FR3047201A1 - OPEN-LETTER DEVICE - Google Patents
OPEN-LETTER DEVICE Download PDFInfo
- Publication number
- FR3047201A1 FR3047201A1 FR1650779A FR1650779A FR3047201A1 FR 3047201 A1 FR3047201 A1 FR 3047201A1 FR 1650779 A FR1650779 A FR 1650779A FR 1650779 A FR1650779 A FR 1650779A FR 3047201 A1 FR3047201 A1 FR 3047201A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- plane
- letter
- sliding plane
- support
- axis
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B43—WRITING OR DRAWING IMPLEMENTS; BUREAU ACCESSORIES
- B43M—BUREAU ACCESSORIES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B43M7/00—Devices for opening envelopes
- B43M7/005—Devices for opening envelopes with at least two cutting discs
Landscapes
- Details Of Cutting Devices (AREA)
Abstract
Dispositif ouvre-lettres (1) comportant un bâti (10) comprenant un plan de glissement (11) et un plan de guide latéral (12) transversal au plan de glissement, et d'amont en aval du plan de glissement, des moyens d'entraînement (2) destinés à l'avancement de lettres le long du plan de glissement et contre le plan de guide latéral, et un système de coupe (5), caractérisé en ce qu'il comporte des moyens de protection (6) qui sont agencés en aval du système de coupe (5), en s'étendant transversalement et à proximité immédiate depuis le plan de guide latéral (12), et en étant aptes à être plaqués contre ou disposés à proximité immédiate du plan de glissement (11), tout en étant aptes à être mobiles pour laisser passer les lettres.Letter-opening device (1) comprising a frame (10) comprising a sliding plane (11) and a lateral guide plane (12) transverse to the sliding plane, and upstream downstream from the sliding plane, means drive (2) for advancing letters along the sliding plane and against the lateral guide plane, and a cutting system (5), characterized in that it comprises protection means (6) which are arranged downstream of the cutting system (5), extending transversely and in close proximity from the lateral guide plane (12), and being able to be pressed against or arranged in close proximity to the sliding plane (11); ), while being able to be mobile to let the letters.
Description
DISPOSITIF OUVRE-LETTRE L’invention concerne un dispositif ouvre-lettre, de préférence constituant également un dispositif de comptage d’éléments de courrier dans une pile d’éléments de courrier du type enveloppes.The invention relates to a letter opener, preferably also constituting a device for counting mail items in a stack of mail items of the envelope type.
Un élément de courrier, parfois appelé « pli postal >>, ou « lettre >>, désigne par exemple une enveloppe contenant un ou plusieurs documents ou feuilles de papier. L’invention est plus particulièrement relative au domaine des dispositifs à haut débit permettant de s'adapter à différentes épaisseurs de ces éléments de courrier.An item of mail, sometimes called "mail", or "letter", for example means an envelope containing one or more documents or sheets of paper. The invention is more particularly related to the field of high-speed devices for adapting to different thicknesses of these mail elements.
Le domaine du traitement des piles d'éléments de courrier se distingue du domaine des piles de feuilles de papier notamment par le fait que les éléments de courrier de la pile sont au moins d'épaisseurs variables d'un élément à l'autre de la pile et parfois de longueur et/ou de largeur variable.The field of processing stacks of mail elements differs from the field of stacks of paper sheets in particular by the fact that the mail elements of the stack are at least of varying thicknesses from one element to another of the stack and sometimes of variable length and / or width.
Le domaine du dispositif de comptage du nombre d'éléments de courrier dans une pile se distingue du domaine des machines de traitement des éléments de courrier, telles que des ouvre-lettres, par la nécessité de séparer les éléments des courriers les uns des autres. Néanmoins, la plupart des machines actuelles de traitement du courrier, au moins celles ayant un volume conséquent de courrier à traiter, combine à la fois les fonctions d’ouvre-lettre et de comptage.The domain of the device for counting the number of mail elements in a stack is different from the field of mail element processing machines, such as letter openers, by the need to separate mail items from each other. Nevertheless, most current mail processing machines, at least those having a large volume of mail to be processed, combine both the letter opener and the counting functions.
Par conséquent, si l'invention sera plus particulièrement décrite en regard d’un dispositif ouvre-lettre et de comptage, elle n’y est toutefois pas limitée et peut s’appliquer exclusivement à un dispositif ouvre-lettre.Therefore, if the invention will be more particularly described with respect to a letter opener and counting device, it is however not limited thereto and may apply exclusively to a letter opener device.
