FR3047647A1 - DEVICE FOR PACKAGING AND DISPENSING A PRODUCT, IN PARTICULAR A COSMETIC PRODUCT - Google Patents

DEVICE FOR PACKAGING AND DISPENSING A PRODUCT, IN PARTICULAR A COSMETIC PRODUCT Download PDF

Info

Publication number
FR3047647A1
FR3047647A1 FR1651277A FR1651277A FR3047647A1 FR 3047647 A1 FR3047647 A1 FR 3047647A1 FR 1651277 A FR1651277 A FR 1651277A FR 1651277 A FR1651277 A FR 1651277A FR 3047647 A1 FR3047647 A1 FR 3047647A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
pump
dispensing
product
container
mounting
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
FR1651277A
Other languages
French (fr)
Inventor
Laure Thiebaut
Olivier Dovergne
Soukaï Diouf
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
LOreal SA
Original Assignee
LOreal SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by LOreal SA filed Critical LOreal SA
Priority to FR1651277A priority Critical patent/FR3047647A1/en
Publication of FR3047647A1 publication Critical patent/FR3047647A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D34/00—Containers or accessories specially adapted for handling liquid toiletry or cosmetic substances, e.g. perfumes
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B11/00—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
    • B05B11/01—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use characterised by the means producing the flow
    • B05B11/10—Pump arrangements for transferring the contents from the container to a pump chamber by a sucking effect and forcing the contents out through the dispensing nozzle
    • B05B11/1042—Components or details
    • B05B11/1043—Sealing or attachment arrangements between pump and container
    • B05B11/1046—Sealing or attachment arrangements between pump and container the pump chamber being arranged substantially coaxially to the neck of the container
    • B05B11/1047—Sealing or attachment arrangements between pump and container the pump chamber being arranged substantially coaxially to the neck of the container the pump being preassembled as an independent unit before being mounted on the container
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B11/00—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
    • B05B11/0005—Components or details
    • B05B11/0037—Containers
    • B05B11/0039—Containers associated with means for compensating the pressure difference between the ambient pressure and the pressure inside the container, e.g. pressure relief means
    • B05B11/0044—Containers associated with means for compensating the pressure difference between the ambient pressure and the pressure inside the container, e.g. pressure relief means compensating underpressure by ingress of atmospheric air into the container, i.e. with venting means
    • B05B11/00442—Containers associated with means for compensating the pressure difference between the ambient pressure and the pressure inside the container, e.g. pressure relief means compensating underpressure by ingress of atmospheric air into the container, i.e. with venting means the means being actuated by the difference between the atmospheric pressure and the pressure inside the container
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D2200/00—Details not otherwise provided for in A45D
    • A45D2200/05—Details of containers
    • A45D2200/054—Means for supplying liquid to the outlet of the container
    • A45D2200/056—Reciprocating pumps, i.e. with variable volume chamber wherein pressure and vacuum are alternately generated
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B11/00—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
    • B05B11/0005—Components or details
    • B05B11/0037—Containers
    • B05B11/0039—Containers associated with means for compensating the pressure difference between the ambient pressure and the pressure inside the container, e.g. pressure relief means

Landscapes

  • Containers And Packaging Bodies Having A Special Means To Remove Contents (AREA)
  • Closures For Containers (AREA)

Abstract

Le dispositif de conditionnement et de distribution d'un produit, notamment d'un produit cosmétique, comprend : - un récipient 12 muni d'un fond et d'un épaulement 18 qui délimitent un volume interne V utile pour le stockage du produit, - une pompe de distribution 22 comprenant un corps 22a de pompe et une tige 22b d'actionnement mobile, ladite pompe comprenant un orifice d'aspiration 29 du produit, et - une tête de distribution 14 comprenant une frette 20 de montage fixée sur le récipient et supportant la pompe de distribution 22. La frette 20 de montage est configurée pour maintenir le corps 22a de pompe dans une position dans laquelle l'orifice d'aspiration 29 de ladite pompe de distribution est situé au moins en dehors du volume interne V utile du récipient de stockage.The device for packaging and dispensing a product, in particular a cosmetic product, comprises: a container 12 provided with a bottom and a shoulder 18 which delimit an internal volume V that is useful for storing the product; a dispensing pump 22 comprising a pump body 22a and a movable actuating rod 22b, said pump comprising a suction port 29 of the product, and - a dispensing head 14 comprising a mounting band 20 fixed to the container and The mounting ferrule 20 is configured to maintain the pump body 22a in a position in which the suction port 29 of said dispensing pump is located at least outside the internal volume V of the pump. storage container.

Description

Dispositif pour le conditionnement et la distribution d’un produit, notamment d’un produit cosmétiqueDevice for packaging and dispensing a product, in particular a cosmetic product

La présente invention concerne un dispositif de conditionnement et de distribution d'un produit.The present invention relates to a device for packaging and dispensing a product.

Le dispositif est particulièrement adapté à la distribution de produits cosmétiques, pharmaceutiques ou dermato-pharmaceutiques. De tels produits peuvent par exemple être distribués sous forme aqueuse, d’une huile, d'un lait, d'une crème, d'un gel, d’une mousse, etc.The device is particularly suitable for the distribution of cosmetic, pharmaceutical or dermato-pharmaceutical products. Such products may for example be distributed in aqueous form, an oil, a milk, a cream, a gel, a foam, etc.

Les produits du type de ceux précités sont couramment stockés dans un récipient réalisé notamment en matériau thermoplastique ou en verre. Le récipient de stockage est équipé d’une tête de distribution du produit comprenant classiquement une frette de montage fixée sur le col du récipient, et un bouton poussoir mobile par rapport à la frette de manière à permettre l'actionnement d’une pompe de distribution du produit.The products of the type mentioned above are commonly stored in a container made in particular of thermoplastic material or glass. The storage container is equipped with a product dispensing head conventionally comprising a mounting hoop fixed on the neck of the container, and a push button movable relative to the hoop so as to allow the actuation of a dispensing pump. of the product.

Le bouton poussoir comprend un orifice de sortie en communication avec la pompe de distribution pour délivrer une dose de produit au travers dudit orifice en réponse à un actionnement de cette pompe. Une pression exercée sur le bouton poussoir provoque le déplacement d'une tige d'actionnement de la pompe qui est couplée à un piston dont le déplacement à l'intérieur du corps de pompe, dans un sens, provoque la sortie sous pression du produit, et dans l'autre sens, provoque l'aspiration du produit dans le corps de pompe. La pressurisation du produit s’effectue ainsi lors de la distribution.The push button includes an outlet port in communication with the dispensing pump for delivering a dose of product through said orifice in response to an actuation of that pump. A pressure exerted on the push button causes the displacement of an actuating rod of the pump which is coupled to a piston whose displacement inside the pump body, in one direction, causes the pressure outlet of the product, and in the other direction, causes the suction of the product in the pump body. The pressurization of the product is thus done during the distribution.

De manière connue en soi, il est nécessaire de permettre une rentrée d’air à l’intérieur du récipient de stockage pour compenser la quantité de produit distribuée et maintenir une pression suffisante à l’intérieur de ce récipient. Cette rentrée d’air peut par exemple être réalisée au travers de la pompe de distribution. Dans ce cas, le corps de pompe est muni d’un ou plusieurs orifices dits évents susceptibles de faire communiquer le volume interne du récipient avec l’extérieur lors de la distribution du produit.In a manner known per se, it is necessary to allow a return of air inside the storage container to compensate for the amount of product dispensed and maintain a sufficient pressure inside the container. This air intake can for example be achieved through the dispensing pump. In this case, the pump body is provided with one or more orifices said vents capable of communicating the internal volume of the container with the outside during the distribution of the product.

Indépendamment de cette nécessité d’introduction d’air à l’intérieur du récipient de stockage, il peut être souhaitable, en particulier dans le domaine de la cosmétique, d’autoriser une gestuelle d’utilisation avec la tête de distribution dirigée vers le bas, i.e. en dessous du récipient de stockage.Regardless of this necessity of introducing air into the interior of the storage container, it may be desirable, particularly in the field of cosmetics, to authorize a gesture of use with the dispensing head directed downwards. , ie below the storage container.

Une telle gestuelle est incompatible avec l’utilisation d’une pompe de distribution équipée d’un tube plongeur s’étendant jusqu’au fond du récipient dans la mesure où l'extrémité libre de ce tube doit toujours être plongée dans le produit à distribuer.Such a gesture is incompatible with the use of a dispensing pump equipped with a dip tube extending to the bottom of the container insofar as the free end of this tube must always be immersed in the product to be dispensed .

