FR3034788A1 - SUPPORT STRUCTURE FOR SUSPENDED TOILET EQUIPMENT - Google Patents

Abstract

La structure de support (10) comprend deux montants (11) et une traverse (12) qui relie les deux montants et dans laquelle la partie supérieure de la cuvette (1) est fixée. Chaque montant comporte une portion supérieure (15), située au-dessus de la traverse et servant de support pour le réservoir (3), et une portion inférieure (14) recevant des pieds (17) de fixation au sol. La structure de support comprend une pièce d'appui (30) située sous la traverse et à distance de celle-ci, et qui relie les deux montants. La pièce d'appui sert d'appui à la partie inférieure de la cuvette, sous le tuyau d'évacuation (5). La pièce d'appui (30), la traverse (12), et au moins la portion inférieure (14) des montants (11) sont réalisées d'une seule pièce en un matériau composite comprenant une matrice de matière plastique chargée de fibres de renfort.The support structure (10) comprises two uprights (11) and a crossbar (12) which connects the two uprights and in which the upper part of the cuvette (1) is fixed. Each upright comprises an upper portion (15), located above the cross member and serving as a support for the reservoir (3), and a lower portion (14) receiving feet (17) for fixing to the ground. The support structure comprises a support piece (30) located below the cross member and at a distance therefrom, and which connects the two uprights. The support piece serves as support for the lower part of the bowl, under the discharge pipe (5). The support piece (30), the crosspiece (12), and at least the lower portion (14) of the uprights (11) are made in one piece from a composite material comprising a matrix of plastics material filled with reinforcement.

Description

1 La présente invention concerne une structure de support pour un équipement de toilettes suspendues, ainsi qu'un ensemble comprenant un tel équipement et une telle structure de support. Actuellement, les toilettes suspendues présentent une alternative hygiénique aux cuvettes de toilettes traditionnelles reposant sur le sol. En effet, les toilettes suspendues offrent l'avantage d'être fixées à une structure de support verticale encastrée et de laisser un espace vide sous la cuvette. Les toilettes suspendues permettent ainsi aux utilisateurs de nettoyer entièrement le sol sous la cuvette.The present invention relates to a support structure for suspended toilet equipment, and to an assembly comprising such equipment and support structure. Currently, the suspended toilets present a hygienic alternative to traditional toilet bowls resting on the floor. Indeed, the suspended toilets have the advantage of being fixed to a built-in vertical support structure and leave an empty space under the bowl. The suspended toilets allow users to completely clean the floor under the bowl.

De façon connue, la structure de support se présente sous la forme d'un cadre métallique comprenant deux montants associés à des pieds fixés au sol et reliés par une traverse sur laquelle la cuvette des toilettes est fixée. Le cadre sert également de support de fixation pour le réservoir alimentant la chasse d'eau, et pour le tuyau d'évacuation.In known manner, the support structure is in the form of a metal frame comprising two uprights associated with feet fixed to the ground and connected by a cross on which the toilet bowl is fixed. The frame also serves as a mounting bracket for the tank supplying the flush, and for the drain pipe.

L'utilisation d'un cadre métallique n'est pas pleinement satisfaisante, notamment pour des questions de poids, de coût, et de temps de montage. Toutefois, un tel cadre métallique apporte la tenue et la résistance mécanique requises, étant rappelé que le cadre est soumis à des efforts importants puisque les toilettes ne reposent pas sur le sol.The use of a metal frame is not fully satisfactory, especially for issues of weight, cost, and installation time. However, such a metal frame provides the required strength and mechanical strength, being reminded that the frame is subjected to significant effort since the toilet does not rest on the ground.