Un dispositif ouvre-lettre comporte usuellement : un bâti présentant un plan de glissement et un guide latéral qui est transversal au plan de glissement, les lettres glissant d’amont en aval vers un système de coupe, des moyens d'entraînement des lettres (du type courroies) le long du plan de glissement et agencés pour que l’un des bords longitudinaux des lettres longe le guide latéral, et en aval et extrémité du bâti, le système de coupe destiné à couper le bord des lettres, le système étant agencé légèrement en décalé et en regard du guide latéral, le système comprenant de préférence deux lames circulaires disposées l’une au-dessus de l’autre, entre lesquelles passent les lettres à découper.A letter opener device usually comprises: a frame having a sliding plane and a lateral guide which is transverse to the sliding plane, the letters sliding from upstream to downstream to a cutting system, means for driving the letters (of the belt type) along the sliding plane and arranged so that one of the longitudinal edges of the letters along the lateral guide, and downstream and end of the frame, the cutting system for cutting the edge of the letters, the system being arranged slightly offset and facing the lateral guide, the system preferably comprising two circular blades arranged one above the other, between which pass the letters to be cut.
Bien que le bâti comporte un capotage, celui-ci peut être démonté aisément pour la maintenance ; le système de coupe est alors directement accessible, ne rendant pas le dispositif sécuritaire.Although the frame has a cowling, it can be easily disassembled for maintenance; the cutting system is then directly accessible, not making the device safe.
En outre, le système de coupe des lettres est agencé en extrémité du dispositif. Or, certains bâtis même capotés sont configurés de sorte qu’il est possible de glisser un doigt, et d’atteindre les lames du système de coupe, au risque de se blesser. L’invention a donc pour but de fournir un dispositif ouvre-lettre sécurisé au regard du système de coupe, le dispositif proposant avantageusement des moyens de protection peu onéreux et simples de mises en oeuvre.In addition, the letter cutting system is arranged at the end of the device. However, some frames even hooded are configured so that it is possible to slide a finger, and reach the blades of the cutting system, the risk of injury. The invention therefore aims to provide a secure letter opener device with respect to the cutting system, the device advantageously providing means of protection inexpensive and simple implementations.
Selon l’invention, le dispositif ouvre-lettres comporte un bâti comprenant un plan de glissement et un plan de guide latéral transversal au plan de glissement, et d’amont en aval du plan de glissement, des moyens d'entraînement destinés à l’avancement de lettres le long du plan de glissement et contre le plan de guide latéral, et un système de coupe, et est caractérisé en ce qu’il comporte (à l’intérieur du bâti, en dehors de tout moyen de capotage) des moyens de protection qui sont agencés en aval du système de coupe, en s’étendant transversalement et à proximité immédiate depuis le plan de guide latéral, et en étant aptes à être plaqués contre ou disposés à proximité immédiate du plan de glissement, tout en étant aptes à être mobiles pour laisser passer les lettres.According to the invention, the letter opener comprises a frame comprising a sliding plane and a lateral guide plane transverse to the sliding plane, and upstream downstream from the sliding plane, driving means intended for the sliding plane. advancement of letters along the sliding plane and against the lateral guide plane, and a cutting system, and is characterized in that it comprises (inside the frame, outside any means of cowling) means protection devices which are arranged downstream of the cutting system, extending transversely and in close proximity from the lateral guide plane, and being able to be pressed against or arranged in the immediate vicinity of the sliding plane, while being capable of to be mobile to let the letters pass.
On entend par « proximité immédiate >>, une distance de séparation extrêmement réduite, de l’ordre du millimètre ou de quelques millimètres.The term "immediate proximity" means an extremely small separation distance, of the order of a millimeter or a few millimeters.
Ainsi, le dispositif ouvre-lettres de l’invention procure une protection vis-à-vis du système de coupe, empêchant toute introduction d’un doigt aussi bien en direction du plan latéral de guidage et du système de coupe, qu’au niveau de la zone de jonction du plan de glissement et du plan de guide latéral, en aval et à proximité du système de coupe.Thus, the letter opener device of the invention provides protection vis-à-vis the cutting system, preventing any introduction of a finger both in the direction of the lateral guide plane and the cutting system, that at the level the junction area of the sliding plane and the lateral guide plane, downstream and close to the cutting system.
En outre, la mobilité du dispositif de protection permet le passage des lettres en sortie du système de coupe, sans risque par conséquent de stopper malencontreusement le fonctionnement de la machine.In addition, the mobility of the protective device allows the passage of the letters at the output of the cutting system, without risk therefore to unintentionally stop the operation of the machine.
Selon une caractéristique, les moyens de protection sont mobiles en pivotement en étant montés sur un axe solidaire et transversal au plan de guide latéral, sa course étant limitée par une butée haute, en particulier un ressort.According to one characteristic, the protection means are pivotally movable by being mounted on a shaft integral and transverse to the lateral guide plane, its travel being limited by a high stop, in particular a spring.
Les moyens de protection sont mobiles pour passer d’une position de repos en étant plaqués contre, ou en affleurant, le plan de glissement à une position soulevée rendant possible le passage des lettres.The protection means are movable to move from a rest position by being pressed against, or flush with, the sliding plane to a raised position making possible the passage of letters.
