FR3032743B1 - DEVICE FOR SEALING A BAY COMPRISING A ROTATING HANDLE SUFFICIENT TO GENERATE CENEMATIC DISENGAGEMENT IN TWO TIMES OF THE OPENING FROM THE DORMANT - Google Patents
DEVICE FOR SEALING A BAY COMPRISING A ROTATING HANDLE SUFFICIENT TO GENERATE CENEMATIC DISENGAGEMENT IN TWO TIMES OF THE OPENING FROM THE DORMANT Download PDFInfo
- Publication number
- FR3032743B1 FR3032743B1 FR1551346A FR1551346A FR3032743B1 FR 3032743 B1 FR3032743 B1 FR 3032743B1 FR 1551346 A FR1551346 A FR 1551346A FR 1551346 A FR1551346 A FR 1551346A FR 3032743 B1 FR3032743 B1 FR 3032743B1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- opening
- cam
- frame
- handle
- closing
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
- 238000007789 sealing Methods 0.000 title claims abstract description 20
- 238000000034 method Methods 0.000 description 5
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 3
- 230000002093 peripheral effect Effects 0.000 description 3
- 230000009471 action Effects 0.000 description 2
- 230000005484 gravity Effects 0.000 description 2
- 229920002943 EPDM rubber Polymers 0.000 description 1
- XAGFODPZIPBFFR-UHFFFAOYSA-N aluminium Chemical compound [Al] XAGFODPZIPBFFR-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 229910052782 aluminium Inorganic materials 0.000 description 1
- 230000008859 change Effects 0.000 description 1
- 230000000295 complement effect Effects 0.000 description 1
- 230000006835 compression Effects 0.000 description 1
- 238000007906 compression Methods 0.000 description 1
- 238000010276 construction Methods 0.000 description 1
- 230000008878 coupling Effects 0.000 description 1
- 238000010168 coupling process Methods 0.000 description 1
- 238000005859 coupling reaction Methods 0.000 description 1
- 238000000354 decomposition reaction Methods 0.000 description 1
- 230000006355 external stress Effects 0.000 description 1
- 230000006870 function Effects 0.000 description 1
- 239000011521 glass Substances 0.000 description 1
- 230000001788 irregular Effects 0.000 description 1
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 1
- 230000000873 masking effect Effects 0.000 description 1
- 239000000463 material Substances 0.000 description 1
- 229920003229 poly(methyl methacrylate) Polymers 0.000 description 1
- 239000004926 polymethyl methacrylate Substances 0.000 description 1
- 230000000007 visual effect Effects 0.000 description 1
- 230000016776 visual perception Effects 0.000 description 1
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
- E05D—HINGES OR SUSPENSION DEVICES FOR DOORS, WINDOWS OR WINGS
- E05D3/00—Hinges with pins
- E05D3/02—Hinges with pins with one pin
- E05D3/022—Hinges with pins with one pin allowing an additional lateral movement, e.g. for sealing
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
- E05F—DEVICES FOR MOVING WINGS INTO OPEN OR CLOSED POSITION; CHECKS FOR WINGS; WING FITTINGS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, CONCERNED WITH THE FUNCTIONING OF THE WING
- E05F11/00—Man-operated mechanisms for operating wings, including those which also operate the fastening
- E05F11/02—Man-operated mechanisms for operating wings, including those which also operate the fastening for wings in general, e.g. fanlights
- E05F11/08—Man-operated mechanisms for operating wings, including those which also operate the fastening for wings in general, e.g. fanlights with longitudinally-moving bars guided, e.g. by pivoted links, in or on the frame
- E05F11/10—Mechanisms by which a handle moves the bar
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B63—SHIPS OR OTHER WATERBORNE VESSELS; RELATED EQUIPMENT
- B63B—SHIPS OR OTHER WATERBORNE VESSELS; EQUIPMENT FOR SHIPPING
- B63B19/00—Arrangements or adaptations of ports, doors, windows, port-holes, or other openings or covers
- B63B2019/0007—Ship's windows
- B63B2019/0038—Ship's windows, other than bull's eyes
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B63—SHIPS OR OTHER WATERBORNE VESSELS; RELATED EQUIPMENT
- B63B—SHIPS OR OTHER WATERBORNE VESSELS; EQUIPMENT FOR SHIPPING
- B63B19/00—Arrangements or adaptations of ports, doors, windows, port-holes, or other openings or covers
- B63B2019/0053—Locking means for ports, doors, windows, covers, or the like, e.g. providing for watertight closure when locked
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B63—SHIPS OR OTHER WATERBORNE VESSELS; RELATED EQUIPMENT
- B63B—SHIPS OR OTHER WATERBORNE VESSELS; EQUIPMENT FOR SHIPPING
- B63B19/00—Arrangements or adaptations of ports, doors, windows, port-holes, or other openings or covers
- B63B2019/0053—Locking means for ports, doors, windows, covers, or the like, e.g. providing for watertight closure when locked
- B63B2019/0069—Locking means for ports, doors, windows, covers, or the like, e.g. providing for watertight closure when locked comprising movable positive fit locking members, e.g. swivelling locking clips, or dogs
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Specific Sealing Or Ventilating Devices For Doors And Windows (AREA)
Abstract
L'invention concerne un dispositif d'obturation d'une baie, comprenant un dormant (1) et un ouvrant (2) monté pivotant autour d'un axe de pivotement (A) porté par le dormant, le dispositif incluant des moyens de verrouillage/déverrouillage (4) permettant de comprimer des moyens d'étanchéité dans une position de fermeture de l'ouvrant, caractérisé en ce que les moyens de verrouillage/déverrouillage sont intégrés à une poignée (40) montée rotative autour de l'axe de pivotement de l'ouvrant, et comprennent un système à came conçu pour réaliser un désengagement de l'ouvrant à partir du plan du dormant (1) selon un premier temps de désengagement d'une première portion de l'ouvrant (2), du côté de la poignée (40), suivi d'un deuxième temps de désengagement d'une deuxième portion de l'ouvrant (2) opposée à la première.The invention relates to a shutter device for a rack, comprising a frame (1) and an opening (2) pivotally mounted about a pivot axis (A) carried by the frame, the device including locking means / Unlocking (4) for compressing sealing means in a closed position of the sash, characterized in that the locking / unlocking means are integrated in a handle (40) rotatably mounted around the pivot axis of the opening, and comprise a cam system designed to perform a disengagement of the opening from the plane of the frame (1) in a first disengagement time of a first portion of the opening (2), the side the handle (40), followed by a second disengagement time of a second portion of the opening (2) opposite to the first.
