FR3036674A1 - MOTORIZING UNIT COMPRISING A BREATHING MEMBRANE - Google Patents
MOTORIZING UNIT COMPRISING A BREATHING MEMBRANE Download PDFInfo
- Publication number
- FR3036674A1 FR3036674A1 FR1554864A FR1554864A FR3036674A1 FR 3036674 A1 FR3036674 A1 FR 3036674A1 FR 1554864 A FR1554864 A FR 1554864A FR 1554864 A FR1554864 A FR 1554864A FR 3036674 A1 FR3036674 A1 FR 3036674A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- housing
- ring
- unit according
- worm
- gearmotor unit
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- H—ELECTRICITY
- H02—GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
- H02K—DYNAMO-ELECTRIC MACHINES
- H02K7/00—Arrangements for handling mechanical energy structurally associated with dynamo-electric machines, e.g. structural association with mechanical driving motors or auxiliary dynamo-electric machines
- H02K7/10—Structural association with clutches, brakes, gears, pulleys or mechanical starters
- H02K7/116—Structural association with clutches, brakes, gears, pulleys or mechanical starters with gears
- H02K7/1163—Structural association with clutches, brakes, gears, pulleys or mechanical starters with gears where at least two gears have non-parallel axes without having orbital motion
- H02K7/1166—Structural association with clutches, brakes, gears, pulleys or mechanical starters with gears where at least two gears have non-parallel axes without having orbital motion comprising worm and worm-wheel
-
- H—ELECTRICITY
- H02—GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
- H02K—DYNAMO-ELECTRIC MACHINES
- H02K5/00—Casings; Enclosures; Supports
- H02K5/04—Casings or enclosures characterised by the shape, form or construction thereof
- H02K5/10—Casings or enclosures characterised by the shape, form or construction thereof with arrangements for protection from ingress, e.g. water or fingers
-
- H—ELECTRICITY
- H02—GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
- H02K—DYNAMO-ELECTRIC MACHINES
- H02K2205/00—Specific aspects not provided for in the other groups of this subclass relating to casings, enclosures, supports
- H02K2205/09—Machines characterised by drain passages or by venting, breathing or pressure compensating means
-
- H—ELECTRICITY
- H02—GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
- H02K—DYNAMO-ELECTRIC MACHINES
- H02K5/00—Casings; Enclosures; Supports
- H02K5/04—Casings or enclosures characterised by the shape, form or construction thereof
- H02K5/08—Insulating casings
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Power Engineering (AREA)
- Connection Of Motors, Electrical Generators, Mechanical Devices, And The Like (AREA)
- General Details Of Gearings (AREA)
- Gear Transmission (AREA)
Abstract
L'invention concerne un groupe motoréducteur 1 pour un système d'essuyage d'un véhicule, comprenant un moteur 10, un mécanisme de transmission, un boîtier 13 rendu solidaire du moteur 10 et dont les parois délimitent un volume interne 7 qui accueille le mécanisme de transmission, dans lequel le mécanisme de transmission comprend au moins une vis sans fin entraînée en rotation selon un axe X par le moteur 10, et dans lequel ledit boîtier 13 comprend au moins un logement 20 d'un dispositif respirant 8, caractérisé en ce que l'axe de rotation X de ladite vis sans fin croise ledit logement 20. Application aux véhicules automobiles.The invention relates to a geared motor unit 1 for a wiper system of a vehicle, comprising a motor 10, a transmission mechanism, a housing 13 made integral with the motor 10 and whose walls delimit an internal volume 7 which accommodates the mechanism transmission, in which the transmission mechanism comprises at least one worm rotated along an axis X by the motor 10, and wherein said housing 13 comprises at least one housing 20 of a breathing device 8, characterized in that that the axis of rotation X of said worm intersects said housing 20. Application to motor vehicles.
Description
Ref WFR2026 1 Groupe motoréducteur comprenant une membrane respirante La présente invention se rapporte aux équipements pour l'essuyage des surfaces vitrées des véhicules automobiles, en particulier ceux destinés à l'essuyage des pare-brise de ces véhicules. Pour retirer les liquides et salissures qui pourraient gêner la vision que le conducteur a de son environnement, les véhicules automobiles sont classiquement équipés de dispositifs d'essuyage. Ces dispositifs d'essuyage comprennent couramment un bras effectuant un mouvement de va-et-vient angulaire. Ils comportent également des balais allongés, eux-mêmes porteurs de lames racleuses réalisées dans un matériau élastique qui, par frottement contre le pare-brise, évacuent l'eau et certaines salissures en les amenant en dehors du champ de vision du conducteur.The present invention relates to equipment for wiping the glazed surfaces of motor vehicles, in particular those intended for wiping the windshields of these vehicles. To remove liquids and dirt that could hinder the driver's vision of the environment, motor vehicles are conventionally equipped with wipers. These wiper devices commonly include an arm performing an angular back and forth motion. They also include elongate brushes, themselves carrying scraper blades made of an elastic material which, by friction against the windshield, evacuate the water and some dirt by bringing them out of the driver's field of vision.
Le mouvement de va-et-vient angulaire conféré aux balais est généré par un groupe motoréducteur composé d'un moteur électrique lié à un ensemble réducteur, le groupe motoréducteur étant positionné dans la baie de pare-brise du véhicule équipé de ces balais et de ce groupe motoréducteur.The angular reciprocating motion imparted to the brushes is generated by a geared motor unit composed of an electric motor linked to a reduction unit, the geared motor unit being positioned in the windshield bay of the vehicle equipped with these brushes and this geared motor group.