Les moyens de protection présentent un poids approprié pour que l’entraînement et la poussée des lettres suffisent à les soulever par pivotement.The means of protection have a suitable weight so that the drive and the push of the letters are enough to lift them by pivoting.
Les moyens de protection présentent un centre de gravité tel qu’en position montée desdits moyens de protection dans le dispositif, le poids propre desdits moyens constitue la force de rappel desdits moyens. Par conséquent, les moyens de protection sont montés de manière très simple sur un axe pour assurer leur pivotement, et n’ont nullement besoin d’un système de rappel élastique pour revenir en position.The protection means have a center of gravity such that in mounted position of said protection means in the device, the weight of said means constitutes the restoring force of said means. Therefore, the protection means are mounted very simply on an axis to ensure their pivoting, and do not need an elastic return system to return to position.
De préférence, les moyens de protection comportent une partie pleine (plaque) allongée, constituant un volet d’obturation/de protection apte à masquer un accès éventuel avec un doigt, en particulier de hauteur de l’ordre au moins du centimètre.Preferably, the protection means comprise an elongate solid part (plate) constituting a shutter / protection flap able to mask any access with a finger, in particular of height of the order of at least one centimeter.
Le dispositif comporte un axe de support (solidaire et transversal du plan de guide) sur lequel sont montés les moyens de protection, lesdits moyens comprenant une partie allongée pleine constituant un volet d’obturation, et deux pattes de liaison parallèles et espacées solidaires du volet (en s’étendant à l’équerre) constituant des pattes de fixation dudit volet sur l’axe de support, le volet pivotant via les pattes autour de l’axe de support.The device comprises a support shaft (integral and transverse to the guide plane) on which the protection means are mounted, said means comprising a solid elongate part constituting a shutter flap, and two parallel and spaced apart connection tabs of the shutter. (Extending to the square) constituting lugs for fixing said flap on the support axis, the flap pivoting via the tabs around the support axis.
Les pattes de fixation comportent avantageusement chacune un orifice à travers lequel passe l’axe de support/pivotement pour le montage des moyens de protection sur le bâti.The fixing lugs each advantageously comprise an orifice through which the support / pivoting axis passes for the mounting of the protection means on the frame.
De préférence, le dispositif ouvre-lettres comporte des moyens d’amortissement acoustique en matière plastique qui sont associés en interface entre les moyens de protection et l’axe de support/pivotement. Ces moyens d’amortissement acoustique limitent de manière optimale le bruit lors du pivotement du volet de protection et de son retour en appui contre le plan de glissement, ne provoquant pas de nuisances sonores supplémentaires dans l’environnement de bureau dans lequel fonctionne un tel dispositif.Preferably, the letter opener device comprises acoustic damping means of plastic material which are associated in interface between the protection means and the support / pivot axis. These acoustic damping means optimally limit the noise during the pivoting of the protective shutter and its return bearing against the sliding plane, not causing additional noise in the office environment in which such a device operates .
Selon une autre caractéristique, le dispositif ouvre-lettre comporte un traîneau d’appui en soi connu, assurant une adhérence maximale des lettres contre les moyens d'entraînement. Ce traîneau est posé contre le plan de glissement, et est doté de branches d’appui qui sont situées de chaque côté des moyens d’entraînement pour exercer une pression sur les lettres pour plaquer les lettres contre lesdits moyens d'entraînement afin de ne pas ralentir les lettres en début de coupe, et de conduire ces dernières le plus rapidement vers l’extérieur du dispositif. Le traîneau d’appui est associé au bâti via un axe transversal solidaire du plan de guide latéral ; les moyens de protection sont avantageusement associés au bâti en étant montés sur le même axe que celui du traîneau d’appui. Les lettres sont par ailleurs guidées et plaquées contre le plan vertical de guide latéral par la légère inclinaison donnée aux courroies constituant les moyens d'entraînement.According to another feature, the letter opener comprises a support sled known per se, ensuring maximum adhesion of the letters against the drive means. This sled is placed against the sliding plane, and has support legs which are located on each side of the drive means for exerting pressure on the letters to press the letters against said drive means so as not to slow down the letters at the beginning of the cut, and drive them faster towards the outside of the device. The support sled is associated with the frame via a transverse axis integral with the lateral guide plane; the protection means are advantageously associated with the frame being mounted on the same axis as that of the support sled. The letters are also guided and pressed against the vertical lateral guide plane by the slight inclination given to the belts constituting the drive means.
Le traîneau est de manière connue associé à un ressort pour assurer sa mobilité élastique. Avantageusement, ce ressort est utilisé en tant que butée haute ou de fin de course des moyens de protection lors de leur pivotement.The sled is in known manner associated with a spring to ensure its elastic mobility. Advantageously, this spring is used as a high end stop or end of the protection means during their pivoting.