Description
Dispositif d’obturation d’une baie comprenant une poignéerotative apte à engendrer une cinématique de désengagement endeux temps de l’ouvrant à partir du dormant. L’invention concerne la conception et la fabrication des dispositifsd’obturation de baie, du type comprenant un ouvrant monté pivotant surun dormant. Plus précisément, l’invention concerne un tel dispositifd’obturation d’une baie, dans lequel des moyens d’étanchéité sont prévuspour assurer l’étanchéité du dispositif en position de fermeture del’ouvrant.Device for closing a bay comprising a handle capable of generating a kinematic of disengaging the time of the opening from the frame. The invention relates to the design and manufacture of bay shutter devices, of the type comprising an opening pivotally mountedonune dormant. More specifically, the invention relates to such a device for closing a bay, in which sealing means are provided to ensure the sealing of the device in the closed position of the opening.
Dans le domaine de l’invention, il est classique de proposer desdispositifs d’obturation de baie composés d’un dormant et d’un ouvrant,comprenant également des charnières reliant le dormant à l’ouvrant etpermettant un mouvement de pivotement de l’ouvrant autour de l’axe depivotement matérialisé par les charnières.In the field of the invention, it is conventional to provide bay shutter devices composed of a frame and an opening, also comprising hinges connecting the frame to the opening andpermettant a pivoting movement of the opening around the axis depivotement materialized by the hinges.
Dans certaines applications, lorsque des moyens d’étanchéité sontprévus pour assurer l’étanchéité du dispositif en position de fermeture del’ouvrant, on met en outre en oeuvre des moyens deverrouillage/déverrouillage prévus pour comprimer les moyensd’étanchéité dans la position de fermeture de l’ouvrant.In some applications, when sealing means areprovided for sealing the device in the closed position of the opening, it also uses unlocking / unlocking means provided for compressing the sealing means in the closed position of opening.
De plus, ces moyens de verrouillage/déverrouillage doivent danscertains cas être aptes à résister à certaines contraintes extérieures.C’est le cas par exemple lorsque le dispositif d’obturation est constituépar un hublot monté sur un bateau, un tel hublot pouvant alors s’étendredans le plan d’un pont ou dans celui d’une coque.In addition, these locking / unlocking means must in some cases be able to withstand certain external constraints. This is the case for example when the shutter device is constituted by a window mounted on a boat, such a window can then be s' extends in the plane of a bridge or in that of a hull.
En effet, l’ouverture du hublot étant généralement prévue versl’intérieur, il est bien entendu nécessaire que les moyens de verrouillagerésistent à une pression extérieure exercée par le vent et/ou la pousséeéventuelle de l’eau.Indeed, the opening of the porthole is generally provided to the interior, it is of course necessary that the locking means are resistant to an external pressure exerted by the wind and / or the eventual thrust of the water.
Par ailleurs, à des fins esthétiques, il peut être proposé de réaliserle dispositif d’obturation d’une baie, et en particulier les hublots debateaux, sous une forme telle que la surface extérieure de l’ouvrants’inscrive dans le même plan que celui de la surface de la structure environnante accueillant le dispositif. L’ouvrant est alors dit affleurant ou,selon le thème consacré anglo-saxon, « flush ».Furthermore, for aesthetic purposes, it may be proposed to make the closure device of a bay, and in particular the portholes debateaux, in a form such that the outer surface of the opening'inscrive in the same plane as the the surface of the surrounding structure hosting the device. The opening is then said flush or, according to the theme of the Anglo-Saxon, "flush".
En général, les dispositifs d’obturation de baie à ouvrant pivotant,auxquels on souhaite intégrer des moyens de verrouillage/déverrouillageaptes à résister à une certaine contrainte extérieure et/ou auxquels onsouhaite apporter un niveau de finition esthétique haut de gamme, parexemple en proposant un ouvrant de type affleurant, sont relativementcomplexes et/ou coûteux à réaliser. Une solution décrite par le documentde brevet publié sous le numéro FR-2 959 984 a été proposée par l’artantérieur pour tenter d’améliorer les qualités esthétiques d’un dispositifd’obturation de baie constitué en particulier par un hublot.In general, shutter bay shutter devices, to which it is desired to integrate locking / unlocking means to withstand some external stress and / or which can provide a level of high-end aesthetic finish, for example by providing a opening type flush, are relatively complex and / or expensive to achieve. A solution described by the patent document published under the number FR-2 959 984 has been proposed by l'artantérieur to try to improve the aesthetic qualities of a device bay shutter constituted in particular by a porthole.
