FR3034122A1 - Dispositif de protection pour le bassin d'une piscine - Google Patents

Abstract

Dispositif de protection d'un bassin comprenant une couverture souple (3) adaptée au bassin, des ancrages (4) au voisinage du bassin et un jeu d'attaches (102) pour attacher la couverture (3) aux ancrages (4). L'une au moins des attaches (102) comprend au moins une pièce de renvoi (11) attachée à la couverture (3), au moins un lien flexible (9) relié à un ancrage (4) et passant par la pièce de renvoi (11) pour former une boucle libre de coulisser avec la pièce de renvoi (11), et au moins un tendeur (7) engagé avec le lien flexible (9) de manière à fermer ladite boucle et susceptible d'être actionné pour la réduire.

Description

DEL 01.FRD.doc Dispositif de protection pour le bassin d'une piscine L'invention concerne un dispositif de protection pour un bassin, en particulier un bassin de piscine.

Les piscines, en particulier privatives, sont équipées de dispositifs de protection qui empêchent que des personnes ne chutent accidentellement dans le bassin lorsque la piscine n'est pas utilisée, ou du moins réduisent le risque de conséquences dramatiques si une telle chute devait survenir. Ces dispositifs visent également à interdire l'accès au bassin à des enfants seuls. Des lois rendent ces dispositifs de protection obligatoires. Ils peuvent faire l'objet de normes. Les dispositifs de protection en question peuvent être variés. Par exemple, on utilise assez largement des dispositifs comprenant des barrières, qui interdisent l'accès aux abords du bassin. En remplacement ou en complément, on peut aussi utiliser des dispositifs comprenant un ou plusieurs détecteurs de chute, le cas échéant capables de déclencher un signal d'alarme, sonore ou autre. Les dispositifs de protection peuvent en outre comprendre une couverture adaptée au bassin, que l'on met en place lorsque la piscine n'est pas utilisée. La couverture contribue en outre à préserver la propreté de l'eau du bassin, en empêchant toute pollution extérieure, telle que débris, insectes, végétaux et autres. La couverture préserve aussi la chaleur de l'eau et, selon certaines configurations, peut aussi améliorer l'efficacité du chauffage naturel par rayonnement solaire.

Les couvertures en question peuvent être rigides ou semi-rigides, par exemple à base de dalles escamotables ou sous la forme d'un ou plusieurs volets articulés. Ces couvertures se révèlent très efficaces. Elles sont toutefois assez difficilement manipulables, sauf à prévoir des appareils spécifiques pour leur mise en place et leur retrait, comme des enrouleurs par exemple, éventuellement motorisés. Dans ce dernier cas cependant, les dispositifs de protection se révèlent coûteux, parfois encombrants et nécessitent d'aménager les abords du bassin.

3034122 2 Les couvertures peuvent aussi être souples, typiquement sous la forme d'une bâche qui est attachée en périphérie du bassin, ce qui facilite partiellement leur manipulation. Un dispositif de protection qui utilise une couverture souple est généralement moins 5 coûteux et moins encombrant qu'un dispositif à base de couverture rigide ou semi-rigide. L'efficacité d'un dispositif à bâche dépend grandement de la capacité à maintenir cette dernière de manière suffisamment tendue au-dessus du bassin. Une tension insuffisante peut rendre le dispositif inefficace contre le vent qui s'engouffre sous la bâche, les chutes des personnes ou les enfants essayant de se glisser dessous. Il peut 10 même s'avérer dangereux si la bâche vient à empêcher un enfant entré dans le bassin d'en sortir. Finalement, l'efficacité du dispositif est très liée à la facilité d'installation de la bâche, qui fait principalement intervenir le système d'attache de cette dernière : plus l'installation de la bâche est contraignante ou compliquée, par exemple du fait d'une grande force manuelle à appliquer, d'une manipulation malaisée, d'un nombre 15 important de points d'attaches ou autres, moins les utilisateurs respectent les consignes d'installation. Il en résulte des dispositifs inefficaces ou dangereux. EP 2 418 339 décrit un exemple de couverture de protection dont la bâche rectangulaire comporte au moins deux coulisses disposées à proximité de ses bords longitudinaux et 20 qui accueillent chacune une sangle de tension longitudinale, une des extrémités de chaque sangles formant au moins une boucle fixée autour d'une barre reliée à chacune des extrémités latérales de la bâche. L'extrémité opposée de chacune des sangles est tirée par un dispositif à cliquet pour tendre chaque sangle, en même temps que la bâche.

25 Pour atteindre une tension de sangle suffisante lors du déploiement de la couverture, la force manuelle nécessaire pour manipuler les dispositifs à cliquet est élevée. Les utilisateurs stoppent la mise sous tension lorsque la manipulation des dispositifs à cliquet devient trop difficile. La tension des sangles est alors insuffisante. Il en résulte une installation défaillante.