Le ressort en butée haute permet, lors du contact des moyens de protection, d’accélérer la retombée desdits moyens. En outre, le ressort constitue un moyen d’amortissement du choc desdits moyens contre cette butée, réduisant le bruit généré.The spring in high abutment makes it possible, during the contact of the protection means, to accelerate the fallout of said means. In addition, the spring is a shock absorbing means of said means against this stop, reducing the noise generated.
Avantageusement, les moyens de protection sont fabriqués à partir d’une plaque de tôle ajourée et pliée. Ainsi, ils sont simples de fabrication, et les coûts de fabrication sont minimisés.Advantageously, the protection means are made from a perforated sheet metal plate and folded. Thus, they are simple to manufacture, and manufacturing costs are minimized.
Le dispositif ouvre-lettres de l’invention est tel que les moyens de protection sont aptes à être montés sur des dispositifs ouvre-lettres existants.The letter opener device of the invention is such that the protection means are able to be mounted on existing letter opener devices.
En outre, le dispositif ouvre-lettres de l’invention peut constituer en combinaison un dispositif de comptage de lettres en lui associant des éléments destinés au comptage.In addition, the letter opener device of the invention may be in combination a letter counting device by associating it with elements intended for counting.
Dans la suite de la description, les termes « horizontal >>, « vertical >>, «supérieur», « inférieur», sont utilisés dans le cadre d’une installation normale du dispositif, c'est-à-dire relatif à une notion verticale par rapport à plan horizontal sur lequel serait posé le dispositif.In the remainder of the description, the terms "horizontal", "vertical", "upper" and "lower" are used in the context of a normal installation of the device, that is to say relating to a vertical concept in relation to the horizontal plane on which the device would be placed.
Les termes « amont » et « aval » s’entendent dans le cadre de l’installation du dispositif au regard de son utilisation, des lettres étant acheminées d’amont en aval pour être coupées en aval.The terms "upstream" and "downstream" refer to the installation of the device with regard to its use, letters being conveyed from upstream to downstream to be cut downstream.
La présente invention est maintenant décrite à l’aide d’exemples uniquement illustratifs et nullement limitatifs de la portée de l’invention, et à partir des illustrations ci-jointes, dans lesquelles : - La figure 1 représente une vue en perspective plongeante montrant depuis l’aval le dispositif ouvre-lettres de l’invention, le dispositif étant ouvert sans capotage sur le bâti ; - La figure 2 est une vue schématique en coupe longitudinale du dispositif de la figure 1 ; - La figure 3 est une vue schématique en perspective, partielle de l’aval du dispositif fermé avec son capotage sur le bâti ; - La figure 4 est une vue de face de la partie aval du dispositif de la figure 1 ; - La figure 5 est une vue de dessus de la figure 4 ; - La figure 6 est une vue en perspective des moyens de protection du dispositif ; - La figure 7 est une vue en perspective de la partie aval du dispositif, les moyens de protection étant en position levée ; - La figure 8 est une vue en perspective de dessus du dispositif de l’invention au regard d’une variante de conception du traîneau.The present invention is now described with the aid of examples which are only illustrative and in no way limit the scope of the invention, and from the attached illustrations, in which: FIG. 1 represents a plunging perspective view showing since downstream the letter opener device of the invention, the device being open without cowling on the frame; - Figure 2 is a schematic longitudinal sectional view of the device of Figure 1; - Figure 3 is a schematic partial perspective view of the downstream of the closed device with its cowling on the frame; FIG. 4 is a front view of the downstream part of the device of FIG. 1; - Figure 5 is a top view of Figure 4; - Figure 6 is a perspective view of the device protection means; - Figure 7 is a perspective view of the downstream part of the device, the protection means being in the raised position; - Figure 8 is a perspective view from above of the device of the invention with respect to a sled design variant.
Le dispositif ouvre-lettres 1 illustré sur les figures 1 et 2 est destiné à recevoir en amont une pile de lettres 1A (traits mixtes sur la figure 2) pour couper mécaniquement le bord longitudinal de chacune des lettres, et les distribuer coupées en aval du dispositif.The letter opener device 1 illustrated in FIGS. 1 and 2 is intended to receive upstream a stack of letters 1A (mixed lines in FIG. 2) for mechanically cutting the longitudinal edge of each of the letters, and to distribute them cut downstream of the device.
