FR3048349A1 - COMPACT KETTLE WITH FINS - Google Patents
COMPACT KETTLE WITH FINS Download PDFInfo
- Publication number
- FR3048349A1 FR3048349A1 FR1651719A FR1651719A FR3048349A1 FR 3048349 A1 FR3048349 A1 FR 3048349A1 FR 1651719 A FR1651719 A FR 1651719A FR 1651719 A FR1651719 A FR 1651719A FR 3048349 A1 FR3048349 A1 FR 3048349A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- fins
- kettle
- water
- steam
- inlet opening
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims abstract description 59
- 238000009835 boiling Methods 0.000 claims abstract description 23
- 230000001174 ascending effect Effects 0.000 claims abstract description 16
- 238000001514 detection method Methods 0.000 claims abstract description 9
- 238000005485 electric heating Methods 0.000 claims abstract description 5
- 238000010438 heat treatment Methods 0.000 claims description 11
- 239000002352 surface water Substances 0.000 claims description 3
- 230000001681 protective effect Effects 0.000 abstract description 11
- 230000000149 penetrating effect Effects 0.000 description 2
- 239000007787 solid Substances 0.000 description 2
- XAGFODPZIPBFFR-UHFFFAOYSA-N aluminium Chemical compound [Al] XAGFODPZIPBFFR-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 229910052782 aluminium Inorganic materials 0.000 description 1
- 230000005465 channeling Effects 0.000 description 1
- 230000004941 influx Effects 0.000 description 1
- 239000007788 liquid Substances 0.000 description 1
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 1
- 238000012986 modification Methods 0.000 description 1
- 230000004048 modification Effects 0.000 description 1
- 238000004806 packaging method and process Methods 0.000 description 1
- 229910001220 stainless steel Inorganic materials 0.000 description 1
- 239000010935 stainless steel Substances 0.000 description 1
- 238000006467 substitution reaction Methods 0.000 description 1
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47J—KITCHEN EQUIPMENT; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; APPARATUS FOR MAKING BEVERAGES
- A47J27/00—Cooking-vessels
- A47J27/21—Water-boiling vessels, e.g. kettles
- A47J27/21008—Water-boiling vessels, e.g. kettles electrically heated
- A47J27/21058—Control devices to avoid overheating, i.e. "dry" boiling, or to detect boiling of the water
- A47J27/21066—Details concerning the mounting thereof in or on the water boiling vessel
- A47J27/21075—Details concerning the mounting thereof in or on the water boiling vessel relating to the boiling sensor or to the channels conducting the steam thereto
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47J—KITCHEN EQUIPMENT; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; APPARATUS FOR MAKING BEVERAGES
- A47J27/00—Cooking-vessels
- A47J27/21—Water-boiling vessels, e.g. kettles
- A47J27/21008—Water-boiling vessels, e.g. kettles electrically heated
- A47J27/21058—Control devices to avoid overheating, i.e. "dry" boiling, or to detect boiling of the water
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Food Science & Technology (AREA)
- Cookers (AREA)
Abstract
L'invention concerne une bouilloire (1) comprenant un corps (3) agencé au-dessus d'un fond chauffant (8) électrique et un conduit vapeur (10) destiné à convoyer la vapeur dégagée lors de l'ébullition (3) vers un capteur de détection de vapeur, ledit conduit de vapeur (10) comportant une ouverture d'entrée (11) agencée sur un bord interne (9) du corps (3), au-dessus d'un niveau de remplissage maximum en eau du corps (3). Conformément à l'invention, elle comporte un dispositif de protection (20) contre l'intrusion de l'eau dans le conduit vapeur (10) lors de l'ébullition qui comprend des ailettes (30) verticales s'étendant sous l'ouverture d'entrée (11), vers l'intérieur du corps (3) depuis le bord interne (9) du corps sur lequel est agencée l'ouverture d'entrée (11), lesdites ailettes (30) s'étendant dans des flux ascendants d'eau et de vapeur, majoritairement sous un plan horizontal (15) correspondant au niveau de remplissage maximum pour, au moins partiellement, fractionner lesdits flux ascendants d'eau et de vapeur lors de l'ébullition et le dispositif de protection (20) comporte un organe de déviation (21, 33, 34) des flux ascendants fractionnés à l'écart de l'ouverture d'entrée (11).The invention relates to a kettle (1) comprising a body (3) arranged above an electric heating base (8) and a steam duct (10) for conveying the steam released during boiling (3) to a vapor detection sensor, said vapor duct (10) having an inlet opening (11) arranged on an inner edge (9) of the body (3), above a maximum water filling level of the body (3). According to the invention, it comprises a protection device (20) against the intrusion of water into the steam duct (10) during boiling which comprises vertical fins (30) extending under the opening inlet (11), towards the inside of the body (3) from the inner edge (9) of the body on which the inlet opening (11) is arranged, said fins (30) extending in flow ascending water and steam, predominantly under a horizontal plane (15) corresponding to the maximum filling level for, at least partially, splitting said ascending streams of water and steam during boiling and the protective device (20). ) comprises a deflection member (21, 33, 34) of the upwardly separated flow away from the inlet opening (11).