Il est connu, pour ce type d'application, d'utiliser des ensembles réducteurs du type comprenant une vis sans fin monté en rotation dans un palier de rotation de ladite vis, et c'est plus particulièrement à ce type d'ensembles réducteurs que s'applique l'invention. Le groupe motoréducteur étant positionnés dans la baie de pare-brise du véhicule, il se trouve exposé aux intempéries, en particulier aux infiltrations d'eau. Pour les protéger de ces infiltrations, le groupe motoréducteur est rendu étanche. De forme complexe, un boîtier de ce groupe motoréducteur délimite un volume dans lequel sont accueillis les différents éléments de l'ensemble réducteur. Pour assurer la protection de ces éléments vis-à-vis des intempéries, ce boîtier est conçu pour présenter une certaine étanchéité vis-à-vis de l'extérieur et ainsi empêcher l'entrée de tout liquide en provenance de l'extérieur dans le groupe motoréducteur.It is known for this type of application to use reduction units of the type comprising a worm rotatably mounted in a rotational bearing of said screw, and it is more particularly to this type of reduction units that applies the invention. The geared motor unit being positioned in the windshield bay of the vehicle, it is exposed to the weather, in particular water infiltration. To protect them from these infiltrations, the geared motor unit is sealed. Complex shape, a housing of this geared motor group defines a volume in which are accommodated the various elements of the gear unit. To protect these elements from the weather, this housing is designed to have a certain seal against the outside and thus prevent the entry of any liquid coming from the outside into the room. geared motor unit.
3036674 Ref WFR2026 2 Pour éviter un excès de pression et une formation de condensation à l'intérieur du volume délimité par ce boîtier, il est connu d'équiper un orifice, ménagé sur un couvercle constitutif du boîtier, d'une membrane. Une telle 5 membrane permet ainsi de limiter les risques de condensation et d'excès de pression au sein du groupe motoréducteur, et, par-là, augmente la durée de vie et améliore le fonctionnement du système d'essuyage. Par ailleurs, le boîtier comprend un orifice d'accès au palier de rotation de 10 la vis sans fin. Pour assurer l'étanchéité du boîtier vis-à-vis de l'extérieur, cet orifice est équipé d'un bouchon. Ces différents aménagements se traduisent par une complexification de la réalisation du boîtier du groupe motoréducteur, et donc, par des surcoûts de 15 fabrication et de logistique, puisque le groupe motoréducteur comprend plusieurs orifices réalisés en plusieurs endroits de celui-ci. Par ailleurs, chaque orifice et son obturateur sont une source de risque de perte de l'étanchéité requise par le groupe motoréducteur vis-à-vis des intempéries.3036674 Ref WFR2026 2 To avoid excess pressure and condensation forming within the volume defined by this housing, it is known to equip an orifice, formed on a cover constituting the housing, with a membrane. Such a membrane thus makes it possible to limit the risks of condensation and excess pressure within the geared motor unit, and thereby increases the service life and improves the operation of the wiper system. Furthermore, the housing comprises an access port to the rotational bearing of the worm. To seal the housing vis-à-vis the outside, this hole is equipped with a cap. These various arrangements result in a complexity of the realization of the housing gearmotor group, and therefore, by additional costs of manufacture and logistics, since the geared motor group comprises several orifices made in several places thereof. Moreover, each orifice and its shutter is a source of risk of loss of sealing required by the geared motor group against the weather.
20 L'invention a pour but de pallier ces inconvénients. Dans ce but, l'invention propose un groupe motoréducteur pour un système d'essuyage d'un véhicule, comprenant un moteur, un mécanisme de transmission, un boîtier rendu solidaire du moteur et dont les parois délimitent 25 un volume interne qui accueille le mécanisme de transmission, dans lequel le mécanisme de transmission comprend au moins une vis sans fin entraînée en rotation selon un axe par le moteur, et dans lequel ledit boîtier comprend au moins un logement d'un dispositif respirant, caractérisé en ce que l'axe de rotation de ladite vis sans fin traverse ledit logement. On met ainsi à profit un 30 orifice ménagé dans le boîtier qui présente une première fonction requise lors de l'assemblage du groupe motoréducteur pour lui attribuer une seconde fonction relative à l'équilibre des pressions. Un périmètre délimitant le logement est ainsi coupé, traversé ou croisé par l'axe de rotation de la vis sans fin.The object of the invention is to overcome these disadvantages. For this purpose, the invention proposes a geared motor unit for a wiper system of a vehicle, comprising a motor, a transmission mechanism, a housing made integral with the motor and whose walls delimit an internal volume which accommodates the mechanism. transmission system, in which the transmission mechanism comprises at least one worm driven in rotation along an axis by the motor, and wherein said housing comprises at least one housing of a breathing device, characterized in that the axis of rotation of said worm passes through said housing. Thus advantage is taken of an orifice formed in the casing which has a first function required when assembling the geared motor unit to give it a second function relating to the equilibrium of the pressures. A perimeter defining the housing is thus cut, crossed or crossed by the axis of rotation of the worm.
3036674 Ref WFR2026 3 L'invention est donc reconnaissable dès qu'il existe une interférence entre cet axe et le logement. En d'autres termes, le logement est dans le prolongement de l'axe de rotation de la vis sans fin.3036674 Ref WFR2026 3 The invention is recognizable as soon as there is interference between this axis and the housing. In other words, the housing is in the extension of the axis of rotation of the worm.