Selon la technique en question, le dormant comporte du côtétourné vers l’ouverture du bateau, un décrochement en L délimitant unezone de réception d’une portion de forme complémentaire des moyensen forme d’ouvrant et une portée d’appui pour les moyens d’étanchéitéportés par les moyens en forme d’ouvrant. De plus, le dormant comportedeux charnières placées sur l’un des côtés du dormant tandis que lesmoyens de verrouillage comportent des loquets à levier placés sur le côtéopposé du dormant.According to the technique in question, the frame comprises a cotontourné towards the opening of the boat, a recess L defining aoneone receiving zone of a complementary shape portion of the means in the form of opening and a bearing surface for the means of sealing carried by the means in the form of opening. In addition, the frame comprises two hinges placed on one side of the frame while the locking means comprise lever latches placed on the opposite side of the frame.
Une telle solution présente plusieurs inconvénients.Such a solution has several disadvantages.
En effet, selon les textes en vigueur, un hublot de bateau doit êtremaintenu en position de fermeture et conserver son étanchéité enprésence d’une pression extérieure pouvant aller jusqu’à 35 kPa.Indeed, according to the texts in force, a boat porthole must be kept in the closed position and maintain its tightness in the presence of an external pressure of up to 35 kPa.
Il en résulte que, dans la technique mentionnée précédemment, laforce des loquets en position de verrouillage doit être prévue enconséquence. Dans la pratique, l’utilisateur alors doit produire un effortrelativement important pour amener les loquets dans cette position defermeture pour qu’ils exercent la force de verrouillage souhaitée. Bienentendu, il en va de même au moment du déverrouillage, l’utilisateurdevant exercer un effort considérable pour déverrouiller les loquets.As a result, in the aforementioned technique, the force of the latches in the locking position must be provided accordingly. In practice, the user then has to produce a large amount of effort to bring the latches into this closed position so that they exert the desired locking force. Surprisingly, it is the same at the moment of unlocking, the user having to exert a considerable effort to unlock the latches.
Par ailleurs, si le hublot de la technique mentionnéeprécédemment peut être de type affleurant vu de l’extérieur, lui conférant un niveau de finition esthétique de type haut de gamme, il n’en reste pasmoins que, vu de l’intérieur, les charnières d’un côté du hublot et lesloquets de l’autre côté du hublot tendent à procurer une perceptionvisuelle particulièrement chargée, plutôt inesthétique. L’invention a notamment pour objectif de pallier les inconvénientsde l’art antérieur.Moreover, if the window of the aforementioned technique can be flush type seen from the outside, giving it a level of aesthetic finish of the high-end type, it remains nonetheless that, seen from the inside, the hinges on one side of the porthole and the latches on the other side of the porthole tend to provide a particularly charged, rather unattractive, visual perception. The invention particularly aims to overcome the disadvantages of the prior art.
Plus précisément, l’invention a pour objectif de proposer undispositif d’obturation de baie tel qu’un hublot, comprenant un dormant etun ouvrant susceptibles de pivoter par rapport au dormant, ainsi que desmoyens de verrouillage/déverrouillage prévus pour comprimer lesmoyens d’étanchéité entre l’ouvrant et le dormant dans la position defermeture de l’ouvrant, qui soit facile à manipuler par l’utilisateur tout enassurant le niveau d’étanchéité souhaité. L’invention a également pour objectif de fournir un tel dispositifd’obturation qui permette d’obtenir un haut niveau de qualité esthétiquedu dispositif, tant côté intérieur que côté extérieur du dispositif.More specifically, the invention aims to provide a bay shutter device such as a window, comprising a frame and an opening pivotable relative to the frame, as well as locking / unlocking means provided for compressing the sealing means between the opening and the frame in the closing position of the door, which is easy to handle by the user while ensuring the desired level of sealing. Another object of the invention is to provide such a closure device which makes it possible to obtain a high level of aesthetic quality of the device, both inside and outside the device.
Ces objectifs, ainsi que d’autres qui apparaîtront par la suite, sontatteints grâce à l’invention qui a pour objet un dispositif d’obturation d’unebaie, comprenant un dormant et un ouvrant monté pivotant autour d’unaxe de pivotement porté par le dormant entre une configurationd’ouverture et une position de fermeture, des moyens d’étanchéitéassurant l’étanchéité du dispositif en position de fermeture de l’ouvrant, ledispositif incluant des moyens de verrouillage/déverrouillage permettantde comprimer les moyens d’étanchéité dans la position de fermeture del’ouvrant, caractérisé en ce que les moyens deverrouillage/déverrouillage sont intégrés à une poignée montée rotativeautour de l’axe de pivotement de l’ouvrant, et comprennent un système àcame reliant la poignée et l’ouvrant, le système à came étant apte à agirsur l’ouvrant pour le déplacer entre deux positions : la position de fermeture, dans laquelle l’ouvrant se trouve dans leplan du dormant pour obturer la baie ; une position de libération, dans laquelle l’ouvrant est amené horsdu plan du dormant, et peut pivoter autour de l’axe depivotement, le système à came étant conçu pour réaliser un désengagement del’ouvrant à partir du plan du dormant selon une cinématique comprenantun premier temps de désengagement d’une première portion del’ouvrant, du côté de la poignée, suivi d’un deuxième temps dedésengagement d’une deuxième portion de l’ouvrant opposée à lapremière.These objectives, as well as others which will appear thereafter, areattents thanks to the invention which has for object a closure device unebaie, comprising a frame and an opening pivoted around a pivot axis carried by the between an opening configuration and a closed position, sealing means ensuring the sealing of the device in the closed position of the door, the device including locking / unlocking means for compressing the sealing means in the position of closing of the opening, characterized in that the unlocking / unlocking means are integrated with a handle mounted rotativeautour axis of pivoting of the opening, and comprise a system tocame connecting the handle and the opening, the cam system being adapted to act on the opening to move it between two positions: the closed position, in which the door is located the frame of the frame to close the bay; a release position, in which the opening is brought out of the plane of the frame, and can pivot about the pivot axis, the cam system being designed to disengage the opening from the plane of the frame according to a kinematic comprisingun first disengagement time of a first portion of the opening, the side of the handle, followed by a second time désengagement a second portion of the opening opposite to the first.