Le dispositif ouvre-lettres comporte un bâti 10, des moyens d’entraînement 2 pour le cheminement des lettres d’amont en aval du dispositif selon la flèche F, de préférence un élément de plaquage et de sélection 3 permettant de mieux séparer le lettres des unes des autres de la pile en vue d’assurer un découpe des lettres une par une, un traîneau d’appui 4 disposé à la suite de l’élément de sélection 3 et participant au guidage des lettres, un système de coupe 5 agencé vers l’aval du dispositif et, selon l’invention des moyens de protection 6 associés après le système de coupe 5, à l’extrémité distale du dispositif.The letter opener device comprises a frame 10, drive means 2 for routing the upstream letters downstream of the device according to the arrow F, preferably a plating and selection element 3 to better separate the letters of the each other of the stack to ensure a cutting of the letters one by one, a support sled 4 disposed after the selection element 3 and participating in the guide letters, a cutting system 5 arranged towards downstream of the device and, according to the invention associated protection means 6 after the cutting system 5, at the distal end of the device.
Les lettres 1A sont schématisées en traits mixtes sur la figure 2. L’élément de plaquage et de sélection 3 permet de séparer les lettres de la pile en retenant celles positionnées en partie supérieure de la pile et en laissant passer la lettre la plus inférieure sous le traîneau d’appui 4 de manière à découper les lettres une par une par le système de coupe 5.The letters 1A are shown schematically in phantom in FIG. 2. The plating and selection element 3 makes it possible to separate the letters of the stack by retaining those positioned at the top of the stack and by letting the lowest letter under the support sled 4 so as to cut the letters one by one by the cutting system 5.
Le dispositif ouvre-lettres 1 comporte usuellement un capotage 10A tel qu’illustré schématiquement sur la figure 3, pour fermer l’ensemble du bâti 1, seule une fente 10B horizontale est ménagée à l’extrémité distale aval du dispositif pour la sortie des lettres.The letter opener device 1 usually comprises a cover 10A as schematically illustrated in FIG. 3, to close the assembly of the frame 1, only a horizontal slot 10B is provided at the downstream distal end of the device for the output of the letters. .
Les moyens de protection 6 de l’invention décrits ultérieurement ont pour fonction d’obturer l’extrémité distale du bâti, c’est-à-dire la fente 10B pour éviter l’accès vers l’intérieur du bâti et atteindre le système de coupe. Les moyens de protection 6 sont avantageusement mobiles pour ne pas obturer la fente lors de la sortie des lettres.The protection means 6 of the invention described later have the function of closing the distal end of the frame, that is to say the slot 10B to prevent access to the interior of the frame and reach the system of chopped off. The protection means 6 are advantageously movable so as not to close the slot when the letters come out.
En regard des figures 1,2 et 4, le bâti 1 comprend une surface horizontale 11 formant un plan de glissement et une paroi verticale 12 formant un plan de guide latéral, transversal au plan de glissement, respectivement sur et contre lesquels sont destinées à être portées et guidées les lettres d’amont en aval du plan de glissement.With reference to FIGS. 1, 2 and 4, the frame 1 comprises a horizontal surface 11 forming a sliding plane and a vertical wall 12 forming a lateral guide plane, transverse to the sliding plane, respectively on and against which are intended to be carried and guided the upstream letters downstream of the sliding plane.
Les lettres sont acheminées parallèlement au plan de glissement grâce aux moyens d'entraînement 2 qui comprennent plusieurs courroies d'entraînement, par exemple deux groupes de deux courroies parallèles et espacées, un premier groupe 20 d’amenée, situées en amont, et un second groupe 21 d’entraînement situées en suivant vers l’aval.The letters are conveyed parallel to the sliding plane by the drive means 2 which comprise a plurality of drive belts, for example two groups of two parallel and spaced belts, a first feed group, located upstream, and a second 21 training group located following downstream.
Les courroies sont montées tendues sur des poulies 22 à 24 agencées sous le plan de glissement 11 et entraînées par un moteur non illustré. Elles présentent chacune une portion qui dépasse du plan de glissement 11 au travers de lumières 13 ménagées dans le plan de glissement. L’élément de plaquage et de sélection 3 comprend un organe de plaquage 30 mobile en rotation autour d’un premier axe 30A et un organe de sélection 31 mobile en rotation autour d’un second axe 31 A, l’organe de sélection 31 étant agencé immédiatement en aval de l’organe de plaquage 30 et précédant le traîneau d’appui 4. L’élément de plaquage et de sélection 3 ne sera pas davantage développé ici. On pourra se référer au brevet français FR2970672 pour plus de détails.The belts are mounted taut on pulleys 22 to 24 arranged under the sliding plane 11 and driven by a motor not shown. They each have a portion that protrudes from the sliding plane 11 through openings 13 formed in the sliding plane. The plating and selection element 3 comprises a plating member 30 movable in rotation about a first axis 30A and a selection member 31 rotatable about a second axis 31A, the selection member 31 being arranged immediately downstream of the plating member 30 and preceding the support sled 4. The plating element and selection 3 will not be further developed here. We can refer to the French patent FR2970672 for more details.