La présente invention vise à fournir une autre structure de support qui remédie au moins en partie aux inconvénients mentionnés ci-dessus, tout en présentant la résistance mécanique requise. Plus précisément, il s'agit de résistance mécanique instantanée et en fluage. A cet effet, l'invention concerne une structure de support pour un équipement de toilettes suspendues, ledit équipement incluant une cuvette et un réservoir d'eau, la structure de support comprenant deux montants et une traverse qui relie les deux montants et dans laquelle la partie supérieure de la cuvette est destinée à être fixée, chaque montant comportant une portion supérieure, située au-dessus de la traverse, servant de support pour le réservoir et une portion inférieure destinée à recevoir des pieds de fixation au sol. Selon une définition générale de l'invention : - la structure de support comprend en outre une pièce d'appui qui est située sous la traverse et à distance de celle-ci, et qui relie les deux montants, la pièce d'appui étant destinée à servir d'appui à la partie inférieure de la cuvette, sous le 35 tuyau d'évacuation ; 3034788 2 - et la pièce d'appui, la traverse, et au moins la portion inférieure des montants sont réalisées d'une seule pièce en un matériau composite comprenant une matrice de matière plastique chargée de fibres de renfort. En prévoyant la réalisation de la structure de support - ou au moins de la 5 partie inférieure de celle-ci, destinée à être en contact avec la cuvette des toilettes - en un tel matériau composite, l'invention s'affranchit des contraintes et des inconvénients liés à l'utilisation d'un métal. Ainsi, la structure de support est moins lourde, ce qui est avantageux tant pour le transport que pour le montage, et moins coûteuse. De plus, le temps de montage est réduit, notamment parce que la pièce 10 d'appui, la traverse, et au moins la portion inférieure des montants sont réalisées d'une seule pièce et ne doivent donc pas être assemblées les unes aux autres. En outre, la structure de support n'est plus soumise à la corrosion. De plus, la différence de rigidité intrinsèque entre le métal et un tel matériau composite est compensée par la géométrie de la structure de support, et 15 tout particulièrement par la présence additionnelle de la pièce d'appui. Cette pièce d'appui, qui travaille en compression, permet de compléter l'effet de la traverse, qui travaille en traction, pour conférer à l'ensemble une résistance mécanique suffisante. Un autre avantage lié à l'utilisation d'un tel matériau composite réside dans la possibilité d'intégrer des éléments d'encapsulation pour des dispositifs 20 électroniques pour capter, traiter ou restituer des données, de façon à assurer une gestion améliorée de l'équipement de toilettes suspendues. De tels éléments d'encapsulation peuvent par exemple être agencés sur la pièce d'appui. De façon concrète, la pièce d'appui, la traverse, et au moins la portion inférieure des montants peuvent être réalisées par moulage, et par exemple par 25 moulage par injection. La portion inférieure et la portion supérieure d'un montant sont liées, ces portions pouvant être adjacentes, c'est-à-dire être assemblées sans interposition d'une pièce intermédiaire. Selon une réalisation possible, la pièce d'appui, la traverse, et la portion 30 inférieure des montants forment une platine. En d'autres termes, ces éléments forment une pièce globalement plate. Cette platine, qui présente un plan moyen, peut posséder des parois sensiblement planes et parallèles audit plan moyen, ainsi que des nervures de renfort sensiblement orthogonales audit plan moyen. La portion supérieure des montants peut être réalisée en matière plastique. L'utilisation d'un matériau composite comprenant une matrice de matière 3034788 3 plastique chargée de fibres de renfort n'est pas nécessaire pour conférer à la portion supérieure des montants la tenue mécanique requise pour cette portion. Dans ce cas, on peut prévoir que, pour chaque montant, la portion supérieure soit une pièce distincte de la portion inférieure, lesdites portions pouvant 5 être assemblées l'une à l'autre. Ainsi, la structure de support est moins encombrante, ce qui est tout particulièrement avantageux lors de son transport. De plus, elle nécessite un moule plus petit pour sa réalisation. L'assemblage des portions supérieure et inférieure peut être obtenu par emboîtage : par exemple, la portion inférieure peut comporter un téton vertical qui s'engage dans la portion supérieure 10 creuse du montant. D'autres variantes sont néanmoins envisageables. Ainsi, les portions inférieure et supérieure pourraient être réalisées d'une seule pièce en un tel matériau composite. Ou les portions inférieure et supérieure pourraient être des pièces séparées, la portion supérieure étant réalisée en un matériau différent, par exemple 15 en métal ou en matière plastique non chargée. La jonction entre la portion supérieure et la portion inférieure - réelle lorsque les deux pièces sont distinctes ou théorique lorsqu'elles forment une seule et même pièce - peut être située au-dessus de la traverse : en d'autres termes, la portion inférieure s'étend au-dessus de la traverse.The present invention aims to provide another support structure that overcomes at least partially the disadvantages mentioned above, while having the required mechanical strength. More precisely, it is about instantaneous mechanical resistance and creep. To this end, the invention relates to a support structure for suspended toilet equipment, said equipment including a bowl and a water tank, the support structure comprising two uprights and a crossbar which connects the two uprights and wherein the upper portion of the bowl is intended to be fixed, each upright comprising an upper portion, located above the cross member, serving as a support for the tank and a lower portion for receiving feet of fixing to the ground. According to a general definition of the invention: the support structure further comprises a support piece which is situated under the cross member and at a distance from the latter, and which connects the two uprights, the support piece being intended to serve as a support for the lower part of the bowl, under the discharge pipe; And the support piece, the cross member, and at least the lower portion of the uprights are made in one piece of a composite material comprising a plastic matrix loaded with reinforcing fibers. By providing for the realization of the support structure - or at least the lower part thereof, intended to be in contact with the toilet bowl - in such a composite material, the invention overcomes the constraints and disadvantages related to the use of a metal. Thus, the support structure is less heavy, which is advantageous for both transport and assembly, and less expensive. In addition, the assembly time is reduced, in particular because the support part 10, the crosspiece, and at least the lower portion of the uprights are made in one piece and therefore must not be assembled to each other. In addition, the support structure is no longer subject to corrosion. In addition, the difference in intrinsic stiffness between the metal and such a composite material is compensated by the geometry of the support structure, and more particularly by the additional presence of the support piece. This support piece, which works in compression, allows to complete the effect of the crossbar, which works in tension, to give the assembly sufficient mechanical strength. Another advantage of using such a composite material is the possibility of integrating encapsulation elements for electronic devices to capture, process or retrieve data, so as to ensure improved management of the device. suspended toilet equipment. Such encapsulation elements may for example be arranged on the support piece. Concretely, the support piece, the crosspiece, and at least the lower portion of the uprights can be made by molding, for example by injection molding. The lower portion and the upper portion of an amount are linked, these portions may be adjacent, that is to say be assembled without the interposition of an intermediate piece. According to one possible embodiment, the support piece, the crosspiece, and the lower portion of the uprights form a plate. In other words, these elements form a generally flat part. This plate, which has a mean plane, may have substantially flat walls and parallel to said mid-plane, and reinforcing ribs substantially orthogonal to said average plane. The upper portion of the uprights can be made of plastic. The use of a composite material comprising a plastic matrix 3034788 3 loaded with reinforcing fibers is not necessary to give the upper portion of the uprights the mechanical strength required for this portion. In this case, it can be provided that, for each upright, the upper portion is a separate part of the lower portion, said portions being able to be assembled to one another. Thus, the support structure is less bulky, which is particularly advantageous during its transport. In addition, it requires a smaller mold for its realization. The assembly of the upper and lower portions can be obtained by fitting: for example, the lower portion may comprise a vertical pin which engages in the hollow upper portion of the upright. Other variants are nevertheless possible. Thus, the lower and upper portions could be made in one piece of such a composite material. Or the lower and upper portions could be separate pieces, the upper portion being made of a different material, for example of metal or unfilled plastic material. The junction between the upper portion and the lower portion - real when the two pieces are distinct or theoretical when they form a single piece - can be located above the crossbar: in other words, the lower portion s extends over the transom.

