FR3041548A1 - DEVICE FOR DELIVERING A PRODUCT BY SPRAYING WITH AN IMPROVED END. - Google Patents

DEVICE FOR DELIVERING A PRODUCT BY SPRAYING WITH AN IMPROVED END. Download PDF

Info

Publication number
FR3041548A1
FR3041548A1 FR1559021A FR1559021A FR3041548A1 FR 3041548 A1 FR3041548 A1 FR 3041548A1 FR 1559021 A FR1559021 A FR 1559021A FR 1559021 A FR1559021 A FR 1559021A FR 3041548 A1 FR3041548 A1 FR 3041548A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
needle
product
chamber
spray tip
spray
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR1559021A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR3041548B1 (en
Inventor
Philippe Sahm
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Nemera la Verpilliere SAS
Original Assignee
Nemera la Verpilliere SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Nemera la Verpilliere SAS filed Critical Nemera la Verpilliere SAS
Priority to FR1559021A priority Critical patent/FR3041548B1/en
Publication of FR3041548A1 publication Critical patent/FR3041548A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR3041548B1 publication Critical patent/FR3041548B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B1/00—Nozzles, spray heads or other outlets, with or without auxiliary devices such as valves, heating means
    • B05B1/34—Nozzles, spray heads or other outlets, with or without auxiliary devices such as valves, heating means designed to influence the nature of flow of the liquid or other fluent material, e.g. to produce swirl
    • B05B1/3405—Nozzles, spray heads or other outlets, with or without auxiliary devices such as valves, heating means designed to influence the nature of flow of the liquid or other fluent material, e.g. to produce swirl to produce swirl
    • B05B1/341—Nozzles, spray heads or other outlets, with or without auxiliary devices such as valves, heating means designed to influence the nature of flow of the liquid or other fluent material, e.g. to produce swirl to produce swirl before discharging the liquid or other fluent material, e.g. in a swirl chamber upstream the spray outlet
    • B05B1/3468—Nozzles, spray heads or other outlets, with or without auxiliary devices such as valves, heating means designed to influence the nature of flow of the liquid or other fluent material, e.g. to produce swirl to produce swirl before discharging the liquid or other fluent material, e.g. in a swirl chamber upstream the spray outlet with means for controlling the flow of liquid entering or leaving the swirl chamber
    • B05B1/3473—Nozzles, spray heads or other outlets, with or without auxiliary devices such as valves, heating means designed to influence the nature of flow of the liquid or other fluent material, e.g. to produce swirl to produce swirl before discharging the liquid or other fluent material, e.g. in a swirl chamber upstream the spray outlet with means for controlling the flow of liquid entering or leaving the swirl chamber in response to liquid pressure
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B11/00—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
    • B05B11/0005—Components or details
    • B05B11/0062—Outlet valves actuated by the pressure of the fluid to be sprayed
    • B05B11/0064—Lift valves
    • B05B11/0067—Lift valves having a valve seat located downstream the valve element (take precedence)
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B1/00—Nozzles, spray heads or other outlets, with or without auxiliary devices such as valves, heating means
    • B05B1/34—Nozzles, spray heads or other outlets, with or without auxiliary devices such as valves, heating means designed to influence the nature of flow of the liquid or other fluent material, e.g. to produce swirl
    • B05B1/3405—Nozzles, spray heads or other outlets, with or without auxiliary devices such as valves, heating means designed to influence the nature of flow of the liquid or other fluent material, e.g. to produce swirl to produce swirl
    • B05B1/341—Nozzles, spray heads or other outlets, with or without auxiliary devices such as valves, heating means designed to influence the nature of flow of the liquid or other fluent material, e.g. to produce swirl to produce swirl before discharging the liquid or other fluent material, e.g. in a swirl chamber upstream the spray outlet
    • B05B1/3421—Nozzles, spray heads or other outlets, with or without auxiliary devices such as valves, heating means designed to influence the nature of flow of the liquid or other fluent material, e.g. to produce swirl to produce swirl before discharging the liquid or other fluent material, e.g. in a swirl chamber upstream the spray outlet with channels emerging substantially tangentially in the swirl chamber
    • B05B1/3431—Nozzles, spray heads or other outlets, with or without auxiliary devices such as valves, heating means designed to influence the nature of flow of the liquid or other fluent material, e.g. to produce swirl to produce swirl before discharging the liquid or other fluent material, e.g. in a swirl chamber upstream the spray outlet with channels emerging substantially tangentially in the swirl chamber the channels being formed at the interface of cooperating elements, e.g. by means of grooves
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B11/00—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
    • B05B11/01—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use characterised by the means producing the flow
    • B05B11/10—Pump arrangements for transferring the contents from the container to a pump chamber by a sucking effect and forcing the contents out through the dispensing nozzle
    • B05B11/1001—Piston pumps
    • B05B11/1016—Piston pumps the outlet valve having a valve seat located downstream a movable valve element controlled by a pressure actuated controlling element

Landscapes

  • Containers And Packaging Bodies Having A Special Means To Remove Contents (AREA)

Abstract

Cet embout (18) comporte des moyens de canalisation principaux (34) du flux principal de produit vers un orifice de pulvérisation (26) comprenant une chambre (38) de formation d'un flux tourbillonnaire de produit débouchant dans l'orifice de pulvérisation (26). L'embout (18) comporte également une chambre intermédiaire (42) alimentée par des moyens de canalisation secondaires (46) pour solliciter un pointeau (30), dans une position d'ouverture, à l'encontre d'une force élastique de rappel. La chambre intermédiaire (42) et la chambre tourbillonnaire (38) sont reliées par un passage (P) à travers lequel le pointeau (30) est déplaçable. Cet embout (18) comprend encore des moyens (46) d'interdiction de la circulation d'un flux de produit dans le sens chambre intermédiaire (42) vers chambre tourbillonnaire (38), à travers le passage (P) du pointeau, lorsque la chambre tourbillonnaire (38) est active.This nozzle (18) comprises main channeling means (34) of the main product flow to a spray orifice (26) comprising a chamber (38) for forming a swirling flow of product opening into the spray orifice ( 26). The tip (18) also has an intermediate chamber (42) supplied by secondary channeling means (46) for biasing a needle (30), in an open position, against an elastic return force . The intermediate chamber (42) and the swirl chamber (38) are connected by a passage (P) through which the needle (30) is movable. This tip (18) further comprises means (46) for preventing the flow of a product flow in the direction of the intermediate chamber (42) to vortex chamber (38), through the passage (P) of the needle, when the vortex chamber (38) is active.

Description

Dispositif pour la délivrance d’un produit par pulvérisation, à embout perfectionnéDevice for dispensing a product by spraying, with improved tip

La présente invention concerne le domaine technique de la délivrance d'un produit liquide, semi-liquide ou visqueux, notamment dans le domaine médical.The present invention relates to the technical field of the delivery of a liquid product, semi-liquid or viscous, especially in the medical field.

Plus particulièrement, l’invention concerne un dispositif pour la délivrance d'un produit par pulvérisation.More particularly, the invention relates to a device for dispensing a product by spraying.

On connaît déjà dans l'état de la technique un dispositif de ce type comprenant - un réservoir contenant le produit, - une pompe d’aspiration et de distribution du produit contenu dans le réservoir et - un embout de pulvérisation raccordé à la pompe.Already known in the state of the art a device of this type comprising - a reservoir containing the product, - a pump for suction and distribution of the product contained in the reservoir and - a spray tip connected to the pump.