En regard des figures 1, 4 et 5, le traîneau d’appui 4 comporte trois bras longitudinaux d’appui 40 à 42 espacés et parallèles. Les bras 40 à 42 du traîneau sont appliqués sur le plan de glissement 11 et sont disposés de part et d’autre des courroies d’entraînement 21.With reference to FIGS. 1, 4 and 5, the support sled 4 comprises three longitudinal support arms 40 to 42 spaced apart and parallel. The arms 40 to 42 of the sled are applied on the sliding plane 11 and are arranged on either side of the drive belts 21.
Le traîneau est monté mobile par son côté transversal 43 d’extrémité aval autour d’un axe de support 44 solidaire et perpendiculaire à la paroi verticale 12 du bâti.The sled is mounted movable by its transverse side 43 downstream end about a support axis 44 integral and perpendicular to the vertical wall 12 of the frame.
De plus, le traîneau est de manière connue associé à un ressort à boudins 45 disposé sensiblement verticalement. L’extrémité supérieure 45A du ressort est fixée immobile à la paroi verticale, tandis que l’extrémité opposée inférieure 45B est associée à l’extrémité aval du traîneau 4 via un doigt de liaison 46 solidaire dudit traîneau (figure 7). En variante comme représenté sur la figure 8, le traîneau 45 peut être usiné pour présenter intrinsèquement un doigt d’extension 46.In addition, the sled is in known manner associated with a coil spring 45 disposed substantially vertically. The upper end 45A of the spring is fixed motionless to the vertical wall, while the opposite lower end 45B is associated with the downstream end of the sled 4 via a connecting finger 46 integral with said sled (Figure 7). Alternatively, as shown in FIG. 8, the sled 45 can be machined to intrinsically present an extension finger 46.
Le ressort 45 est agencé dans un plan vertical et transversal à l’axe d’acheminement des lettres, en étant décalé en aval de l’axe de support 44 du traîneau.The spring 45 is arranged in a plane vertical and transverse to the axis of routing of the letters, being offset downstream of the support axis 44 of the sled.
Le ressort 45 exerce une force de rappel imposant au traîneau lorsqu’il se soulève légèrement pour le passage d’une lettre, de se plaquer contre le plan de glissement afin, en combinaison avec l’action des courroies 21, de guider parfaitement la lettre d’une part parallèlement au plan de glissement 11 et d’autre part parallèlement au plan de guide transversal 12.The spring 45 exerts a restoring force on the sled when it lifts slightly for the passage of a letter, to press against the sliding plane, in combination with the action of the belts 21, to guide perfectly the letter. on the one hand parallel to the sliding plane 11 and on the other hand parallel to the transverse guide plane 12.
Le système de coupe 5 est agencé parallèlement et contre la paroi verticale 12, au niveau du traîneau d’appui 4, proche de l’extrémité aval du traîneau. Le traîneau d’appui 4 n’est pas accolé à la paroi verticale mais en est espacé pour ne pas gêner le système de coupe.The cutting system 5 is arranged parallel and against the vertical wall 12, at the level of the support sled 4, close to the downstream end of the sled. The support sled 4 is not attached to the vertical wall but is spaced to not interfere with the cutting system.
Le système de coupe 5 comporte de préférence deux lames circulaires 50 et 51 sensiblement parallèles à la paroi verticale 12 (un léger angle de l’ordre de quelques degrés est imposé entre les lames), et agencées l’une au dessus de l’autre de façon que leurs flancs de coupe soient extrêmement proches, chaque lettre passant entre les lames de coupe. Les lames sont entraînées par un moteur non illustré.The cutting system 5 preferably comprises two circular blades 50 and 51 substantially parallel to the vertical wall 12 (a slight angle of the order of a few degrees is imposed between the blades), and arranged one above the other so that their cutting edges are extremely close, each letter passing between the cutting blades. The blades are driven by an engine not shown.
Les moyens de protection 6 sont agencés à l’extrémité distale libre du traîneau 4 juste après le système de coupe 5.The protection means 6 are arranged at the free distal end of the sled 4 just after the cutting system 5.
Ils s’étendent transversalement à la paroi de guidage 12 et présentent notamment une dimension équivalente, voire supérieure à la largeur du traîneau 4.They extend transversely to the guide wall 12 and in particular have a dimension equivalent to or even greater than the width of the sled 4.
En regard plus particulièrement de la figure 6, les moyens de protection 6 comportent une partie oblongue 60 destinée à former un volet d’obturation et deux pattes de liaison 61 et 62 espacées réalisées en équerre par rapport au volet 60. Chaque patte est dotée d’un orifice 61 A, 62A.With particular regard to FIG. 6, the protection means 6 comprise an oblong portion 60 intended to form a shutter and two spaced apart connecting lugs 61 and 62 made at right angles to the flap 60. Each lug is provided with an orifice 61A, 62A.