Description
BOUILLOIRE COMPACTE MUNIE D’AILETTESCOMPACT KETTLE WITH FINS
La présente invention concerne un appareil de chauffage de liquides, notamment une bouilloire électrique, comportant un corps formant un récipient de réception de l’eau, un fond chauffant électrique et un dispositif de détection de l’ébullitionThe present invention relates to a liquid heating apparatus, in particular an electric kettle, comprising a body forming a water receiving vessel, an electric heating bottom and a boiling detection device.
On connait par exemple du brevet EP0786221, une bouilloire comprenant un corps agencé au-dessus d’un fond chauffant électrique et un conduit vapeur destiné à convoyer la vapeur dégagée lors de l’ébullition vers un capteur de détection de vapeur, ledit conduit de vapeur comportant une ouverture d’entrée agencée sur un bord interne du corps, au-dessus d’un niveau de remplissage maximum en eau du corps.For example, patent EP0786221 discloses a kettle comprising a body arranged above an electric heating bottom and a steam duct intended to convey the steam released during boiling to a vapor detection sensor, said steam duct. having an inlet opening arranged on an inner edge of the body, above a maximum water level of the body.
Dans une telle bouilloire, lors de la chauffe, il se crée des flux ascendants d’eau et de vapeur qui vont créer à la surface libre de l’eau des remous et des projections de plus en plus importants, à mesure que l’on s’approche de l’ébullition. Pour éviter que les projections d’eau pénètrent par l’ouverture d’entrée dans le conduit vapeur et dégradent le capteur de détection vapeur, on limite le volume utile de la bouilloire par un niveau de remplissage maximum qui laisse un volume d’air important au-dessus de la surface libre de l’eau. Le volume d’air peut représenter jusqu’à 40% du volume total de la bouilloire. Ainsi, la distance entre l’ouverture du conduit vapeur et la surface de l’eau au niveau de remplissage maximum est suffisante pour que les projections ne pénètrent pas dans le conduit vapeur.In such a kettle, during the heating, it creates upward flows of water and steam that will create on the free surface water eddies and projections increasingly important, as one is approaching boiling. To prevent water splashing through the inlet opening in the steam duct and degrade the vapor detection sensor, it limits the useful volume of the kettle by a maximum filling level that leaves a large volume of air above the free surface of the water. The volume of air can be up to 40% of the total volume of the kettle. Thus, the distance between the opening of the steam duct and the surface of the water at the maximum filling level is sufficient so that the projections do not enter the steam duct.
En conséquence, pour un volume utile de chauffe donné, le volume total de la bouilloire est important et un utilisateur peut rencontrer des difficultés pour lui trouver une place pour l’utiliser ou la ranger. De plus, le conditionnement de la bouilloire est volumineux et le coût de l’acheminement de la bouilloire de l’usine de production vers l’utilisateur est élevé.Consequently, for a given useful volume of heating, the total volume of the kettle is important and a user may have difficulty finding him a place to use or store it. In addition, the packaging of the kettle is bulky and the cost of transporting the kettle from the production plant to the user is high.
Un but de la présente invention est de remédier aux inconvénients précités et de proposer une bouilloire compacte, qui présente un ratio volume utile sur le volume total optimisé.An object of the present invention is to overcome the aforementioned drawbacks and to provide a compact kettle, which has a useful volume ratio on the optimized total volume.
Un autre but de la présente invention est de proposer une bouilloire qui présente une conception simple et qui soit économique à mettre en œuvre.Another object of the present invention is to provide a kettle that has a simple design and is economical to implement.
Ces buts sont atteints avec une bouilloire comprenant un corps agencé au-dessus d’un fond chauffant électrique et un conduit vapeur destiné à convoyer la vapeur dégagée lors de l’ébullition vers un capteur de détection de vapeur, ledit conduit de vapeur comportant une ouverture d’entrée agencée sur un bord interne du corps, au-dessus d’un niveau de remplissage maximum en eau du corps, caractérisée en ce qu’elle comporte un dispositif de protection contre l’intrusion de l’eau dans le conduit vapeur lors de l’ébullition qui comprend des ailettes verticales s’étendant sous l’ouverture d’entrée, vers l’intérieur du corps depuis le bord interne du corps sur lequel est agencée l’ouverture d’entrée, lesdites ailettes s’étendant dans des flux ascendants d’eau et de vapeur, majoritairement sous un plan horizontal correspondant au niveau de remplissage maximum pour, au moins partiellement, fractionner lesdits flux ascendants d’eau et de vapeur lors de l’ébullition et en ce que le dispositif de protection comporte un organe de déviation des flux ascendants fractionnés à l’écart de l’ouverture d’entrée.These objects are achieved with a kettle comprising a body arranged above an electric heating bottom and a steam duct for conveying the steam released during boiling to a vapor detection sensor, said steam duct having an opening inlet arranged on an internal edge of the body, above a maximum level of water filling of the body, characterized in that it comprises a device for protection against the intrusion of water into the steam duct during boiling apparatus which comprises vertical fins extending under the inlet opening, towards the inside of the body from the inner edge of the body on which the inlet opening is arranged, said fins extending into ascending streams of water and steam, predominantly under a horizontal plane corresponding to the maximum filling level for at least partially splitting said ascending streams of water and steam during the boiling and in that the protective device comprises a deflection member of the upward flow fractions separated from the inlet opening.