Ce type de dispositif peut être utilisé en particulier pour pulvériser le produit dans le nez d'un utilisateur. FR 2 961 191 décrit un embout de pulvérisation du type comportant : - un orifice de pulvérisation de produit débouchant à l’extérieur de l’embout de pulvérisation, - des moyens de canalisation principaux d'un flux principal de produit vers l’orifice de pulvérisation comprenant une chambre de formation d’un flux tourbillonnaire de produit, dite chambre tourbillonnaire débouchant dans l’orifice de pulvérisation, - un pointeau formant clapet monté déplaçable entre deux positions respectivement d’obturation et d’ouverture de l’orifice de pulvérisation, et - une chambre intermédiaire alimentée par un flux secondaire de produit canalisé par des moyens de canalisation secondaires pour solliciter le pointeau, à l’encontre d’une force élastique de rappel, vers sa position d’ouverture de l’orifice de pulvérisation.This type of device can be used in particular to spray the product in the nose of a user. FR 2 961 191 discloses a spraying tip of the type comprising: - a product spray opening opening out of the spray tip, - main channeling means of a main product flow to the orifice of spray comprising a vortex flow forming chamber of product, said vortex chamber opening into the spray orifice, a valve needle mounted displaceable between two positions respectively closing and opening of the spray orifice, and an intermediate chamber supplied with a secondary stream of product channeled by secondary channeling means for biasing the needle, against an elastic return force, towards its open position of the spray orifice.

La chambre tourbillonnaire est reliée à la chambre intermédiaire par un passage, dit passage du pointeau, à travers lequel le pointeau est déplaçable entre ses positions d’obturation et d’ouverture de l’orifice de pulvérisation.The vortex chamber is connected to the intermediate chamber by a passage, said passage of the needle, through which the needle is movable between its closed positions and the opening of the spray orifice.

Dans un embout de pulvérisation du type décrit dans FR 2 961 191, le flux secondaire de produit est formé par des moyens s’étendant entre les moyens de canalisation principaux et la chambre intermédiaire et raccordés aux moyens de canalisation principaux par au moins un orifice de prélèvement positionné en amont de la chambre tourbillonnaire.In a spraying nozzle of the type described in FR 2 961 191, the secondary product flow is formed by means extending between the main channeling means and the intermediate chamber and connected to the main channeling means by at least one orifice of sampling positioned upstream of the vortex chamber.

Par ailleurs on a observé que dans l’embout du type FR 2 961 191 la chambre tourbillonnaire est alimentée par un flux de produit s’écoulant dans le passage du pointeau qui fait communiquer directement la chambre intermédiaire et la chambre tourbillonnaire.Furthermore, it has been observed that in the tip of the type FR 2 961 191 the vortex chamber is fed with a product flow flowing in the passage of the needle which directly communicates the intermediate chamber and the vortex chamber.

En effet une partie du flux secondaire ayant pénétré dans la chambre intermédiaire s’écoule depuis cette chambre intermédiaire vers la chambre tourbillonnaire à travers le passage du pointeau.Indeed, a part of the secondary flow having penetrated into the intermediate chamber flows from this intermediate chamber to the swirl chamber through the passage of the needle.

Or il s’avère que le flux de produit s’écoulant depuis cette chambre intermédiaire vers la chambre tourbillonnaire à travers le passage du pointeau perturbe le flux tourbillonnaire. Il est par conséquent non souhaité car il empêche une reproduction stable du flux de produit pulvérisé à chaque utilisation du dispositif de pulvérisation. L'invention a notamment pour but d’optimiser la stabilité de reproduction du flux de produit pulvérisé à chaque utilisation du dispositif de pulvérisation. À cet effet, l'invention a pour objet un embout de pulvérisation d’un produit destiné à être raccordé à une pompe d’aspiration et de distribution du produit contenu dans un réservoir, cet embout de pulvérisation étant du type précité et caractérisé en ce qu’il comprend des moyens d'interdiction de la circulation d’un flux de produit dans le sens chambre intermédiaire vers chambre tourbillonnaire, à travers le passage du pointeau, lorsque la chambre tourbillonnaire est active.Now it turns out that the flow of product flowing from this intermediate chamber to the vortex chamber through the passage of the needle disturbs the vortex flow. It is therefore undesirable because it prevents stable reproduction of the sprayed product stream with each use of the spray device. In particular, the object of the invention is to optimize the reproduction stability of the sprayed product stream with each use of the spray device. For this purpose, the subject of the invention is a nozzle for spraying a product intended to be connected to a suction pump and to dispensing the product contained in a reservoir, this spray nozzle being of the aforementioned type and characterized in that it comprises means for prohibiting the flow of a product flow in the direction between the intermediate chamber and the vortex chamber, through the passage of the needle, when the vortex chamber is active.

Grâce à l’invention, on limite la perturbation de la formation du flux tourbillonnaire créé dans la chambre tourbillonnaire, puisqu’aucun flux de produit ne s'écoule dans le sens chambre intermédiaire vers chambre tourbillonnaire à travers le passage du pointeau. On optimise ainsi la stabilité de reproduction du flux de produit pulvérisé à chaque utilisation du dispositif de pulvérisation.Thanks to the invention, it limits the disturbance of the formation of the swirling flow created in the swirl chamber, since no product flow flows in the direction of the intermediate chamber to vortex chamber through the passage of the needle. This optimizes the reproductive stability of the sprayed product stream with each use of the spray device.

Suivant d’autres caractéristiques optionnelles de différents modes de réalisation de l’embout de pulvérisation selon l’invention : - l’embout de pulvérisation comporte deux corps respectivement radialement externe et interne, l’orifice de pulvérisation étant ménagé dans une extrémité du corps externe, le corps externe entourant le corps interne, les moyens de canalisation principaux étant délimités au moins en partie par des surfaces en regard, respectivement radialement interne et externe, des corps externe et interne ; - le corps interne a au moins en partie une forme générale tubulaire, le pointeau étant monté déplaçable entre ses deux positions d’obturation et d’ouverture à l’intérieur du corps interne, la chambre intermédiaire étant délimitée au moins en partie par des surfaces en regard, respectivement radialement externe et interne, du pointeau et du corps interne ainsi que par une saillie radiale du pointeau, formant piston, en contact glissant avec la surface interne du corps interne ; - les moyens d'interdiction de la circulation du flux de produit sont formés par les moyens de canalisation secondaires imposant la circulation du flux secondaire dans le sens chambre tourbillonnaire vers chambre intermédiaire, à travers le passage du pointeau ; - les moyens de canalisation secondaires comprennent au moins un orifice de prélèvement les raccordant aux moyens de canalisation principaux, chaque orifice de prélèvement débouchant dans la chambre tourbillonnaire, le passage du pointeau formant les moyens de canalisation secondaires s’étendant de chaque orifice de prélèvement jusqu'à la chambre intermédiaire, les moyens de canalisation secondaires étant délimités par des surfaces en regard, respectivement radialement externe et interne, du pointeau et du corps interne ; - les moyens d'interdiction de la circulation d’un flux de produit comprennent des moyens d’étanchéité au produit agencés dans le passage du pointeau ; - les moyens de canalisation secondaires comprennent au moins un orifice de prélèvement les raccordant aux moyens de canalisation principaux en amont de la chambre tourbillonnaire, les moyens d'étanchéité étant agencés dans le passage du pointeau, entre l'orifice de prélèvement et la chambre tourbillonnaire ; - les moyens d’étanchéité au produit comprennent une saillie radialement interne ménagée sur la surface interne du corps interne, par exemple un bourrelet ou une lèvre ; - les moyens d’étanchéité comprennent une saillie radialement externe ménagée sur la surface externe du pointeau, par exemple un bourrelet ou une lèvre. L'invention a également pour objet un dispositif pour la délivrance d’un produit par pulvérisation, ce dispositif étant du type précité et caractérisé en ce que l’embout de pulvérisation est selon l’invention.According to other optional features of different embodiments of the spray tip according to the invention: the spray tip comprises two bodies respectively radially outer and inner, the spray orifice being formed in one end of the outer body the outer body surrounding the inner body, the main channeling means being delimited at least in part by radially internal and external facing surfaces of the outer and inner bodies; the internal body is at least partially of tubular general shape, the needle being movably mounted between its two closed and closed positions inside the internal body, the intermediate chamber being delimited at least in part by surfaces; facing, respectively radially external and internal, the needle and the inner body and a radial projection of the needle, forming a piston, in sliding contact with the inner surface of the inner body; the means for prohibiting the circulation of the product flow are formed by the secondary channeling means imposing the circulation of the secondary flow in the direction of the swirl chamber towards the intermediate chamber, through the passage of the needle; the secondary channeling means comprise at least one sampling port connecting them to the main channeling means, each sampling orifice opening into the vortex chamber, the passage of the needle forming the secondary channeling means extending from each sampling orifice to to the intermediate chamber, the secondary channeling means being delimited by facing surfaces, respectively radially external and internal, of the needle and the inner body; - The means for prohibiting the flow of a product flow comprise sealing means to the product arranged in the passage of the needle; the secondary channeling means comprise at least one sampling port connecting them to the main channeling means upstream of the swirl chamber, the sealing means being arranged in the passage of the needle, between the sampling orifice and the swirl chamber; ; - The product sealing means comprise a radially internal projection formed on the inner surface of the inner body, for example a bead or a lip; - The sealing means comprise a radially outer projection formed on the outer surface of the needle, for example a bead or a lip. The invention also relates to a device for dispensing a product by spraying, this device being of the aforementioned type and characterized in that the spray tip is according to the invention.