20 Selon une réalisation possible, la matrice du matériau composite appartient au groupe comprenant le PBT (Polytéréphtalate de butylène), le PET (Polytéréphtalate d'éthylène), le PA 6 ou PA 6,6 (polyamide 6 ou 6,6) et le PP (polypropylène), et les fibres de renfort comprennent des fibres de verre, dans une proportion comprise entre 50 et 70%, par exemple de l'ordre de 60%.According to a possible embodiment, the matrix of the composite material belongs to the group comprising PBT (polybutylene terephthalate), PET (polyethylene terephthalate), PA 6 or PA 6.6 (polyamide 6 or 6,6) and the PP (polypropylene), and the reinforcing fibers comprise glass fibers, in a proportion of between 50 and 70%, for example of the order of 60%.

25 Selon une réalisation possible, la pièce d'appui comporte une paroi inférieure reliant les deux montants, et deux ailes supérieures latérales sensiblement triangulaires disposées chacune entre ladite paroi inférieure et un montant, de sorte à former dans la pièce d'appui une échancrure en V dont la pointe est arrondie et dirigée vers le bas. De façon concrète, cette échancrure peut recevoir le tuyau 30 d'évacuation de l'équipement. La structure de support peut en outre comporter un organe de maintien supérieur pour un tuyau d'arrivée d'eau depuis le réservoir, et/ou un organe de maintien inférieur pour un tuyau d'évacuation, qui fait saillie depuis la traverse et qui est réalisé d'une seule pièce avec celle-ci. La possibilité d'intégrer de tels organes de 35 maintien sur la structure constitue un autre avantage de l'invention, puisqu'il n'est 3034788 4 ainsi pas nécessaire de prévoir des pièces séparées et de les assembler dans un deuxième temps au reste de la structure. L'organe de maintien inférieur peut comporter des moyens d'accrochage d'une bride pour serrer un tuyau d'évacuation entre ledit organe de maintien inférieur 5 et la bride. L'invention concerne également un ensemble comprenant un équipement de toilettes suspendues, ledit équipement incluant une cuvette et un réservoir d'eau, ainsi qu'une structure de support dudit équipement telle que précédemment décrite.According to a possible embodiment, the support piece comprises a lower wall connecting the two uprights, and two substantially triangular upper lateral wings each disposed between said bottom wall and an upright, so as to form in the support piece an indentation. V whose tip is rounded and directed downwards. Concretely, this notch can receive the pipe 30 for evacuation of the equipment. The support structure may further comprise an upper holding member for a water inlet pipe from the tank, and / or a lower holding member for a discharge pipe, which projects from the cross-member and which is made in one piece with it. The possibility of integrating such holding members on the structure is another advantage of the invention, since it is thus not necessary to provide separate parts and to assemble them in a second step to the rest of the invention. the structure. The lower holding member may comprise means for hooking a flange for clamping a discharge pipe between said lower holding member 5 and the flange. The invention also relates to an assembly comprising suspended toilet equipment, said equipment including a bowl and a water tank, and a support structure of said equipment as previously described.

10 Selon une réalisation possible, le réservoir comprend des canaux verticaux latéraux, et la portion supérieure de chacun des montants de la structure de support est conformée pour pouvoir être engagée dans l'un desdits canaux. Peuvent également être prévues dans lesdits canaux des organes de positionnement et/ou de centrage de la portion supérieure des montants.According to one possible embodiment, the reservoir comprises lateral vertical channels, and the upper portion of each of the uprights of the support structure is shaped to be able to be engaged in one of said channels. Can also be provided in said channels of positioning and / or centering of the upper portion of the amounts.