Par ailleurs, avec ce type de gestuelle d’utilisation, il peut se produire des fuites de produit au travers des évents du corps de pompe, notamment lorsque le produit présente une viscosité faible.Moreover, with this type of use gestures, leakage of product can occur through the pump body vents, especially when the product has a low viscosity.

La demande de brevet FR-A1-2 792 915 (Lir France) décrit un dispositif de conditionnement et de distribution d’un parfum conçu pour autoriser une utilisation avec la tête de distribution orientée vers le bas tout en évitant une fuite de parfum. Dans ce but, il est prévu d’interposer une bague d’étanchéité entre la pompe de distribution et le récipient qui est munie d’une lèvre d’étanchéité en contact contre le corps de pompe.The patent application FR-A1-2 792 915 (Lir France) describes a device for packaging and dispensing a perfume designed to allow use with the dispensing head facing down while avoiding a leakage of perfume. For this purpose, it is intended to interpose a sealing ring between the dispensing pump and the container which is provided with a sealing lip in contact against the pump body.

Toutefois, avec le dispositif décrit dans ce document antérieur, le taux de restitution du produit conditionné dans le récipient n’est pas satisfaisant.However, with the device described in this prior document, the rate of return of the packaged product in the container is not satisfactory.

La présente invention vise à remédier à cet inconvénient.The present invention aims to remedy this disadvantage.

Plus particulièrement, la présente invention vise à prévoir un dispositif de conditionnement et de distribution permettant de minimiser la quantité de produit restante dans le récipient ne pouvant pas être distribuée.More particularly, the present invention aims to provide a packaging and dispensing device to minimize the amount of product remaining in the container can not be dispensed.

La présente invention vise également à prévoir un dispositif conçu pour autoriser une utilisation uniquement avec la tête de distribution dirigée vers le bas. L’invention a pour objet un dispositif de conditionnement et de distribution d’un produit, notamment d’un produit cosmétique, comprenant un récipient muni d’un fond et d’un épaulement qui délimitent un volume interne utile pour le stockage du produit, et une pompe de distribution comprenant un corps de pompe. La pompe comprend un orifice d’aspiration du produit. Le dispositif comprend également une tête de distribution comprenant une frette de montage fixée sur le récipient et supportant la pompe de distribution.The present invention also aims at providing a device designed to allow use only with the dispensing head directed downwards. The subject of the invention is a device for packaging and dispensing a product, in particular a cosmetic product, comprising a container provided with a bottom and a shoulder which delimit an internal volume that is useful for storing the product. and a dispensing pump comprising a pump body. The pump includes a suction port of the product. The device also comprises a dispensing head comprising a mounting band attached to the container and supporting the dispensing pump.

Selon une caractéristique générale de la tête de distribution, la frette de montage est configurée pour maintenir le corps de pompe dans une position dans laquelle l’orifice d’aspiration de ladite pompe de distribution est situé au moins en dehors du volume interne utile du récipient de stockage.According to a general characteristic of the dispensing head, the mounting band is configured to maintain the pump body in a position in which the suction port of said dispensing pump is located at least outside the useful internal volume of the container storage.

Par « orifice d’aspiration », il convient d’entendre l’orifice de la pompe qui est en communication directe avec le volume interne utile du récipient de stockage et au travers duquel est aspiré le produit contenu. L’orifice d’aspiration peut par exemple être délimité par un embout ou tubulure d’entrée qui est formé ou rapporté sur le corps de pompe. Dans une variante de réalisation dans laquelle la pompe de distribution serait équipée d’un tube, l’orifice d’aspiration est délimité par l’extrémité libre de ce tube.By "suction port" is meant the pump port which is in direct communication with the useful internal volume of the storage container and through which the contained product is sucked. The suction port may for example be defined by an endpiece or inlet pipe which is formed or attached to the pump body. In an alternative embodiment in which the dispensing pump is equipped with a tube, the suction port is delimited by the free end of this tube.

La frette de montage permet de surélever le corps de la pompe de distribution de sorte à positionner l’orifice d’aspiration de celle-ci au moins au-dessus de l’épaulement du récipient, en considérant une position orientée vers le haut de la tête de distribution. La frette de montage est dimensionnée de sorte à déporter l’orifice d’aspiration de la pompe au moins hors du volume utile du récipient de stockage. L’orifice d’aspiration du produit reste à distance de ce volume utile.The mounting hoop raises the body of the dispensing pump so as to position the suction port thereof at least above the shoulder of the container, considering a position facing upwards of the dispensing head. The mounting band is dimensioned so as to deport the suction port of the pump at least out of the useful volume of the storage container. The suction port of the product remains at a distance from this useful volume.

La prévision d’une pompe de distribution dépourvue de tube plongeur s’étendant dans le volume utile du récipient de stockage impose à l’utilisateur une gestuelle d’utilisation avec la tête de distribution en-dessous du récipient de stockage. En outre, la disposition de l’orifice d’aspiration limite la quantité résiduelle de produit ne pouvant pas être délivrée. Il en résulte un taux de restitution du produit stocké dans le récipient sensiblement supérieur à celui obtenu avec des dispositifs conventionnels.The provision of a dispensing pump devoid of dip tube extending into the useful volume of the storage container requires the user a gesture of use with the dispensing head below the storage container. In addition, the arrangement of the suction port limits the residual amount of product that can not be delivered. This results in a rate of recovery of the product stored in the container substantially higher than that obtained with conventional devices.

Dans un mode de réalisation avantageux, la frette de montage est configurée pour supporter le corps de pompe dans une position dans laquelle l’orifice d’aspiration est situé en dehors du récipient de stockage. Le corps de pompe s’étend ainsi exclusivement hors du récipient. Ceci permet d’accroître encore le taux de restitution du produit stocké dans le récipient.In an advantageous embodiment, the mounting band is configured to support the pump body in a position in which the suction port is located outside the storage container. The pump body thus extends exclusively out of the container. This allows to further increase the rate of return of the product stored in the container.

Alternativement, par exemple pour des raisons d’encombrement axial global du dispositif, le corps de la pompe de distribution peut être logé en partie à l’intérieur du col du récipient sans toutefois s’étendre au-delà de l’épaulement du récipient. En d’autres termes, selon cette disposition alternative, une partie du corps de pompe s’étend en dehors du récipient de stockage et l’autre partie du corps s’étend à l’intérieur de ce récipient mais uniquement à l’intérieur du col.Alternatively, for example for reasons of overall axial size of the device, the body of the dispensing pump may be housed partly inside the neck of the container without extending beyond the shoulder of the container. In other words, according to this alternative arrangement, a part of the pump body extends outside the storage container and the other part of the body extends inside this container but only inside the container. collar.

Avantageusement, la frette de montage délimite un siège d’appui contre lequel est montée axialement en appui la pompe de distribution. La pompe peut être montée en appui direct contre ce siège ou en appui indirect, i.e. avec interposition d’une pièce intermédiaire. La prévision d’un siège d’appui formant butée axiale favorise le bon positionnement de la pompe de distribution relativement à la frette de montage.Advantageously, the mounting band delimits a bearing seat against which is mounted axially in support of the dispensing pump. The pump can be mounted in direct support against this seat or in indirect support, i.e. with the interposition of an intermediate piece. The provision of a support seat forming axial stop promotes the proper positioning of the dispensing pump relative to the mounting band.

Pour assurer la solidarisation de la pompe de distribution avec la frette de montage, celle-ci peut comprendre au moins un organe de retenue coopérant avec une collerette du corps de pompe. Par exemple, le ou les organes de retenue peuvent coopérer par encliquetage avec la collerette du corps de pompe.To ensure the connection of the dispensing pump with the mounting collar, it may comprise at least one retaining member cooperating with a flange of the pump body. For example, the one or more retaining members can cooperate by snapping with the flange of the pump body.

De préférence, au moins un passage pour faire communiquer le volume interne utile du récipient de stockage avec l’extérieur dudit dispositif est prévu sur la frette de montage et/ou sur la pompe de distribution, et/ou est formé entre ladite frette et ladite pompe.Preferably, at least one passage for communicating the useful internal volume of the storage container with the outside of said device is provided on the mounting collar and / or on the dispensing pump, and / or is formed between said collar and said pump.