30 L'invention vise à améliorer la situation.

3034122 3 La Demanderesse propose un kit pour former un dispositif de protection d'un bassin comprenant un jeu d'attaches pour attacher une couverture souple à des ancrages au voisinage du bassin. L'une au moins des attaches comprend : au moins une pièce de renvoi qui s'attache à la couverture, 5 au moins un lien flexible qui se relie à l'ancrage et se passe par la pièce de renvoi pour former une boucle libre de coulisser avec la pièce de renvoi, et au moins un tendeur qui s'engage avec le lien flexible de manière à fermer ladite boucle et qui réduit la boucle lorsqu'il est actionné.

10 Selon un second aspect, la Demanderesse propose également un dispositif de protection d'un bassin comprenant une couverture souple adaptée au bassin, des ancrages au voisinage du bassin et un jeu d'attaches pour attacher la couverture aux ancrages. L'une au moins des attaches comprend au moins une pièce de renvoi attachée à la couverture, au moins un lien flexible relié à un ancrage et passant par la pièce de renvoi pour former 15 une boucle libre de coulisser avec la pièce de renvoi, et au moins un tendeur engagé avec le lien flexible de manière à fermer ladite boucle et susceptible d'être actionné pour la réduire. Le kit proposé permet de couvrir un bassin, en particulier un bassin de piscine privative, 20 et de prévenir les chutes de personnes et les intrusions des enfants non contrôlées par un adulte. Son installation et sa désinstallation sont aisées. La mise en tension de la couverture requiert peu d'effort. Pour atteindre une tension de la couverture analogue aux dispositifs classiques, la manipulation du tendeur nécessite des efforts deux fois moindres. On réduit ainsi le risque d'une installation impropre. Le soulèvement de la 25 couverture, même partiel, est difficile pour les enfants. Le kit présente un faible encombrement et peut être remisé à distance du bassin. L'installation nécessite peu de modification du bassin ou de ses abords. D'autres caractéristiques, détails et avantages de l'invention apparaîtront à la lecture de 30 la description détaillée ci-après, et des dessins annexés, sur lesquels : 3034122 4 - la figure 1 représente une couverture de protection selon l'invention à l'état installé, vue de dessus, - la figure 2 représente des détails structurels d'une couverture de protection, - les figures 3 et 4 représentent chacune un exemple de configuration d'une extrémité 5 d'un lien souple, - la figure 5 représente une attache, selon un premier mode de réalisation, - la figure 6 est analogue à la figure 5 et montre un second mode de réalisation, - la figure 7 représente une variante d'une pièce de renvoi, - la figure 8 représente une variante d'une pièce de renvoi, 10 - la figure 9 représente une attache combinée avec une partie intermédiaire pour accrochage à une couverture de protection selon l'invention à l'état installé, vue en perspective, et - les figures 10 et 11 représentent deux états d'un développement à anneau détachable de la couverture.

15 Les dessins et la description ci-après contiennent, pour l'essentiel, des éléments de caractère certain. Ils pourront donc non seulement servir à mieux faire comprendre la présente invention, mais aussi contribuer à sa définition, le cas échéant.

20 On fait référence aux figures 1 et 2. La figure 1 montre un bassin 1, par exemple d'une piscine privative, équipé d'un dispositif de protection. Le contour du bassin 1 est représenté en trait tireté. Le bassin 1 peut être enterré, en partie au moins. Par exemple, la partie supérieure du bassin est 25 sensiblement au niveau du sol. Une plage peut être aménagée en périphérie du bassin 1. Le dispositif de protection comprend une couverture souple 3 de forme et de dimensions adaptées au bassin 1. Ici, la couverture souple 3 et le bassin 1 sont rectangulaires. La forme de la couverture 3 peut différer de celle du bassin 1 à condition que la couverture 30 3 puisse le recouvrir entièrement. Par exemple, telle que représentée ici, la couverture 3 peut convenir à des bassins circulaires, ovoïdes ou en "L", voire de forme quelconque. Plus généralement, une même couverture 3 convient à des bassins 1 de formes et 3034122 5 dimensions différentes les unes des autres. Tel que représenté, le bassin 1 peut correspondre à un bassin de dimension courante, de 4 mètres par 8 mètres par exemple. Les dimensions de la couverture 3 sont telles que celle-ci dépasse de la périphérie du 5 bassin 1, par exemple d'environ 30 cm sur la plage. La couverture 3 comprend une bâche de forme correspondante et un jeu de barres 33 attachées à la bâche de manière à la rigidifier. Ici, les barres 33 sont disposées transversalement à la bâche.

10 Ici, la bâche est formée de pièces élémentaires 31, généralement rectangulaires. Les pièces 31 sont assemblées les unes aux autres par leurs bords longitudinaux, dans la direction longitudinale de la bâche. L'assemblage mutuel de deux pièces 31 adjacentes se fait par de premières barres 33A. Les pièces 31 et les premières barres 33A 15 s'étendent suivant la largeur de la couverture 3. La couverture 3 comprend en outre de secondes barres 33B disposées chacune en un bord latéral de la bâche. Ici, chaque seconde barre 33B est attachée à un bord longitudinal d'une pièce 31 à une extrémité longitudinale de la bâche.