Ainsi, grâce au principe de l’invention, il est possible de venirencastrer l’ouvrant à l’intérieur du dormant. En position de fermeture,l’ouvrant encastré est donc maintenu dans une position de fermeture parle dormant lui-même qui exerce, en enchâssant l’ouvrant, une force deretenue sur l’ouvrant.Thus, thanks to the principle of the invention, it is possible to embed the opening inside the frame. In the closed position, the recessed opening is thus maintained in a closed position by the frame itself which exerts, by embedding the opening, a deretenue force on the opening.
Cette approche diffère donc notablement de la technique de l’artantérieur dans laquelle l’ouvrant vient se positionner certes à l’intérieurdu dormant, en comprimant un joint d’étanchéité, et en présentant un jeupériphérique entre l’ouvrant et le dormant.This approach differs significantly from the technique of the prior art in which the opening is positioned within the frame, by compressing a seal, and having a gamepériphérique between the opening and the frame.
Bien entendu, avec la technique selon le principe de la présenteinvention, il faut également exercer, par l’intermédiaire des moyens deverrouillage/déverrouillage, une force de maintien de l’ouvrant en positionde fermeture, ceci toutefois avec une intensité considérablementdiminuée par rapport aux solutions de l’art antérieur.Of course, with the technique according to the principle of the presentinvention, it is also necessary to exert, by means of the unlocking / unlocking means, a holding force of the leaf in the closed position, this however with a considerably reduced intensity compared to the solutions of the prior art.
Il en résulte que l’utilisateur peut exercer, tant au moment duverrouillage qu’au moment du déverrouillage, un effort très peu significatifpour fermer (de façon étanche) ou ouvrir le dispositif.As a result, the user can exert, both unlocking and unlocking, a very insignificant effort to close (sealingly) or open the device.
Par ailleurs, selon l’invention, les moyens deverrouillage/déverrouillage (associés à la poignée) et l’axe de pivotementde l’ouvrant sont positionnés et regroupés du même côté de l’ouvrant. Oncomprend donc que le reste de la périphérie de l’ouvrant est dégagé etdépourvu de tout moyen visible participant à la cinématique d’ouvertureou de fermeture de l’ouvrant. On obtient de cette façon d’un point de vue visuel, un allègement de l’environnement de l’ouvrant, conduisant àaméliorer les qualités esthétiques du dispositif. Celui-ci peut doncreprésenter un niveau de finition haut de gamme tant regardé del’intérieur que regardé de l’extérieur (en particulier avec un ouvrant detype affleurant).Furthermore, according to the invention, the unlocking / unlocking means (associated with the handle) and the pivot axis of the opening are positioned and grouped on the same side of the opening. It is therefore understood that the rest of the periphery of the opening is clear and devoid of any visible means participating in the kinematic opening or closing of the opening. In this way, from a visual point of view, it is possible to reduce the environment of the opening, leading to improve the aesthetic qualities of the device. It can therefore represent a high-end level of finish as viewed from the inside as viewed from the outside (especially with a flush opening type).
Selon un mode de réalisation préféré, le système à camecomprend au moins une came montée à au moins une des extrémités dela poignée.According to a preferred embodiment, the cam system includes at least one cam mounted on at least one end of the handle.
Selon une solution avantageuse, la came présente au moins deuxlobes, l’un destiné à être actif lors de la cinématique de désengagementet l’autre destiné à être actif lors d’une phase de réengagement del’ouvrant dans le dormant.According to an advantageous solution, the cam has at least two lobes, one intended to be active during the disengagement kinematics and the other intended to be active during a re-engagement phase of the opening in the frame.
De cette façon, une rotation de la poignée sur une courseprédéterminée va engendrer consécutivement les deux temps de lacinématique de désengagement, ceci par l’intermédiaire d’un des deuxlobes portés par la came (présente à l’une des extrémités ou à chaqueextrémité de la poignée), tandis qu’une rotation en sens opposé de lapoignée va engendrer la cinématique de réengagement, ceci parl’intermédiaire de l’autre des deux lobes.In this way, a rotation of the handle on a predetermined stroke will consecutively generate the two phases of kinematic disengagement, this via one of the two lobes carried by the cam (present at one of the ends or at each end of the handle), while a rotation in the opposite direction of the handle will engender the kinematics of reengagement, this through the other of the two lobes.
Préférentiellement, l’ouvrant porte au moins un embout creuxformant logement pour une came, la came coopérant avec le logementpour déplacer l’ouvrant entre lesdites deux positions.Preferably, the opening door at least one hollow endforming housing for a cam, the cam cooperating with the housingfor moving the opening between said two positions.
Ainsi, comme cela va apparaître plus clairement par la suite, onpeut affiner l’esthétique du dispositif, ceci en masquant le système àcame à chaque extrémité de la poignée.Thus, as it will appear more clearly later, one can refine the aesthetics of the device, this by masking the system to cam at each end of the handle.
Selon une solution avantageuse, la came est un polygonecurviligne de largeur constante.According to an advantageous solution, the cam is a polygonecurviligne of constant width.
De façon préférée, la came est dans ce cas un triangle deReleaux.Preferably, the cam is in this case a triangle deReleaux.
Dans ce cas, le logement présente préférentiellement une sectionde coopération avec la came, cette section présentant une formeessentiellement carrée.In this case, the housing preferably has a cooperation section with the cam, this section having a substantially square shape.