Les ailettes verticales sont agencées en périphérie de l’ouverture et s’étendent radialement au bord interne dans les flux ascendants d’eau et de vapeur pour les fractionner. Les flux ascendants, ainsi fractionnés seront plus facilement dirigés par l’organe de déviation à l’écart de l’ouverture d’entrée.The vertical fins are arranged at the periphery of the opening and extend radially to the inner edge in the ascending streams of water and steam to split them. Ascending flows, thus fractionated will be more easily directed by the deflection member away from the inlet opening.
Un tel agencement permet, lors de l’ébullition, de réduire les turbulences de la surface de l’eau et de limiter l’amplitude des projections aux abords de l’ouverture d’entrée du conduit vapeur. Ainsi, la distance entre l’ouverture du conduit vapeur et la surface de l’eau au niveau de remplissage maximum peut être faible, sans risque d’intrusion d’eau dans le conduit vapeur pour permettre d’obtenir un volume d’air limité au-dessus de la surface libre de l’eau. En conséquence, la bouilloire peut être plus compacte, notamment en hauteur.Such an arrangement makes it possible, during boiling, to reduce the turbulence of the surface of the water and to limit the amplitude of the projections in the vicinity of the inlet opening of the steam duct. Thus, the distance between the opening of the steam duct and the surface of the water at the maximum filling level may be small, without the risk of water intrusion into the steam duct to allow a limited volume of air to be obtained. above the free surface of the water. As a result, the kettle can be more compact, especially in height.
Par niveau de remplissage maximum, on comprend le niveau d’eau maximum matérialisé sur le corps de la bouilloire pour l’utilisateur incrémenté d’un volume de sécurité de 15%. On considère également que le niveau de remplissage maximum est le niveau lors de l’ébullition, défini par le plan passant par le sommet des remous, des turbulences de la surface de l’eau.By maximum filling level, it is understood the maximum level of water materialized on the body of the kettle for the user incremented with a safety volume of 15%. It is also considered that the maximum level of filling is the level at boiling, defined by the plane passing through the top of the eddies, turbulence of the surface of the water.
Avantageusement, les ailettes comportent une dépouille verticale qui permet de créer une zone entre deux ailettes verticales dont la section dans un plan de coupe horizontal se réduit au fur et à mesure d’une progression selon une direction ascendante.Advantageously, the fins comprise a vertical draft which makes it possible to create an area between two vertical fins, the section of which in a horizontal sectional plane is reduced as and when a progression in an upward direction.
Ainsi, les flux ascendants fractionnés sont freinés et orientés vers l’intérieur du corps dans leur progression vers la surface de l’eau.Fractional ascending flows are thus braked and directed towards the interior of the body as they progress towards the surface of the water.
Avantageusement, les ailettes comportent une dépouille horizontale qui permet de créer une zone entre deux ailettes verticales dont la section, dans un plan de coupe vertical perpendiculaire aux ailettes, s’agrandit au fur et à mesure d’une progression selon une direction radiale depuis le bord interne.Advantageously, the fins comprise a horizontal draft which makes it possible to create an area between two vertical fins, the section of which, in a vertical section plane perpendicular to the fins, expands as a progression in a radial direction from the internal edge.
Cette disposition permet de favoriser l’écoulement des flux ascendants fractionnés vers l’intérieur du corps, à l’écart du bord interne, lors de leur progression vers la surface de l’eau.This arrangement makes it possible to promote the flow of split upward flows towards the interior of the body, away from the inner edge, as they progress towards the surface of the water.
De préférence, les ailettes sont parallèles.Preferably, the fins are parallel.
Cette disposition permet de diriger les flux ascendants fractionnés, majoritairement dans une direction opposée au bord interne sur lequel est agencée l’ouverture d’entrée.This arrangement makes it possible to direct the upwardly split flow, mainly in a direction opposite to the internal edge on which the inlet opening is arranged.
Avantageusement, les ailettes s’étendent radialement à l’ouverture d’entrée.Advantageously, the fins extend radially to the inlet opening.
Ainsi, les flux ascendants, fractionnés par les ailettes, vont être répartis vers l’avant et sur les cotés de l’ouverture d’entrée.Thus, the upward flows, split by the fins, will be distributed to the front and on the sides of the inlet opening.
De préférence, la bouilloire présente une hauteur utile de remplissage comprise entre le fond et le niveau de remplissage maximum et les ailettes s’étendent verticalement sur une hauteur comprise entre 10 et 50% de la hauteur utile, de préférence 30%.Preferably, the kettle has a useful height of filling between the bottom and the maximum filling level and the fins extend vertically to a height of between 10 and 50% of the useful height, preferably 30%.
Avantageusement, les ailettes comportent deux faces opposées et au moins une face comporte l’organe de déviation.Advantageously, the fins comprise two opposite faces and at least one face comprises the deflection member.
Ainsi, les flux ascendants qui progressent vers la surface libre le long de la face qui porte l’organe de déviation vont se trouver dirigés à l’écart de l’ouverture d’entrée.Thus, the upward flows that progress towards the free surface along the face that carries the deflection member will be directed away from the inlet opening.