20 Les premières barres 33A et les secondes barres 33B peuvent être analogues les unes aux autres. La couverture 3 présente une résistance à la traction dans ses principales directions, en particulier sa direction longitudinale, adaptée aux tensions nécessaires pour résister au 25 vent et à des enfants tentant de la soulever. Les tensions nécessaires peuvent être déterminées par essais, tels que ceux mentionnés dans les normes par exemple. Telle que décrite, la couverture 3 faite en un assemblage de pièces élémentaires 31 de bâche et de barres 33 peut être fabriquée de dimensions variées. L'entretien de la 30 couverture 3 peut se faire en changeant seulement les pièces 31 et/ou les barres 33 usées ou défectueuses. La couverture 3 peut présenter une configuration différente, par exemple une bâche d'un seul tenant tendue entre des secondes barres 33B.

3034122 6 La couverture 3 peut être enroulée. La couverture 3 peut comprendre un lien souple (non représenté) qui se laisse enrouler avec le reste de la couverture 3. Ce lien peut être tiré pour dérouler la couverture 3.

5 La bâche présente des ouvertures 37 réparties sur sa surface, notamment pour éviter la formation de flaques en cas de précipitations et réduire la prise au vent. La bâche de la couverture 3 peut être réalisée en une seule couche, par exemple de tissu 10 de polyéthylène enduit de PVC. Elle peut comprendre plusieurs couches superposées, analogues les unes aux autres ou présentant pour certaines au moins une fonction spécifique, telle qu'isolation thermique, chauffage solaire ou réduction de la photosynthèse.

15 Optionnellement, la couverture 3 comprend en outre au moins deux grands liens flexibles 35, sous forme de sangles par exemples, qui sont attachés à la bâche de manière à s'étendre chacun suivant un bord longitudinal de la bâche. Ici par exemple, les grands liens 35 sont enfilés dans des ourlets 34 prévus sur les bords latéraux des pièces 31. Entre les ourlets 34 de deux pièces 31 voisines, les grands liens 35 passent 20 sous une première barre 33A. Les premières barres 33A peuvent être équipées de patins de glissement 32, par exemple en matière plastique, qui maintiennent un écartement entre la plage et les premières barres 33A dans lequel passent les grands liens 35 et évitent le frottement de la première barre 33A sur le sol.

25 La figure 2 montre que les barres 33 peuvent être réalisées en un profilé, par exemple en aluminium, éventuellement en plusieurs éléments assemblés les uns aux autres. Ici le profilé présente une section transversale généralement circulaire. Chaque barre 33 comprend deux rainures 36 qui s'étendent latéralement chacune le long du profilé. Ici, les rainures 36 sont de section généralement circulaire. L'une des rainures 36 reçoit un 30 bord longitudinal de la pièce 31 voisine, qui peut être attachée à une ralingue 39 de forme correspondant à la rainure 36.

3034122 7 Les secondes barres 33B peuvent être réalisées en un profilé analogue à celui des premières barres 33A. Chaque rainure 36 des secondes barres 33B reçoit alors le bord longitudinal d'une pièce 31 respective.

5 Les patins 32 sont montés par coopération de forme dans une rainure 38 ménagée le long d'une partie inférieure de chaque première barre 33A et/ou seconde barre 33B. Ici, la rainure 38 inférieure est de section analogue à celles des rainures 36 latérales. Le dispositif de protection comprend un jeu d'ancrages 4 fixés dans le sol, à proximité 10 du bassin 1. Les ancrages 4 sont répartis de manière opposée par rapport au bassin 1, ici suivant les bords transversaux du bassin 1. Par exemple, chaque ancrage 4 comprend un crochet scellé dans le sol, par exemple au niveau de la plage. Chaque ancrage 4 peut comprendre une pièce à planter dans le sol, par exemple du type piquet, piton ou sardine. Il peut comprendre une tête d'accroche montée à coulissement dans un étui fixé 15 dans le sol de sorte que la tête peut être rétractée dans l'étui lorsqu'elle est inutilisée. Les ancrages 4 de l'un des bords latéraux du bassin 1 peuvent différer des ancrages 4 de l'autre de ces bords. Le dispositif de protection comprend des attaches qui relient la couverture 3 aux 20 ancrages 4. Les attaches comprennent un jeu de premières attaches 99 qui retiennent la couverture à certains des ancrages 4 et un jeu de secondes attaches 100, pour tendre la couverture 3 sur d'autres ancrages 4.

25 Les premières attaches 99 relient les ancrages 4 d'un bord transversal du bassin 1 à un bord transversal de la couverture 3, ici par l'intermédiaire d'une seconde barre 33B, tandis que les secondes attaches 100 relient les ancrages 4 du bord transversal opposé du bassin 1 au bord transversal opposé de la couverture 3, ici par l'intermédiaire d'une 30 autre seconde barre 33B. La couverture 3 peut être tendue depuis un même bord du bassin 1, avec les secondes attaches 100 disposées au voisinage de ce bord.

3034122 8 En option, le dispositif de protection comprend des troisièmes attaches 101 pour relier les grands liens 35 à des ancrages 4 et les tendre de manière à plaquer les bords longitudinaux de la couverture 3 contre la plage.