Suivant une caractéristique optionnelle de ce dispositif, le réservoir est adapté pour contenir un produit liquide, semi-liquide ou visqueux, ce liquide étant destiné notamment au domaine médical. L'invention sera mieux comprise à la lecture de la description qui va suivre donnée uniquement à titre d’exemple et faite en se référant aux dessins annexés dans lesquels : - la figure 1 est une vue de face d’un dispositif pour la délivrance d’un produit par pulvérisation, selon l’invention ; - la figure 2 est une vue en coupe axiale d’un embout de pulvérisation selon un premier mode de réalisation de l’invention équipant le dispositif pour la délivrance d’un produit par pulvérisation selon la figure 1 ; - la figure 3 est une vue schématique de l’embout de pulvérisation représenté à la figure 2 illustrant les flux de produit circulant dans cet embout de pulvérisation ; - les figures 4 et 5 sont des vues de détail de la partie cerclée IV de la figure 2, montrant l’embout de pulvérisation respectivement dans deux configurations de fonctionnement ; et - la figure 6 est une vue en coupe suivant la ligne VI-VI de la figure 4 de l’embout de pulvérisation selon le premier mode de réalisation de l’invention ; - la figure 7 est une vue dans un plan de coupe similaire à celui de la figure 6 d’un embout de pulvérisation selon un deuxième mode de réalisation de l’invention ; - la figure 8 est une vue de détail de la partie cerclée VIII de la figure 7 montrant des moyens d’étanchéité au produit ; - les figures 9 à 11 sont des vues similaires à la figure 8 montrant des variantes de réalisation des moyens d’étanchéité.According to an optional feature of this device, the reservoir is adapted to contain a liquid product, semi-liquid or viscous, this liquid being intended in particular to the medical field. The invention will be better understood on reading the following description given solely by way of example and with reference to the appended drawings, in which: FIG. 1 is a front view of a device for the delivery of a spray product according to the invention; - Figure 2 is an axial sectional view of a spray tip according to a first embodiment of the invention equipping the device for dispensing a product by spraying according to Figure 1; FIG. 3 is a schematic view of the spray tip shown in FIG. 2 illustrating the flows of product flowing in this spray tip; FIGS. 4 and 5 are detailed views of the circled portion IV of FIG. 2, showing the spray tip respectively in two operating configurations; and - Figure 6 is a sectional view along the line VI-VI of Figure 4 of the spray tip according to the first embodiment of the invention; - Figure 7 is a view in a sectional plane similar to that of Figure 6 of a spray tip according to a second embodiment of the invention; - Figure 8 is a detailed view of the circled portion VIII of Figure 7 showing sealing means to the product; - Figures 9 to 11 are views similar to Figure 8 showing alternative embodiments of the sealing means.

On a représenté sur la figure 1 un dispositif pour la délivrance d'un produit par pulvérisation, désigné par la référence générale 12.FIG. 1 shows a device for dispensing a product by spraying, designated by the general reference 12.

De façon classique, le dispositif 12 comprend un réservoir 14, contenant le produit, et une pompe 16 d'aspiration et de distribution du produit contenu dans le réservoir 14. Selon le cas, le réservoir 14 est adapté pour contenir un produit liquide, semi-liquide ou visqueux. Dans l’exemple illustré, le produit est destiné au domaine médical et à l’industrie pharmaceutique, le dispositif 12 étant utilisé plus particulièrement pour réaliser des pulvérisations nasales du produit.In a conventional manner, the device 12 comprises a reservoir 14, containing the product, and a pump 16 for suctioning and dispensing the product contained in the reservoir 14. As the case may be, the reservoir 14 is adapted to contain a liquid product, semi -liquid or viscous. In the illustrated example, the product is intended for the medical field and the pharmaceutical industry, the device 12 being used more particularly for nasal spraying of the product.

Le dispositif 12 comprend également un embout de pulvérisation 18, selon l'invention raccordé de façon connue en soit à la pompe 16.The device 12 also comprises a spraying nozzle 18, according to the invention connected in known manner to the pump 16.

On a également représenté sur la figure 1 un capuchon 19 protégeant notamment l'embout de pulvérisation 18 lors de son stockage.FIG. 1 also shows a cap 19 protecting, in particular, the spraying tip 18 during its storage.

On décrira ci-dessous, en se référant aux figures 2 à 6, un embout de pulvérisation 18 selon un premier mode de réalisation de l'invention, équipant le dispositif 12.A spray tip 18 according to a first embodiment of the invention, equipping the device 12 will be described below, with reference to FIGS. 2 to 6.

Dans ce qui suit, on qualifiera un élément de l'embout de pulvérisation 18 de proximal ou distal selon qu'il est respectivement proche ou éloigné du réservoir 14. L'embout de pulvérisation 18 comporte deux corps respectivement radialement externe 20, dit corps externe, et radialement interne 22, dit corps interne. Le corps externe 20 entoure le corps interne 22.In what follows, an element of the spraying nozzle 18 will be described as proximal or distal depending respectively on whether it is respectively close to or distant from the reservoir 14. The spraying nozzle 18 comprises two respectively radially outer bodies 20, said outer body and radially internal 22, said internal body. The outer body 20 surrounds the inner body 22.

Le corps externe 20 comporte une partie proximale 20P munie d'une saillie radiale 24 formant un appui pour les doigts d'un utilisateur. La saillie radiale 24 peut être d'un seul tenant et s'étendre tout autour du corps externe 20 ou bien peut-être en plusieurs parties réparties circonférentiellement autour du corps externe 20.The outer body 20 has a proximal portion 20P provided with a radial projection 24 forming a support for the fingers of a user. The radial projection 24 can be in one piece and extend all around the outer body 20 or perhaps in several parts distributed circumferentially around the outer body 20.