5 Selon un aspect de l'invention, le dispositif respirant permet d'équilibrer les pressions entre le volume interne et un environnement extérieur au groupe motoréducteur. Selon un autre aspect du groupe motoréducteur, le logement est délimité 10 par un bourrelet annulaire qui s'étend à partir d'une face extérieure du boîtier (13), notamment vers l'extérieur du boîtier. Avantageusement, le dispositif respirant comprend au moins une bague de forme cylindrique comprenant une cavité dans le fond de laquelle une 15 membrane respirante est placée. On comprend ici que la membrane respirante est rendu solidaire de la bague avant l'implantation du dispositif respirant dans le logement. De manière alternative mais couverte par l'invention, la membrane respirante peut être rapportée dans le logement, éventuellement collée dans le fond du logement, avant l'installation de la bague dans le logement. La bague 20 forme ainsi essentiellement une fonction de protection de la membrane respirante. Avantageusement encore, la bague est délimitée par une face extérieure opposée à la cavité et percée d'au moins un orifice pour amener l'air au contact 25 de la membrane respirante. La bague s'étend dans le logement de telle manière que la face extérieure soit au contact de l'environnement extérieur du groupe motoréducteur.According to one aspect of the invention, the breathing device makes it possible to balance the pressures between the internal volume and an environment outside the geared motor unit. In another aspect of the geared motor unit, the housing is delimited by an annular bead extending from an outer face of the housing (13), in particular towards the outside of the housing. Advantageously, the breathable device comprises at least one cylindrical ring comprising a cavity in the bottom of which a breathable membrane is placed. It is understood here that the breathable membrane is secured to the ring before implantation of the breathing device in the housing. Alternatively but covered by the invention, the breathable membrane can be reported in the housing, possibly glued in the bottom of the housing, before the installation of the ring in the housing. The ring 20 thus essentially forms a protective function of the breathable membrane. Advantageously, the ring is delimited by an outer face opposite the cavity and pierced with at least one orifice to bring the air into contact with the breathable membrane. The ring extends in the housing in such a way that the outer face is in contact with the external environment of the geared motor unit.
30 La membrane respirante est avantageusement intercalée entre une extrémité longitudinale de la vis sans fin et la bague. Selon un exemple de réalisation, le logement est délimité par un moyen 3036674 Ref WFR2026 4 formant butée mécanique à l'encontre de l'insertion de la bague dans le logement. Dans un tel cas, le moyen de butée peut comprendre ou être formé par un 5 épaulement annulaire contre lequel une face de la bague est en appui. On notera que la face extérieure de la bague support, une fois la bague insérée dans le logement, est en affleurement de la surface extérieure du boîtier.The breathable membrane is advantageously interposed between a longitudinal end of the worm and the ring. According to an exemplary embodiment, the housing is delimited by means 306674 Ref WFR2026 4 forming mechanical stop against the insertion of the ring in the housing. In such a case, the abutment means may comprise or be formed by an annular shoulder against which a face of the ring bears. Note that the outer face of the support ring, once the ring inserted into the housing, is flush with the outer surface of the housing.
10 Les dimensions de la vis sans fin peuvent être définies pour ménager un canal de circulation de l'air au sein du volume interne délimité par le boîtier. Il peut alors s'agir d'une réduction du diamètre de la vis sans fin comparé à sa portion maintenu en rotation par le palier.The dimensions of the worm may be defined to provide an air circulation channel within the internal volume delimited by the housing. It can then be a reduction in the diameter of the worm compared to its portion maintained in rotation by the bearing.
15 Selon un mode de réalisation, le palier de rotation coopérant avec la vis sans fin est percé d'au moins une ouverture sur une portion de secteur angulaire pour permettre la circulation de l'air au sein du volume interne délimité par le boîtier.According to one embodiment, the rotational bearing cooperating with the worm is pierced with at least one opening on a portion of angular sector to allow the flow of air within the internal volume defined by the housing.
20 Il est également possible que le palier de rotation comprenne un fût cylindrique à l'intérieur duquel est logée une bague frittée dans laquelle la vis sans fin tourne.It is also possible that the rotational bearing comprises a cylindrical barrel inside which is housed a sintered ring in which the worm rotates.
25 D'autres caractéristiques et avantages de l'invention ressortiront de la description détaillée qui suit et des figures dans lesquelles : - la figure 1 est une vue schématique en perspective d'un groupe motoréducteur pour le système d'essuyage d'un véhicule automobile tel que connu dans l'état de l'art, 30 - la figure 2 est une vue schématique en perspective d'un groupe motoréducteur selon l'invention, - la figure 3 est une vue de côté de la vis sans fin du mécanisme de transmission et du logement du dispositif respirant d'un groupe motoréducteur 3036674 Ref WFR2026 5 selon l'invention, - la figure 4 est une vue en perspective du dispositif respirant du groupe motoréducteur selon l'invention, placée dans son logement, - la figure 5 est une vue en perspective du dispositif respirant et de son 5 logement, en position non assemblés, - la figure 6 et la figure 7 sont des vues en perspective des deux faces du dispositif respirant équipant le groupe motoréducteur selon l'invention, et - la figure 8 est une vue en perspective d'une zone intérieure du boîtier du groupe motoréducteur selon l'invention, au voisinage de la vis sans fin du 10 mécanisme de transmission installé dans ce groupe. En référence à la figure 1, un groupe motoréducteur pour un système d'essuyage d'un véhicule automobile, tel que connu dans l'état de l'art, comprend un moteur 10, lié à un mécanisme de transmission (non visible sur 15 cette figure) qui actionne des bras d'essuyage par l'intermédiaire d'une manivelle 12 et au bout desquels des balais d'essuyage sont fixés. Le mécanisme de transmission est accueilli dans un boîtier 13 formé par un carter 2 sur lequel est placé un couvercle 3. Le mécanisme de transmission est logé dans le boîtier de manière étanche aux liquides provenant de l'extérieur.Other features and advantages of the invention will emerge from the detailed description which follows and from the figures in which: FIG. 1 is a schematic perspective view of a geared motor unit for the wiper system of a motor vehicle 2 is a schematic perspective view of a geared motor unit according to the invention; FIG. 3 is a side view of the worm gear of the mechanism of FIG. transmission and housing of the breathing device of a geared motor unit 3036674 Ref WFR2026 5 according to the invention, - Figure 4 is a perspective view of the breathing device of the geared motor unit according to the invention, placed in its housing, - Figure 5 1 is a perspective view of the breathing device and its housing, in unassembled position, FIG. 6 and FIG. 7 are perspective views of the two faces of the breathing device equipping the geared motor unit according to FIG. and Figure 8 is a perspective view of an inner region of the gearmotor housing according to the invention in the vicinity of the worm gear of the transmission mechanism installed in this group. Referring to Figure 1, a geared motor unit for a wiper system of a motor vehicle, as known in the state of the art, comprises a motor 10, linked to a transmission mechanism (not visible on 15 this figure) which actuates wiper arms via a crank 12 and at the end of which wiper blades are fixed. The transmission mechanism is housed in a housing 13 formed by a housing 2 on which is placed a lid 3. The transmission mechanism is housed in the housing in a liquid-tight manner from the outside.