5 Les premières attaches 99, ici au nombre de 3, comprennent chacune un lien souple 19 fixé à la seconde barre 33B d'un bord transversal de la couverture 3. Les premières attaches 99 sont réparties le long de la seconde barre 33B. Par exemple, chaque lien souple 19 comprend une portion de sangle dont une extrémité est cousue autour d'un noyau 41 de forme correspondant à la rainure 36 de la seconde barre 33B. Les noyaux 10 41 sont logés dans la rainure 36 pour y retenir les liens souples 19. La figure 3 montre que l'extrémité opposée de la portion de sangle de chaque lien souple 19 peut être attachée, par exemple cousue, à une pièce de boucle 12 qui peut s'accrocher à un ancrage 4. La couverture 3 est retenue aux ancrages 4 par 15 l'intermédiaire de pièces de boucles 12, de liens souples 19 et de la seconde barre 33B correspondante. Les pièces de boucles 12 peuvent être métalliques. Leur forme et leurs dimensions peuvent varier en fonction du type de lien flexible 19. Les secondes attaches 100, ici au nombre de 3, sont chacune reliée à la seconde barre 20 33B pour tendre la couverture 3 par l'intermédiaire d'un lien souple 20, analogue aux liens souples 19 des première attaches 99. Les secondes attaches 100 sont réparties le long de la seconde barre 33B. Chaque lien souple 20 est ici relié à la seconde barre 33B correspondante de manière analogue aux liens souples 19 des premières attaches 99 avec la seconde barre 33B correspondante.

25 La figure 4 représente un exemple de réalisation de l'extrémité opposée d'un lien souple 20, ici équipé d'un anneau. Une extrémité de chaque grand lien 35 est attachée à la seconde barre 33B qui sert à 30 retenir la couverture 3. Par exemple, cette fixation est réalisée au moyen de noyaux 41 analogues à ceux décrits ci-avant, cousus à l'extrémité de chaque grand lien 35 et reçus dans la rainure latérale 36 de la seconde barre 33B. En variante, les grands liens 35 3034122 9 pourraient passer sous la seconde barre 33B pour venir s'attacher, directement ou par l'intermédiaire de pièces de boucles, à des ancrages 4 correspondants. L'extrémité opposée des grands liens 35 passe sous la seconde barre 33B qui sert à 5 tendre la couverture 3 et est reliée à une troisième attache 101 correspondante. On fait référence à la figure 5. Elle montre une seconde attache 100 selon un premier mode de réalisation.

10 La seconde attache 100 comprend une pièce de renvoi sous la forme d'un anneau 11, ou boucle, qui s'attache à une seconde barre 33B, par exemple, grâce à un lien souple analogue aux liens souples 19 des premières attaches 99 tel que le lien souple 20 décrit relativement aux figures 1 et 4. La seconde attache 100 comprend un lien principal 15 flexible 9, ou souple, ici sous la forme d'une sangle. Le lien principal 9 s'attache à un ancrage 4 et passe à travers l'anneau 11 en formant une boucle. La seconde attache 100 comprend en outre au moins un tendeur 7 qui ferme la boucle. Le tendeur 7 est disposé entre l'ancrage 4 et l'anneau 11 de manière à fermer la boucle que forme le lien principal 9 entre l'ancrage 4 et l'anneau 11.

20 La boucle ainsi formée est libre de coulisser dans l'anneau 11. Le lien principal 9 forme une boucle avec au moins deux portions, ou brins. Une première portion 91 relie l'ancrage 4 à l'anneau 11. Une seconde portion 92 prolonge la 25 première portion 91 et s'étend de l'anneau 11 au tendeur 7. L'extrémité de la première portion 91 éloignée de l'anneau 11 est attachée à l'ancrage 4, ici par une pièce de boucle analogue à la pièce de boucle 12 décrite plus haut. La pièce de boucle peut être cousue à la première portion 91. La liaison entre la première portion 30 91 et l'ancrage 4 est de type rotule, ou du moins pivot : la première portion 91 est libre de tourner autour de l'ancrage 4. On réduit le risque que le lien principal 9 ne se cisaille, par exemple sous l'effet de la tension, des mouvements et/ou des vibrations.

3034122 10 L'extrémité de la première portion 91 opposée à l'ancrage 4 est enfilée dans l'anneau 11. L'extrémité de la seconde portion 92 éloignée de la première portion 91 s'engage dans 5 le tendeur 7. Le tendeur 7 est attaché à l'ancrage 4 par un lien supplémentaire, ici sous forme d'un lien 13 analogue aux liens souples 19 et 20 décrits ci-avant. Le lien souple 13 est attaché à l'ancrage 4 d'une part et au tendeur 7 d'autre part en des liaisons rotules respectives, 10 ou du moins pivots, ici par l'intermédiaire de pièces de boucles, analogues aux pièces de boucles 12 décrites ci-avant, cousues aux extrémités du lien souple 13. Le lien souple 13 retient le tendeur 7 que la traction du lien principal 9 a tendance à tirer vers l'anneau 11. Le tendeur 7 est maintenu écarté de l'anneau 11. Le tendeur 7 est retenu entre l'ancrage 4 et l'anneau 11.