Selon un mode de réalisation préféré, le système à camecomprend une came montée à chaque extrémité de la poignée, l’ouvrantportant deux embouts creux formant chacun logement pour une descames.According to a preferred embodiment, the cam system includes a cam mounted at each end of the handle, the opening carrying two hollow ends each forming a housing for a descames.
Selon une solution avantageuse, le dispositif comprend un moyende freinage du pivotement de l’ouvrant. Ainsi, lors du déplacement del’ouvrant de sa position d’ouverture complète vers la position defermeture, on fait pivoter l’ouvrant tout en évitant de modifier la positionangulaire de la poignée et donc celle de la came, permettant un retour enconfiguration de fermeture dans de bonnes conditions. En effet, ons’assure ainsi de la décomposition de la cinématique d’engagement del’ouvrant à l’intérieur du dormant selon l’ordre inverse dudésengagement. De plus, comme cela va être expliqué plus en détailspar la suite, les moyens de freinage assurent le maintien en position del’ouvrant dans une position quelconque d’ouverture, à l’encontre de l’effetde la gravité s’exerçant sur l’ouvrant.According to an advantageous solution, the device comprises a medium braking of the pivoting of the opening. Thus, during the movement of the opening of its fully open position towards the closing position, the sash is pivoted while avoiding to change the angular position of the handle and therefore that of the cam, allowing a return closure enconfiguration in good conditions. Indeed, we thus ensure the decomposition of the engagement kinematics of the opening inside the frame in the reverse order ofdeengagement. In addition, as will be explained in more detail later, the braking means ensure the holding in the open position in any opening position, against the effect of the gravity exerted on the opening.
Selon une application avantageuse de l’invention, l’ouvrant est unhublot de bateau. D’autres caractéristique et avantages de l’invention apparaîtrontplus clairement à la lecture de la description suivante d’un mode deréalisation préférentiel de l’invention, donné à titre de simple exempleillustratif et non limitatif, et des dessins annexés parmi lesquels : - la figure 1 est une vue éclatée d’un dispositif d’obturationd’une baie selon l’invention, prenant la forme d’un hublot debateau ; - les figures 2 à 13 illustrent schématiquement différentesétapes successives de l’ouverture de l’ouvrant d’undispositif d’obturation d’une baie selon l’invention ; - la figure 14 est une vue éclatée d’un dispositif d’obturationd’une baie selon un deuxième mode de réalisation del’invention.According to an advantageous application of the invention, the opening is a porthole of a boat. Other features and advantages of the invention will become clearer on reading the following description of a preferred embodiment of the invention, given as a purely illustrative and nonlimiting example, and the appended drawings in which: FIG. 1 is an exploded view of a shutter device of a bay according to the invention, taking the form of a deck hatch; - Figures 2 to 13 schematically illustrate different successive stages of the opening of the opening of a shutter device of a bay according to the invention; FIG. 14 is an exploded view of a shutter device of a bay according to a second embodiment of the invention.
En référence à la figure 1, on décrit ci-après un dispositifd’obturation d’une baie prenant la forme d’un hublot de bateau.Referring to Figure 1, there is described below a shutter device of a bay in the form of a boat porthole.
Il est toutefois bien entendu qu’un dispositif d’obturation d’une baieselon l’invention peut être utilisé dans de nombreuses applicationsdiverses et variées.It is understood, however, that a closure device of a baieselon the invention can be used in many diverse applications.
Tel qu’illustré par la figure 1, le hublot comprend : - un dormant 1, ici de forme essentiellement rectangulaire,destiné à être fixé sur un élément porteur du bateau, tel quepar exemple un clair de vitre ; - un ouvrant 2, monté pivotant autour d’un axe de pivotementA porté par le dormant 1, de telle sorte que l’ouvrant 2puisse être pivoté entre une configuration d’ouverture et uneposition de fermeture, et inversement ; - des moyens d’étanchéité 3, prenant ici la forme d’un jointpériphérique EPDM de section circulaire et destiné à êtreinsérer dans une gorge périphérique 20 ménagée surl’ouvrant 2, ces moyens d’étanchéité étant destinés àassurer l’étanchéité du dispositif en position de fermeture del’ouvrant 2 en étant, en position de fermeture de l’ouvrant 2,comprimé entre l’ouvrant 2 et le dormant 1 de façon àcombler le jeu périphérique entre l’ouvrant 2 et le dormant1 ; - des moyens de verrouillage/déverrouillage 4 destinés àprovoquer le fait de comprimer les moyens d’étanchéitédans la position de fermeture de l’ouvrant 2. A titre indicatif, le dormant 1 peut être réalisé en aluminium tandisque l’ouvrant 2 du hublot est réalisé en PMMA. Bien entendu, d’autresmatériaux peuvent être mis en oeuvre pour réaliser l’ouvrant, le dormantou le joint périphérique cité précédemment.As illustrated in Figure 1, the window comprises: - a frame 1, here of substantially rectangular shape, intended to be fixed on a load-bearing member of the boat, such as for example a clear glass; - An opening 2, pivotally mounted about a pivot axisA carried by the frame 1, so that the opening 2soe pivoted between an opening configuration and a closing position, and vice versa; sealing means 3, here taking the form of an EPDM gasket of circular section and intended to be inserted into a peripheral groove 20 formed on the opening 2, these sealing means being intended to ensure the sealing of the device in position closing the opening 2 being, in the closed position of the opening 2, compressed between the opening 2 and the frame 1 so as tocomble the peripheral clearance between the opening 2 and the frame1; locking / unlocking means 4 intended to cause compression of the sealing means in the closed position of the sash 2. As an indication, the frame 1 can be made of aluminum while the opening 2 of the window is made in PMMA. Of course, other materials can be implemented to achieve the opening, the frame or the peripheral seal cited above.