De préférence, l’intérieur des orifices 61A et 62A comprend une bague 63 en matière plastique constituant des moyens d’amortissement acoustique lors du fonctionnement du dispositif, c’est-à-dire lors du mouvement de rotation du volet de protection, en particulier lorsque le volet vient frapper le plan de glissement lors de sa retombée.Preferably, the inside of the orifices 61A and 62A comprises a plastic ring 63 constituting acoustic damping means during operation of the device, that is to say during the rotational movement of the protective flap, in particular when the shutter hits the sliding plane during its fall.
Les moyens de protection 6 sont aptes à être mobiles en pivotement en étant montés sur l’axe de support 44 du traîneau 4. En position montée des moyens de protection, l’axe de support 44 passe au travers des orifices 61A et 62A, et le volet 60 s’étend à distance et parallèlement à l’axe 44 en affleurant la surface de glissement 11.The protection means 6 are able to be pivotably movable by being mounted on the support axis 44 of the sled 4. In the mounted position of the protection means, the support axis 44 passes through the orifices 61A and 62A, and the flap 60 extends at a distance and parallel to the axis 44 flush with the sliding surface 11.
Les moyens de protection 6 sont mobiles pour passer d’une position de repos en étant plaqués contre le plan de glissement à une position soulevée rendant possible le passage des lettres. Ils présentent un poids approprié pour que l’entraînement et la poussée des lettres suffisent à les soulever par pivotement et pour fournir un couple de rappel permettant leur retombée après avoir cogné une butée haute. Le poids est par exemple de l’ordre de 25 g.The protective means 6 are movable to move from a rest position by being pressed against the sliding plane to a raised position making possible the passage of letters. They have an appropriate weight for the drive and the push of the letters are enough to lift them by pivoting and to provide a return torque for their fall after bumping a high stop. The weight is for example of the order of 25 g.
De préférence, les moyens de protection sont fabriqués par pliage d’une tôle métallique ajourée. L’épaisseur du volet 60 est par exemple de l’ordre de 1 mm.Preferably, the protection means are manufactured by folding a perforated metal sheet. The thickness of the flap 60 is for example of the order of 1 mm.
Les pattes 61 et 62 pliées par rapport au volet 60 ne sont pas positionnées symétriquement par rapport au centre du volet, engendrant un centre de gravité légèrement décalé vers une extrémité du volet, en particulier vers l’extrémité opposée à celle adjacente à la paroi verticale 12 en position montée du volet.The tabs 61 and 62 folded relative to the flap 60 are not positioned symmetrically with respect to the center of the flap, generating a center of gravity slightly offset towards one end of the flap, in particular towards the end opposite to that adjacent to the vertical wall. 12 in the mounted position of the shutter.
De cette manière, lorsque les moyens de protection sont soulevés par le passage d’une lettre, ils redescendent automatiquement par le poids propre du volet 60, évitant l’ajout d’un moyen de rappel élastique.In this way, when the protection means are raised by the passage of a letter, they automatically descend by the own weight of the flap 60, avoiding the addition of an elastic return means.
Enfin, la course du volet 60 en hauteur est limitée par une butée haute qui correspond avantageusement au ressort 45. La figure 7 illustre la mise en butée du volet en fonctionnement du dispositif ; l’extrémité libre 64 du volet 60 en regard de la paroi 12 est biaisée pour présenter un dégagement 65 qui coopère avec le volume du ressort pour une remontée correcte du volet lancé par l’enveloppe. La hauteur de remontée du volet permet d’absorber une partie de l’énergie cinétique du volet (l’énergie cinétique ayant été engendrée par le choc d’une enveloppe contre le volet), tandis qu’une autre partie de l’énergie cinétique est absorbée au moment du choc contre le ressort. Enfin, la dernière partie de l’énergie cinétique est restituée lors de ce choc en renvoyant le volet vers le bas.Finally, the stroke of the shutter 60 in height is limited by a high stop which advantageously corresponds to the spring 45. Figure 7 illustrates the abutment of the shutter in operation of the device; the free end 64 of the flap 60 facing the wall 12 is biased to have a clearance 65 which cooperates with the volume of the spring for a correct ascent of the shutter launched by the envelope. The rise height of the flap makes it possible to absorb part of the kinetic energy of the flap (the kinetic energy having been generated by the impact of one envelope against the flap), while another part of the kinetic energy is absorbed at the moment of impact against the spring. Finally, the last part of the kinetic energy is restored during this shock by returning the shutter down.