20 Sur l'une des faces du couvercle 3 est agencée une membrane respirante 15. La membrane respirante 15 est protégée par un couvercle 16. Toujours en référence à la figure 1, le boîtier 13 comprend également un 25 orifice 17 donnant accès à une vis sans fin du mécanisme de transmission. L'orifice 17 est obturé par un bouchon 18 réalisé en métal. Les figures 2 et 3 présentent un groupe motoréducteur 1 selon l'invention, du type dans lequel le mécanisme de transmission comprend une vis sans fin 30 21 et au moins un palier de rotation 4 de cette vis sans fin 21. Le groupe motoréducteur comprend un moteur électrique 10 assemblé sur un boîtier 13, à l'intérieur duquel est logé le mécanisme de transmission. Ce dernier transforme le mouvement de rotation de la vis sans fin 21 en un mouvement de rotation 3036674 Ref WFR2026 6 alternatif d'une manivelle 12. Ce mécanisme de transmission a également pour fonction de réduire la vitesse de rotation entre la vis sans fin 21 et la manivelle 12. Selon un exemple de réalisation, le mécanisme de transmission comprend la vis sans fin 21 directement ou indirectement associé à une roue dentée 5 directement ou indirectement solidaire de la manivelle 12. Le boîtier 13 est formé par un carter 5 dont une portion ouverte est recouverte par un couvercle 6. Un tel boîtier 13 délimite un volume interne 7 dans lequel le mécanisme de transmission s'étend. Le carter 5 est par exemple 10 en aluminium, ou en un alliage d'aluminium, alors que le couvercle 6 est notamment en un matériau polymère. Une carte électronique de commande du moteur 10 est logée dans une cavité ménagée dans le couvercle 6, ce dernier comprenant un connecteur électrique 28 qui permet d'une part d'alimenter électriquement la carte électronique, et d'autre part de fournir des signaux 15 nécessaires à sa commande. Selon l'invention, un dispositif respirant 8 est accueilli dans un logement 20 configuré pour croiser un axe X de rotation de la vis sans fin 21. Un axe central du logement 20 peut ainsi être parfaitement coaxial avec l'axe X de la 20 vis sans fin 21. Alternativement, cet axe central du logement 20 peut être désaxé pour autant que le périmètre externe délimitant le logement 20 croise l'axe X. On comprend encore que le logement 20 s'étend dans le prolongement de la vis sans fin 21 du réducteur.On one of the faces of the cover 3 is arranged a breathable membrane 15. The breathable membrane 15 is protected by a cover 16. Still with reference to FIG. 1, the housing 13 also comprises an orifice 17 giving access to a screw endless transmission mechanism. The orifice 17 is closed by a plug 18 made of metal. FIGS. 2 and 3 show a geared motor unit 1 according to the invention, of the type in which the transmission mechanism comprises a worm 30 21 and at least one rotational bearing 4 of this worm 21. The geared motor unit comprises a electric motor 10 assembled on a housing 13, inside which is housed the transmission mechanism. This latter transforms the rotational movement of the worm 21 into an alternating rotational movement of a crank 12. This transmission mechanism also has the function of reducing the speed of rotation between the worm 21 and the crank 12. According to an exemplary embodiment, the transmission mechanism comprises the worm 21 directly or indirectly associated with a toothed wheel 5 directly or indirectly integral with the crank 12. The housing 13 is formed by a housing 5 of which a portion Opened is covered by a cover 6. Such a housing 13 defines an internal volume 7 in which the transmission mechanism extends. The housing 5 is for example 10 aluminum, or an aluminum alloy, while the lid 6 is in particular a polymeric material. An electronic control board of the motor 10 is housed in a cavity formed in the cover 6, the latter comprising an electrical connector 28 which makes it possible, on the one hand, to electrically power the electronic board, and on the other hand to provide signals 15 necessary for his order. According to the invention, a breathing device 8 is accommodated in a housing 20 configured to cross an axis X of rotation of the worm 21. A central axis of the housing 20 can thus be perfectly coaxial with the axis X of the screw 20. Endless 21. Alternatively, this central axis of the housing 20 may be offset as long as the outer perimeter defining the housing 20 crosses the X axis. It is further understood that the housing 20 extends in the extension of the worm 21 reducer.