15 Le tendeur 7 représenté ici est de type à cliquet. Il est propre à engager le lien principal 9, ici une sangle, et à le retenir. Le tendeur 7 est actionnable pour tirer le lien qui y est engagé dans un sens. Une fois actionné, le tendeur à cliquet interdit le coulissement du lien dans le sens inverse. Des tendeurs équipés de dispositifs anti-retours autres qu'à 20 cliquet peuvent être utilisés comme tendeur 7. En variante, le tendeur 7 peut être du type à tige filetée. Le tendeur 7 s'actionne manuellement, par exemple en un mouvement de va-et-vient d'un bras de levier du tendeur 7 dans le cas d'un tendeur à cliquet. Le tendeur 7 peut comprendre un verrou dont l'actionnement libère le lien. Le verrou 25 peut être prévu pour être difficilement actionnable par un enfant. Avant d'actionner le tendeur 7, la seconde portion 92 peut être tirée manuellement au travers du tendeur 7 afin que le lien principal 9 atteigne un état au moins partiellement tendu. L'actionnement du tendeur 7 tire encore la seconde portion 92 depuis la zone 30 s'étendant entre l'anneau 11 et le tendeur 7 vers l'intérieur du tendeur 7. La partie de la seconde portion 92 pénétrant le tendeur 7 forme alors une portion morte 94 du lien principal 9. Dit autrement, la seconde portion 92 s'étendant entre l'anneau 11 et le 3034122 11 tendeur 7 s'enroule progressivement dans le tendeur 7. La première portion 91 est progressivement tirée, par l'intermédiaire de la seconde portion 92, au travers de l'anneau 11. Dit autrement, la première portion 91 reliant l'ancrage 4 à l'anneau 11 passe progressivement au travers de l'anneau 11 et devient progressivement la seconde 5 portion 92. En figure 5, les flèches indiquent le sens du mouvement du lien principal 9 généré par l'actionnement du tendeur 7 et le sens de l'enroulement dans celui-ci. La première portion 91 et la seconde portion 92 forment conjointement une portion active du lien principal 9 : elles forment la boucle entre le tendeur 7 et l'ancrage 4 et en 10 passant par l'anneau 11. Cette boucle est tendue par le tendeur 7. La boucle atteint un niveau de tension pratiquement impossible à atteindre par une traction purement manuelle. Avec des sangles de 25 mm de large et avec des dispositifs 7 à cliquet adaptés à de telles sangles, la Demanderesse a mesuré que chaque attache 100 permet d'appliquer entre 40 et 80 kg de tension à la seule seconde portion 92 avant que 15 l'actionnement du tendeur 7 ne devienne trop difficile pour un adulte. La portion morte 94 est inactive. Au fur et à mesure de l'actionnement du tendeur 7, la longueur de la portion active du lien principal 9 diminue au profit de la longueur de la portion morte. Au cours de 20 l'actionnement, l'anneau 11 permet le coulissement de la partie active du lien principal 9. Une fois la partie active du lien principal 9 tendue, l'actionnement du tendeur 7 réduit encore la longueur de la partie active du lien principal 9. La partie active du lien principal 9 passe d'un état lâche, ou faiblement tendu à la main, à un état tendu au cours de l'actionnement du tendeur 7. Le coulissement étant permis au travers de l'anneau 11, 25 la tension appliquée à la seconde portion 92 se répartie de manière homogène avec la première portion 91. Autrement dit, chaque attache 100 permet d'appliquer entre 40 et 80 kg de tension à chacun de la première portion 91 et de la seconde portion 92 avant que l'actionnement du tendeur 7 devienne trop difficile pour un adulte, soit le double de tension entre l'ancrage 4 et l'anneau 11 grâce à la boucle formée par le lien principal 9.

30 Dit autrement, l'attache 100 permet pour une même force appliquée par l'utilisateur de doubler la tension appliquée par rapport à un montage à simple brin.

3034122 12 Pour atteindre la tension requise dans la couverture 3, on a besoin de deux fois moins de secondes attaches 100 par rapport aux montages connus. En diminuant le nombre d'attaches, on réduit le nombre d'ancrages 4 et d'aménagements nécessaires autour du bassin 1. Avec le même nombre de secondes d'attaches 100 on peut atteindre la tension 5 requise en faisant deux fois moins d'efforts. La liaison du lien principal 9 à l'ancrage 4 s'oppose aussi au mouvement de traction généré par le tendeur 7.

10 La réduction de longueur de la boucle formée par le lien principal 9 provoque la traction de l'anneau 11 vers le tendeur 7 et l'ancrage 4. La couverture 3 est retenue par ailleurs, par exemple via les ancrages 4 à l'extrémité opposée de la couverture 3. La couverture 3 se tend.

15 L'anneau 11 réduit les frottements, ce qui facilite le coulissement du lien principal 9. Dans les attaches 100, la première portion 91 du lien principal 9 est placée entre le tendeur 7 et le sol. Ainsi, un contact direct entre le tendeur 7 et le sol, par exemple la plage, est évité. Les phénomènes d'usure par abrasion entre le tendeur 7 et le sol sont 20 pratiquement inexistants. En fonctionnement, la première portion 91 est pratiquement immobile par rapport au sol. L'usure par frottement la première portion 91 contre le sol et le tendeur 7 est donc pratiquement inexistante. Le sol, notamment la plage, le tendeur 7 et la première portion 91 sont préservés.