15 On décrit à présent, à titre d'exemple non limitatif, un mode de réalisation possible de l'invention, en référence aux figures annexées : La figure 1 est une vue en perspective, depuis l'avant, d'un ensemble comprenant un équipement de toilettes suspendues et une structure de support de cet équipement, selon un mode de réalisation de l'invention ; 20 La figure 2 est une vue similaire à la figure 1, depuis l'arrière, la cuvette des toilettes n'étant pas représentée ; Les figures 3 et 4 sont des vues en perspective, respectivement depuis l'avant et depuis l'arrière, d'une platine formant une partie de la structure de support selon l'invention ; 25 La figure 5 est une vue de détail de la portion supérieure d'un montant de la structure de support ; La figure 6 est une vue de détail, de dessous, d'un réservoir appartenant à un équipement de toilettes suspendues ; La figure 7 est une vue de détail montrant l'assemblage du montant de la 30 figure 5 et du réservoir de la figure 6; La figure 8 est une vue schématique partielle latérale de la cuvette assemblée à la structure de support. La figure 1 représente un équipement de toilettes suspendues ainsi qu'une structure de support dudit équipement.A possible embodiment of the invention will now be described, by way of nonlimiting example, with reference to the appended figures: FIG. 1 is a perspective view, from the front, of an assembly comprising a suspended toilet equipment and a support structure of this equipment, according to an embodiment of the invention; Figure 2 is a view similar to Figure 1 from the rear, the toilet bowl not shown; Figures 3 and 4 are perspective views, respectively from the front and from the rear, of a plate forming a portion of the support structure according to the invention; Figure 5 is a detail view of the upper portion of an upright of the support structure; Figure 6 is a detail view, from below, of a tank belonging to a hanging toilet equipment; Figure 7 is a detail view showing the assembly of the upright of Figure 5 and the reservoir of Figure 6; Figure 8 is a partial schematic side view of the bowl assembled to the support structure. Figure 1 shows a hanging toilet equipment and a support structure of said equipment.

3034788 5 L'équipement comprend une cuvette 1 de toilettes, généralement en céramique, qui possède une paroi arrière 2 possédant une face arrière pouvant être sensiblement plane. L'équipement comprend également un réservoir 3 d'eau. Un tuyau d'arrivée d'eau 4 met en communication le réservoir 3 et un 5 orifice d'entrée agencé dans la paroi arrière 2 de la cuvette 1. Le tuyau d'arrivée d'eau 4 possède une partie amont 4a sensiblement verticale, un coude 4b puis une partie aval 4c sensiblement horizontale et dirigée vers l'avant. En outre, un tuyau d'évacuation 5 est connecté à un orifice de sortie agencé dans la paroi arrière 2 de la cuvette 1. Le tuyau d'évacuation 5 possède une 10 partie amont 5a sensiblement horizontale et dirigée vers l'arrière, un coude 5b puis une partie aval 5c sensiblement verticale. La structure de support 10 de l'équipement comporte deux montants 11 sensiblement verticaux. Une traverse 12 relie les deux montants 11 en étant située entre le tuyau 15 d'arrivée d'eau 4 et le tuyau d'évacuation 5, c'est-à-dire plus précisément entre la portion aval 4c du tuyau d'arrivée d'eau 4 et la portion amont 5a du tuyau d'évacuation 5. Dans la traverse 12 est ménagée au moins une paire de trous 13 dans lesquelles passent des tiges filetées 6 coopérant avec la cuvette 1, pour la fixation de la cuvette 1 à une paroi, en pratique un mur dans un bâtiment.The equipment comprises a toilet bowl 1, generally ceramic, which has a rear wall 2 having a rear face that can be substantially flat. The equipment also includes a water tank 3. A water inlet pipe 4 communicates the tank 3 and an inlet orifice arranged in the rear wall 2 of the bowl 1. The water inlet pipe 4 has a substantially vertical upstream portion 4a, a bend 4b and a downstream portion 4c substantially horizontal and directed forwardly. In addition, a drain pipe 5 is connected to an outlet port disposed in the rear wall 2 of the bowl 1. The drain pipe 5 has a substantially horizontal upstream and downwardly directed upstream portion 5a, a bend 5b and then a downstream portion 5c substantially vertical. The support structure 10 of the equipment comprises two substantially vertical uprights 11. A crosspiece 12 connects the two uprights 11 being located between the water inlet pipe 4 and the discharge pipe 5, that is to say more precisely between the downstream portion 4c of the inlet pipe. water 4 and the upstream portion 5a of the discharge pipe 5. In the cross member 12 is formed at least one pair of holes 13 in which threaded rods 6 cooperating with the bowl 1, for the attachment of the bowl 1 to a wall, in practice a wall in a building.