Par ailleurs, le corps externe 20 comporte une partie distale 20D dans laquelle est ménagé un orifice de pulvérisation 26 de produit débouchant à l'extérieur de l'embout de pulvérisation 18.Furthermore, the outer body 20 has a distal portion 20D in which is provided a spray orifice 26 of product opening outside the spray tip 18.

Le corps interne 22 est muni d'une partie proximale 22P comportant des moyens classiques de raccordement à la pompe 16, et d’une partie distale 22D de forme générale tubulaire. L'embout de pulvérisation 18 comporte également un pointeau 30 formant clapet d'obturation de l'orifice de pulvérisation 26. Ainsi, ce pointeau 30 est monté déplaçable axialement à l'intérieur de la partie distale 22D du corps interne 22 entre une position d'obturation de l'orifice de pulvérisation 26, telle que représentée aux figures 2, 4 et 6, et une position d'ouverture de l'orifice de pulvérisation 26, telle que représentée aux figures 3 et 5.The inner body 22 is provided with a proximal portion 22P comprising conventional means of connection to the pump 16, and a distal portion 22D of generally tubular shape. The spray tip 18 also comprises a valve 30 forming a shutter valve for the spray orifice 26. Thus, this needle 30 is mounted axially displaceable inside the distal portion 22D of the internal body 22 between a position of closing off the spray orifice 26, as shown in FIGS. 2, 4 and 6, and an opening position of the spray orifice 26, as represented in FIGS. 3 and 5.

Le pointeau 30 est rappelé élastiquement vers sa position d'obturation de l'orifice de pulvérisation 26 par un ressort de compression 32 en appui entre deux sièges S1, S2 ménagés respectivement dans la partie proximale 22P du corps interne 22 et une extrémité proximale 30P du pointeau 30. L'embout de pulvérisation 18 comporte des moyens de canalisation principaux 34 d'un flux principal de produit du réservoir 14 vers l'orifice de pulvérisation 26. Ces moyens de canalisation principaux 34 sont montrés plus en détail sur les figures 3 à 6.The needle 30 is elastically biased towards its closed position of the spray orifice 26 by a compression spring 32 bearing between two seats S1, S2 formed respectively in the proximal portion 22P of the inner body 22 and a proximal end 30P of the The spray tip 18 includes main channeling means 34 for a main flow of product from the tank 14 to the spray port 26. These main channeling means 34 are shown in greater detail in FIGS. 6.

Les moyens de canalisation principaux 34 sont délimités, au moins en partie, par des surfaces en regard, respectivement radialement interne 20I et externe 22E des corps externe 20 et interne 22. De préférence, au moins une de ces surfaces en regard 20I, 22E, par exemple la surface interne 20I du corps externe 20, comporte des cannelures axiales 36, comme celle représentée sur la figure 6, augmentant localement la section des moyens de canalisation principaux 34.The main channeling means 34 are delimited, at least in part, by facing surfaces, respectively radially internal 20I and external 22E of the outer body 20 and inner 22. Preferably, at least one of these facing surfaces 20I, 22E, for example, the inner surface 20I of the outer body 20 has axial grooves 36, such as that shown in FIG. 6, locally increasing the section of the main channeling means 34.

Les moyens de canalisation principaux 34 comprennent également une chambre de formation d'un flux tourbillonnaire, dite chambre tourbillonnaire 38, débouchant dans l'orifice de pulvérisation 26.The main channeling means 34 also comprise a vortex flow forming chamber, called vortex chamber 38, opening into the spray orifice 26.

La chambre tourbillonnaire 38 s'étend entre deux surfaces en regard des corps externe 20 et interne 22 sensiblement transversales à la direction de déplacement du pointeau 30.The vortex chamber 38 extends between two surfaces facing the outer and inner bodies 20 and substantially transverse to the direction of movement of the needle 30.

En se référant aux figures 4 à 6, dans lesquelles la chambre tourbillonnaire 38 est représentée plus en détail, on voit que le pointeau 30 comporte une extrémité distale 30D qui s'étend à travers la chambre tourbillonnaire 38 lorsque que le pointeau 30 est en position d'obturation de l'orifice de pulvérisation 26 (voir figures 4 et 6). L’extrémité distale 30D du pointeau 30 est dégagée de la chambre tourbillonnaire 38 lorsque le pointeau 30 est en position d'ouverture de l'orifice de pulvérisation 26 (voir figure 5).Referring to Figures 4 to 6, in which the vortex chamber 38 is shown in more detail, it is seen that the needle 30 has a distal end 30D which extends through the vortex chamber 38 when the needle 30 is in position shutting off the spray orifice 26 (see FIGS. 4 and 6). The distal end 30D of the needle 30 is disengaged from the vortex chamber 38 when the needle 30 is in the open position of the spray orifice 26 (see FIG. 5).

On notera que l'extrémité distale 30D du pointeau 30 comporte un dégagement axial dont le contour forme une lèvre annulaire 40 en contact avec le bord du corps externe 20 délimitant l'orifice de pulvérisation 26 lorsque le pointeau 30 est en position d'obturation de cet orifice de pulvérisation 26.It will be noted that the distal end 30D of the needle 30 has an axial clearance whose contour forms an annular lip 40 in contact with the edge of the outer body 20 delimiting the spray orifice 26 when the needle 30 is in the closed position of this spray orifice 26.

Comme on peut le voir sur les figures 2 et 3, l'embout de pulvérisation 18 comprend également une chambre intermédiaire 42 alimentée par un flux secondaire de produit canalisé par des moyens de canalisation secondaires 46 dans le but de solliciter le pointeau 30, à l'encontre de la force élastique de rappel du ressort de compression 32, vers sa position d'ouverture de l'orifice de pulvérisation 26.As can be seen in FIGS. 2 and 3, the spraying nozzle 18 also comprises an intermediate chamber 42 fed by a secondary stream of product channeled by secondary channeling means 46 for the purpose of soliciting the needle 30, at the same time. against the elastic return force of the compression spring 32 towards its open position of the spray orifice 26.

En se référant plus particulièrement à la figure 3, on voit que la chambre intermédiaire 42 est délimitée, au moins en partie, par des parties proximales de surfaces en regard, respectivement radialement externe 30E et interne 221, du pointeau 30 et du corps interne 22.Referring more particularly to FIG. 3, it can be seen that the intermediate chamber 42 is delimited, at least in part, by proximal portions of facing surfaces, respectively radially external 30E and internal 221, of the needle 30 and of the internal body 22. .

La chambre intermédiaire 42 est également délimitée par une saillie radiale 47 du pointeau 30, par exemple en forme de lèvre comme représenté sur la figure 3, formant piston, en contact glissant avec la surface interne 22I du corps interne 22.The intermediate chamber 42 is also delimited by a radial projection 47 of the needle 30, for example lip-shaped as shown in FIG. 3, forming a piston, in sliding contact with the internal surface 22I of the internal body 22.

Un passage, dit passage P du pointeau, à travers lequel le pointeau 30 est déplaçable entre ses positions d’obturation et d'ouverture de l'orifice de pulvérisation 26, relie la chambre intermédiaire 42 à la chambre tourbillonnaire 38.A passage, said passage P of the needle, through which the needle 30 is movable between its closed positions and opening of the spray orifice 26, connects the intermediate chamber 42 to the swirl chamber 38.