De préférence, l’organe de déviation est formé par au moins une excroissance linéaire s’étendant vers l’intérieur du corps et vers le haut.Preferably, the deflection member is formed by at least one linear protrusion extending inwardly of the body and upwardly.
Ainsi, les flux ascendants qui progressent vers la surface libre le long de la face vont rencontrer l’excroissance linéaire qui s’étend vers l’intérieur du corps et vers le haut et vont se trouver dirigés vers l’intérieur du corps, à l’écart de l’ouverture d’entrée.Thus, the ascending flows that progress towards the free surface along the face will meet the linear outgrowth that extends inward and upwards and will be directed towards the inside of the body, at the same time. away from the entrance opening.
Avantageusement, les ailettes sont agencées sous une paroi, notamment une paroi perforée munie de perforations traversantes, ladite paroi étant sensiblement horizontale et formant l’organe de déviation.Advantageously, the fins are arranged under a wall, in particular a perforated wall provided with through perforations, said wall being substantially horizontal and forming the deflection member.
La paroi bloque les flux ascendants d’eau et de vapeur, fractionnés par les ailettes, et ainsi, les dévie vers l’intérieur du corps dans leur progression vers la surface libre, à l’écart de l’ouverture d’entrée. De plus, des bulles de vapeur vont se trouver piégées sous la paroi, entre les ailettes verticales pour former une surface de déviation des flux ascendants. Le passage d’eau et de vapeur dans les perforations crée des turbulences tourbillonnaires qui dissipent une partie de l’énergie des flux ascendants.The wall blocks the upward flow of water and steam, split by the fins, and thus deflects them towards the interior of the body in their progression towards the free surface, away from the entrance opening. In addition, vapor bubbles will be trapped under the wall, between the vertical fins to form a deflecting surface of the ascending flows. The passage of water and steam in the perforations creates turbulent turbulences which dissipate some of the energy of the ascending flows.
Avantageusement, le corps présente une section transversale circulaire de rayon R et les ailettes verticales s’inscrivent dans un secteur angulaire formé par deux rayons R et un arc de cercle, l’ouverture d’entrée étant agencée à proximité du centre de l’arc de cercle.Advantageously, the body has a circular cross section of radius R and the vertical fins are part of an angular sector formed by two radii R and a circular arc, the inlet opening being arranged close to the center of the arc. circle.
Ainsi, l’ouverture d’entrée est entourée par une zone équilibrée et symétrique de réduction des turbulences de la surface de l’eau et de limitation de l’amplitude des projections.Thus, the inlet opening is surrounded by a balanced and symmetrical area for reducing the turbulence of the water surface and limiting the amplitude of the projections.
De préférence, la bouilloire comporte un bec verseur agencé de manière diamétralement opposée à l’ouverture d’entrée et le dispositif de protection dévie les flux ascendants d’eau et de vapeur lors de l’ébullition vers le bec verseur.Preferably, the kettle has a pouring spout arranged diametrically opposite to the inlet opening and the protection device bypasses the upward flow of water and steam during boiling to the spout.
Avantageusement, le corps comporte une ouverture traversante vers le bec verseur et l’ouverture traversante est agencée sous la surface de l’eau au niveau de remplissage maximum.Advantageously, the body has a through opening towards the spout and the through opening is arranged under the surface of the water at the maximum filling level.
Ainsi, au niveau de remplissage maximum, l’eau présente dans l’ouverture traversante empêche les projections d’eau de sortir par le bec. L’invention sera mieux comprise à l’étude des modes de réalisation pris à titre nullement limitatif et illustrés dans les figures annexées dans lesquelles : - La figure 1 illustre une vue en perspective d’une bouilloire comportant un dispositif de protection contre l’intrusion de l’eau dans un conduit vapeur lors de l’ébullition selon un mode particulier de réalisation de l'invention. - La figure 2 illustre une vue de coté de la bouilloire illustrée sur la figure 1. - La figure 3 illustre une vue en perspective de la bouilloire sans le corps illustrée sur la figure 1. - La figure 4 illustre une vue en perspective du dispositif de protection contre l’intrusion de l’eau dans le conduit vapeur lors de l’ébullition de la bouilloire illustrée sur la figure 1. - La figure 5 illustre une vue en coupe IV-IV du dispositif de protection contre l’intrusion de l’eau dans le conduit vapeur lors de l’ébullition illustré sur la figure 3. - La figure 6 illustre une vue en perspective d’un dispositif de protection contre l’intrusion de l’eau dans un conduit vapeur lors de l’ébullition d’une bouilloire selon un deuxième mode particulier de réalisation de l'invention.Thus, at the maximum filling level, the water present in the through opening prevents splashing water out through the spout. The invention will be better understood from the study of the embodiments taken in no way limiting and illustrated in the accompanying figures in which: - Figure 1 illustrates a perspective view of a kettle with a device for protection against intrusion water in a steam pipe during boiling according to a particular embodiment of the invention. FIG. 2 illustrates a side view of the kettle illustrated in FIG. 1. FIG. 3 illustrates a perspective view of the kettle without the body illustrated in FIG. 1. FIG. 4 illustrates a perspective view of the device. protection against the intrusion of water into the steam pipe during the boiling of the kettle illustrated in FIG. 1. FIG. 5 illustrates a sectional view IV-IV of the device for protection against the intrusion of water. water in the steam duct during the boiling illustrated in FIG. 3. - FIG. 6 illustrates a perspective view of a device for protection against the intrusion of water into a steam duct during the boiling of water. kettle according to a second particular embodiment of the invention.