Dans un mode de réalisation particulier, la tête de distribution comprend en outre une bague d’étanchéité fixée sur la frette de montage et pourvue d’une lèvre venant frotter contre la pompe de distribution, ladite lèvre étant située axialement entre ledit passage et l’orifice d’aspiration du produit de ladite pompe. Ainsi, lors de l’utilisation du dispositif à l’envers, on limite le risque de fuites de produit au travers du ou des passages prévus pour la reprise d’air.In a particular embodiment, the dispensing head further comprises a sealing ring fixed on the mounting collar and provided with a lip which rubs against the dispensing pump, said lip being located axially between said passage and the suction port of the product of said pump. Thus, when using the device upside down, it limits the risk of product leakage through the passage or passages provided for the return of air.

Dans un mode de réalisation, la lèvre de la bague d’étanchéité vient frotter contre le corps de la pompe de distribution. Alternativement, la lèvre peut venir frotter contre un embout d’entrée de la pompe délimitant l’orifice d’aspiration. Ceci permet d’accroître encore le taux de restitution du produit stocké dans le récipient.In one embodiment, the lip of the sealing ring rubs against the body of the dispensing pump. Alternatively, the lip may rub against an inlet end of the pump defining the suction port. This allows to further increase the rate of return of the product stored in the container.

De préférence, la frette de montage est fixée sur un col du récipient de stockage. La frette peut comprendre une jupe d’accrochage pourvue d’un élément d’accrochage coopérant avec le col du récipient.Preferably, the mounting band is attached to a neck of the storage container. The hoop may comprise a fastening skirt provided with a fastening element cooperating with the neck of the container.

Avantageusement, la frette comprend une jupe de montage délimitant intérieurement un logement à l’intérieur duquel est logée au moins en partie la pompe de distribution. La frette de montage peut comprendre en outre une jupe d’habillage entourant radialement la jupe de montage. Un capot de fermeture de la tête de distribution peut venir se fixer sur la jupe d’habillage, par exemple par encliquetage.Advantageously, the hoop comprises a mounting skirt internally delimiting a housing inside which is housed at least in part the dispensing pump. The mounting band may further comprise a trim skirt radially surrounding the mounting skirt. A closing cap of the dispensing head can be fixed on the dressing skirt, for example by snapping.

Dans un mode de réalisation avantageux, la frette de montage est réalisée en une seule pièce. On limite ainsi le nombre de pièces à fabriquer, à stocker et à assembler. Alternativement, il est cependant possible de réaliser la frette de montage en deux pièces distinctes. Avantageusement, la frette de montage est réalisée par moulage d’une matière synthétique. En variante, la frette de montage peut être réalisée en matière métallique.In an advantageous embodiment, the mounting band is made in one piece. This limits the number of parts to manufacture, store and assemble. Alternatively, however, it is possible to make the mounting band in two separate parts. Advantageously, the mounting band is made by molding a synthetic material. Alternatively, the mounting band may be made of metal material.

La tête de distribution peut comprendre en outre un poussoir d’actionnement mobile axialement relativement à la frette et monté sur une tige d’actionnement de la pompe de distribution, le poussoir comprenant au moins un orifice de sortie du produit. Ainsi, il est facile pour un utilisateur d’actionner la pompe d’une main et de collecter le produit distribué au moyen de la même main.The dispensing head may further comprise an actuating pusher axially movable relative to the hoop and mounted on an actuating rod of the dispensing pump, the pusher comprising at least one outlet of the product. Thus, it is easy for a user to operate the pump with one hand and collect the dispensed product with the same hand.

Dans un mode de réalisation avantageux, le poussoir d’actionnement comprend une coupelle d’actionnement et de guidage du produit de forme concave. Ceci facilite encore la commande de la sortie du produit conditionnée et la collecte du produit distribué avec la même main. Dans ce but, il est également possible de prévoir une disposition de l’orifice de sortie coaxiale à l’axe de la pompe.In an advantageous embodiment, the actuating pusher comprises a cup for actuating and guiding the product of concave shape. This further facilitates the control of the output of the packaged product and the collection of the dispensed product with the same hand. For this purpose, it is also possible to provide a provision of the output port coaxial with the axis of the pump.

Avantageusement, le dispositif selon l'invention peut être utilisé pour le conditionnement et la distribution d'un produit cosmétique, ou dermatologique, notamment sous forme d'une crème, d'une mousse, d'un gel, d'un lait ou d'une eau ou d’une huile. Il peut s'agir notamment d'un produit d'hygiène corporelle, de coiffage, de coloration des cheveux, de soin de la peau ou des cheveux, de maquillage, ou de protection contre les rayonnements solaires.Advantageously, the device according to the invention can be used for the packaging and dispensing of a cosmetic or dermatological product, especially in the form of a cream, a mousse, a gel, a milk or a 'a water or an oil. This may include a personal care product, styling, hair coloring, skin care or hair, makeup, or protection against solar radiation.

La présente invention sera mieux comprise à l’étude de la description détaillée de modes de réalisation, pris à titre d’exemples nullement limitatifs et illustrés par les dessins annexés, sur lesquels : - la figure 1 est une vue en coupe partielle d’un dispositif de conditionnement et de distribution selon un premier exemple de réalisation de l’invention dans une position d’utilisation avec tête de distribution dirigée vers le bas, - la figure 2 est une vue en coupe partielle d’un dispositif selon un deuxième exemple de réalisation de l’invention, - la figure 3 est une vue en perspective éclatée de la tête de distribution du dispositif de la figure 2, et - les figures 4 à 6 sont des vues en coupe partielle de dispositifs selon des troisième, quatrième et cinquième exemples de réalisation de l’invention.The present invention will be better understood on studying the detailed description of embodiments, taken as non-limiting examples and illustrated by the accompanying drawings, in which: FIG. 1 is a partial sectional view of a packaging and dispensing device according to a first embodiment of the invention in a position of use with a dispensing head directed downwards; - FIG. 2 is a partial sectional view of a device according to a second example of embodiment of the invention; FIG. 3 is an exploded perspective view of the dispensing head of the device of FIG. 2, and FIGS. 4 to 6 are partial sectional views of devices according to third, fourth and fifth embodiments. embodiments of the invention.

Sur la figure 1 est représenté un dispositif, désigné par la référence numérique générale 10, qui comprend un récipient 12 de stockage d’un produit et une tête 14 de distribution dudit produit. Le dispositif 10 est représenté dans une position supposée verticale avec la tête 14 de distribution disposée en-dessous du récipient 12.In Figure 1 is shown a device, designated by the general reference numeral 10, which comprises a container 12 for storing a product and a dispensing head 14 of said product. The device 10 is shown in a supposed vertical position with the dispensing head 14 disposed below the container 12.

Le récipient 12 s’étend selon un axe X-X’ longitudinal. Le récipient 12 comprend une extrémité formant fond (non visible) et une extrémité opposée ouverte formant un col 16 sur lequel est montée la tête 14 de distribution. Dans ce but, le col 16 est muni extérieurement d’un filetage 16a. Le col 16 est séparé de la périphérie du récipient par un épaulement 18 annulaire. L’épaulement 18 est orienté axialement vers la tête 14 de distribution. Le fond et l’épaulement 18 délimitent axialement le volume V interne utile du récipient 12 empli du produit à distribuer. Plus précisément, le volume V utile du récipient 12 est délimité par la paroi intérieure du fond et par la paroi intérieure de l’épaulement 18. On entend par « paroi intérieure », la paroi située axialement du côté du volume V utile du récipient 12.The container 12 extends along a longitudinal axis X-X '. The container 12 comprises a bottom end (not visible) and an open opposite end forming a neck 16 on which is mounted the dispensing head 14. For this purpose, the neck 16 is externally provided with a thread 16a. The neck 16 is separated from the periphery of the container by an annular shoulder 18. The shoulder 18 is oriented axially towards the dispensing head 14. The bottom and the shoulder 18 define axially the internal effective volume V of the container 12 filled with the product to be dispensed. More specifically, the useful volume V of the container 12 is delimited by the inner wall of the bottom and by the inner wall of the shoulder 18. The term "inner wall", the wall located axially on the side of the useful volume V of the container 12 .