25 Ici, une pièce intercalaire qui s'attache à la boucle, au droit du tendeur 7 est prévue. La pièce intercalaire prend ici la forme d'une chemise 51. La chemise 51 entoure une partie de la première portion 91, au moins au droit du tendeur 7. La chemise 51 réduit l'usure que peut provoquer le frottement du tendeur 7 contre la plage au cours du serrage. Dans une variante, la pièce intercalaire peut prendre, par exemple, la forme d'un écran, d'une 30 house ou d'une chaussette. La pièce intercalaire ou une pièce de protection supplémentaire peut être prévue pour venir couvrir le tendeur 7 lorsqu'il est inutilisé, pour le protéger et/ou pour des raisons esthétiques. Les secondes attaches 100 3034122 13 permettent de réduire le nombre de tendeur par rapport aux installations connues. Elles permettent en outre de réduire le nombre d'ancrages 4, donc les détériorations à la plage.

5 Le terme « anneau » désigne ici une pièce sensiblement rigide définissant un passage pour le lien principal 9. Le terme d'anneau n'est pas limité à des pièces d'allure annulaire. Au contraire, la forme de l'anneau 11 correspond à celle du lien principal 9. Lorsqu'une sangle de section aplatie est utilisée en tant que lien principal 9, l'anneau 11 présente une forme généralement allongée, oblongue ou rectangulaire par exemple. Ceci 10 permet de réduire les frottements au cours de l'installation. Les anneaux 11 représentés aux figures 4, 5, 6, 9, 10 et 11 en sont des exemples. Les anneaux 11, par exemple attachés aux liens souples 20 de la figure 1, sont répartis suivant la largueur de la couverture 3. Des anneaux 11 pourraient être prévus seulement 15 en deux emplacements de la seconde barre 33B de la couverture 3, ou par exemple seulement aux extrémités des grands liens 35. Le lien principal 9 peut être réalisé sous la forme d'une sangle en tissu de polyester. Le lien principal 9 est ici généralement plat. Il présente une largeur d'environ 25 mm. Il 20 présente une résistance à la traction de l'ordre de 800 kg. Le lien principal 9 peut être plaqué contre le sol. Le lien principal 9 offre alors peu de prise au vent. On réduit aussi le risque qu'une personne trébuche contre lien principal 9. En variante, le lien principal 9 comprend une sangle présentant une largeur d'environ 40 mm. Dans ce cas, la résistance est supérieure. Le nombre total d'attaches 100 et/ou 101 peut alors être réduit.

25 L'anneau 11 peut être déplacé par rapport à la couverture 3, ce qui permet d'adapter sa position relative à l'environnement du bassin 1, par exemple à la présence d'obstacles. On fait référence à la figure 6.

30 Elle montre un montage analogue à celui décrit en référence à la figure 5. Les éléments analogues portent les mêmes références numériques. Le montage de la figure 6 se 3034122 14 distingue de celui de la figure 5 essentiellement par le remplacement du lien souple 13 formant lien supplémentaire par une portion du lien principal 9. Le lien principal 9 comprend une troisième portion 93, qui prolonge la première portion 5 91 à l'opposé de la seconde portion 92. Autrement dit, la troisième portion 93 prolonge le lien principal 9 au-delà de la première portion 91. Dans ce mode de réalisation, la première portion 91 est une portion intermédiaire entre la seconde portion 92 et la troisième portion 93. La troisième portion 93 relie le tendeur 7 à l'ancrage 4. La troisième portion 93 forme lien supplémentaire.

10 Une extrémité de la troisième portion 93 est reliée au tendeur 7 en une liaison rotule, ou du moins pivot, ici par l'intermédiaire d'une pièce à boucle, analogue au précédentes, cousue à l'extrémité de la troisième portion 93. L'extrémité opposée de la troisième portion 93 traverse l'ancrage 4. La troisième portion 93 est libre de coulisser par rapport 15 à l'ancrage 4. Pour faciliter ce coulissement, la seconde attache 100 est pourvue, ici, d'un anneau 15 attaché à l'ancrage 4. La boucle formée par le lien principal 9 est libre de coulisser dans l'anneau 11 et dans l'anneau 15 de l'ancrage 4. La boucle formée par le lien principal 9 est fermée par le 20 tendeur 7. La troisième portion 93 appartient à la partie active du lien principal 9. Autrement dit, par actionnement du tendeur 7, la première portion 91 tire la troisième portion 93 autour de l'ancrage 4, ou à travers celui-ci. La troisième portion 93 peut devenir 25 progressivement première portion 91 ou vice versa. La troisième portion 93 est progressivement mise sous tension. Le niveau de tension dans la partie active du lien principal 9 est sensiblement homogène dans les différentes portions de ce lien principal 9, comme dans le mode de réalisation de la figure 5.