On notera que, dans ce document, les termes «horizontal», «vertical», «inférieur», «supérieur», «haut», «bas», employés pour décrire la bouilloire, font référence à cette bouilloire en situation d’usage, lorsqu’elle est posée sur un plan de travail horizontal.Note that in this document, the terms "horizontal", "vertical", "lower", "upper", "high", "low", used to describe the kettle, refer to this kettle in use situation , when placed on a horizontal work surface.
Dans l’exemple de réalisation représenté aux figures 1 à 3, une bouilloire 1 comporte un socle 2 alimenté électriquement par un cordon (non représenté sur les figures) et un corps 3 formant un réceptacle pour l’eau. Le corps 3 comprend une ouverture supérieure 4 de remplissage qui est fermée par un couvercle (non représenté sur les figures). La bouilloire 1 comprend un bec verseur 5 situé au niveau de l'ouverture supérieure 4 et une poignée 6 située à l'opposé du bec verseur 5 par rapport à l'ouverture supérieure 4. Le corps 3 a une forme sensiblement cylindrique comprenant un axe vertical 7. Le couvercle est amovible par rapport au corps 3 et le couvercle est destiné à être assemblé sur le corps 3 selon un mouvement de translation sensiblement parallèle à l'axe vertical 7 du corps 3.In the embodiment shown in Figures 1 to 3, a kettle 1 comprises a base 2 electrically powered by a cord (not shown in the figures) and a body 3 forming a receptacle for water. The body 3 comprises an upper filling opening 4 which is closed by a lid (not shown in the figures). The kettle 1 comprises a pouring spout 5 situated at the level of the upper opening 4 and a handle 6 located opposite the spout 5 with respect to the upper opening 4. The body 3 has a substantially cylindrical shape comprising an axis vertical 7. The cover is removable relative to the body 3 and the cover is intended to be assembled on the body 3 in a translation movement substantially parallel to the vertical axis 7 of the body 3.
Le socle 2 comporte un fond chauffant 8 formé d’une coupelle en acier inoxydable sous laquelle sont agencés un diffuseur en aluminium et un élément chauffant. La bouilloire 1 comporte un conduit vapeur 10 destiné à convoyer la vapeur dégagée lors de l’ébullition d’une partie supérieure du corps 3 vers un capteur de détection de vapeur (non représenté sur les figures) agencé dans le socle 2. Un afflux de vapeur sur le capteur de détection de vapeur déclenche la coupure de l’alimentation électrique du fond chauffant 8. Le conduit vapeur 10 s’étend verticalement le long d’un bord interne 9 du corps 3 et comporte une ouverture d’entrée 11 qui s’étend dans un plan horizontal et qui est agencée sous un rebord supérieur 12 du corps. Le rebord supérieur 12 est agencé en périphérie supérieure du corps 3 pour former l’ouverture supérieure 4.The base 2 comprises a heating base 8 formed of a stainless steel cup in which are arranged an aluminum diffuser and a heating element. The kettle 1 comprises a steam duct 10 for conveying the steam released during the boiling of an upper part of the body 3 to a vapor detection sensor (not shown in the figures) arranged in the base 2. An influx of steam on the vapor detection sensor triggers the cut-off of the power supply of the heating base 8. The steam duct 10 extends vertically along an inner edge 9 of the body 3 and has an inlet opening 11 which extends in a horizontal plane and is arranged under an upper rim 12 of the body. The upper flange 12 is arranged at the upper periphery of the body 3 to form the upper opening 4.
La bouilloire 1 comporte un dispositif de protection 20 contre l’intrusion de l’eau dans l’ouverture d’entrée 11 du conduit vapeur 10 lors de l’ébullition. Le dispositif de protection 20 comporte des ailettes 30 verticales agencées sous une paroi perforée 21. Les ailettes 30 s’étendent depuis le bord interne 9 du corps 3, radialement à l’ouverture d’entrée 11 vers l’intérieur du corps 3. Les ailettes 30 présentent une section verticale sensiblement rectangulaire. Les ailettes 30 sont au nombre de huit et identiques, régulièrement réparties.The kettle 1 comprises a protection device 20 against the intrusion of water into the inlet opening 11 of the steam duct 10 during boiling. The protective device 20 comprises vertical fins 30 arranged under a perforated wall 21. The fins 30 extend from the inner edge 9 of the body 3, radially to the inlet opening 11 towards the inside of the body 3. The fins 30 have a substantially rectangular vertical section. The fins 30 are eight in number and identical, regularly distributed.