25 Selon un mode de réalisation de l'invention illustré par les figures 2 à 8, le dispositif respirant 8 comprend une bague 19 qui accueille une membrane respirante 9. La bague 19 forme un support à l'égard de la membrane respirante 9. Selon un exemple de réalisation, cette bague 19 est insérée dans le logement 20 ménagé sur une face 11 du boîtier 13, notamment sur une face 30 qui s'étend dans un plan perpendiculaire, ou sensiblement perpendiculaire, à l'axe X de la vis sans fin 21. Le matériau qui constitue la membrane respirante 9 est choisi de telle 3036674 Ref WFR2026 7 manière que cette membrane permette une circulation d'air 33 entre le volume interne 7 délimité par le boîtier 13 et l'environnement extérieur à ce boîtier 13. Elle empêche toute entrée de liquide dans le volume délimité par le boîtier 13. Par exemple, la membrane respirante 9 peut être réalisée dans un matériau 5 connu sous la marque Goretex®. Plus précisément, et ainsi que le montrent les figures 3, 5 et 7, l'orifice 17 ménagé dans le boîtier 13 est agencé pour accueillir la membrane respirante 9 et sa bague 19. Un tel orifice 17 autorise également l'introduction d'une bague 10 frittée 24 constitutive du palier de rotation 4. Le carter 5 comprend un fût cylindrique 25 délimité par une paroi référencé 31 sur la figure 3. La bague fritté 24 est ainsi introduite par l'orifice 17, ce dernier servant également de passage pour autoriser la circulation d'air 33 entre le volume interne 7 et l'environnement extérieur au boîtier 13.According to one embodiment of the invention illustrated in FIGS. 2 to 8, the breathable device 8 comprises a ring 19 which accommodates a breathable membrane 9. The ring 19 forms a support with respect to the breathable membrane 9. According to one embodiment of the invention an exemplary embodiment, this ring 19 is inserted into the housing 20 formed on a face 11 of the housing 13, in particular on a face 30 which extends in a plane perpendicular to, or substantially perpendicular to, the X axis of the screw without 21. The material constituting the breathable membrane 9 is chosen such that the membrane allows an air circulation 33 between the internal volume 7 delimited by the housing 13 and the external environment to this housing 13. It prevents any entry of liquid into the volume defined by the housing 13. For example, the breathable membrane 9 may be made of a material known under the trademark Goretex®. More specifically, and as shown in Figures 3, 5 and 7, the orifice 17 formed in the housing 13 is arranged to accommodate the breathable membrane 9 and its ring 19. Such an orifice 17 also allows the introduction of a sintered ring 24 constituting the rotation bearing 4. The casing 5 comprises a cylindrical shaft 25 delimited by a wall referenced 31 in FIG. 3. The sintered ring 24 is thus introduced through the orifice 17, the latter also serving as a passage for allow air circulation 33 between the internal volume 7 and the external environment to the housing 13.
15 Selon le mode de réalisation de l'invention visible sur les figures 2 à 5, un bourrelet annulaire 22, centré sur l'axe de rotation X de la vis sans fin 21, s'étend à partir de la face extérieure 11 du boîtier 13, autour de l'orifice 17, lui-même également centré sur l'axe de rotation X de la vis sans fin 21. Le 20 bourrelet annulaire 22 s'étend avantageusement sur quelques millimètres, notamment entre 1 et 4 mm, à partir de la face extérieure 11 du boîtier 13. Ce bourrelet annulaire 22 s'étend le long de la direction de l'axe X, et dans un sens en partant du volume interne 7 vers l'environnement extérieur du boîtier 13.According to the embodiment of the invention shown in FIGS. 2 to 5, an annular bead 22, centered on the axis of rotation X of the worm 21, extends from the outer face 11 of the housing 13, around the orifice 17, itself also centered on the axis of rotation X of the worm 21. The annular bead 22 advantageously extends over a few millimeters, in particular between 1 and 4 mm, from the outer face 11 of the housing 13. This annular bead 22 extends along the direction of the axis X, and in one direction starting from the internal volume 7 towards the external environment of the housing 13.
25 En référence à la figure 3, des parois intérieures 26 du bourrelet annulaire 22 délimitent, avec l'orifice 17, le logement 20 précité. Ce logement 20 forme ainsi un cylindre de section circulaire, ou sensiblement circulaire, centrée sur l'axe de rotation X de la vis sans fin 21. Selon une caractéristique de l'invention, les dimensions intérieures du logement 20 sont définies pour que le dispositif 30 respirant 8, c'est-à-dire au moins la membrane respirante 9 et sa bague 19, y soit intégralement logé, de telle manière que, une fois placée dans le logement 20, la bague 19 vienne en affleurement de la face extérieure 11 du boîtier 13, sans créer d'aspérité sur celui-ci, comme l'illustre plus particulièrement la figure 3036674 Ref WFR2026 8 4. Un mode de réalisation du dispositif respirant 8 constitué notamment par la membrane respirante 9 et sa bague 19 est illustré par les figures 6 et 7. La 5 membrane respirante 9 se présente ici sous la forme d'un disque plat réalisé dans un matériau autorisant une circulation d'air à son travers, tout en interdisant une circulation de liquide. La bague 19 se présente sous la forme d'un cylindre de faible hauteur, 10 notamment comprise entre 1 et 3 mm, et dont le diamètre extérieur est supérieur au diamètre du disque constituant la membrane respirante 9. Avantageusement, le diamètre extérieur de la bague 19 est très légèrement inférieur au diamètre intérieur du logement 20 décrit plus haut, de telle manière que ladite bague 19 puisse être insérée dans ledit logement 20.Referring to Figure 3, inner walls 26 of the annular bead 22 define, with the orifice 17, the housing 20 above. This housing 20 thus forms a cylinder of circular section, or substantially circular, centered on the axis of rotation X of the worm 21. According to one characteristic of the invention, the internal dimensions of the housing 20 are defined so that the device Breathable 8, that is to say at least the breathable membrane 9 and its ring 19, is fully housed, so that, once placed in the housing 20, the ring 19 comes flush with the outer face 11 of the housing 13, without creating any asperity thereon, as is illustrated more particularly in FIG. 3036674 Ref WFR2026 8 4. An embodiment of the breathable device 8 constituted in particular by the breathable membrane 9 and its ring 19 is illustrated FIGS. 6 and 7. The breathable membrane 9 is here in the form of a flat disc made of a material permitting a flow of air therethrough, while preventing a circulation of liquid. The ring 19 is in the form of a cylinder of low height, in particular between 1 and 3 mm, and whose outer diameter is greater than the diameter of the disk constituting the breathable membrane 9. Advantageously, the outer diameter of the ring 19 is very slightly smaller than the inside diameter of the housing 20 described above, so that said ring 19 can be inserted into said housing 20.