La tête 14 de distribution, coaxiale à l’axe X-X’, comprend une bague ou frette 20 de montage sur le récipient, une pompe 22 de distribution du produit à actionnement manuel à reprise d’air qui est supportée par la frette, et un poussoir 24 d’actionnement monté mobile par rapport à la frette de manière à permettre l’actionnement de la pompe et la distribution du produit au travers d’un orifice de sortie 26 de la tête.The dispensing head 14, coaxial with the axis X-X ', comprises a ring or collar 20 mounted on the container, a pump 22 for dispensing the manually operated product with air intake which is supported by the hoop, and an actuating pusher 24 movably mounted relative to the hoop so as to allow the actuation of the pump and the dispensing of the product through an outlet port 26 of the head.

Dans l’exemple illustré, la tête 14 de distribution comprend encore un capot 28 de fermeture amovible monté sur la frette 20 et recouvrant le poussoir 24.In the example illustrated, the distribution head 14 also comprises a removable closure cap 28 mounted on the band 20 and covering the pusher 24.

La pompe 22 de distribution, d’axe X-X’, comprend un corps 22a de pompe et une tige 22b d’actionnement d’axe confondu avec l’axe de ladite pompe. La tige 22b s’étend en saillie par rapport à une extrémité du corps 22a de pompe. La tige 22b est mobile axialement par rapport au corps 22a entre une position de repos et une position active enfoncée de distribution de produit.The X-X 'distribution pump 22 comprises a pump body 22a and an axis actuating rod 22b coinciding with the axis of said pump. The rod 22b protrudes from one end of the pump body 22a. The rod 22b is axially movable relative to the body 22a between a rest position and a depressed active product dispensing position.

La pompe 22 de distribution est également pourvue d’un embout 22c d’entrée monté sur le corps 22a et définissant un orifice 29 d’aspiration du produit qui est prévu pour communiquer avec le volume V utile du récipient 12 pour la distribution du produit conditionné. Le corps 22a de pompe comprend une collerette 22d s’étendant en saillie radialement vers l’extérieur. La collerette 22d est située ici du côté de la tige 22b.The dispensing pump 22 is also provided with an inlet nozzle 22c mounted on the body 22a and defining a suction port 29 for the product which is designed to communicate with the useful volume V of the container 12 for dispensing the packaged product. . The pump body 22a comprises a flange 22d projecting radially outwardly. The flange 22d is located here on the side of the rod 22b.

Le corps 22a de pompe peut comprendre des passages ou évents (non représentés) susceptibles de faire communiquer le volume V utile du récipient 12 avec l’extérieur. Ceci permet de compenser la dépression qui est créée à l’intérieur du récipient lors de la distribution d’une dose de produit. Alternativement, ce ou ces passages peuvent être prévus sur la frette 20. Dans une autre variante, un ou des jeux peuvent être prévus entre le corps 22a de pompe et la frette 20 pour former des passages permettant cette reprise d’air.The pump body 22a may comprise passages or vents (not shown) capable of making the useful volume V of the container 12 communicate with the outside. This makes it possible to compensate for the depression that is created inside the container during the dispensing of a dose of product. Alternatively, this or these passages may be provided on the hoop 20. In another variant, one or more games may be provided between the pump body 22a and the hoop 20 to form passages for this air intake.

La frette 20 de montage assure une double fonction, à savoir assurer le montage de la tête 14 de distribution sur le récipient 12 et supporter la pompe 22 de distribution. Le corps 22a de pompe est fixé sur la frette 20. Comme cela sera décrit plus en détail par la suite, la frette 20 est configurée pour surélever le corps 22a de pompe de sorte que l’orifice d’aspiration 29 de la pompe est situé en dehors du récipient 12.The mounting band 20 provides a dual function, namely to ensure the mounting of the dispensing head 14 on the container 12 and support the pump 22 distribution. The pump body 22a is attached to the hoop 20. As will be described in more detail later, the hoop 20 is configured to elevate the pump body 22a so that the suction port 29 of the pump is located. outside the container 12.

Dans l’exemple de réalisation illustré, la frette 20 comprend une embase 30 pour le montage sur le récipient, et un capot 31 pour l’immobilisation de la pompe 22 de distribution sur la frette. La frette 20 est réalisée en deux pièces distinctes, à savoir l’embase 30 et le capot 31. L’embase 30 et le capot 31 sont réalisés chacun en une pièce, par exemple par moulage d’une matière thermoplastique. L’embase 30, coaxiale à l’axe X-X’, comprend une jupe 32 d’accrochage annulaire munie intérieurement d’un filetage 32a en prise avec le filetage 16a du col du récipient. Le filetage 32a forme un élément d’accrochage destiné à assurer la solidarisation de la frette 20 sur le récipient 12. Alternativement, il est possible de prévoir tout autre élément d’accrochage de l’embase 30 sur le récipient 12, par exemple par encliquetage, par ajustement serré, etc. L’embase 30 comprend également une portion tubulaire interne formant jupe 34 de montage de la pompe 22 de distribution, et une portion tubulaire externe formant jupe 36 d’habillage qui entoure radialement la jupe 34. Un espace annulaire est délimité radialement entre la jupe 34 et la jupe 36. Cet espace annulaire est fermé par le capot 32 de l’embase.In the exemplary embodiment illustrated, the hoop 20 comprises a base 30 for mounting on the container, and a cover 31 for immobilizing the dispensing pump 22 on the hoop. The hoop 20 is made in two separate parts, namely the base 30 and the cover 31. The base 30 and the cover 31 are each made in one piece, for example by molding a thermoplastic material. The base 30, coaxial with the axis X-X ', comprises an annular attachment skirt 32 internally provided with a thread 32a engaged with the thread 16a of the neck of the container. The thread 32a forms a hooking element intended to secure the hoop 20 to the container 12. Alternatively, it is possible to provide any other attachment element of the base 30 of the container 12, for example by snapping , by tight fit, etc. The base 30 also comprises an inner tubular portion forming a skirt 34 for mounting the dispensing pump 22, and an outer tubular portion forming a skirt 36 which radially surrounds the skirt 34. An annular space is delimited radially between the skirt 34 and the skirt 36. This annular space is closed by the cover 32 of the base.

Les jupes 34, 36 sont centrées sur l’axe X-X’ et s’étendent axialement du côté opposé au récipient 12. Dans l’exemple de réalisation illustré, les jupes 34, 36 présentent chacune une section transversale circulaire. Alternativement, il pourrait être possible de prévoir au moins pour la jupe 36 une section polygonale, notamment carrée, ou encore une section ovale. De préférence, la jupe 34 est en concordance de forme avec le corps 22a de pompe.The skirts 34, 36 are centered on the axis X-X 'and extend axially on the opposite side to the container 12. In the illustrated embodiment, the skirts 34, 36 each have a circular cross section. Alternatively, it may be possible to provide at least for the skirt 36 a polygonal section, including square, or an oval section. Preferably, the skirt 34 is in register with the pump body 22a.

La jupe 32 d’accrochage est prolongée, à une extrémité axiale, par une portion frontale 38 radiale à partir de laquelle s’étend la jupe 34 de montage. La jupe 34 délimite intérieurement un logement à l’intérieur duquel est logé en partie le corps 22a de pompe. Une partie du corps 22a de pompe est entièrement logée à l’intérieur de la jupe 34. L’autre partie du corps 22a de pompe équipée de la collerette 22b s’étend axialement en saillie hors de la jupe 34. Une extrémité de la jupe 36 d’habillage vient en butée contre l’épaulement 18 du récipient de manière à assurer le positionnement axial de la frette 20. Dans l’exemple de réalisation illustré, le capot 28 de fermeture est prévu pour venir s’encliqueter de manière amovible sur la jupe 36. L’embase 30 comprend encore une lèvre 40 d’étanchéité annulaire venant se centrer à l’intérieur du col 16 du récipient. L’extrémité libre du col 16 est située radialement entre la jupe 32 et la lèvre 40. La lèvre 40 s’étend à partir de la portion frontale 38 axialement du côté opposé à la jupe 34.The hooking skirt 32 is extended, at one axial end, by a radial front portion 38 from which the mounting skirt 34 extends. The skirt 34 internally defines a housing inside which is housed in part the body 22a pump. A portion of the pump body 22a is entirely housed inside the skirt 34. The other part of the pump body 22a equipped with the flange 22b extends axially projecting out of the skirt 34. One end of the skirt 36 cladding abuts against the shoulder 18 of the container so as to ensure the axial positioning of the hoop 20. In the illustrated embodiment, the cover 28 is provided to snap releasably on the skirt 36. The base 30 also comprises an annular sealing lip 40 which is centered inside the neck 16 of the container. The free end of the neck 16 is located radially between the skirt 32 and the lip 40. The lip 40 extends from the front portion 38 axially on the side opposite to the skirt 34.