La paroi perforée 21 forme un organe de déviation des flux ascendants fractionnés par les ailettes 30 à l’écart de l’ouverture d’entrée 11. La paroi perforée 21 s’étend dans un plan horizontal, sous le plan horizontal dans lequel s’étend l’ouverture d’entrée 11. La paroi perforée 21 s’étend depuis le bord interne 9 sur lequel est agencée l’ouverture d’entrée 11 vers l’intérieur du corps 3 au niveau d’un plan horizontal 15 (Fig.2) défini par la surface de l’eau au niveau de remplissage maximum. Les ailettes 30 s’étendent dans l’eau, sous la surface de l’eau au niveau de remplissage maximum.The perforated wall 21 forms a member for deflecting the upward flows fractionated by the fins 30 away from the inlet opening 11. The perforated wall 21 extends in a horizontal plane, under the horizontal plane in which s' extends the inlet opening 11. The perforated wall 21 extends from the inner edge 9 on which is arranged the inlet opening 11 towards the inside of the body 3 at a horizontal plane 15 (FIG. 2) defined by the surface of the water at the maximum filling level. The fins 30 extend in the water, under the surface of the water at the maximum filling level.
Tel que visible aux figures 4 et 5, la paroi perforée 21 comporte une extrémité libre 22 sensiblement circulaire, dont les points sont situés à égale distance de l’ouverture d’entrée 11. Les ailettes 30 s’étendent radialement à l’ouverture d’entrée 11 jusqu’à l’extrémité libre 22. De manière avantageuse, la paroi perforée 21 munies des ailettes 30 présente une surface qui couvre 1/6 de la surface de la section du corps 3 dans le plan horizontal passant par la paroi perforée 21. La paroi perforée 21 comporte des perforations 23 oblongues, présentant en majorité des courbures centrées sur l’ouverture d’entrée 11. Les perforations 23 comportent des faces inclinées 24 par rapport à une direction verticale (Fig.5).As can be seen in FIGS. 4 and 5, the perforated wall 21 has a substantially circular free end 22, the points of which are equidistant from the inlet opening 11. The fins 30 extend radially to the opening of the opening. 11 to the free end 22. Advantageously, the perforated wall 21 provided with the fins 30 has a surface which covers 1/6 of the surface of the section of the body 3 in the horizontal plane passing through the perforated wall 21. The perforated wall 21 has oblong perforations 23, most of which have curvatures centered on the inlet opening 11. The perforations 23 comprise faces inclined 24 with respect to a vertical direction (FIG.
Le dispositif de protection 20 comporte un organe de blocage 25 agencé au-dessus des perforations 23. L’organe de blocage est formé par une deuxième paroi perforée 25 agencée parallèlement à la paroi perforée 21. La deuxième paroi perforée 25 comporte des ouvertures traversantes 26 et des parties pleines 27 qui sont agencées au-dessus des perforations 23. Les parties pleines 27 recouvrent 80% de la surface des perforations 23 de la paroi perforée 21 dans une projection verticale sur un plan horizontal. Les parois perforées 21, 25 définissent entre elles un espace pour canaliser horizontalement les flux ascendants d’eau et de vapeur.The protective device 20 comprises a locking member 25 arranged above the perforations 23. The locking member is formed by a second perforated wall 25 arranged parallel to the perforated wall 21. The second perforated wall 25 has through openings 26 and solid portions 27 which are arranged above the perforations 23. The solid portions 27 cover 80% of the surface of the perforations 23 of the perforated wall 21 in a vertical projection on a horizontal plane. The perforated walls 21, 25 define between them a space for horizontally channeling the ascending flows of water and steam.
Le dispositif de protection 20 comporte deux extensions latérales 28 et une plaque de fixation 29 (Fig.1 ) qui permettent d’agencer le dispositif de protection 20 sur le rebord supérieur 12 du corps 3.The protective device 20 comprises two lateral extensions 28 and a fixing plate 29 (FIG. 1) which make it possible to arrange the protection device 20 on the upper rim 12 of the body 3.
Conformément à la figure 1, le bec verseur 5 est agencé de manière diamétralement opposée à l’ouverture d’entrée 11. Le corps 3 comporte des ouvertures traversantes 13 vers le bec verseur 5 et les ouvertures traversantes 13 sont agencées pour être sous la surface de l’eau au niveau de remplissage maximum.According to Figure 1, the spout 5 is arranged diametrically opposite the inlet opening 11. The body 3 has through openings 13 to the spout 5 and the through openings 13 are arranged to be under the surface water at the maximum filling level.