15 En référence aux figures 5 à 7 et selon des exemples de réalisation, une surface cylindrique extérieure 27 de la bague 19 et la paroi 26 du logement 20 peuvent être chacune équipée de moyens coopérants permettant le maintien en place de ladite bague au sein dudit logement. Ces moyens coopérants peuvent, 20 à titre d'exemples non exhaustifs, prendre la forme d'une lèvre deformable et d'une gorge complémentaire, d'un pas de vis et d'un filetage complémentaire, d'un crochet et d'une empreinte de prise dudit crochet, ou d'un ergot et d'une rainure coopérante, le maintien en place de la bague 19 dans le logement 20 pouvant alors être obtenu par rotation de ladite bague au sein dudit logement 25 jusqu'au blocage des moyens coopérants choisis. Les moyens coopérants donnés à titre d'exemple ci-dessus peuvent assurer une étanchéité entre la bague 19 et une paroi délimitant le logement 20. La retenue en place de la bague 19 au sein du logement 20 peut 30 également être obtenue par la combinaison du choix de la matière constituant la bague 19 et du choix du diamètre extérieur de celle-ci, de telle manière que cette bague puisse, grâce à l'élasticité de la matière qui la compose, être insérée "à force" dans le logement 20 et qu'elle y reste maintenue sans 3036674 Ref WFR2026 9 nécessité de recourir à d'autres moyens. En référence à la figure 6, le cylindre constituant la bague 19 est partiellement évidé axialement pour délimiter une cavité 19a, par exemple 5 sensiblement cylindrique, dont le diamètre est très légèrement supérieur au diamètre du disque constituant la membrane respirante 9. La cavité 19a présente une profondeur inférieure à la hauteur totale de la bague 19, et supérieure à une épaisseur de la membrane respirante 9.With reference to FIGS. 5 to 7 and according to exemplary embodiments, an outer cylindrical surface 27 of the ring 19 and the wall 26 of the housing 20 may each be equipped with cooperating means enabling said ring to be held in place within said housing. . These cooperating means may, by way of non-exhaustive examples, take the form of a deformable lip and a complementary groove, a thread and a complementary thread, a hook and a a socket of said hook, or a lug and a cooperating groove, holding in place the ring 19 in the housing 20 can then be obtained by rotation of said ring within said housing 25 until the locking means chosen cooperants. The cooperating means given by way of example above can ensure a seal between the ring 19 and a wall delimiting the housing 20. The retention in place of the ring 19 within the housing 20 can also be obtained by the combination of the choice of the material constituting the ring 19 and the choice of the outer diameter thereof, so that this ring can, thanks to the elasticity of the material that composes it, be inserted "by force" in the housing 20 and that it should remain there without the need for other means. Referring to Figure 6, the cylinder constituting the ring 19 is partially hollowed out axially to define a cavity 19a, for example substantially cylindrical, whose diameter is very slightly greater than the diameter of the disc constituting the breathable membrane 9. The cavity 19a presents a depth less than the total height of the ring 19, and greater than a thickness of the breathable membrane 9.
10 La membrane respirante 9 est plaquée contre le fond de la cavité 19a, sur lequel elle peut, par exemple, être collée. La présence de la cavité 19a définit ainsi, sur la bague, une partie "intérieure" qui accueille la membrane respirante 9, et une partie "extérieure" constituée des parois opposées à la cavité 19a de la bague 19.The breathable membrane 9 is pressed against the bottom of the cavity 19a, on which it can, for example, be glued. The presence of the cavity 19a thus defines, on the ring, an "inner" part which accommodates the breathable membrane 9, and an "outer" part constituted by the walls opposite the cavity 19a of the ring 19.
15 Comme le montre plus précisément la figure 7, une face extérieure 19b de la bague 19, perpendiculaire à l'axe de ladite bague et opposée à la cavité 19a, est percée d'au moins un orifice 19c, notamment quatre orifices 19c répartis par exemple de manière symétrique autour de l'axe X passant au centre de la 20 bague 19. Les orifices 19c sont débouchant dans la cavité 19a, permettant la mise en contact de la membrane respirante 9 avec l'environnement extérieur de la bague 19 pour assurer la circulation d'air 33 au travers de ladite membrane 25 respirante 9. La mise en place du dispositif respirant 8 sur le boîtier 13 est plus particulièrement illustrée par la figure 5. Comme on peut le voir sur cette figure, la bague 19, munie de sa membrane respirante 9, est insérée dans le logement 30 20 selon la direction de l'axe X de ce logement et dans le sens illustré par la flèche référencée 29. Les orifices 19c précédemment décrits se trouvent du côté de l'environnement extérieur au boîtier 13. La membrane respirante 9, placée à l'intérieur de la bague 19, se trouve ainsi protégée de toute agression 3036674 Ref WFR2026 10 mécanique extérieure par la face 19b de la bague 19, tout en restant au contact de l'environnement extérieur au boîtier 13 grâce aux orifices 19c. Il est à noter ici que, compte tenu de la forme et des faibles dimensions de 5 la bague 19 et du logement 20 qui l'accueille, la forme des orifices de circulation d'air 19c précédemment décrits peut être définie pour permettre l'insertion d'un outil de mise en place de la bague 19 au sein du logement 20. Selon une caractéristique de l'invention visible sur la figure 3 et sur la 10 figure 4, un épaulement annulaire 20a est ménagé sur une paroi du carter 5 et délimite le logement 20. Un tel épaulement annulaire 20a forme un moyen de butée mécanique à l'encontre de l'insertion de la bague 19 dans le logement 20. Cet épaulement annulaire 20a présente un diamètre de passage inférieur au diamètre extérieur de la bague 19 et supérieur au diamètre du disque 15 constituant la membrane respirante 9. C'est ainsi que cet épaulement annulaire 20a reçoit en appui un bord annulaire 19d de la bague 19, ce bord annulaire 19d étant défini sur une face "intérieure" de la bague 19 par la réalisation de la cavité 19a.As is more specifically shown in FIG. 7, an outer face 19b of the ring 19, perpendicular to the axis of said ring and opposite the cavity 19a, is pierced by at least one orifice 19c, in particular four orifices 19c distributed by symmetrically around the axis X passing in the center of the ring 19. The orifices 19c open into the cavity 19a, allowing the breathable membrane 9 to come into contact with the external environment of the ring 19 to ensure the flow of air 33 through said breathable membrane 9. The introduction of the breathing device 8 on the housing 13 is more particularly illustrated in FIG. 5. As can be seen in this figure, the ring 19 provided with its breathable membrane 9, is inserted into the housing 30 in the direction of the axis X of this housing and in the direction illustrated by the arrow referenced 29. The orifices 19c described above are on the side of the environment The breathable membrane 9, placed inside the ring 19, is thus protected against external mechanical aggression by the face 19b of the ring 19, while remaining in contact with the outer ring 19. environment outside the housing 13 through the orifices 19c. It should be noted here that, given the shape and the small dimensions of the ring 19 and the housing 20 which accommodates it, the shape of the air circulation orifices 19c previously described can be defined to allow the insertion a tool for placing the ring 19 in the housing 20. According to a feature of the invention shown in FIG. 3 and in FIG. 4, an annular shoulder 20a is formed on a wall of the casing 5 and delimits the housing 20. Such annular shoulder 20a forms a mechanical stop means against the insertion of the ring 19 in the housing 20. This annular shoulder 20a has a passage diameter smaller than the outer diameter of the ring 19 and greater than the diameter of the disk 15 constituting the breathable membrane 9. Thus, this annular shoulder 20a bears in abutment an annular edge 19d of the ring 19, this annular edge 19d being defined on an "inner" face of the ring 19 by the embodiment of the cavity 19a.