30 Par le double coulissement dans les deux anneaux 11, 15, la position du tendeur 7 n'est pas fixée. Le tendeur 7 pourrait être orienté en sens inverse, c'est-à-dire en tirant la seconde portion 92 depuis l'ancrage 4 en direction de l'anneau 11. En variante, des 3034122 15 moyens limitant la position du tendeur 7 peuvent être prévus. Par exemple, des tétons fixés au travers de la sangle formant le lien principal 9 pourraient former butées contre l'anneau 11 et/ou l'anneau 15.

5 Dans les modes de réalisation décrits ci-dessus, à titre d'exemple uniquement, chaque attache 100, c'est-à-dire, le tendeur 7, le lien principal 9, le cas échéant avec le lien supplémentaire 13, et l'anneau 11, permet d'atteindre une tension entre l'ancrage 4 et l'anneau 11 à l'état installé qui permet d'empêcher un enfant de se glisser sous la couverture 3.

10 On fait référence à la figure 7. Elle représente un mode de réalisation de l'attache 100 dans lequel la pièce de renvoi comprend une barre 33. L'anneau 11 est absent. Ici, le lien principal 9 fait un retour 15 autour de la barre 33. La barre 33, de section circulaire, est représentée en coupe. Le lien principal 9 coulisse contre la surface extérieure sensiblement cylindrique de la barre 33. En variante une bague montée folle autour de la barre 33, ou sur roulement, peut 20 s'intercaler sous le lien principal 9. Ceci limite les frottements du lien principal 9 contre la barre 33. On fait référence à la figure 8.

25 La pièce de renvoi est réalisée dans la couverture 3, sous la forme d'un oeillet 53. L'oeillet 53 borde un orifice traversant dans la couverture 3. Ici, l'oeillet 53 est généralement oblong, en correspondance de la section de la sangle formant le lien principal 9. En variante, l'oeillet 53 peut être de forme carrée, rectangulaire ou encore annulaire. La sangle formant le lien principal 9 passe à travers l'oeillet 53 et l'ouverture 30 qu'il borde d'une manière qui lui permet de coulisser.

3034122 16 L'oeillet 53 peut être réalisé en deux parties, par exemple métalliques, qui s'assemblent l'une avec l'autre, par sertissage ou clipsage par exemple, en enserrant le pourtour de l'ouverture. L'oeillet 53 empêche toute déchirure de la couverture 3 au niveau de l'orifice qu'il borde. L'oeillet 53 est inclus dans la surface de la couverture 3. L'oeillet 5 53 est aisé et peu coûteux à fabriquer. Les parties sont rapportées par rapport à la couverture 3. L'oeillet 53 est tel qu'il ne gêne pas le pliage et/ou l'enroulement de la couverture 3. On fait référence à la figure 9.

10 Les éléments analogues portent les mêmes références. Elle montre une quatrième attache 102 qui se distingue principalement d'une seconde attache 100 ou d'une troisième attache 101 par la manière dont l'anneau 11 est relié à la couverture 3. L'anneau 11 est relié à la couverture 3 par l'intermédiaire d'une sangle longitudinale 15 35. Une extrémité de la sangle longitudinale 35 est attachée autour d'une barre 33, par exemple nouée ou cousue. La sangle longitudinale 35 passe par l'anneau 11 et fait un retour vers un ourlet 34 de la couverture 3. Ici, la barre 33 présente une section circulaire, ce qui limite l'usure de la sangle longitudinale 35 autour de la barre 33.

20 On fait référence aux figures 10 et 11. Elles montrent une variante de réalisation dans laquelle l'anneau 11 est détachable de la couverture 3. La couverture 3 comprend un lien souple 20 analogue aux liens souples 19 ou 20 décrits en relation avec la figure 1. Une boucle intercalaire 17 est attachée à 25 l'extrémité du lien souple 20 éloignée de la couverture 3, par exemple nouée ou cousue. Les formes et dimensions de la boucle 17 et de l'anneau 11 se correspondent mutuellement de sorte que la boucle 17 s'insère et se verrouille dans l'anneau 11 tout en préservant un passage dans l'anneau 11 pour y permettre le coulissement du lien principal 9. L'ensemble est alors plus facile à assembler et désassembler.

30 3034122 17 La figure 10 représente l'état désassemblé. La flèche y indique le mouvement de la boucle 17 pour l'insérer puis la verrouiller dans l'anneau 11. La figure 11 représente l'état assemblé.