En fonctionnement, l’utilisateur qui veut chauffer une grande quantité d’eau, remplit la bouilloire 1 au niveau de remplissage maximum et met la bouilloire 1 en marche. Le fond chauffant 8 va échauffer l’eau contenue dans le corps 3 et, à mesure que l’on s’approche de l’ébullition, des flux ascendants d’eau et de vapeur vont être générés depuis le fond chauffant 8 vers la surface libre de l’eau. Les flux ascendants d’eau à l’aplomb du dispositif de protection 20 vont être fractionnés et partiellement bloqués en pénétrant entre les ailettes 30, puis ils vont être déviés vers l’intérieur du corps 3, en traversant les perforations 23 munies des faces inclinées 24 de la paroi perforée 21. Une très faible partie des flux ascendants d’eau passent par les ouvertures 26 traversantes de la deuxième paroi perforée 25. Les flux ascendants de vapeur traversent plus facilement le dispositif de protection 20. La vapeur générée par l’ébullition va s’accumuler au-dessus du niveau de l’eau puis passer dans le conduit vapeur 1 ο, par l’ouverture d’entrée 11, pour atteindre le capteur de détection vapeur qui va déclencher l’arrêt du fond chauffant 8. Le dispositif de protection 20 permet de réduire les turbulences de la surface de l’eau ainsi que les projections aux abords de l’ouverture d’entrée 11 du conduit vapeur 10 pour éviter l’introduction d’eau dans l’ouverture d’entrée 11 pendant le temps nécessaire pour produire suffisamment de vapeur et déclencher l’arrêt du fond chauffant 8. Un tel dispositif de protection 20 permet de réduire le volume d’air au-dessus de la surface libre de l’eau à 20% du volume total de la bouilloire.In operation, the user who wants to heat a large amount of water, fills the kettle 1 to the maximum filling level and kicks the kettle 1. The heating base 8 will heat the water contained in the body 3 and, as we approach the boil, ascending flows of water and steam will be generated from the heating bottom 8 to the surface free of water. The upward flow of water directly above the protective device 20 will be split and partially blocked by penetrating between the fins 30, then they will be deflected towards the inside of the body 3, passing through the perforations 23 provided with inclined faces. 24 of the perforated wall 21. A very small portion of the ascending flows of water pass through the openings 26 through the second perforated wall 25. The ascending flows of vapor pass more easily through the protective device 20. The steam generated by the boiling will accumulate above the level of the water and then pass through the steam duct 1 ο, through the inlet opening 11, to reach the vapor detection sensor which will trigger the stopping of the heating base 8. The protection device 20 makes it possible to reduce the turbulence of the surface of the water as well as the projections around the inlet opening 11 of the steam duct 10 in order to avoid the introduction of water in the inlet opening 11 for the time necessary to produce sufficient steam and trigger the shutdown of the heating base 8. Such a protective device 20 reduces the volume of air above the floor. free water surface to 20% of the total volume of the kettle.
Dans une variante de réalisation du dispositif de protection 20 illustrée à la figure 6, les ailettes 30 verticales sont agencées de manière parallèle. Les ailettes 30 s’étendent depuis le bord interne 9 du corps 3, radialement à l’ouverture d’entrée 11 et au conduit vapeur 10 vers l’intérieur du corps 3. Les ailettes 30 comportent une dépouille verticale al et une dépouille horizontale a2. Les ailettes 30 agencées au milieu du dispositif de protection 20 comportent des faces 31, 32 opposées munies d’excroissance 33, 34 linéaires qui forment un organe de déviation des flux ascendants fractionnés à l’écart de l’ouverture d’entrée 11. Les excroissances 33, 34 linéaires sont rectilignes. Les ailettes 30 sont agencées sous une paroi 35 qui forme un cadre. La paroi 35 et les ailettes 30 sont agencées dans la bouilloire 1 de manière similaire à la paroi perforée 21 et les ailettes 30 du mode de réalisation illustré à la figure 1.In an alternative embodiment of the protective device 20 illustrated in Figure 6, the vertical fins 30 are arranged in parallel. The fins 30 extend from the inner edge 9 of the body 3, radially to the inlet opening 11 and to the steam duct 10 towards the inside of the body 3. The fins 30 comprise a vertical clearance al and a horizontal clearance a2. . The fins 30 arranged in the middle of the protective device 20 comprise faces 31, 32 opposite provided with linear protrusion 33, 34 which form a deflecting member of the upward flow fractions separated from the inlet opening 11. The protrusions 33, 34 linear are rectilinear. The fins 30 are arranged under a wall 35 which forms a frame. The wall 35 and the fins 30 are arranged in the kettle 1 in a manner similar to the perforated wall 21 and the fins 30 of the embodiment illustrated in FIG.
En fonctionnement, les flux ascendants d’eau à l’aplomb du dispositif de protection 20 vont être partiellement déviés par les excroissances 33, 34 vers l’intérieur du corps 3, puis fractionnés et en pénétrant entre les ailettes 30. La dépouille verticale al et la dépouille horizontale a2 de chaque ailette 30 freinent et orientent les flux ascendants fractionnés vers l’intérieur du corps 3 dans leur progression vers la surface de l’eau.In operation, the upward flow of water directly above the protection device 20 will be partially deflected by the protuberances 33, 34 towards the inside of the body 3, then split and penetrating between the fins 30. The vertical clearance al and the horizontal flange a2 of each fin 30 brakes and directs the split upward flow towards the interior of the body 3 in their progression towards the surface of the water.
Bien entendu, l'invention n’est nullement limitée aux modes de réalisation décrits et illustrés qui n’ont été donnés qu'à titre d'exemple. Des modifications restent possibles, notamment du point de vue de la constitution des divers éléments ou par substitution d'équivalents techniques, sans sortir pour autant du domaine de protection de l'invention.Of course, the invention is not limited to the described and illustrated embodiments which have been given by way of example. Modifications are possible, particularly from the point of view of the constitution of the various elements or by substitution of technical equivalents, without departing from the scope of protection of the invention.
Dans une variante de réalisation non représentée, le dispositif de protection est agencé sur le couvercle.In an alternative embodiment not shown, the protective device is arranged on the cover.