Le passage P du pointeau est délimité, au moins en partie, par des parties distales de surfaces en regard respectivement radialement externe 30E et interne 22I du pointeau 30 et du corps interne 22. Le passage P du pointeau forme, d’une part, les moyens de canalisation secondaires 46 du flux secondaire de produit et, d’autre part, des moyens de guidage du pointeau 30 dans le corps interne 22.The passage P of the needle is delimited, at least in part, by distal portions of radially outer 30E and inner 22I respectively facing surfaces of the needle 30 and the inner body 22. The passage P of the needle forms, on the one hand, the secondary channeling means 46 of the secondary product stream and, secondly, means for guiding the needle 30 in the internal body 22.

Les moyens de canalisation secondaires 46 comprennent un orifice de prélèvement 48 les raccordant aux moyens de canalisation principaux 34. Dans ce premier mode de réalisation, l’orifice de prélèvement 48 débouche dans la chambre tourbillonnaire 38. La chambre intermédiaire 42 est donc alimentée uniquement par le flux secondaire de produit provenant de la chambre tourbillonnaire 38 par cet orifice de prélèvement 48.The secondary channeling means 46 comprise a sampling orifice 48 connecting them to the main channeling means 34. In this first embodiment, the sampling orifice 48 opens into the swirl chamber 38. The intermediate chamber 42 is thus fed only by the secondary product stream coming from the vortex chamber 38 through this sampling port 48.

En variante, les moyens de canalisation secondaires 46 peuvent comprendre plus d’un orifice de prélèvement 48 débouchant dans la chambre tourbillonnaire 38.Alternatively, the secondary channeling means 46 may comprise more than one sampling orifice 48 opening into the vortex chamber 38.

On notera que le passage P du pointeau s’étend depuis chaque orifice de prélèvement 48 jusqu'à la chambre intermédiaire 42.It will be noted that the passage P of the needle extends from each sampling orifice 48 to the intermediate chamber 42.

Les moyens de canalisation secondaires 46 forment donc des moyens d’interdiction de la circulation d’un flux de produit dans le sens chambre intermédiaire 42 vers chambre tourbillonnaire 38, à travers le passage P du pointeau, lorsque la chambre tourbillonnaire est active, puisqu'ils imposent un flux de produit dans le passage P du pointeau dans le sens chambre tourbillonnaire 38 vers chambre intermédiaire 42. Le flux tourbillonnaire formé dans la chambre tourbillonnaire 38 n'est ainsi pas perturbé, ce qui optimise la stabilité de reproduction du flux de produit pulvérisé à chaque utilisation du dispositif 12.The secondary channeling means 46 thus form means for prohibiting the circulation of a product flow in the direction of the intermediate chamber 42 to vortex chamber 38, through the passage P of the needle, when the vortex chamber is active, since they impose a product flow in the passage P of the needle in the vortex chamber direction 38 to the intermediate chamber 42. The vortex flow formed in the vortex chamber 38 is thus not disturbed, which optimizes the reproduction stability of the product flow sprayed with each use of the device 12.

En se référant à la figure 4, on voit que, lorsque le pointeau 30 est dans sa position d'obturation de l'orifice de pulvérisation 26, l'orifice de prélèvement 48 a une forme générale annulaire s'étendant autour du pointeau 30 et communique avec un espace de forme générale annulaire de la chambre tourbillonnaire 38 s'étendant autour du pointeau 30.Referring to FIG. 4, it can be seen that when the needle 30 is in its closed position of the spray orifice 26, the sampling orifice 48 has a generally annular shape extending around the needle 30 and communicates with a generally annular space of the vortex chamber 38 extending around the needle 30.

Le fonctionnement du dispositif 12 comportant l’embout de pulvérisation 18 selon le premier mode de réalisation de l’invention est similaire au fonctionnement d'un dispositif classique pour la délivrance d'un produit par pulvérisation. On notera toutefois les aspects suivants du fonctionnement du dispositif 12 liés à l'invention.The operation of the device 12 comprising the spray tip 18 according to the first embodiment of the invention is similar to the operation of a conventional device for dispensing a product by spraying. However, the following aspects of the operation of the device 12 related to the invention will be noted.

Lorsque le dispositif 12 est activé, par action d'un utilisateur sur la saillie radiale 24, un flux principal de produit s'étend dans les moyens de canalisation principaux 34, d'amont en aval, vers l'orifice de pulvérisation 26.When the device 12 is activated, by action of a user on the radial projection 24, a main product flow extends in the main channeling means 34, from upstream to downstream, to the spray orifice 26.

Le flux principal de produit atteint tout d'abord la chambre tourbillonnaire 38, plus particulièrement l'espace annulaire de cette chambre tourbillonnaire 38 entourant le pointeau 30 qui est en position d'obturation de l'orifice de pulvérisation 26 (voir figure 4). La chambre tourbillonnaire est alors dite « active ». Puis un flux secondaire de produit s'étend à travers l'orifice de prélèvement 48 dans les moyens de canalisation secondaires 46, dans le sens chambre tourbillonnaire 38 vers chambre intermédiaire 42, jusqu'à atteindre la chambre intermédiaire 42, ce qui a pour effet de solliciter le pointeau 30 dans sa position d'ouverture de l'orifice de pulvérisation 26, à l'encontre de la force élastique de rappel du ressort de compression 32 (voir figures 3 et 5).The main product flow first reaches the vortex chamber 38, more particularly the annular space of this vortex chamber 38 surrounding the needle 30 which is in the closed position of the spray orifice 26 (see Figure 4). The vortex chamber is then called "active". Then a secondary product stream extends through the sampling port 48 in the secondary channeling means 46, in the vortex chamber 38 direction to the intermediate chamber 42, until reaching the intermediate chamber 42, which has the effect of to urge the needle 30 in its open position of the spray orifice 26, against the resilient return force of the compression spring 32 (see Figures 3 and 5).

Le flux secondaire de produit dans le passage P du pointeau étant imposé dans le sens chambre tourbillonnaire 38 vers chambre intermédiaire 42 lors des phases active du dispositif 12, le flux tourbillonnaire formé dans la chambre tourbillonnaire 38 n'est pas perturbé par un flux dans le passage P du pointeau dans le sens chambre intermédiaire 42 vers chambre tourbillonnaire 38 ce qui optimise la stabilité de reproduction du flux de produit pulvérisé à chaque utilisation du dispositif 12.The secondary flow of product in the passage P of the needle being imposed in the vortex chamber direction 38 to the intermediate chamber 42 during the active phases of the device 12, the vortex flow formed in the vortex chamber 38 is not disturbed by a flow in the passage P of the needle in the direction intermediate chamber 42 to vortex chamber 38 which optimizes the reproducibility of the flow of sprayed product with each use of the device 12.

Les trajets des flux de produit dans les moyens de canalisation principaux 34 et secondaires 46 et du flux de produit pulvérisé sont schématisés par des flèches sur la figure 3.The product flow paths in the main 34 and secondary channeling means 46 and the sprayed product stream are shown schematically by arrows in FIG. 3.

On notera que, le cas échéant, les moyens de canalisation secondaires 46 peuvent s'étendre jusqu'à plusieurs orifices de prélèvement 48 qui tous débouchent dans la chambre tourbillonnaire 38. Dans ce cas, les différents orifices de prélèvement 48 débouchent dans la chambre tourbillonnaire 38 à un même niveau amont-aval, c'est-à-dire qu’ils sont positionnées à une même cote amont-aval des moyens de canalisation principaux 34 du flux principal de produit. De plus, dans ce cas, les différents orifices de prélèvement 48 sont avantageusement répartis circonférentiellement autour de l'axe de déplacement du pointeau 30.It will be noted that, if appropriate, the secondary channeling means 46 may extend to several sampling orifices 48, all of which open into the swirl chamber 38. In this case, the different sampling orifices 48 open into the swirl chamber 38 at the same level upstream-downstream, that is to say that they are positioned at the same upstream-downstream of the main channeling means 34 of the main product flow. In addition, in this case, the different sampling orifices 48 are advantageously distributed circumferentially around the axis of displacement of the needle 30.