Par ailleurs, le dispositif présente une poignée 40 recevant àchacune de ses extrémités un axe 21, la poignée 40 et chaque axe 21étant solidaires en rotation. Cette solidarisation est obtenue à l’aide d’une paire de vis de serrage 210. Un tel montage assure donc le fait que lapoignée 40 est montée rotative autour de l’axe de pivotement de l’ouvrant2.Furthermore, the device has a handle 40 receiving at each of its ends an axis 21, the handle 40 and each axis 21 being integral in rotation. This fastening is obtained by means of a pair of clamping screws 210. Such an assembly thus ensures that the lever 40 is rotatably mounted about the pivot axis of the opening 2.
Selon le principe de l’invention, les moyens deverrouillage/déverrouillage 4 sont intégrés à la poignée 40 etcomprennent un système à came 41 reliant la poignée 40 et l’ouvrant 2,ce système à came 41 étant apte à agir sur l’ouvrant 2 pour déplacercelui-ci entre deux positions, à savoir : - une position de fermeture, dans laquelle l’ouvrant 2 setrouve dans le plan du dormant 1 pour obturer la baie ; - une position de libération, dans laquelle l’ouvrant 2 estamené hors du plan du dormant 1 et peut pivoter autour del’axe de pivotement A.According to the principle of the invention, the unlocking / unlocking means 4 are integrated in the handle 40 and comprise a cam system 41 connecting the handle 40 and the opening 2, this cam system 41 being able to act on the opening 2 to move it between two positions, namely: - a closed position, in which the opening 2 is found in the plane of the frame 1 to close the bay; - A release position, in which the opening 2 is moved out of the plane of the frame 1 and can pivot about the pivot axis A.
De plus, le système à came 41 est conçu pour réaliser undésengagement de l’ouvrant 2 à partir du plan du dormant 1, selon unecinématique comprenant : - un premier temps de désengagement de la portion del’ouvrant 2 correspondant au côté présentant les moyens deverrouillage/déverrouillage 4 ; - un deuxième temps consécutif au premier, au cours duquella portion de l’ouvrant 2 opposé à la première portion estdésengagée du plan du dormant 1.In addition, the cam system 41 is designed to realize undengagement of the opening 2 from the plane of the frame 1, according to a classics comprising: - a first disengagement time of the portion of 1'ouvrant 2 corresponding to the side having the unlocking means / unlocking 4; - A second time after the first, during whichthe portion of the opening 2 opposite the first portion isdeengaged from the plane of the frame 1.
Comme cela va être expliqué plus en détails par la suite, lacinématique de désengagement va se traduire de la façon suivante : - lors du premier temps, la première portion de l’ouvrant 2 estdégagée du plan du dormant 1 en faisant pivoter l’ouvrant 2autour d’un axe parallèle à l’axe A et s’étendant auvoisinage de la deuxième portion ; - l’ouvrant 2 est ensuite légèrement translaté selon unedirection allant de la première portion à la deuxièmeportion ; - la deuxième portion est ensuite désengagée du plan dudormant 1, par un mouvement de pivotement de l’ouvrant 2par un mouvement de l’axe de pivotement A.As will be explained in more detail later, the kinematic disengagement will be expressed as follows: - At the first time, the first portion of the opening 2 isdégagée the plan of the frame 1 by rotating the opening 2autour an axis parallel to the axis A and extending to the neighborhood of the second portion; the opening 2 is then slightly translated along a direction from the first portion to the secondportion; - The second portion is then disengaged from the plane dudant 1, by a pivoting movement of the opening 2 by a movement of the pivot axis A.
Lors de la fermeture de la baie, pour amener l’ouvrant 2 enconfiguration de fermeture dans laquelle il est encastré dans le plan dudormant 1, l’ordre inverse des étapes listées ci-dessus est opéré.When closing the bay, to bring the opening 2 con fi guration of closure in which it is embedded in the plane dudormant 1, the reverse order of the steps listed above is made.
Selon le mode de réalisation illustré par la figure 1, le système àcame comprend une came 41 montée à chaque extrémité de la poignée40. En outre, l’ouvrant 2 porte de part et d’autre de l’échancrure 22, unembout creux 23, chacun de ces embouts 23 formant logement pour unecame 41 qui coopère avec le logement pour déplacer l’ouvrant 2 entre laposition de fermeture et la position de libération de l’ouvrant 2 par rapportau dormant 1.According to the embodiment illustrated in FIG. 1, the cam system comprises a cam 41 mounted at each end of the handle 40. In addition, the opening 2 carries on either side of the notch 22, a hollow end 23, each of these end pieces 23 forming a housing for a club 41 which cooperates with the housing to move the opening 2 between the closed position and the release position of the opening 2 relative to the frame 1.
Selon le présent mode de réalisation, la came 41 est un triangle deReuleaux, mais peut, plus généralement être un polygone curviligne delargeur constante.According to the present embodiment, the cam 41 is a triangle of Rails, but may more generally be a curvilinear polygon of constant width.