Comme indiqué précédemment, le capot 31 de la frette assure la fixation de la pompe 22 de distribution. Le capot 31 coopère avec la collerette 22d pour assurer la retenue axiale du corps 22a de pompe relativement à la frette 20.As indicated above, the cover 31 of the hoop ensures the attachment of the pump 22 distribution. The cover 31 cooperates with the flange 22d to ensure the axial retention of the pump body 22a relative to the hoop 20.

Le capot 31, coaxial à l’axe X-X’, comprend une jupe 42 de montage interne annulaire et une jupe 44 de fixation externe annulaire entourant radialement la jupe interne. La jupe 44 est munie d’une collerette 46 venant se fixer sur la jupe 36 d’habillage de l’embase, ici par encliquetage. Les jupes 42, 44 sont reliées entre elles par une portion de raccordement 48 radiale du capot.The cover 31, coaxial with the X-X 'axis, comprises an annular internal mounting skirt 42 and an annular external fixing skirt 44 radially surrounding the inner skirt. The skirt 44 is provided with a flange 46 which is fixed on the skirt 36 of the casing of the base, here by snapping. The skirts 42, 44 are interconnected by a connecting portion 48 radial cover.

La jupe 42 de montage du capot délimite intérieurement un logement à l’intérieur duquel est logée la partie du corps 22a équipée de la collerette 22b qui s’étend en saillie hors de la jupe 34 de l’embase. La jupe 42 est prolongée par un rebord 50 radial annulaire interne monté axialement en appui contre l’extrémité libre de la jupe 34 de l’embase.The skirt 42 mounting the cover internally delimits a housing inside which is housed the portion of the body 22a equipped with the flange 22b which protrudes out of the skirt 34 of the base. The skirt 42 is extended by an internal annular radial flange 50 mounted axially bearing against the free end of the skirt 34 of the base.

La frette 20 comprend encore un joint 52 d’étanchéité annulaire qui est interposé axialement entre le rebord 50 du capot et la collerette 22d de la pompe de distribution. Le rebord 50 forme un siège contre lequel est montée axialement en appui la collerette 22b par l’intermédiaire du joint 52. Le joint 52 permet d’assurer le montage étanche de la pompe 22 contre le siège d’appui de la frette.The hoop 20 further comprises an annular seal 52 which is interposed axially between the flange 50 of the cover and the flange 22d of the dispensing pump. The flange 50 forms a seat against which is mounted axially in support of the flange 22b through the seal 52. The seal 52 ensures the tight fitting of the pump 22 against the seat support of the hoop.

La jupe 42 de montage du capot comprend un crochet 54 annulaire s’étendant radialement à l’intérieur du logement délimité par ladite jupe et permettant d’obtenir l’encliquetage de la collerette 22d de la pompe de distribution. Le crochet 54 est situé axialement en-dessous de la collerette 22d en considérant la position illustrée à la figure 1. La retenue de la pompe 22 de distribution sur le capot 31 de la frette est ainsi obtenue par interférence diamétrale. En variante, en remplacement du crochet 54 de forme annulaire, il est possible de prévoir une pluralité de crochets espacés les uns par rapport aux autres dans le sens circonférentiel.The skirt 42 mounting the cover comprises an annular hook 54 extending radially inside the housing defined by said skirt and for obtaining the latching of the flange 22d of the dispensing pump. The hook 54 is located axially below the flange 22d by considering the position shown in Figure 1. The retention of the pump 22 distribution on the cover 31 of the hoop is thus obtained by diametric interference. Alternatively, replacing the hook 54 of annular shape, it is possible to provide a plurality of hooks spaced relative to each other in the circumferential direction.

Le poussoir 24 est engagé de manière fixe et étanche sur la tige 22b d’actionnement de la pompe de distribution. Le poussoir 24 est réalisé en une seule pièce. Le poussoir 24 comprend une douille 60 axiale prévue pour s’emmancher sur la tige 22b de la pompe, et une platine 62 d’actionnement à base circulaire solidaire de la douille. La douille 60 comprend un conduit 60a intérieur axial qui est prolongé par un conduit 62a incliné de platine 62 d’actionnement qui débouche au niveau de l’orifice 26 de distribution du produit.The pusher 24 is fixedly engaged and sealed on the actuating rod 22b of the dispensing pump. The pusher 24 is made in one piece. The pusher 24 comprises an axial sleeve 60 provided to be engaged on the rod 22b of the pump, and a plate 62 actuating circular base integral with the sleeve. The sleeve 60 comprises an axial inner duct 60a which is extended by an inclined channel 62a platinum actuating 62 which opens at the orifice 26 of product distribution.

Dans cet exemple de réalisation, la frette 20 de montage est adaptée pour que la pompe 22 de distribution s’étende entièrement en-dehors du récipient 12. L’orifice d’aspiration 29 est ainsi situé axialement à l’extérieur du récipient 12. Ceci permet de limiter la quantité résiduelle de produit ne pouvant pas être délivrée avec une utilisation à l’envers du dispositif 10 dans laquelle la tête de distribution 14 est située en-dessous du récipient 12 comme illustré sur la figure 1. L’exemple de réalisation illustré aux figures 2 et 3, sur lesquelles les éléments identiques portent les mêmes références, diffère principalement de l’exemple précédent en ce que la frette 20 de montage de la tête de distribution est réalisée en une seule pièce. La frette 20 est constituée ici uniquement de l’embase 30. Dans cet exemple, la jupe 34 présente une dimension axiale accrue et comprend le rebord 50 formant siège d’appui pour la collerette 22d de la pompe de distribution ainsi que le crochet 54 d’encliquetage.In this embodiment, the mounting band 20 is adapted so that the dispensing pump 22 extends entirely outside the container 12. The suction port 29 is thus situated axially outside the container 12. This makes it possible to limit the residual quantity of product that can not be delivered with use upside down of the device 10 in which the dispenser head 14 is located below the container 12 as illustrated in FIG. 1. The example of embodiment illustrated in Figures 2 and 3, in which the identical elements bear the same references, differs mainly from the previous example in that the ferrule 20 for mounting the dispensing head is made in one piece. The hoop 20 consists here only of the base 30. In this example, the skirt 34 has an increased axial dimension and comprises the flange 50 forming a support seat for the collar 22d of the dispensing pump and the hook 54 of snap.

Dans cet exemple, la tête 14 de distribution comprend en outre un insert 70 tubulaire monté à l’intérieur de la jupe 34 de la frette et à l’intérieur duquel est logé en partie le corps 22a de pompe. L’insert 70 comprend des collerettes d’extrémité 70a et 70b venant se centrer dans l’alésage de la jupe 34, et une portion tubulaire 70c s’étendant entre lesdites collerettes et en concordance de forme avec le corps 22a de pompe. La collerette 70a vient axialement en appui contre le rebord 50 de la jupe. La collerette 70b entoure radialement l’embout 22c de la pompe de distribution en laissant subsister un faible espace radial. La collerette 70b favorise encore l’obtention d’un taux de restitution du produit élevé dans la mesure où elle forme un obstacle pour le produit dans la position d’utilisation retournée du dispositif. Le corps 22a de pompe est monté à l’intérieur du logement délimité par la jupe 34 avec interposition de l’insert 70. L’insert 70 peut être fixé à l’intérieur de la jupe 34 par coincement ou par tout autre moyen approprié.In this example, the dispensing head 14 further comprises a tubular insert 70 mounted inside the skirt 34 of the hoop and inside which is housed in part the pump body 22a. The insert 70 comprises end flanges 70a and 70b centered in the bore of the skirt 34, and a tubular portion 70c extending between said flanges and in register with the pump body 22a. The flange 70a comes axially in abutment against the rim 50 of the skirt. The flange 70b radially surrounds the nozzle 22c of the dispensing pump leaving a small radial gap. The flange 70b further promotes obtaining a high product recovery rate insofar as it forms an obstacle for the product in the returned use position of the device. The pump body 22a is mounted inside the housing delimited by the skirt 34 with the insertion of the insert 70. The insert 70 can be fixed inside the skirt 34 by wedging or by any other appropriate means.