On décrira ci-dessous, en se référant aux figures 7 à 11 un deuxième mode de réalisation de l’embout de pulvérisation 18 selon l’invention. Sur ces figures 7 à 11, les éléments analogues à ceux des figures précédentes sont désignés par des références identiques.A second embodiment of the spray tip 18 according to the invention will be described below with reference to FIGS. 7 to 11. In these figures 7 to 11, elements similar to those of the preceding figures are designated by identical references.

Dans l’embout de pulvérisation 18 selon le deuxième mode de réalisation de l'invention représenté sur la figure 7, les moyens de canalisation secondaires 46 du flux secondaire de produit comprennent deux orifices de prélèvement 48 les raccordant aux moyens de canalisation principaux 34 en amont de la chambre tourbillonnaire 38. On notera que ces orifices de prélèvement 48, plus particulièrement les deux orifices de prélèvement 48 représentés sur la figure 7, sont positionnés à une même cote amont-aval des moyens de canalisation principaux 34.In the spray tip 18 according to the second embodiment of the invention shown in FIG. 7, the secondary channeling means 46 of the secondary product stream comprise two sampling orifices 48 connecting them to the main channeling means 34 upstream. of the swirl chamber 38. It will be noted that these sampling orifices 48, more particularly the two sampling orifices 48 shown in FIG. 7, are positioned at the same upstream-downstream dimension of the main channeling means 34.

En variante, l’embout de pulvérisation 18 pourrait comporter un seul orifice de prélèvement 48 ou plus de deux orifices de prélèvement 48. A la différence du premier mode de réalisation, dans le deuxième mode de réalisation de l’embout de pulvérisation 18, seule la partie proximale du passage P du pointeau s’étendant entre la chambre intermédiaire 42 et les orifices de prélèvement 48 délimite les moyens de canalisation secondaires 46.Alternatively, the spray tip 18 could have a single sampling port 48 or more than two sampling ports 48. Unlike the first embodiment, in the second embodiment of the spray tip 18, only the proximal portion of the passage P of the needle extending between the intermediate chamber 42 and the sampling orifices 48 delimits the secondary channeling means 46.

Par contre, la partie distale du passage P du pointeau s'étendant entre les orifices de prélèvement 48 et la chambre tourbillonnaire 38 réalise un guidage du pointeau 30 dans le corps interne 22 sans avoir vocation à canaliser un flux secondaire de produit entre la chambre tourbillonnaire 38 et la chambre intermédiaire 42.On the other hand, the distal portion of the passage P of the needle extending between the sampling orifices 48 and the vortex chamber 38 provides a guide of the needle 30 in the internal body 22 without being intended to channel a secondary product flow between the vortex chamber 38 and the intermediate chamber 42.

Ainsi, la partie distale du passage P du pointeau s'étendant entre l'orifice de prélèvement 48 et la chambre tourbillonnaire 38 est munie de moyens 52 d'étanchéité au produit agencés entre la chambre tourbillonnaire 38 et la chambre intermédiaire 42, formant des moyens d'interdiction de la circulation d’un flux de produit entre la chambre intermédiaire 42 et la chambre tourbillonnaire 38, dans les deux sens, à travers le passage P du pointeau, notamment lorsque la chambre tourbillonnaire 38 est active.Thus, the distal portion of the passage P of the needle extending between the sampling orifice 48 and the vortex chamber 38 is provided with means 52 for sealing the product arranged between the vortex chamber 38 and the intermediate chamber 42, forming means prohibiting the circulation of a product flow between the intermediate chamber 42 and the vortex chamber 38, in both directions, through the passage P of the needle, in particular when the vortex chamber 38 is active.

Plus particulièrement, en se référant aux figures 8 et 9, on voit que les moyens d'étanchéité 52 comprennent une saillie 54 radialement interne ménagée sur la surface interne 221 du corps interne 22, par exemple un bourrelet comme cela est représenté sur la figure 8 ou une lèvre comme cela est représenté sur la figure 9.More particularly, with reference to FIGS. 8 and 9, it can be seen that the sealing means 52 comprise a radially internal projection 54 formed on the internal surface 221 of the internal body 22, for example a bead as represented in FIG. or a lip as shown in Figure 9.

En variante, les moyens d'étanchéité 52 peuvent comprendre une saillie 56 radialement externe ménagée sur la surface externe 30E du pointeau 30, par exemple un bourrelet comme cela est représenté sur la figure 10 ou une lèvre comme cela est représenté sur la figure 11.Alternatively, the sealing means 52 may comprise a radially outer projection 56 formed on the outer surface 30E of the needle 30, for example a bead as shown in Figure 10 or a lip as shown in Figure 11.

Avantageusement, la saillie 56 en forme de lèvre représentée sur la figure 11 forme aussi la lèvre annulaire 40 en contact avec le bord du corps externe 20 délimitant l'orifice de pulvérisation 26 lorsque le pointeau 30 est en position d'obturation de cet orifice de pulvérisation 26.Advantageously, the protrusion 56 in the form of a lip shown in FIG. 11 also forms the annular lip 40 in contact with the edge of the outer body 20 delimiting the spray orifice 26 when the needle 30 is in the closed position of this orifice. spraying 26.

Le fonctionnement du dispositif 12 comportant l’embout de pulvérisation 18 selon le deuxième mode de réalisation de l’invention est pour l’essentiel similaire au fonctionnement du dispositif 12 comportant l’embout de pulvérisation 18 selon le premier mode de réalisation de l’invention. On notera toutefois les aspects suivants du fonctionnement du dispositif 12 liés à l’embout de pulvérisation 18 selon le deuxième mode de réalisation de l’invention.The operation of the device 12 comprising the spray tip 18 according to the second embodiment of the invention is essentially similar to the operation of the device 12 comprising the spray tip 18 according to the first embodiment of the invention. . Note, however, the following aspects of the operation of the device 12 related to the spray tip 18 according to the second embodiment of the invention.

Comme décrit précédemment, lorsque le dispositif 12 est activé, par action d'un utilisateur sur la saillie radiale 24, un flux principal de produit s'étend dans les moyens de canalisation 34, d'amont en aval, vers l'orifice de pulvérisation 26.As previously described, when the device 12 is activated, by action of a user on the radial projection 24, a main product flow extends in the pipe means 34, from upstream to downstream, to the spray orifice 26.

Toutefois, dans le cas de l’embout de pulvérisation 18 selon le deuxième mode de réalisation de l’invention, le flux principal de produit atteint tout d'abord les orifices de prélèvement 48 communiquant avec les moyens de canalisation principaux 34 qui sont positionnés en amont de la chambre tourbillonnaire 38.However, in the case of the spray tip 18 according to the second embodiment of the invention, the main product flow first reaches the sampling ports 48 communicating with the main channeling means 34 which are positioned in position. upstream of the vortex chamber 38.

Puis, un flux secondaire de produit s'étend à travers les orifices de prélèvement 48 dans les moyens de canalisation secondaires 46 jusqu'à atteindre la chambre intermédiaire 42, ce qui a pour effet de solliciter le pointeau 30 dans sa position d'ouverture de l'orifice de pulvérisation 26, à l'encontre de la force élastique de rappel du ressort de compression 32.Then, a secondary product stream extends through the sampling ports 48 in the secondary channeling means 46 until reaching the intermediate chamber 42, which has the effect of urging the needle 30 into its open position. the spray orifice 26, against the elastic return force of the compression spring 32.