20 Dans la réalisation représentée, chacun des montants 11 est réalisé en deux parties emboîtées l'une dans l'autre, à savoir une portion inférieure 14 et une portion supérieure 15. La portion inférieure 14 comprend un canal 16 intérieur sensiblement vertical dans lequel est reçu un pied 17 de fixation au sol, généralement métallique, 25 qui dépasse de l'extrémité inférieure du montant 11. Il peut être prévu une possibilité de réglage en hauteur de la position de la structure de support 10 par rapport au sol, par coulissement vertical du pied 17 dans le canal 16. Un dispositif de verrouillage dans la position souhaitée est en outre prévu. Il peut s'agir d'un organe de serrage, tel qu'une vis 18, inséré latéralement dans un orifice 19 ménagé dans la portion 30 inférieure 14 du montant, venant maintenir le pied 17 en position. L'extrémité supérieure de la portion inférieure 14 est située au-dessus de la traverse 12, comme on le voit notamment sur la figure 3. La partie supérieure de la portion inférieure 14 comprend un téton 20 faisant saillie verticalement d'une paroi horizontale 21.In the embodiment shown, each of the uprights 11 is made in two parts nested one inside the other, namely a lower portion 14 and an upper portion 15. The lower portion 14 comprises a substantially vertical inner channel 16 in which is received a ground mounting foot 17, generally metal, which protrudes from the lower end of the upright 11. There can be provided a possibility of adjusting the height of the position of the support structure 10 with respect to the ground, by sliding vertical foot 17 in the channel 16. A locking device in the desired position is further provided. It may be a clamping member, such as a screw 18, inserted laterally into an orifice 19 formed in the lower portion 14 of the upright, keeping the foot 17 in position. The upper end of the lower portion 14 is located above the crosspiece 12, as seen in particular in Figure 3. The upper portion of the lower portion 14 comprises a stud 20 projecting vertically from a horizontal wall 21 .

35 La portion supérieure 15 comprend également un canal 23 intérieur sensiblement vertical. La portion supérieure 15 est montée sur la portion 3034788 6 inférieure 14, le téton 20 étant inséré dans le canal 23 de la portion supérieure 15, et le bord inférieur de la portion supérieure 15 reposant sur la paroi horizontale 21 de la portion inférieure 14. De préférence, les portions inférieure 14 et supérieure 15 possèdent des 5 sections sensiblement identiques, par exemple sensiblement rectangulaires. Ainsi, en position montée, chaque montant 11 se présente comme une barre continue, par exemple de section rectangulaire. La portion supérieure 15, qui est donc située au-dessus de la traverse 12, sert de support pour le réservoir 3. A cet effet, comme illustré sur la figure 5, 10 l'extrémité supérieure de la portion supérieure 15 peut comprendre un téton 24 faisant saillie verticalement d'une paroi horizontale 25. En complément, comme illustré sur la figure 6, le réservoir 3 peut comprendre des canaux 7 latéraux, ouverts vers le bas, destinés à recevoir chacun le téton 24 de la portion supérieure 15 du montant 11 correspondant (voir figure 7). Afin 15 d'améliorer le positionnement et le centrage des montants 11 par rapport au réservoir 3, mais également d'assurer un très bon maintien, les canaux 7 peuvent comporter des nervures 8 verticales en saillie vers l'intérieur et venant coopérer avec les faces latérales extérieures du téton 24. Bien entendu, cette réalisation n'est pas limitative, et d'autres moyens appropriés pourraient être envisagés pour remplir la 20 même fonction. Ainsi, selon l'invention, le réservoir 3 peut être simplement emboîté sur les montants 11, donc finalement être intégré à la structure du support 10. La structure de support 10 comprend en outre une pièce d'appui 30. La pièce d'appui 30 est située sous la traverse 12 et à distance de celle-ci, et relie les 25 deux montants 11. La pièce d'appui 30 est destinée à servir d'appui à la partie inférieure de la cuvette 1, sous le tuyau d'évacuation 5. Plus précisément, la partie inférieure de la paroi arrière 2 de la cuvette 1 vient en appui contre la pièce d'appui 30. Selon l'invention, la pièce d'appui 30, la traverse 12, et au moins la 30 portion inférieure 14 des montants 11 sont réalisées d'une seule pièce en un matériau composite comprenant une matrice de matière plastique chargée de fibres de renfort. Les composants précités forment une pièce globalement plate, ou platine 40, comme illustré sur la figure 3. A titre d'exemple, les dimensions de la platine 40 peuvent être les suivantes : hauteur de l'ordre de 45 cm, largeur de l'ordre de 35 cm, épaisseur 35 comprise entre 4 et 5 cm, par exemple de l'ordre de 45 mm.The upper portion 15 also includes a substantially vertical inner channel 23. The upper portion 15 is mounted on the lower portion 14, the pin 20 being inserted into the channel 23 of the upper portion 15, and the lower edge of the upper portion 15 resting on the horizontal wall 21 of the lower portion 14. Preferably, the lower 14 and upper 15 portions have substantially identical sections, for example substantially rectangular. Thus, in the mounted position, each upright 11 is in the form of a continuous bar, for example of rectangular section. The upper portion 15, which is therefore located above the crosspiece 12, serves as a support for the reservoir 3. For this purpose, as illustrated in FIG. 5, the upper end of the upper portion 15 may comprise a nipple 24 In addition, as illustrated in FIG. 6, the tank 3 may comprise lateral channels 7, open downwards, intended to each receive the stud 24 of the upper portion 15 of the upright. 11 corresponding (see Figure 7). In order to improve the positioning and centering of the uprights 11 with respect to the tank 3, but also to ensure a very good hold, the channels 7 may comprise vertical ribs 8 projecting inwards and cooperating with the faces. Of course, this embodiment is not limiting, and other suitable means could be envisaged to fulfill the same function. Thus, according to the invention, the reservoir 3 can simply be fitted on the uprights 11, so that it can finally be integrated into the structure of the support 10. The support structure 10 also comprises a support piece 30. The support piece 30 is located under the cross member 12 and at a distance therefrom, and connects the two uprights 11. The support piece 30 is intended to serve as a support for the lower part of the bowl 1, under the pipe of 5. More specifically, the lower portion of the rear wall 2 of the bowl 1 abuts against the support piece 30. According to the invention, the support piece 30, the crosspiece 12, and at least the 30 lower portion 14 of the uprights 11 are made in one piece of a composite material comprising a plastic matrix loaded with reinforcing fibers. The aforementioned components form a generally flat piece, or plate 40, as illustrated in FIG. 3. For example, the dimensions of the plate 40 may be as follows: height of the order of 45 cm, width of the order of 35 cm, thickness 35 between 4 and 5 cm, for example of the order of 45 mm.