La tête 14 de distribution comprend également une bague 72 d’étanchéité annulaire prévue entre la frette 20 et la pompe 22 de distribution. La bague 72 d’étanchéité est réalisée dans un matériau synthétique élastiquement déformable, par exemple en élastomère. La bague 72 d’étanchéité, de forme annulaire, est réalisée en une seule pièce.The dispensing head 14 also comprises an annular sealing ring 72 provided between the collar 20 and the dispensing pump 22. The sealing ring 72 is made of an elastically deformable synthetic material, for example an elastomer. The sealing ring 72, of annular shape, is made in one piece.

La bague 72 d’étanchéité comprend une collerette 72a interposée axialement entre le rebord 50 de la frette et la collerette 22b de la pompe de distribution, une partie tubulaire 72b prolongeant axialement la collerette et entourant radialement le corps 22a de pompe en laissant subsister entre eux un espace radial, et une lèvre 72c d’étanchéité annulaire venant frotter contre ledit corps de pompe. La lèvre 72c prolonge l’extrémité de la portion tubulaire 72b. La lèvre 72c s’étend obliquement vers l’intérieur. Le contact entre la lèvre 72c et le corps 22a de pompe est radial. La lèvre 72c est flexible dans le sens radial.The sealing ring 72 comprises a flange 72a interposed axially between the flange 50 of the collar and the flange 22b of the dispensing pump, a tubular part 72b axially extending the flange and radially surrounding the pump body 22a leaving between them a radial space, and an annular sealing lip 72c rubbing against said pump body. The lip 72c extends the end of the tubular portion 72b. Lip 72c extends obliquely inward. The contact between the lip 72c and the pump body 22a is radial. Lip 72c is radially flexible.

Le contact annulaire étanche prévu entre la lèvre 72c de la bague et le corps 22a de pompe permet d’éviter un écoulement du produit contenu à l’intérieur du récipient 12 lorsque le dispositif est utilisé à l’envers. La collerette 72a permet quant à elle d’assurer le montage étanche de la pompe 22 contre le siège d’appui de la frette.The sealed annular contact provided between the lip 72c of the ring and the pump body 22a makes it possible to avoid a flow of the product contained inside the container 12 when the device is used upside down. The flange 72a makes it possible to ensure the tight fitting of the pump 22 against the bearing seat of the hoop.

Dans la position d’utilisation illustrée sur la figure 2, la lèvre 72c est disposée axialement au-dessus du ou des passages (non représentés) prévus pour assurer une reprise d’air qui sont ménagés sur le corps 22a de pompe ou sur la frette 20 ou encore entre ces deux éléments. La lèvre 72c est située entre ce ou ces passages et l’orifice d’aspiration 29 de la pompe.In the position of use illustrated in FIG. 2, the lip 72c is disposed axially above the one or more passages (not shown) provided for providing air intake which are provided on the pump body 22a or on the hoop 20 between these two elements. The lip 72c is located between this or these passages and the suction port 29 of the pump.

Au cours de la distribution du produit, si la dépression au sein du récipient 12 devient supérieure à la résistance du matériau de la bague d’étanchéité, la lèvre 72c s’écarte radialement du corps 22a de pompe. Ainsi, la lèvre 72c autorise temporairement une communication entre le récipient 12 et le ou les passages prévus pour assurer une reprise d’air. Dès que l’équilibre des pressions permettant un bon fonctionnement du dispositif 10 est obtenu, la lèvre 72c de la bague revient par élasticité en contact contre le corps 22a de pompe.During dispensing of the product, if the vacuum within the container 12 becomes greater than the seal ring material resistance, the lip 72c radially deviates from the pump body 22a. Thus, the lip 72c temporarily allows a communication between the container 12 and the passage or passages provided to provide a return air. As soon as the equilibrium of the pressures allowing a good operation of the device 10 is obtained, the lip 72c of the ring elastically returns in contact against the pump body 22a.

Dans cet exemple de réalisation, le poussoir 24 comprend une coupelle 74 d’actionnement et de guidage du produit de forme concave. Un orifice 76 de sortie du produit est ménagé sur la coupelle 74 en étant coaxial à l’axe X-X’. L’orifice 76 débouche dans le conduit 60a intérieur de la douille 60. L’exemple de réalisation illustré à la figure 4, sur laquelle les éléments identiques portent les mêmes références, diffère de l’exemple précédent principalement par le montage et la conception de la bague 72 d’étanchéité. La bague 72 d’étanchéité est montée radialement en appui contre l’alésage de la jupe 34 interne de la frette. La tête de distribution 14 est dépourvue d’insert. La bague 72 est disposée axialement entre le rebord 50 et l’embout 22c d’entrée de la pompe de distribution.In this embodiment, the pusher 24 comprises a cup 74 for actuating and guiding the product of concave shape. An outlet port 76 of the product is formed on the cup 74 being coaxial with the axis X-X '. The orifice 76 opens into the duct 60a inside the bushing 60. The exemplary embodiment illustrated in FIG. 4, in which the identical elements bear the same references, differs from the preceding example mainly in the assembly and design of the the sealing ring 72. The sealing ring 72 is mounted radially bearing against the bore of the inner skirt 34 of the hoop. The dispensing head 14 is devoid of insert. The ring 72 is disposed axially between the flange 50 and the inlet end 22c of the dispensing pump.

Dans cet exemple, la bague 72 d’étanchéité comprend en outre une jupe 72d externe cylindrique prolongeant la collerette 72a et entourant radialement la portion tubulaire 72b. La jupe 72d vient se centrer dans l’alésage de la jupe 34 interne de la frette de sorte à obtenir la fixation de la bague 72 par coincement. De façon similaire au premier exemple de réalisation illustré, la frette 20 comprend un joint 78 d’étanchéité annulaire interposé axialement entre le rebord 50 de l’embase et la collerette 22d de la pompe de distribution.In this example, the sealing ring 72 further comprises a cylindrical outer skirt 72d extending the flange 72a and radially surrounding the tubular portion 72b. The skirt 72d is centered in the bore of the inner skirt 34 of the hoop so as to obtain the fixing of the ring 72 by jamming. Similarly to the first embodiment illustrated, the hoop 20 comprises an annular seal 78 interposed axially between the rim 50 of the base and the flange 22d of the dispensing pump.

Dans les exemples de réalisation précédents, la frette 20 du dispositif est configurée pour maintenir la pompe 22 de distribution entièrement en dehors du récipient 12. Alternativement, comme illustré sur l’exemple de la figure 5, sur laquelle les éléments identiques portent les mêmes références, la frette 20 est dimensionnée de sorte à loger en partie la pompe 22 à l’intérieur du col 16 du récipient. La dimension axiale de la jupe 34 de la frette est réduite.In the previous embodiments, the hoop 20 of the device is configured to keep the pump 22 of distribution entirely outside the container 12. Alternatively, as illustrated in the example of Figure 5, in which the identical elements have the same references. , the hoop 20 is dimensioned so as to partially accommodate the pump 22 inside the neck 16 of the container. The axial dimension of the skirt 34 of the hoop is reduced.

De sorte à conserver un taux de restitution du produit satisfaisant, l’orifice d’aspiration 29 de la pompe 22 de distribution est situé axialement en-dessous de la paroi intérieure de l’épaulement 18 du récipient en position orientée vers le bas de la tête de distribution 14 comme illustré sur la figure. Dans cet exemple de réalisation, la lèvre 72c d’étanchéité de la bague s’étend directement à partir de la collerette 72a.So as to maintain a satisfactory rate of return of the product, the suction port 29 of the dispensing pump 22 is located axially below the inner wall of the shoulder 18 of the container in the downwardly facing position of the container. dispensing head 14 as illustrated in the figure. In this embodiment, the sealing lip 72c of the ring extends directly from the flange 72a.

Dans l’exemple de réalisation illustré à la figure 6, sur laquelle les éléments identiques portent les mêmes références, le dispositif 10 comprend une pompe 22 de distribution de dimension axiale réduite. La dimension axiale de la jupe 34 de montage de la frette est également réduite. De façon similaire à l’exemple de réalisation précédent, la pompe 22 de distribution s’étend en partie à l’intérieur du col 16 du récipient en conservant toutefois une disposition de l’orifice d’aspiration 29 de la pompe axialement en retrait de la paroi intérieure de l’épaulement 18 du récipient.In the exemplary embodiment illustrated in FIG. 6, in which the identical elements bear the same references, the device 10 comprises a pump 22 of reduced axial dimension distribution. The axial dimension of the skirt 34 for mounting the hoop is also reduced. Similarly to the previous embodiment, the dispensing pump 22 extends partly inside the neck 16 of the container while maintaining a provision of the suction port 29 of the pump axially recessed from the inner wall of the shoulder 18 of the container.