Ainsi, aucun flux de produit n'existe entre la chambre tourbillonnaire 38 et le passage P du pointeau dans la partie distal du passage P du pointeau situé entre les moyens de canalisation secondaires 46 et la chambre tourbillonnaire 38. Le flux tourbillonnaire formé dans la chambre tourbillonnaire 38 n'est ainsi pas perturbé, ce qui optimise la stabilité de reproduction du flux de produit pulvérisé à chaque utilisation du dispositif 12.Thus, no product flow exists between the vortex chamber 38 and the passage P of the needle in the distal portion of the passage P of the needle located between the secondary channeling means 46 and the vortex chamber 38. The vortex flow formed in the chamber Vortex 38 is thus not disturbed, which optimizes the reproducibility of the flow of sprayed product with each use of the device 12.

Bien entendu, l'invention n'est pas limitée aux modes de réalisations présentées et d'autres modes de réalisation apparaîtront clairement à l'homme du métier.Of course, the invention is not limited to the embodiments presented and other embodiments will become apparent to those skilled in the art.

Claims (11)

REVENDICATIONS 1. Embout de pulvérisation (18) d’un produit destiné à être raccordé à une pompe (16) d’aspiration et de distribution du produit contenu dans un réservoir (14), cet embout de pulvérisation (18) comportant : - un orifice de pulvérisation (26) de produit débouchant à l’extérieur de l’embout de pulvérisation (18), - des moyens de canalisation principaux (34) d'un flux principal de produit vers l’orifice de pulvérisation (26) comprenant une chambre (38) de formation d’un flux tourbillonnaire de produit, dite chambre tourbillonnaire (38), débouchant dans l’orifice de pulvérisation (26), - un pointeau (30) formant clapet monté déplaçable entre deux positions respectivement d’obturation et d’ouverture de l’orifice de pulvérisation (26), et - une chambre intermédiaire (42) alimentée par un flux secondaire de produit canalisé par des moyens de canalisation secondaires (46) pour solliciter le pointeau (30), à l’encontre d’une force élastique de rappel, vers sa position d’ouverture de l’orifice de pulvérisation (26), la chambre tourbillonnaire (38) étant reliée à la chambre intermédiaire (42) par un passage, dit passage (P) du pointeau, à travers lequel le pointeau (30) est déplaçable entre ses positions d’obturation et d’ouverture de l’orifice de pulvérisation (26), caractérisé en ce qu’il comprend des moyens (46; 52) d'interdiction de la circulation d’un flux de produit dans le sens chambre intermédiaire (42) vers chambre tourbillonnaire (38), à travers le passage (P) du pointeau, lorsque la chambre tourbillonnaire (38) est active.1. Spray tip (18) of a product intended to be connected to a pump (16) for suction and distribution of the product contained in a reservoir (14), this spray tip (18) comprising: - an orifice spraying product (26) opening out of the spray tip (18), - main channeling means (34) of a main product flow to the spray orifice (26) comprising a chamber (38) for forming a vortex flow of product, called vortex chamber (38), opening into the spray orifice (26), - a valve (30) forming a valve movably mounted between two positions respectively shutter and d opening the spray orifice (26), and - an intermediate chamber (42) supplied with a secondary product stream channeled by secondary channel means (46) for biasing the needle (30), against 'an elastic force of ra ppel towards its open position of the spray orifice (26), the vortex chamber (38) being connected to the intermediate chamber (42) by a passage, said passage (P) of the needle, through which the needle (30) is movable between its closed positions and the opening of the spray orifice (26), characterized in that it comprises means (46; 52) for preventing the flow of a product flow in the direction intermediate chamber (42) to vortex chamber (38), through the passage (P) of the needle, when the vortex chamber (38) is active. 2. Embout de pulvérisation (18) selon la revendication 1, dans lequel l’embout de pulvérisation (18) comporte deux corps respectivement radialement externe (20) et interne (22), l’orifice de pulvérisation (26) étant ménagé dans une extrémité du corps externe (20), le corps externe (20) entourant le corps interne (22), les moyens de canalisation principaux (34) étant délimités au moins en partie par des surfaces en regard, respectivement radialement interne (20I) et externe (22E), des corps externe (20) et interne (22).The spray tip (18) according to claim 1, wherein the spray tip (18) has two respectively radially outer (20) and inner (22) bodies, the spray orifice (26) being formed in a end of the outer body (20), the outer body (20) surrounding the inner body (22), the main channeling means (34) being delimited at least in part by facing surfaces, respectively radially inner (20I) and external (22E), outer (20) and inner (22) bodies. 3. Embout de pulvérisation (18) selon la revendication 2, dans lequel le corps interne (22) a au moins en partie (22D) une forme générale tubulaire, le pointeau (30) étant monté déplaçable entre ses deux positions d’obturation et d’ouverture à l’intérieur du corps interne (22I), la chambre intermédiaire (42) étant délimitée au moins en partie par des surfaces en regard, respectivement radialement externe (30E) et interne (22I), du pointeau (30) et du corps interne (22) ainsi que par une saillie radiale (47) du pointeau (30), formant piston, en contact glissant avec la surface interne (221) du corps interne (22).3. Spray tip (18) according to claim 2, wherein the inner body (22) has at least partly (22D) a generally tubular shape, the needle (30) being movably mounted between its two closed positions and opening inside the inner body (22I), the intermediate chamber (42) being delimited at least in part by radially external (30E) and internal (22I) facing surfaces of the needle (30) and the inner body (22) and a radial projection (47) of the plunger needle (30) in sliding contact with the inner surface (221) of the inner body (22). 4. Embout de pulvérisation (18) selon l’une quelconque des revendications 1 à 3, dans lequel les moyens d'interdiction de la circulation du flux de produit sont formés par les moyens de canalisation secondaires (46) imposant la circulation du flux secondaire dans le sens chambre tourbillonnaire (38) vers chambre intermédiaire (42), à travers le passage (P) du pointeau.Spray tip (18) according to any one of claims 1 to 3, wherein the means for preventing the circulation of the product flow are formed by the secondary channel means (46) imposing the circulation of the secondary flow. in the swirl chamber direction (38) to the intermediate chamber (42), through the passage (P) of the needle. 5. Embout de pulvérisation (18) selon la revendication 4, dans lequel les moyens de canalisation secondaires (46) comprennent au moins un orifice de prélèvement (48) les raccordant aux moyens de canalisation principaux (34), chaque orifice de prélèvement (48) débouchant dans la chambre tourbillonnaire (38), le passage (P) du pointeau formant les moyens de canalisation secondaires (46) s’étendant de chaque orifice de prélèvement (48) jusqu'à la chambre intermédiaire (42), les moyens de canalisation secondaires (46) étant délimités par des surfaces en regard, respectivement radialement externe (30E) et interne (22I), du pointeau (30) et du corps interne (22).The spray tip (18) according to claim 4, wherein the secondary channeling means (46) comprises at least one sampling port (48) connecting them to the main channeling means (34), each sampling port (48). ) opening into the swirl chamber (38), the passage (P) of the needle forming the secondary channel means (46) extending from each sampling port (48) to the intermediate chamber (42), the means for secondary channel (46) being delimited by facing surfaces, respectively radially external (30E) and internal (22I), the needle (30) and the inner body (22). 6. Embout de pulvérisation (18) selon l’une quelconque des revendications 1 à 3, dans lequel les moyens d'interdiction de la circulation d’un flux de produit comprennent des moyens d’étanchéité (52) au produit agencés dans le passage (P) du pointeau.6. Spray tip (18) according to any one of claims 1 to 3, wherein the means for prohibiting the flow of a product flow comprise sealing means (52) to the product arranged in the passage (P) of the needle. 7. Embout de pulvérisation (18) selon la revendication 6, dans lequel les moyens de canalisation secondaires (46) comprennent au moins un orifice de prélèvement (48) les raccordant aux moyens de canalisation principaux (34) en amont de la chambre tourbillonnaire (38), les moyens d'étanchéité (52) étant agencés dans le passage (P) du pointeau, entre l'orifice de prélèvement (48) et la chambre tourbillonnaire (38).The spray tip (18) according to claim 6, wherein the secondary channeling means (46) comprises at least one sampling port (48) connecting them to the main channeling means (34) upstream of the swirl chamber ( 38), the sealing means (52) being arranged in the passage (P) of the needle, between the sampling orifice (48) and the vortex chamber (38). 8. Embout de pulvérisation (18) selon la revendication 7, dans lequel les moyens d’étanchéité (52) comprennent une saillie radialement interne (54) ménagée sur la surface interne (22I) du corps interne (22), par exemple un bourrelet ou une lèvre.The spray tip (18) according to claim 7, wherein the sealing means (52) comprises a radially inner projection (54) formed on the inner surface (22I) of the inner body (22), for example a bead or a lip. 9. Embout de pulvérisation (18) selon la revendication 7, dans lequel les moyens d’étanchéité (52) comprennent une saillie radialement externe (56) ménagée sur la surface externe (30E) du pointeau (30), par exemple un bourrelet ou une lèvre.The spray tip (18) according to claim 7, wherein the sealing means (52) comprises a radially outer projection (56) formed on the outer surface (30E) of the needle (30), for example a bead or a lip. 10. Dispositif (12) pour la délivrance d’un produit par pulvérisation, comprenant - un réservoir (14) contenant le produit, - une pompe (16) d’aspiration et de distribution du produit contenu dans le réservoir (14) et - un embout de pulvérisation (18) raccordé à la pompe (16), caractérisé en ce que l’embout de pulvérisation (18) est selon l’une quelconque des revendications précédentes.Apparatus (12) for dispensing a product by spraying, comprising - a reservoir (14) containing the product, - a pump (16) for suctioning and dispensing the product contained in the reservoir (14) and - a spray tip (18) connected to the pump (16), characterized in that the spray tip (18) is according to any one of the preceding claims. 11. Dispositif (12) selon la revendication 10, dans lequel le réservoir (14) est adapté pour contenir un produit liquide, semi-liquide ou visqueux, ce liquide étant destiné notamment au domaine médical.11. Device (12) according to claim 10, wherein the reservoir (14) is adapted to contain a liquid product, semi-liquid or viscous, this liquid being intended in particular to the medical field.
FR1559021A 2015-09-24 2015-09-24 DEVICE FOR DELIVERING A PRODUCT BY SPRAYING WITH AN IMPROVED END. Active FR3041548B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1559021A FR3041548B1 (en) 2015-09-24 2015-09-24 DEVICE FOR DELIVERING A PRODUCT BY SPRAYING WITH AN IMPROVED END.