Claims (12)
Priority Applications (4)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR1651719A FR3048349B1 (en) | 2016-03-01 | 2016-03-01 | COMPACT KETTLE WITH FINS |
| PCT/FR2017/050435 WO2017149231A1 (en) | 2016-03-01 | 2017-02-27 | Compact kettle with fins |
| CN201790000642.9U CN209346673U (en) | 2016-03-01 | 2017-02-27 | Kettle |
| JP2018600101U JP3220497U (en) | 2016-03-01 | 2017-02-27 | Small pot with ribs |
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR1651719 | 2016-03-01 | ||
| FR1651719A FR3048349B1 (en) | 2016-03-01 | 2016-03-01 | COMPACT KETTLE WITH FINS |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR3048349A1 true FR3048349A1 (en) | 2017-09-08 |
| FR3048349B1 FR3048349B1 (en) | 2018-03-02 |
Family
ID=55808698
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR1651719A Active FR3048349B1 (en) | 2016-03-01 | 2016-03-01 | COMPACT KETTLE WITH FINS |
Country Status (4)
| Country | Link |
|---|---|
| JP (1) | JP3220497U (en) |
| CN (1) | CN209346673U (en) |
| FR (1) | FR3048349B1 (en) |
| WO (1) | WO2017149231A1 (en) |
Citations (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP0786221A1 (en) * | 1996-01-25 | 1997-07-30 | Seb S.A. | Electric kettle with heating bottom |
| GB2323021A (en) * | 1997-03-11 | 1998-09-16 | Bosch Siemens Hausgeraete | Water kettle with steam channel |
| GB2520975A (en) * | 2013-12-05 | 2015-06-10 | Strix Ltd | Spill-proof liquid heating vessels |
-
2016
- 2016-03-01 FR FR1651719A patent/FR3048349B1/en active Active
-
2017
- 2017-02-27 CN CN201790000642.9U patent/CN209346673U/en active Active
- 2017-02-27 JP JP2018600101U patent/JP3220497U/en active Active
- 2017-02-27 WO PCT/FR2017/050435 patent/WO2017149231A1/en active Application Filing
Patent Citations (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP0786221A1 (en) * | 1996-01-25 | 1997-07-30 | Seb S.A. | Electric kettle with heating bottom |
| GB2323021A (en) * | 1997-03-11 | 1998-09-16 | Bosch Siemens Hausgeraete | Water kettle with steam channel |
| GB2520975A (en) * | 2013-12-05 | 2015-06-10 | Strix Ltd | Spill-proof liquid heating vessels |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| JP3220497U (en) | 2019-03-14 |
| FR3048349B1 (en) | 2018-03-02 |
| WO2017149231A1 (en) | 2017-09-08 |
| CN209346673U (en) | 2019-09-06 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| CA3024856C (en) | Steamer accessory for steam-heating and/or steaming food in a container | |
| FR2694215A1 (en) | Mist generator with vibrator to produce mist from liquid - has deflector situated above base of chamber and capable of being made in variety of shapes | |
| FR2945198A1 (en) | COMPACT CULINARY PREPARATION APPARATUS, IN PARTICULAR APPARATUS FOR PRODUCING SOYBEAN MILK | |
| EP3262993B1 (en) | Boiler provided with a pressure regulating device | |
| FR3048349A1 (en) | COMPACT KETTLE WITH FINS | |
| EP3216373B1 (en) | Compact kettle with curved wall | |
| FR3048351A1 (en) | COMPACT KETTLE WITH PERFORATED WALL | |
| EP3292802B1 (en) | Compact kettle provided with an angled wall | |
| EP3327196B1 (en) | Ironing device | |
| FR3057751A1 (en) | CULINARY PREPARATION ELECTRICAL HOUSEHOLD APPLIANCE COMPRISING AN EVACUATION CONDUIT | |
| WO2015147621A9 (en) | Fuel anti-siphon device | |
| WO2016193632A1 (en) | Steam cover and associated food heating and/or cooking device | |
| EP3890569B1 (en) | Steam cooker accessory with support device provided with ribs | |
| FR3042397A1 (en) | DEVICE FOR DISPENSING DOUBLE-OUTLED BEVERAGES AND COFFEE MACHINE COMPRISING SUCH A DEVICE | |
| EP3491979A1 (en) | Cooking vessel, in particular for pasta | |
| EP3890565B1 (en) | Steam cooker accessory with removable plug | |
| EP3262996A1 (en) | Cooking container lid provided with a pouring spout | |
| FR3058034A1 (en) | STEAM TRAY FOR CULINARY PREPARATION APPARATUS AND CULINARY PREPARATION APPARATUS | |
| FR2824248A1 (en) | Hot drinks machine comprises boiler and perforated receptacle pivoted under head on spindle between closed drink preparation position and open position in which aromatic ingredients can be placed or withdrawn | |
| BE661690A (en) | ||
| FR2896865A1 (en) | MUD SEPARATOR FOR HEAT TRANSMISSION SYSTEMS | |
| BE415226A (en) |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 2 |
|
| PLSC | Publication of the preliminary search report |
Effective date: 20170908 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 3 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 5 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 6 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 7 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 8 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 9 |