Claims (9)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR1650779A FR3047201B1 (en) | 2016-02-01 | 2016-02-01 | OPEN-LETTER DEVICE |
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR1650779A FR3047201B1 (en) | 2016-02-01 | 2016-02-01 | OPEN-LETTER DEVICE |
| FR1650779 | 2016-02-01 |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR3047201A1 true FR3047201A1 (en) | 2017-08-04 |
| FR3047201B1 FR3047201B1 (en) | 2018-01-19 |
Family
ID=55862986
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR1650779A Expired - Fee Related FR3047201B1 (en) | 2016-02-01 | 2016-02-01 | OPEN-LETTER DEVICE |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| FR (1) | FR3047201B1 (en) |
Citations (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US4318322A (en) * | 1976-07-22 | 1982-03-09 | Mail-Ex Corporation | Envelope cutter apparatus |
| US5628504A (en) * | 1994-12-15 | 1997-05-13 | Pitney Bowes Inc. | Side guide for a mail handling machine |
| EP2177371A2 (en) * | 2008-10-17 | 2010-04-21 | Pitney Bowes | Document processing machine with improved driving system |
| FR3002185A1 (en) * | 2013-02-18 | 2014-08-22 | Silcap | Counting device for use in letter opener for counting number of letters in stack, has friction surface axially fixed during scanning of letters from bottom of stack, and brake vertically movable between preset low and high positions |
-
2016
- 2016-02-01 FR FR1650779A patent/FR3047201B1/en not_active Expired - Fee Related
Patent Citations (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US4318322A (en) * | 1976-07-22 | 1982-03-09 | Mail-Ex Corporation | Envelope cutter apparatus |
| US5628504A (en) * | 1994-12-15 | 1997-05-13 | Pitney Bowes Inc. | Side guide for a mail handling machine |
| EP2177371A2 (en) * | 2008-10-17 | 2010-04-21 | Pitney Bowes | Document processing machine with improved driving system |
| FR3002185A1 (en) * | 2013-02-18 | 2014-08-22 | Silcap | Counting device for use in letter opener for counting number of letters in stack, has friction surface axially fixed during scanning of letters from bottom of stack, and brake vertically movable between preset low and high positions |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| FR3047201B1 (en) | 2018-01-19 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP0672601B1 (en) | Device for feeding sheets or envelopes which are to be printed | |
| EP2325120B1 (en) | Device for selecting mail articles with multiple pivoting catches | |
| WO2020079058A1 (en) | Aircraft door with circular translation guide | |
| EP2790843B1 (en) | Mail sorting machine for flat objects, having a separating flap | |
| EP3632635B1 (en) | Slicer and method for cutting successive loaves of bread | |
| FR2945064A1 (en) | Break-sight blades integrated device for forming fence, has part forming retaining stop and formed of single piece with blade, and horizontal bars of lattice extending transversely to vertical bars | |
| FR2795396A1 (en) | Transfer device for transporting flat object from entry conveyor to bucket, has injection system which accelerates and retards movement of flat object before injection into receptacle of intermediate conveyor | |
| EP3932833B1 (en) | Support station, conveyor belt and method for manufacturing such a support station | |
| EP2325808B1 (en) | Device for selecting mail articles with improved levers | |
| EP2277810A1 (en) | Supply device with improved adherence | |
| FR3047201A1 (en) | OPEN-LETTER DEVICE | |
| EP2085339B1 (en) | Device for selecting mail articles with double die | |
| EP2085337A1 (en) | Device for optimised selection of mail articles | |
| FR2741739A1 (en) | Support for temporary sign, e.g. road sign or advertisement | |
| FR2710625A1 (en) | Device for separating double jacks and unstacking device of flat objects equipped with this separator. | |
| EP2465702B1 (en) | Device for cutting envelopes | |
| EP2493741B1 (en) | Deformable assembly acting as an intercommunicating gangway between two consecutive bodies having wheeled bases | |
| FR2814699A1 (en) | MACHINE FOR FOLDING A SET OF DOCUMENTS | |
| EP2791036B1 (en) | Conveying device for flat objects on edge, and mail-sorting machine | |
| EP1809562B1 (en) | Moveable safety stop for a conveyor | |
| FR3071785B1 (en) | SEAT STRUCTURE OF A MOTOR VEHICLE WITH A CLAMP FOR HOLDING A COVER. | |
| FR2970672A1 (en) | Letter opener for opening envelope of letter of stack of letters, has selection element whose end is axially provided around distance downstream of axial position of contact region and laterally provided with respect to reference surface | |
| FR2673615A1 (en) | Destacking device intended for individual extraction of flat objects, particularly envelopes | |
| FR3002185A1 (en) | Counting device for use in letter opener for counting number of letters in stack, has friction surface axially fixed during scanning of letters from bottom of stack, and brake vertically movable between preset low and high positions | |
| FR2538746A1 (en) | Device supporting the part to be cut out of a sheet of metal and the removal of that part after it has been cut out |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 2 |
|
| PLSC | Publication of the preliminary search report |
Effective date: 20170804 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 3 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 4 |
|
| ST | Notification of lapse |
Effective date: 20201005 |