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1559021A FR3041548B1 (en) 2015-09-24 2015-09-24 DEVICE FOR DELIVERING A PRODUCT BY SPRAYING WITH AN IMPROVED END.

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR3041548A1 true FR3041548A1 (en) 2017-03-31
FR3041548B1 FR3041548B1 (en) 2017-11-03

Family

ID=54366447

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR1559021A Active FR3041548B1 (en) 2015-09-24 2015-09-24 DEVICE FOR DELIVERING A PRODUCT BY SPRAYING WITH AN IMPROVED END.

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR3041548B1 (en)

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2887232A1 (en) * 2005-06-21 2006-12-22 Rexam Dispensing Systems Sas Push-button nozzle for e.g. nasal sprayer, has needle valve closing spraying orifice, and barrel comprising lower end with ring connected to ejection tube and delimiting return chamber closed by snap ring carried by base of valve
FR2961191A1 (en) * 2010-06-10 2011-12-16 Rexam Healthcare La Verpillier PUMP FOR DELIVERING A PRODUCT HAVING A SLIDING PISTON IN A DOSING CHAMBER

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2887232A1 (en) * 2005-06-21 2006-12-22 Rexam Dispensing Systems Sas Push-button nozzle for e.g. nasal sprayer, has needle valve closing spraying orifice, and barrel comprising lower end with ring connected to ejection tube and delimiting return chamber closed by snap ring carried by base of valve
FR2961191A1 (en) * 2010-06-10 2011-12-16 Rexam Healthcare La Verpillier PUMP FOR DELIVERING A PRODUCT HAVING A SLIDING PISTON IN A DOSING CHAMBER

Also Published As

Publication number Publication date
FR3041548B1 (en) 2017-11-03

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2310142B1 (en) Pump for dispensing a fluid product
EP2475463B1 (en) Device for dispensing liquid
EP2257476B1 (en) Device for dispensing a liquid in the form of drops
EP2964933B1 (en) Compact dosing device for an injector with two fuel circuits for an aircraft turbomachine
EP3233295B1 (en) Fluid product dispensing device with a cannula
FR2773784A1 (en) Atomizer head for fluid product dispenser with outlet channel and spring-loaded shutter
EP2758318B1 (en) Anti-drip cap with an elastically returned mobile cover, and having two angular positions
FR2961192A1 (en) PRODUCT DISPENSING DEVICE COMPRISING A PUMP AND A DISTRIBUTION TIP
WO2017207902A1 (en) Chamber between an inlet nozzle and a sealing member, for a turbomachine injector
FR2932400A1 (en) DEVICE FOR DISPENSING FLUID PRODUCT
WO2006106256A2 (en) Dispensing head
EP1914006A2 (en) Pump comprising air venting means
EP2983832B1 (en) Improved spraying head
WO1997025253A1 (en) Nozzle for dispensing a liquid or pasty material
FR2919207A1 (en) Liquid e.g. perfume, vaporization device for ball pump, has lock passing sealing device from open position to closed position and vice versa, where device permits spraying in open position and transportation of container in closed position
FR2973010A1 (en) DEVICE FOR DISPENSING FLUID PRODUCT WITH SIDE ACTUATION.
FR3038518A1 (en) SYRINGE AND METHOD OF ASSEMBLING
FR2832457A1 (en) FUEL METERING DEVICE FOR A TURBOMACHINE INJECTOR
FR3041548A1 (en) DEVICE FOR DELIVERING A PRODUCT BY SPRAYING WITH AN IMPROVED END.
FR2860503A1 (en) VALVE AND DISPENSING DEVICE COMPRISING SUCH A VALVE.
FR2974350A1 (en) LIQUID PRODUCT DISPENSING DEVICE WITH FLOW REDUCING MEMBER
FR3019476A1 (en) FLUID DISPENSER OF FLUID
WO2003035270A1 (en) Otologic end piece and a fluid dispenser comprising one such end piece
WO2017182412A1 (en) Mixing unit and mixer tap comprising such a mixing unit
EP3302820A1 (en) Improved pump connecting the inside and the outside of a product vessel

Legal Events

Date Code Title Description
PLFP Fee payment

Year of fee payment: 2

PLSC Publication of the preliminary search report

Effective date: 20170331

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 3

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 4

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 5

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 6

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 7

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 8

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 9