On rappelle qu’un triangle de Reuleaux se définit de la façonsuivante : un triangle de Reuleaux est une courbe de largeur constante,c'est-à-dire une courbe dont tous les diamètres ont la même longueur,étant considéré qu’un diamètre correspond au segment formé par unsommet et n'importe quel point du côté opposé (qui est un arc de cercle).On peut généraliser la construction de Reuleaux aux polygones ayant unnombre de côtés impair : on obtient ainsi des polygones curvilignes delargeur constante. Ces polygones peuvent même être irréguliersWe recall that a Reuleaux triangle is defined in the following way: a triangle of Reuleaux is a curve of constant width, that is to say a curve whose all diameters have the same length, being considered that a diameter corresponds to the segment formed by unsommet and any point on the opposite side (which is an arc of circle). We can generalize the construction of Reuleaux polygons having odd number of sides: one thus obtains curvilinear polygons of constant width. These polygons can even be irregular
Constituée en triangle de Reuleaux, chaque came 41 présentedonc trois lobes, dont l’un (le lobe 411, figure 2) est destiné à être actiflors du désengagement de l’ouvrant 2 à partir du dormant 1, tandis qu’unautre (le lobe 410, figure 2), en sens de rotation inversé de la poignée 40,est actif pour participer au réengagement en position encastrée del’ouvrant 2 dans le dormant 1.Consisting of a Reuleaux triangle, each cam 41 has three lobes, one of which (lobe 411, FIG. 2) is intended to be active when the sash 2 is disengaged from the frame 1, while another (the lobe 410, FIG. 2), in the inverted direction of rotation of the handle 40, is active to participate in reengagement in the recessed position of the opening 2 in the frame 1.
Les logements 230 des embouts creux 23 recevant chacun unecame 41 sont quant à eux conçus de façon à présenter une section de coopération avec la came 41 correspondante, la forme de la section decoopération étant essentiellement carrée (avec une forme arrondie àchaque angle).The housings 230 of hollow end pieces 23 each receiving a frame 41 are in turn designed to have a cooperation section with the corresponding cam 41, the shape of the decooperation section being substantially square (with a rounded shape at each angle).
Tel que cela apparaît sur la figure 1, l’axe de pivotement A del’ouvrant 2 est matérialisé par deux axes 21 portés par deux pièces 10fixes et solidaires du dormant 1. Ces pièces 10 sont présentes à chaqueextrémité d’une échancrure 22 ménagée dans l’ouvrant 2, les pièces 10présentant chacune un perçage 100 dans lesquels les axes 21 sontdestinés à être inséré en étant libre à rotation à l’intérieur du perçage100.As shown in FIG. 1, the pivot axis A of the opening 2 is represented by two shafts 21 carried by two pieces 10 fixed and integral with the frame 1. These parts 10 are present at each end of a notch 22 formed in 2, the parts 10 each having a bore 100 in which the pins 21 are intended to be inserted by being free to rotate inside the bore 100.
Bien entendu les perçages 100 des deux pièces 10 sont coaxiauxentre eux. L’axe 21 traverse donc le perçage 100 de la pièce 10, ainsi que lacame 41, l’axe 21 étant libre en rotation à l’intérieur du perçage 100 et àl’intérieur de la came 41.Of course, the holes 100 of the two parts 10 are coaxial with each other. The axis 21 thus passes through the bore 100 of the workpiece 10, as well as the workpiece 41, the workpiece 21 being freely rotatable inside the workpiece 100 and inside the workpiece 41.
Du côté opposé de la came 41 par rapport à la pièce 10, une piècede friction 5 constituant des moyens de freinage est montée fixementdans la came 41 et tend à freiner par friction, la rotation de l’embout 23.De plus, un axe B matérialisé par une vis 400 solidarise chaque came 41à l’extrémité correspondante de la poignée 40. Ainsi, en faisant pivoter lapoignée 40 autour de l’axe de pivotement A, on fait également pivoter lescames 41 autour de l’axe de pivotement A.On the opposite side of the cam 41 relative to the part 10, a friction element 5 constituting braking means is fixedly mounted in the cam 41 and tends to brake by friction, the rotation of the endpiece 23. In addition, a B axis materialized by a screw 400 secures each cam 41 to the corresponding end of the handle 40. Thus, by rotating the handle 40 about the pivot axis A, the cams 41 are also pivoted about the pivot axis A.
Il est à noter que la vis 400 couplant la came à l’extrémité de lapoignée 40 correspondante traverse un des lobes du triangle deReuleaux constituant la came 41.It should be noted that the screw 400 coupling the cam to the end of the corresponding port 40 passes through one of the lobes of the triangle of Reuleaux constituting the cam 41.
Le fonctionnement d’un dispositif d’obturation d’une baie selonl’invention telle que décrite précédemment va maintenant être décrit enréférence aux figures 2 à 13.The operation of a shutter device of a bay according to the invention as described above will now be described with reference to FIGS. 2 to 13.
Partant d’une configuration de fermeture telle que celle illustréepar la figure 2, dans laquelle l’ouvrant 2 est encastré et s’inscrit dans leplan du dormant 1, la came 41 occupant une position telle que le lobe411 incluant l’axe B est en position extrême à l’intérieur du logement 230 dans la direction allant de la première portion à la deuxième portion del’ouvrant 2, le passage de la position de fermeture de l’ouvrant 2 à saposition de libération à partir du dormant 1 s’opère en pivotant la poignée40 autour de l’axe de pivotement A dans le sens de rotation indiqué par laflèche F1.Starting from a closure configuration such as that illustrated in FIG. 2, in which the opening 2 is recessed and fits in the plane of the frame 1, the cam 41 occupying a position such that the lobe411 including the B axis is in extreme position inside the housing 230 in the direction from the first portion to the second portion of the opening 2, the passage of the closing position of the opening 2 to release stage from the frame 1 operates by pivoting the handle 40 about the pivot axis A in the direction of rotation indicated by arrow F1.