3034788 7 La portion supérieure 15 des montants 11 peut également être réalisée en un matériau composite comprenant une matrice de matière plastique chargée de fibres de renfort. La matrice du matériau composite peut être réalisée en PBT 5 (Polytéréphtalate de butylène), en PET (Polytéréphtalate d'éthylène), en PA 6 ou PA 6,6 (polyamide 6 ou 6,6), ou en PP (polypropylène). Quand aux fibres de renfort, elles peuvent comprendre des fibres de verre, dans une proportion comprise entre 50 et 70%, par exemple de l'ordre de 60%. La teneur élevée en fibres permet de conférer au matériau composite une résistance mécanique suffisante pour l'application visée. Il 10 s'agit d'avoir un module élastique supérieur à 5 GPa dans des conditions normales de température et d'humidité (23°C, 50% d'humidité relative). Afin de limiter l'épaisseur des pièces tout en assurant la tenue requise, des nervures de renfort 41 peuvent être prévues sur la platine 40, mais également sur la portion supérieure 15 des montants 11.The upper portion 15 of the uprights 11 may also be made of a composite material comprising a plastic matrix loaded with reinforcing fibers. The matrix of the composite material may be made of PBT (polybutylene terephthalate), PET (polyethylene terephthalate), PA 6 or PA 6.6 (polyamide 6 or 6,6), or PP (polypropylene). When the reinforcing fibers, they may comprise glass fibers, in a proportion of between 50 and 70%, for example of the order of 60%. The high fiber content makes it possible to give the composite material sufficient mechanical strength for the intended application. It is a question of having an elastic modulus higher than 5 GPa under normal conditions of temperature and humidity (23 ° C., 50% relative humidity). In order to limit the thickness of the parts while ensuring the required strength, reinforcing ribs 41 may be provided on the plate 40, but also on the upper portion 15 of the uprights 11.

15 Comme illustré sur les figures 3 et 4, la pièce d'appui 30 comporte d'une part une paroi inférieure 31 reliant les deux montants 11. Cette paroi inférieure 31 présente ici globalement la forme d'un rectangle dont le bord inférieur 32 forme le bord inférieur de la structure de support 30. D'autre part, la pièce d'appui 30 comporte deux ailes 33 supérieures latérales sensiblement triangulaires disposées 20 chacune dans l'angle entre ladite paroi inférieure 31 et un montant 11. En d'autres termes, la pièce d'appui 30 présente une forme générale rectangulaire dans laquelle est ménagée une échancrure 34 en V - située entre les deux ailes 33 - dont la pointe est arrondie et dirigée vers le bas. L'échancrure 34 permet le passage de la partie amont 5a du tuyau d'évacuation S.As illustrated in FIGS. 3 and 4, the support piece 30 comprises, on the one hand, a lower wall 31 connecting the two uprights 11. This bottom wall 31 generally has the shape of a rectangle whose lower edge 32 forms the lower edge of the support structure 30. On the other hand, the support piece 30 has two substantially triangular upper lateral wings 33 each disposed in the angle between said lower wall 31 and a post 11. In other words, the support piece 30 has a generally rectangular shape in which is formed an indentation 34 V - located between the two wings 33 - whose tip is rounded and directed downwards. The notch 34 allows the passage of the upstream portion 5a of the discharge pipe S.