20 Selon un mode de réalisation, l'épaulement annulaire 20a est ménagé à une distance d'une face terminale 30 du bourrelet annulaire 22 égale ou très légèrement supérieure à la hauteur totale de la bague 19, de telle manière que la bague 19 soit intégralement accueillie dans le logement 20 et vienne en affleurement de la surface extérieure du boîtier 13, sans créer d'aspérité à la 25 surface de celui-ci. Si on se reporte maintenant aux figures 3 et 8, un exemple de réalisation de l'invention propose de ménager au moins une ouverture 23 au travers d'une paroi du boîtier 13 au voisinage immédiat de la vis sans fin 21. De manière plus 30 précise, le fût cylindrique 25, qui sert à recevoir la bague frittée 24, est ajouré par l'ouverture 23 de manière à faciliter la circulation d'air entre la membrane respirante 9 et le volume interne 7. Dans un tel cas, le fût cylindrique 25 s'étend selon l'axe X depuis le palier de rotation 4 jusqu'à la paroi du carter 5 où le 3036674 Ref WFR2026 11 logement 20 est ménagé. Le palier de rotation 4, en plus de sa fonction de guidage axial et en rotation de la vis sans fin 21, participe aussi à la fonction d'équilibrage de 5 pression dévolue au dispositif respirant 8. Bien que la paroi 31 puisse comprendre une unique ouverture 23, l'invention prévoit que la paroi 31 soit ajourée de plusieurs ouvertures distinctes. On comprend ainsi que le palier de rotation 4 coopérant avec la vis sans fin 21 peut être percé d'une ou plusieurs ouvertures 23 sur une portion de secteur angulaire pour permettre la circulation 10 de l'air depuis ou vers le volume interne 7. Selon un mode de réalisation exclusif ou complémentaire à la ou les ouvertures décrites ci-dessus, l'invention propose de définir les dimensions de la vis sans fin 21 de manière à ménager un canal de circulation de l'air au sein 15 du volume interne 7 délimité par le boîtier 13, notamment au sein du fût cylindrique 25. Sur les figures 3 ou 8, le diamètre de cette vis sans fin 21 peut être réduit sur une portion de longueur, par exemple proche de l'extrémité de la vis sans fin 21 qui est retenue par le palier de rotation 4. Une telle réduction de diamètre est illustrée par la référence 32.According to one embodiment, the annular shoulder 20a is provided at a distance from an end face 30 of the annular bead 22 equal to or slightly greater than the total height of the ring 19, so that the ring 19 is completely received in the housing 20 and comes flush with the outer surface of the housing 13, without creating roughness on the surface thereof. Referring now to FIGS. 3 and 8, an exemplary embodiment of the invention proposes to provide at least one opening 23 through a wall of the housing 13 in the immediate vicinity of the worm 21. Specifically, the cylindrical shaft 25, which serves to receive the sintered ring 24, is perforated by the opening 23 to facilitate the flow of air between the breathable membrane 9 and the internal volume 7. In such a case, the barrel cylindrical 25 extends along the X axis from the rotational bearing 4 to the housing wall 5 where the housing 20 is formed. The rotational bearing 4, in addition to its function of axial guiding and rotation of the worm 21, also participates in the pressure balancing function assigned to the breathing device 8. Although the wall 31 may comprise a single opening 23, the invention provides that the wall 31 is openwork of several separate openings. It is thus understood that the rotational bearing 4 cooperating with the worm 21 may be pierced with one or more openings 23 on an angular sector portion to allow the flow of air 10 from or to the internal volume 7. According to FIG. an embodiment exclusive or complementary to the opening or openings described above, the invention proposes to define the dimensions of the worm 21 so as to provide a channel for air circulation within the internal volume 7 delimited by the housing 13, in particular within the cylindrical shaft 25. In FIGS. 3 or 8, the diameter of this worm 21 may be reduced over a portion of length, for example close to the end of the worm. 21 which is retained by the rotation bearing 4. Such a reduction in diameter is illustrated by reference 32.