La frette 20 comprend ici une jupe 82 de montage additionnelle s’étendant à partir de la portion frontale 38 axialement du côté opposé à la jupe 34. La jupe 82, de forme annulaire, s’étend à l’intérieur du col 16 du récipient. La bague 72 d’étanchéité est emmanchée à l’intérieur de l’alésage de la jupe 82. La lèvre 72c de la bague vient ici en contact contre l’embout 22c d’entrée de la pompe et non contre le corps 22a de pompe comme cela est le cas dans les trois précédents exemples. Ceci favorise encore l’obtention d’un taux de restitution du produit élevé. De façon similaire aux exemples de réalisation précédents, la lèvre 72c de la bague est disposée axialement au-dessus du ou des passages (non représentés) prévus pour assurer une reprise d’air dans la position d’utilisation avec tête de distribution dirigée vers le bas.The hoop 20 here comprises an additional mounting skirt 82 extending from the front portion 38 axially on the side opposite the skirt 34. The skirt 82, of annular shape, extends inside the neck 16 of the container . The sealing ring 72 is fitted inside the bore of the skirt 82. The lip 72c of the ring here comes into contact against the inlet end 22c of the pump and not against the pump body 22a. as is the case in the previous three examples. This further promotes obtaining a high product refund rate. In a similar manner to the previous embodiments, the lip 72c of the ring is disposed axially above the passage or passages (not shown) provided to ensure a return air in the use position with dispensing head directed towards the low.

Les dispositifs 10 de conditionnement et de distribution selon la présente demande peuvent être utilisés de la manière suivante. Tout d’abord, l’utilisateur enlève le capot 28 de fermeture puis amène le poussoir 26 ou la coupelle 74 contre la paume de sa main avec le récipient 12 dirigé vers le haut.The packaging and dispensing devices 10 according to the present application can be used as follows. First, the user removes the closing cap 28 and then brings the pusher 26 or the cup 74 against the palm of his hand with the container 12 directed upwards.

En tenant le récipient 12, l’utilisateur imprime un mouvement dirigé vers le bas pour enfoncer la tige 22b de la pompe de distribution et ouvrir ladite pompe. Le produit contenu dans le récipient 12 entre par l’orifice d’aspiration 29, traverse la pompe 22 puis sort par l’orifice 26 ou 76. De l’air entre à l’intérieur du récipient 12 par le ou les évents prévus à cet effet ou par la bague 72 auto-jointante le cas échéant pour compenser la dépression créée lors de la distribution du produit.By holding the container 12, the user presses downwardly to depress the dispenser pump stem 22b and open the pump. The product contained in the container 12 enters through the suction port 29, passes through the pump 22 and out through the orifice 26 or 76. Air enters the interior of the container 12 by the or vents provided for in this effect or the self-sealing ring 72 if necessary to compensate for the depression created during the distribution of the product.

Le produit cosmétique tombe dans la main de l’utilisateur et peut être ensuite appliqué, par exemple sur la peau. En relâchant l’effort exercé sur récipient, la tige 22b de la pompe revient à sa position de repos, ce qui provoque la fermeture de celle-ci. En variante, il peut cependant être envisageable d’utiliser ponctuellement le dispositif avec la tête de distribution orientée vers le haut, par exemple en disposant le dispositif sur un support et en venant déplacer le poussoir 26 ou la coupelle 74 avec la paume de la main. Toutefois, la prévision d’une pompe 22 de distribution dépourvue de tube plongeur impose à l’utilisateur de revenir ensuite à une gestuelle d’utilisation avec la tête de distribution dirigée vers le bas.The cosmetic product falls into the hand of the user and can then be applied, for example on the skin. By releasing the force exerted on the container, the rod 22b of the pump returns to its rest position, which causes the closing thereof. Alternatively, it may however be possible to use the device occasionally with the dispensing head oriented upwards, for example by arranging the device on a support and by moving the pusher 26 or the cup 74 with the palm of the hand . However, the provision of a dispensing pump 22 devoid of dip tube requires the user to return then to a gesture of use with the dispensing head directed downwards.

Grâce à l’invention, on dispose d’un dispositif imposant une utilisation avec la tête de distribution en-dessous du récipient de stockage et présentant un taux de restitution du produit stocké qui est sensiblement amélioré par rapport aux dispositifs conventionnels prévus pour une telle utilisation.Thanks to the invention, there is a device requiring use with the dispensing head below the storage container and having a refund rate of the stored product which is significantly improved over conventional devices provided for such use .

Claims (15)