25 La platine 40 peut de plus comprendre un organe de maintien supérieur 44 pour le tuyau d'arrivée d'eau 4, de préférence réalisé d'une seule pièce avec le reste de la platine 40. Dans la réalisation représentée, l'organe de maintien supérieur 44 se présente sous la forme de deux pattes 42 faisant saillie depuis la traverse 12 vers le haut, et formant entre elles un espace 43 ouvert vers le haut et 30 ayant un contour en demi-cercle, apte à recevoir la partie aval 4c du tuyau d'arrivée d'eau 4. En outre, la platine 40 peut comprendre un organe de maintien inférieur 45 pour le tuyau d'évacuation 5, de préférence réalisé d'une seule pièce avec le reste de la platine 40. Dans la réalisation représentée, l'organe de maintien 35 inférieur 45 se présente sous la forme d'une plaque possédant une ouverture 46 ouverte vers le bas et ayant un contour en demi-cercle. L'ouverture 46 est apte à 3034788 8 recevoir la partie amont 5a du tuyau d'évacuation 5. De part et d'autre de l'ouverture 46 sont formées des pattes 47 dont les extrémités inférieures libres comportent des moyens d'accrochage 48 d'une bride 49 pour serrer le tuyau d'évacuation 5 entre ledit organe de maintien inférieur 45 et la bride 49, comme on le 5 voit sur les figures 1 et 2. Comme illustré schématiquement sur la figure 8, lors de l'utilisation des toilettes, une force F s'exerce sur la cuvette 1, la force F étant dirigée vers le bas et appliquée à distance de la structure de support 10. Une force de traction Fi est alors exercée par la partie supérieure la de la cuvette 1 sur la traverse 12, et une force de 10 compression F2 est exercée par la partie inférieure lb de la cuvette 1 sur la pièce d'appui 30. Il est précisé que, dans le mode de réalisation représenté, dans la structure de support 10, les montants 11 sont uniquement reliés entre eux par la traverse 12 et la pièce d'appui 30. Aucune autre pièce de liaison n'est présente. En 15 particulier, la structure de support est dépourvue de tout élément de renfort situé au- dessus de la traverse. De tels éléments de renfort seraient superflus du fait de la résistance de matériau utilisé et de la conception générale de la structure de support. L'absence de tels éléments de renfort contribue à la simplicité de conception et de montage de la structure de support ainsi qu'a la réduction de son poids.The plate 40 may further comprise an upper holding member 44 for the water inlet pipe 4, preferably made in one piece with the rest of the plate 40. In the embodiment shown, the upper support 44 is in the form of two tabs 42 protruding from the cross member 12 upwards, and forming between them a gap 43 open upwards and having a semicircle contour, adapted to receive the downstream portion 4c In addition, the plate 40 may comprise a lower holding member 45 for the discharge pipe 5, preferably made in one piece with the rest of the plate 40. As shown, the lower holding member 45 is in the form of a plate having an opening 46 open downwards and having a semicircle contour. The opening 46 is adapted to receive the upstream portion 5a of the discharge pipe 5. On either side of the opening 46 are formed tabs 47 whose free lower ends comprise hooking means 48. a flange 49 for clamping the discharge pipe 5 between said lower holding member 45 and the flange 49, as seen in FIGS. 1 and 2. As schematically illustrated in FIG. 8, when using the a force F is exerted on the bowl 1, the force F being directed downwards and applied at a distance from the support structure 10. A pulling force Fi is then exerted by the upper part of the bowl 1 on the cross member 12, and a compression force F2 is exerted by the lower portion 1b of the bowl 1 on the support piece 30. It is pointed out that, in the embodiment shown, in the support structure 10, the amounts 11 are only interconnected by the work 12 and the support piece 30. No other connecting piece is present. In particular, the support structure is devoid of any reinforcing element located above the cross member. Such reinforcing elements would be superfluous because of the material resistance used and the overall design of the support structure. The absence of such reinforcing elements contributes to the simplicity of design and assembly of the support structure and the reduction of its weight.

20 L'invention fournit ainsi une structure de support 10 présentant de nombreux avantages par rapport à l'art antérieur : - poids réduit sans altérer la robustesse de l'ensemble ; - facilité de montage accrue ; - intégration de composants auparavant présent sous forme de pièces 25 rapportées (notamment les organes de maintien inférieur et supérieur) ; - simplicité et fiabilité de mise en place du réservoir d'eau ; - limitation au maximum du nombre de pièces métalliques, sujettes à la corrosion. Il va de soi que l'invention n'est pas limitée aux modes de réalisation 30 décrits ci-dessus à titre d'exemples mais qu'elle comprend tous les équivalents techniques et les variantes des moyens décrits ainsi que leurs combinaisons.The invention thus provides a support structure 10 having many advantages over the prior art: - reduced weight without altering the robustness of the assembly; - easier assembly; integration of components previously present in the form of inserts (particularly the lower and upper holding members); - simplicity and reliability of setting up the water tank; - maximum limitation of the number of metal parts, subject to corrosion. It goes without saying that the invention is not limited to the embodiments described above as examples but that it includes all the technical equivalents and variants of the means described as well as their combinations.

Claims (10)