20 L'invention définit ainsi un groupe motoréducteur pour un système d'essuyage d'un véhicule automobile dans lequel le boîtier 13 qui reçoit le mécanisme de transmission est plus simple à réaliser que les boîtiers connus dans l'état de l'art. Il présente ainsi moins de risque de perte d'étanchéité vis-à- 2 5 vis des intempéries, tout en permettant une circulation performante de l'air entre l'intérieur du boîtier 13 et l'environnement extérieur à ce dernier. L'invention ne saurait toutefois se limiter aux modes de réalisation décrits dans le présent document, et s'étend à tous moyens équivalents et à toute combinaison techniquement opérante de tels moyens. 30The invention thus defines a geared motor unit for a wiper system of a motor vehicle in which the housing 13 which receives the transmission mechanism is simpler to produce than the housings known in the state of the art. It thus presents less risk of loss of sealing vis-à-vis the weather, while allowing a powerful circulation of air between the interior of the housing 13 and the external environment to the latter. The invention can not, however, be limited to the embodiments described herein, and extends to all equivalent means and any technically operating combination of such means. 30
Claims (12)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR1554864A FR3036674B1 (en) | 2015-05-29 | 2015-05-29 | MOTORIZING UNIT COMPRISING A BREATHING MEMBRANE |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR1554864A FR3036674B1 (en) | 2015-05-29 | 2015-05-29 | MOTORIZING UNIT COMPRISING A BREATHING MEMBRANE |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR3036674A1 true FR3036674A1 (en) | 2016-12-02 |
| FR3036674B1 FR3036674B1 (en) | 2017-06-09 |
Family
ID=54140596
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR1554864A Expired - Fee Related FR3036674B1 (en) | 2015-05-29 | 2015-05-29 | MOTORIZING UNIT COMPRISING A BREATHING MEMBRANE |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| FR (1) | FR3036674B1 (en) |
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP3809027A4 (en) * | 2018-06-15 | 2022-05-11 | Zhejiang Sanhua Intelligent Controls Co., Ltd. | Electric valve |
Citations (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP0417344A1 (en) * | 1989-09-14 | 1991-03-20 | Siemens Aktiengesellschaft | Housing with a pressure compensating element peripherically waterproof fixed in a housing wall opening |
| DE102008043926A1 (en) * | 2008-11-20 | 2010-05-27 | Robert Bosch Gmbh | Electric motor i.e. wiper motor, for driving e.g. vehicle, has pressure compensating device connecting inner chamber of sealed drive housing with pressure compensating volume, where hole formed in chamber is closed by hydrophobic membrane |
-
2015
- 2015-05-29 FR FR1554864A patent/FR3036674B1/en not_active Expired - Fee Related
Patent Citations (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP0417344A1 (en) * | 1989-09-14 | 1991-03-20 | Siemens Aktiengesellschaft | Housing with a pressure compensating element peripherically waterproof fixed in a housing wall opening |
| DE102008043926A1 (en) * | 2008-11-20 | 2010-05-27 | Robert Bosch Gmbh | Electric motor i.e. wiper motor, for driving e.g. vehicle, has pressure compensating device connecting inner chamber of sealed drive housing with pressure compensating volume, where hole formed in chamber is closed by hydrophobic membrane |
Cited By (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP3809027A4 (en) * | 2018-06-15 | 2022-05-11 | Zhejiang Sanhua Intelligent Controls Co., Ltd. | Electric valve |
| US11619317B2 (en) | 2018-06-15 | 2023-04-04 | Zhejiang Sanhua Intelligent Controls Co., Ltd. | Electrically operated valve |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| FR3036674B1 (en) | 2017-06-09 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP0521789B1 (en) | Sealed sensor unit for installation in a bearing and bearing equipped with such a unit | |
| EP0890107B1 (en) | Device for mounting a sensor to a bearing having rolling bodies | |
| EP0631072A1 (en) | Seal for rotating shaft | |
| EP2617610A1 (en) | Device for protecting a breathable membrane, geared-motor unit and wiper system provided with such a device | |
| EP3170709B1 (en) | Adapter, connector and assembly made up of such a connector and such an adapter for a wiper blade | |
| EP3184379B1 (en) | Cap and driving arm for a wiping device for a motor vehicle | |
| EP3159225B1 (en) | Connection device for a windscreen wiper blade | |
| EP3191335B1 (en) | Device for assembling an electric fan unit provided with at least one movable flap, and associated electric fan unit | |
| EP1723003B1 (en) | Vibratory warning device and seat provided therewith | |
| EP2186705B1 (en) | Instrumented roller bearing assembly for railway axle and corresponding method of assembling | |
| FR3036674A1 (en) | MOTORIZING UNIT COMPRISING A BREATHING MEMBRANE | |
| EP2633602A1 (en) | Sealing plug for ventilation outlet | |
| EP0692414A1 (en) | Windscreen washing device, particularly for motor vehicles | |
| FR2906588A1 (en) | FIXING DEVICE FOR A GEAR BEARING BEARING GEAR OF A GEARBOX | |
| FR3100051A1 (en) | Assistance module for a motor vehicle power steering system, with elimination of the risk of ejection of a separation cage from a mechanical bearing. | |
| FR2927395A3 (en) | Dynamic sealing joint i.e. lip seal, protecting ring for power train of motor vehicle, has deflection piece i.e. plate, whose rear face includes peripheral edge that is bordered by vented interior face of deflection piece | |
| EP3523164B1 (en) | Toothed wheel for a gear motor of a window wiper | |
| EP3512743B1 (en) | Adapter for connecting a wiper to a drive arm of a motor vehicle wiper system | |
| FR2864189A1 (en) | Differential gear for use in motor vehicle, has drive shaft and planet gears passing through openings of case which comprises die-cut and open work to partially cover pinion unit | |
| FR3042758A1 (en) | CONNECTING DEVICE FOR WIPER BLADE | |
| EP2420707B1 (en) | Assembly for a steering system of a vehicle | |
| FR3042757A1 (en) | CONNECTING DEVICE FOR WIPER BLADE | |
| EP3025913A1 (en) | Windscreen wiper motor unit casing element | |
| FR2936201A1 (en) | Gear motor for windscreen wiper device of motor vehicle, has balancing membrane provided on case of interface, and through hole formed in and/or on connection element to allow exchange of air between inner volume of box and surrounding area | |
| EP1510791A1 (en) | Snap-in device for removable pointer |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 2 |
|
| PLSC | Publication of the preliminary search report |
Effective date: 20161202 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 3 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 4 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 5 |
|
| ST | Notification of lapse |
Effective date: 20210105 |