REVENDICATIONS 1. Dispositif de conditionnement et de distribution d’un produit, notamment d’un produit cosmétique, comprenant : - un récipient (12) muni d’un fond et d’un épaulement (18) qui délimitent un volume interne (V) utile pour le stockage du produit, - une pompe de distribution (22) comprenant un corps (22a) de pompe et une tige (22b) d’actionnement mobile, ladite pompe comprenant un orifice d’aspiration (29) du produit, et - une tête de distribution (14) comprenant une frette (20) de montage fixée sur le récipient et supportant la pompe de distribution (22), caractérisé en ce que la frette (20) de montage est configurée pour maintenir le corps (22a) de pompe dans une position dans laquelle l’orifice d’aspiration (29) de ladite pompe de distribution est situé au moins en dehors du volume interne (V) utile du récipient de stockage.1. Device for packaging and dispensing a product, in particular a cosmetic product, comprising: - a container (12) provided with a bottom and a shoulder (18) which delimit a useful internal volume (V) for storing the product, - a dispensing pump (22) comprising a pump body (22a) and a movable actuating rod (22b), said pump comprising a suction port (29) of the product, and - a dispensing head (14) comprising a mounting hoop (20) attached to the container and supporting the dispensing pump (22), characterized in that the mounting hoop (20) is configured to hold the pump body (22a) in a position in which the suction port (29) of said dispensing pump is located at least outside the useful internal volume (V) of the storage container. 2. Dispositif selon la revendication 1, dans lequel la frette (20) de montage est configurée pour supporter le corps de pompe dans une position dans laquelle l’orifice d’aspiration (29) est situé en dehors du récipient (12) de stockage.The device of claim 1, wherein the mounting hoop (20) is configured to support the pump body in a position in which the suction port (29) is located outside the storage container (12). . 3. Dispositif selon la revendication 1 ou 2, dans lequel la frette (20) de montage délimite un siège d’appui contre lequel est montée axialement en appui la pompe de distribution (22).3. Device according to claim 1 or 2, wherein the mounting ring (20) delimits a bearing seat against which is mounted axially bearing the dispensing pump (22). 4. Dispositif selon l’une quelconque des revendications précédentes, dans lequel la frette (20) de montage comprend au moins un organe de retenue (54) coopérant avec une collerette (22d) du corps de pompe pour la solidarisation de la pompe de distribution avec la frette.4. Device according to any one of the preceding claims, wherein the mounting band (20) comprises at least one retaining member (54) cooperating with a flange (22d) of the pump body for securing the dispensing pump with the fret. 5. Dispositif selon la revendication 4, dans lequel ledit organe de retenue (54) coopère par encliquetage avec la collerette (22d) du corps de pompe.5. Device according to claim 4, wherein said retaining member (54) cooperates by snapping with the flange (22d) of the pump body. 6. Dispositif selon l’une quelconque des revendications précédentes, dans lequel au moins un passage pour faire communiquer le volume interne (V) utile du récipient de stockage avec l’extérieur dudit dispositif est prévu sur la frette (20) de montage et/ou sur la pompe de distribution (22), et/ou est formé entre ladite frette et ladite pompe.6. Device according to any one of the preceding claims, wherein at least one passage for communicating the useful internal volume (V) of the storage container with the outside of said device is provided on the mounting band (20) and / or on the dispensing pump (22), and / or is formed between said hoop and said pump. 7. Dispositif selon la revendication 6, dans lequel la tête de distribution (14) comprend en outre une bague d’étanchéité (72) fixée sur la frette (20) de montage et pourvue d’une lèvre (72c) venant frotter contre la pompe de distribution (22), ladite lèvre étant située axialement entre ledit passage et l’orifice d’aspiration (29) de ladite pompe.7. Device according to claim 6, wherein the dispensing head (14) further comprises a sealing ring (72) attached to the mounting band (20) and provided with a lip (72c) rubbing against the dispensing pump (22), said lip being located axially between said passage and the suction port (29) of said pump. 8. Dispositif selon la revendication 7, dans lequel la lèvre (72c) vient frotter contre un embout d’entrée (22c) de la pompe de distribution délimitant l’orifice d’aspiration (29).8. Device according to claim 7, wherein the lip (72c) is rubbing against an inlet nozzle (22c) of the dispensing pump defining the suction port (29). 9. Dispositif selon l’une quelconque des revendications précédentes, dans lequel la frette (20) de montage comprend une jupe (32) d’accrochage pourvue d’un élément d’accrochage (32) coopérant avec le col du récipient.9. Device according to any one of the preceding claims, wherein the mounting ring (20) comprises a skirt (32) for attachment provided with a fastening element (32) cooperating with the neck of the container. 10. Dispositif selon l’une quelconque des revendications précédentes, dans lequel la frette (20) de montage comprend au moins une jupe (34, 82) de montage délimitant intérieurement un logement à l’intérieur duquel est logée au moins en partie la pompe de distribution (22).10. Device according to any one of the preceding claims, wherein the mounting ring (20) comprises at least one skirt (34, 82) mounting internally defining a housing inside which is housed at least partially the pump of distribution (22). 11. Dispositif selon la revendication 10, dans lequel la frette (20) de montage comprend en outre une jupe (36) d’habillage entourant radialement la jupe (34, 82) de montage.11. Device according to claim 10, wherein the mounting band (20) further comprises a skirt (36) wrapping radially surrounding the skirt (34, 82) mounting. 12. Dispositif selon la revendication 11, dans lequel la tête de distribution comprend en outre un capot de fermeture (28) fixé sur la jupe (36) d’habillage.12. Device according to claim 11, wherein the dispensing head further comprises a closure cap (28) fixed on the skirt (36) dressing. 13. Dispositif selon l’une quelconque des revendications précédentes, dans lequel la tête de distribution comprend en outre un poussoir (24) d’actionnement mobile axialement relativement à la frette de montage et monté sur la tige (22b) d’actionnement de la pompe de distribution, le poussoir comprenant au moins un orifice de sortie (26 ; 76) du produit.13. Device according to any one of the preceding claims, wherein the dispensing head further comprises an actuating pusher (24) axially movable relative to the mounting hoop and mounted on the rod (22b) actuating the dispensing pump, the pusher comprising at least one outlet (26; 76) of the product. 14. Dispositif selon la revendication 13, dans lequel le poussoir d’actionnement comprend une coupelle d’actionnement et de guidage du produit de forme concave.14. Device according to claim 13, wherein the actuating pusher comprises a cup for actuating and guiding the product of concave shape. 15. Utilisation d’un dispositif selon l’une quelconque des revendications précédentes pour une distribution de produit la tête de distribution dirigée vers le bas.15. Use of a device according to any one of the preceding claims for product distribution the dispensing head directed downwards.
FR1651277A 2016-02-17 2016-02-17 DEVICE FOR PACKAGING AND DISPENSING A PRODUCT, IN PARTICULAR A COSMETIC PRODUCT Withdrawn FR3047647A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1651277A FR3047647A1 (en) 2016-02-17 2016-02-17 DEVICE FOR PACKAGING AND DISPENSING A PRODUCT, IN PARTICULAR A COSMETIC PRODUCT

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1651277A FR3047647A1 (en) 2016-02-17 2016-02-17 DEVICE FOR PACKAGING AND DISPENSING A PRODUCT, IN PARTICULAR A COSMETIC PRODUCT

Publications (1)

Publication Number Publication Date
FR3047647A1 true FR3047647A1 (en) 2017-08-18

Family

ID=55650573

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR1651277A Withdrawn FR3047647A1 (en) 2016-02-17 2016-02-17 DEVICE FOR PACKAGING AND DISPENSING A PRODUCT, IN PARTICULAR A COSMETIC PRODUCT

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR3047647A1 (en)

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0567369A1 (en) * 1992-04-22 1993-10-27 S O F A B Dispenser for fluid products
WO2012088239A2 (en) * 2010-12-21 2012-06-28 Meadwestvaco Calmar, Inc. Pump devices and methods for using the same
FR2974281A1 (en) * 2011-04-25 2012-10-26 Toly Korea Inc AIRLESS PUMP AND CONTAINER OF COSMETIC PRODUCT INCLUDING THE SAME
US20140319180A1 (en) * 2013-04-25 2014-10-30 Gojo Industries, Inc. Horizontal pumps with reduced part count, refill units and dispensers

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0567369A1 (en) * 1992-04-22 1993-10-27 S O F A B Dispenser for fluid products
WO2012088239A2 (en) * 2010-12-21 2012-06-28 Meadwestvaco Calmar, Inc. Pump devices and methods for using the same
FR2974281A1 (en) * 2011-04-25 2012-10-26 Toly Korea Inc AIRLESS PUMP AND CONTAINER OF COSMETIC PRODUCT INCLUDING THE SAME
US20140319180A1 (en) * 2013-04-25 2014-10-30 Gojo Industries, Inc. Horizontal pumps with reduced part count, refill units and dispensers

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1980332B1 (en) Pump for dispensing a liquid contained in a bottle
CA2021860C (en) Dispensing assembly for at least one product, as a cosmetic product such as a cream, a liquid or a powder
EP2043927B1 (en) Fluid product dispenser
EP1588775A1 (en) Packaging and dispensing unit for a product, in particular for a cosmetic product
WO2008142308A1 (en) Device for dispensing a liquid to pasty product with a dosing pump
FR3048192A1 (en) PUMP FOR RECEPTACLE, IN PARTICULAR A BOTTLE OF COSMETIC PRODUCT, AND DISPENSING DEVICE COMPRISING SUCH A PUMP
WO2010106235A1 (en) Assembly including a system for packaging a product with a sealed closing
FR2941602A1 (en) PACKAGING AND DISPENSING ASSEMBLY OF A COSMETIC PRODUCT
FR2769008A1 (en) DISPENSING HEAD AND PACKAGING AND DISPENSING ASSEMBLY PROVIDED WITH SUCH A HEAD
EP2397422B1 (en) Fluid dispensing system
FR2989671A1 (en) FLUID PRODUCT TANK AND DISPENSER USING SUCH A TANK.
EP1753542B1 (en) Simplified airless dispensing pump for liquid products
EP3431188B1 (en) Dispensing head for product from a container
FR2928357A1 (en) Shutter i.e. deliver flap, for e.g. pump of flexible bag-type reservoir in cosmetics field, has slot area with wall thickness larger than wall thickness of deformation zone such that slot area is more rigid than deformation zone
FR3053579A1 (en) DEVICE FOR PACKAGING AND DISPENSING A PRODUCT, IN PARTICULAR A COSMETIC PRODUCT
FR2630712A1 (en) Container with a dispensing device for a liquid or pasty product
EP1002735A1 (en) Pump and container incorporating the same
EP1651539A1 (en) Fluid product dispensing head
FR3048857A1 (en) DEVICE FOR APPLYING A PRODUCT, IN PARTICULAR A COSMETIC PRODUCT
FR3047647A1 (en) DEVICE FOR PACKAGING AND DISPENSING A PRODUCT, IN PARTICULAR A COSMETIC PRODUCT
FR2773443A1 (en) RECHARGEABLE HANDBAG ATOMIZER
FR2978020A1 (en) SYSTEM FOR DISPENSING A CONDITIONED FLUID PRODUCT IN A BOTTLE
FR2856984A1 (en) Pasty product e.g. sunscreen cream, dosage device, has cylindrical body of section greater than receptacle opening, and head with section increasing from body with maximum section being equal to opening diameter
FR2678906A1 (en) Device for spraying a predetermined dose of a fluid product, and its filling method
EP1466669A1 (en) Pump to spray a product in different positions and container therefor

Legal Events

Date Code Title Description
PLFP Fee payment

Year of fee payment: 2

PLSC Publication of the preliminary search report

Effective date: 20170818

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 3

ST Notification of lapse

Effective date: 20191006