5 L'invention ne se limite pas aux exemples de réalisation décrits ci-avant, seulement à titre d'exemple, mais englobe toutes les variantes que pourra envisager l'homme de l'art. En particulier : Le dispositif de protection peut comprendre des secondes attaches 100 selon 10 des modes de réalisation différents. Les modes de réalisation des secondes attaches 101 peuvent s'appliquer aux troisièmes attaches 101, par exemple en reliant un anneau 11 aux grands liens 35. 15 - Le lien principal 9 et le tendeur 7 sont adaptés l'un à l'autre, par exemple une sangle et un tendeur à cliquet. Dans le cas d'un lien souple autre qu'une sangle, par exemple un câble de section généralement circulaire, un tendeur à tige filetée peut être utilisé. 20 - Un montage comprenant un lien supplémentaire sous forme de lien souple 13 distinct du lien principal 9, comme représenté en figure 5, est compatible avec un anneau 11 extérieur à la couverture 3 comme sur la figure 5 et avec une pièce de renvoi intérieure à la couverture 3, sous forme d'oeillet 53, comme représenté en figure 8. 25 - La pièce de renvoi peut prendre d'autres formes que l'anneau 11, l'oeillet 53 ou la barre 33, par exemple une boucle. Un montage comprenant un lien supplémentaire sous forme d'une troisième portion 93 du lien principal 9 comme représenté en figure 6 est compatible avec un 30 anneau 11 extérieur à la couverture 3 comme sur la figure 6 et avec une pièce de renvoi intérieure à la couverture 3, sous forme d'oeillet 53, comme représenté en figure 8.

3034122 18 Les liens souples 13, 19 et 20, ici sous la forme de sangles, pourraient aussi prendre la forme de chaînes. Le dispositif de protection qui vient d'être décrit une fois monté peut prendre la forme 5 d'un kit comprenant les éléments nécessaires à la formation d'un dispositif de protection. La composition du kit peut varier selon la configuration du bassin à équiper. ^

Claims (11)

1. REVENDICATIONS1. Kit pour former un dispositif de protection d'un bassin (1) comprenant un jeu d'attaches (99 ; 100 ; 101 ; 102) pour attacher une couverture souple (3) à des ancrages 5 (4) au voisinage du bassin (1), l'une au moins des attaches (100 ; 101 ; 102) comprenant : - au moins une pièce de renvoi (11 ; 33 ; 53) qui s'attache à la couverture (3), - au moins un lien flexible (9) qui se relie à l'ancrage (4) et se passe par la pièce de renvoi (11 ; 33 ; 53) pour former une boucle libre de coulisser avec la pièce de renvoi 10 (11 ; 33 ; 53), et - au moins un tendeur (7) qui s'engage avec le lien flexible (9) de manière à fermer ladite boucle et qui réduit la boucle lorsqu'il est actionné.
2. 2. Kit selon la revendication 1, dans lequel la boucle présente une première portion 15 (91) qui court de l'ancrage (4) à la pièce de renvoi (11 ; 33 ; 53) et une seconde portion (92) qui court de la pièce de renvoi (11 ; 33 ; 53) au tendeur (7) de sorte qu'un actionnement du tendeur (7) tire la première portion (91) autour ou à travers de la pièce de renvoi (11 ; 33 ; 53) par l'intermédiaire de la seconde portion (92). 20
3. 3. Kit selon l'une des revendications 1 et 2, dans lequel l'attache (100 ; 101 ; 102) comprend en outre au moins un lien supplémentaire (13 ; 93) qui court du tendeur (7) à l'ancrage (4) et forme une partie de la boucle.
4. 4. Kit selon la revendication 3, dans lequel le lien flexible (9) comprend une 25 troisième portion (93) proche de la première portion (91) et éloignée de la seconde portion (92), qui forme le lien supplémentaire (93) et s'attache à l'ancrage (4) avec possibilité de coulissement.
5. 5. Kit selon la revendication 4, dans lequel l'attache (100 ; 101 ; 102) comprend un 30 anneau (15) qui s'attache à l'ancrage (4), et la troisième portion (93) se passe à travers l'anneau (15) de manière que la boucle soit libre de coulisser dans la pièce de renvoi (11 ; 33 ; 53) et l'anneau (15). 3034122 20
6. 6. Kit selon l'une des revendications précédentes, comprenant en outre une couverture (3) souple et adaptée au bassin (1).
7. 7. Kit selon la revendication 6, dans lequel la pièce de renvoi (11 ; 33 ; 53) comprend un oeillet (53) dans la couverture (3).
8. 8. Kit selon l'une des revendications précédentes, dans lequel la pièce de renvoi (11 ; 33 ; 53) est détachable de la couverture (3).
9. 9. Kit selon l'une des revendications précédentes, comprenant en outre une pièce intercalaire (51) qui s'attache à la boucle, au droit du tendeur (7).
10. 10. Kit selon l'une des revendications précédentes dans lequel la pièce de renvoi (11 ; 15 33 ; 53) comprend un anneau (11) au travers duquel se passe le lien flexible (9).
11. 11. Dispositif de protection d'un bassin (1) comprenant une couverture souple (3) adaptée au bassin (1), des ancrages (4) au voisinage du bassin (1) et un jeu d'attaches (99 ; 100 ; 101 ; 102) pour attacher la couverture (3) aux ancrages (4), l'une au moins 20 des attaches (100 ; 101 ; 102) comprenant au moins une pièce de renvoi (11 ; 33 ; 53) attachée à la couverture (3), au moins un lien flexible (9) relié à un ancrage (4) et passant par la pièce de renvoi (11 ; 33 ; 53) pour former une boucle libre de coulisser avec la pièce de renvoi (11 ; 33 ; 53), et au moins un tendeur (7) engagé avec le lien flexible (9) de manière à fermer ladite boucle et susceptible d'être actionné pour la 25 réduire.