprising elongated slub extending from one of narrow sides to other narrow side of guidance element
US20100103694A1 (en) * 2008-10-23 2010-04-29 Hella Kg Hueck & Co. Light guide array
EP2230446A1 (en) * 2009-03-17 2010-09-22 Valeo Vision Lighting or signalling device for an automobile
JP2013152828A (en) * 2012-01-24 2013-08-08 Stanley Electric Co Ltd Vehicle lamp
US20140160778A1 (en) * 2012-12-07 2014-06-12 Koito Manufacturing Co., Ltd. Vehicular lamp
US20150153019A1 (en) * 2013-11-29 2015-06-04 Fujitsu Limited Light pipe and electronic apparatus using the same

Patent Citations (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5812730A (en) * 1996-08-12 1998-09-22 Ericsson Inc. Light dissipating spring interconnection between lightguides
EP1176360A2 (en) * 2000-07-26 2002-01-30 Hella KG Hueck & Co. Vehicle light
DE10231326A1 (en) * 2002-07-11 2004-02-19 Hella Kg Hueck & Co. Light unit for automobile e.g. automobile headlamp, has spaced light source elements associated with light conduction elements positioned behind light disc
DE10260383A1 (en) * 2002-12-21 2004-07-08 Audi Ag Vehicle external light units, comprise one or more light sources at one end of tube, with opening for light beam at other end
JP2005228510A (en) * 2004-02-10 2005-08-25 Ichikoh Ind Ltd Vehicle lamp
DE102008048767A1 (en) * 2008-09-24 2010-03-25 Hella Kgaa Hueck & Co. Lighting device for installing in rear area of vehicle i.e. motor vehicle, to produce e.g. signal function, has laminar light guidance comprising elongated slub extending from one of narrow sides to other narrow side of guidance element
US20100103694A1 (en) * 2008-10-23 2010-04-29 Hella Kg Hueck & Co. Light guide array
EP2230446A1 (en) * 2009-03-17 2010-09-22 Valeo Vision Lighting or signalling device for an automobile
JP2013152828A (en) * 2012-01-24 2013-08-08 Stanley Electric Co Ltd Vehicle lamp
US20140160778A1 (en) * 2012-12-07 2014-06-12 Koito Manufacturing Co., Ltd. Vehicular lamp
US20150153019A1 (en) * 2013-11-29 2015-06-04 Fujitsu Limited Light pipe and electronic apparatus using the same

Also Published As

Publication number Publication date
FR3048758B1 (en) 2022-06-24

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2865937B1 (en) Lighting device comprising a light guide
EP2541128B1 (en) Optical device and signalling and / or lighting system
EP1857732B1 (en) Lighting and/or signalling device for an automobile
EP1288562B1 (en) Lighting or signalling device for motor vehicle
FR2808868A1 (en) LIGHTING INSTALLATION, PARTICULARLY VEHICLE LIGHTS
EP1613893A2 (en) Rear light, particularly a stop light for a motor vehicle
EP2505909A2 (en) Optical system for generating a composite light beam with wide angular aperture
EP3273149B1 (en) Light module for a motor vehicle
EP2012056A1 (en) Luminous signalling device for an automobile
FR2886237A1 (en) IMPROVED APPEARANCE LIGHTING OR SIGNALING DEVICE FOR MOTOR VEHICLE
FR2904680A1 (en) VEHICLE FIRE
EP2846081B1 (en) Lighting and signalling device of a vehicle
EP2824385B1 (en) Two-colour lighting and/or signalling device comprising a light guide, in particular for a motor vehicle
FR3044778A1 (en) TRANSPARENT OPTICAL ELEMENT WITH REFERENCE FACETS FOR IMAGE DUPLICATION
EP2803903B1 (en) Signalling device for a motor vehicle
EP3025094A1 (en) Lighting device
EP2926049B1 (en) Vehicle signalling device with three-dimensional effect
WO2015011378A1 (en) Lighting system, in particular for a motor vehicle lighting member, comprising a printed circuit board inclined in relation to the lighting direction
WO2020064964A1 (en) Projecting optical system and luminous module for a vehicle
FR3048758A1 (en) LIGHTING MODULE FOR MOTOR VEHICLE PROJECTOR, WITH MONOBLOC LUMINOUS GUIDE
FR3009065A1 (en) OPTICAL DEVICE FOR A MOTOR VEHICLE
WO2021205084A1 (en) Optical device for a motor vehicle having a flat light guide appearance
FR2867257A1 (en) Lighting and/or signalling device for motor vehicle, has dioptric unit whose rear side is divided into angular sectors, where each sector is limited towards back side by elementary rotational surface
FR2853718A1 (en) LIGHTING PROJECTOR FOR A MOTOR VEHICLE COMPRISING MEANS FOR SPREADING THE LIGHT BEAM
WO2022269095A1 (en) Optical module of a motor vehicle lighting system

Legal Events

Date Code Title Description
PLFP Fee payment

Year of fee payment: 2

PLSC Publication of the preliminary search report

Effective date: 20170915

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 3

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 5

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 6

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 7

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 8

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 9