REVENDICATIONS1. Structure de support pour un équipement de toilettes suspendues, ledit équipement incluant une cuvette (1) et un réservoir (3) d'eau, la structure de support (10) comprenant deux montants (11) et une traverse (12) qui relie les deux montants (11) et dans laquelle la partie supérieure (1a) de la cuvette (1) est destinée à être fixée, chaque montant (11) comportant une portion supérieure (15), située au-dessus de la traverse (12), servant de support pour le réservoir (3) et une portion inférieure (14) destinée à recevoir des pieds (17) de fixation au sol, caractérisée : - en ce que la structure de support (10) comprend en outre une pièce d'appui (30) qui est située sous la traverse (12) et à distance de celle-ci, et qui relie les deux montants (11), la pièce d'appui (30) étant destinée à servir d'appui à la partie inférieure (lb) de la cuvette (1), sous le tuyau d'évacuation (5) ; - et en ce que la pièce d'appui (30), la traverse (12), et au moins la portion inférieure (14) des montants (11) sont réalisées d'une seule pièce en un matériau composite comprenant une matrice de matière plastique chargée de fibres de renfort.REVENDICATIONS1. Support structure for suspended toilet equipment, said equipment including a bowl (1) and a water tank (3), the support structure (10) comprising two uprights (11) and a crossbar (12) connecting the two uprights (11) and in which the upper part (1a) of the bowl (1) is intended to be fixed, each upright (11) comprising an upper portion (15) situated above the crosspiece (12), serving as a support for the reservoir (3) and a lower portion (14) for receiving feet (17) for attachment to the ground, characterized in that: - the support structure (10) further comprises a support piece (30) which is located under the cross member (12) and at a distance from the latter, and which connects the two uprights (11), the support piece (30) being intended to serve as a support for the lower part ( lb) of the bowl (1), under the drain pipe (5); - and in that the support piece (30), the crosspiece (12), and at least the lower portion (14) of the uprights (11) are made in one piece of a composite material comprising a matrix of material plastic loaded with reinforcing fibers. 2. Structure de support selon la revendication 1, caractérisée en ce que la pièce d'appui (30), la traverse (12), et la portion inférieure (14) des montants (11) forment une platine (40).2. Support structure according to claim 1, characterized in that the support member (30), the cross member (12), and the lower portion (14) of the uprights (11) form a plate (40). 3. Structure de support selon la revendication 1 ou 2, caractérisée en ce que la portion supérieure (15) des montants (11) est réalisée en matière plastique.3. Support structure according to claim 1 or 2, characterized in that the upper portion (15) of the uprights (11) is made of plastic. 4. Structure de support selon la revendication 3, caractérisée en ce que, pour chaque montant (11), la portion supérieure (15) est une pièce distincte de la portion inférieure (14), lesdites portions (14, 15) pouvant être assemblées l'une à l'autre.4. Support structure according to claim 3, characterized in that, for each upright (11), the upper portion (15) is a separate part of the lower portion (14), said portions (14, 15) being assembled one to the other. 5. Structure de support selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisée en ce que la matrice du matériau composite appartient au groupe comprenant le PBT (Polytéréphtalate de butylène), le PET (Polytéréphtalate d'éthylène), le PA 6 ou PA 6,6 (polyamide 6 ou 6,6) et le PP (polypropylène), et en ce que les fibres de renfort comprennent des fibres de verre, dans une proportion comprise entre 50 et 70%, par exemple de l'ordre de 60%. 3034788 105. Support structure according to one of claims 1 to 4, characterized in that the matrix of the composite material belongs to the group comprising PBT (polybutylene terephthalate), PET (polyethylene terephthalate), PA 6 or PA 6.6 (polyamide 6 or 6.6) and PP (polypropylene), and in that the reinforcing fibers comprise glass fibers, in a proportion of between 50 and 70%, for example of the order of 60 %. 3034788 10 6. Structure de support selon l'une des revendications 1 à 5, caractérisée en ce que la pièce d'appui (30) comporte une paroi inférieure (31) reliant les deux montants (11) , et deux ailes (33) supérieures latérales sensiblement 5 triangulaires disposées chacune entre ladite paroi inférieure (31) et un montant (11), de sorte à former dans la pièce d'appui (30) une échancrure (34) en V dont la pointe est arrondie et dirigée vers le bas.6. Support structure according to one of claims 1 to 5, characterized in that the support piece (30) has a bottom wall (31) connecting the two uprights (11), and two wings (33) upper lateral substantially triangularly disposed between said bottom wall (31) and an upright (11) so as to form in the support piece (30) a notch (34) V whose point is rounded and directed downwards. 7. Structure de support selon l'une des revendications 1 à 6, 10 caractérisée en ce qu'elle comporte de plus un organe de maintien supérieur (44) pour un tuyau d'arrivée d'eau (4) depuis le réservoir (3), et/ou un organe de maintien inférieur (45) pour un tuyau d'évacuation (5), qui fait saillie depuis la traverse (12) et qui est réalisé d'une seule pièce avec celle-ci. 157. Support structure according to one of claims 1 to 6, characterized in that it further comprises an upper holding member (44) for a water inlet pipe (4) from the reservoir (3). ), and / or a lower holding member (45) for a discharge pipe (5), which protrudes from the cross member (12) and is integrally formed therewith. 15 8. Structure de support selon la revendication 7, caractérisée en ce que l'organe de maintien inférieur (45) comporte des moyens d'accrochage (48) d'une bride (49) pour serrer un tuyau d'évacuation (5) entre ledit organe de maintien inférieur (45) et la bride (49). 208. Support structure according to claim 7, characterized in that the lower holding member (45) comprises hooking means (48) of a flange (49) for clamping a discharge pipe (5) between said lower holding member (45) and the flange (49). 20 9. Ensemble comprenant : - un équipement de toilettes suspendues, ledit équipement incluant une cuvette (1) et un réservoir (3) d'eau ; - et une structure de support (10) dudit équipement, la structure de support (10) étant conforme à l'une des revendications précédentes. 259. An assembly comprising: - suspended toilet equipment, said equipment including a bowl (1) and a tank (3) of water; and a support structure (10) of said equipment, the support structure (10) being in accordance with one of the preceding claims. 25 10. Ensemble selon la revendication 9, caractérisé en ce que le réservoir (3) comprend des canaux (7) verticaux latéraux et en ce que la portion supérieure (15) de chacun des montants (11) de la structure de support (10) est conformée pour pouvoir être engagée dans l'un desdits canaux (7).10. An assembly according to claim 9, characterized in that the reservoir (3) comprises lateral vertical channels (7) and in that the upper portion (15) of each of the uprights (11) of the support structure (10). is shaped to be engaged in one of said channels (7).