Le pivotement de la poignée 40 autour de l’axe de pivotement Acoïncide avec le pivotement de la came 41 autour de l’axe de pivotementA, ce qui tend par conséquent à faire pivoter l’axe B autour de l’axe depivotement A.The pivoting of the handle 40 about the pivot axis Acoïncide with the pivoting of the cam 41 about the pivot axisA, which therefore tends to rotate the axis B about the axis of pivot A.
Comme cela apparaît sur la figure 2, lorsque le lobe 411 de lacame 41 incluant l’axe B arrive au niveau du plafond 231 du logement230, en poursuivant la rotation de la poignée 40 autour de l’axe depivotement A, la came 41 exerce une poussée sur le plafond 231 dulogement 230 qui se traduit par un déplacement vers le haut de lapremière portion de l’ouvrant 2 tel qu’illustré par les figures 3 et 4.As can be seen in FIG. 2, when the lobe 411 of the lacame 41 including the axis B arrives at the ceiling 231 of the housing230, by continuing the rotation of the handle 40 around the pivot axis A, the cam 41 exerts a push on the ceiling 231 déulogement 230 which results in an upward movement of the first portion of the opening 2 as shown in Figures 3 and 4.
Lorsque le pivotement de la came 41 amène le lobe 411 incluantl’axe B au niveau de la paroi 234 côté extérieur de l’ouvrant 2, lapoursuite du pivotement de la came 41 (coïncidant toujours avec larotation de la poignée 40 dans le sens de la rotation de la flèche F1), lacame 41 exerce une poussée sur cette paroi de façon à déplacerl’ouvrant 2 dans la direction allant de la deuxième portion vers lapremière portion telle qu’indiquée par la flèche F2 (figure 5), puis defaçon à provoquer un pivotement de l’ouvrant 2 autour de l’axe A tel quesymbolisé par la flèche F3, amenant l’ouvrant 2 dans la position illustréepar la figure 6.When the pivoting of the cam 41 brings the lobe 411 including the axis B at the wall 234 outside of the opening 2, the pursuit of the pivoting of the cam 41 (always coinciding with the larotation of the handle 40 in the direction of the rotation of the arrow F1), lacame 41 exerts a thrust on this wall so as to move the opening 2 in the direction from the second portion to the first portion as indicated by the arrow F2 (Figure 5), then defaçon to provoke a pivoting of the opening 2 about the axis A as qymbolisé by the arrow F3, bringing the opening 2 in the position illustrated by Figure 6.
Rendue à ce stade, la poignée 40 étant en butée sur l’arrière de lapièce 10, la came 41 est dans une position extrême à l’intérieur dulogement 230. En d’autres termes, il n’est pas possible de poursuivre lepivotement de la came 41 dans le sens de rotation de la flèche F1 àl’intérieur du logement 230. L’ouvrant 2 est à ce stade en position de libération par rapport audormant 1.Rendered at this stage, the handle 40 being in abutment on the back of the piece 10, the cam 41 is in an extreme position inside the housing 230. In other words, it is not possible to continue the pivoting of the cam 41 in the direction of rotation of the arrow F1 inside the housing 230. The opening 2 is at this stage in the release position relative to the audormant 1.
Pour poursuivre l’ouverture de l’ouvrant 2, l’utilisateur doit sesaisir de l’ouvrant 2 et le faire pivoter. Ce pivotement de l’ouvrant 2 setraduit par un mouvement de pivotement des embouts creux 23 del’ouvrant 2 autour de l’axe central des cames 41. L’opération de fermeture s’opère selon les étapes indiquées ci-dessus, mais bien entendu dans l’ordre inverse. L’utilisateur ramène doncl’ouvrant 2 jusqu’à la position de libération (la position de la poignée 40étant maintenue par l’action de deux poussoirs à bille 42 à chaqueextrémité sur le haut de la pièce 10). Puis l’utilisateur tourne la poignée40 en sens opposé du sens de rotation indiqué par la flèche F1 pourréengager l’ouvrant 2 dans le dormant 1.To continue opening the opening 2, the user must grasp the opening 2 and rotate it. This pivoting of the opening 2 setraduit by a pivoting movement of the hollow end 23 del'ouvrant 2 around the central axis of the cams 41. The closing operation operates according to the steps indicated above, but of course in the reverse order. The user returns the opening 2 to the release position (the position of the handle 40 being maintained by the action of two ball pushers 42 at each end on the top of the piece 10). Then the user turns the handle 40 in opposite direction of the direction of rotation indicated by the arrow F1 toengage the opening 2 in the frame 1.
Selon un deuxième mode de réalisation illustré par la figure 14, ledispositif présente une variante des moyens de freinage de la poignée 40autour de l’axe de pivotement de l’ouvrant 2, ces moyens de freinageétant explicités ci-après.According to a second embodiment illustrated in FIG. 14, the device has a variant of the braking means of the handle 40 around the axis of pivoting of the opening 2, these braking means being explained hereinafter.
Selon le présent mode de réalisation, les logements 230 sontménagés dans une pièce intermédiaire 232, présentant une excroissancecylindrique 2320, tandis que les embouts 23 présentent chacun une cage233, destinée à former logement pour l’excroissance cylindrique 2320 dela pièce intermédiaire 232. On note que la forme et les dimensions de lacage 233 sont ajustées à celles de l’excroissance cylindrique 2320, unerondelle de friction 2321 venant rattraper le jeu en profondeur entre lapièce intermédiaire 232 et l’embout 23 à l’intérieur de la cage 233.According to the present embodiment, the housings 230 are arranged in an intermediate part 232, having a cylindrical protrusion 2320, while the end pieces 23 each have a cage 233, intended to form a housing for the cylindrical protrusion 2320 of the intermediate part 232. It is noted that the shape and lenght dimensions 233 are adjusted to those of the cylindrical protuberance 2320, a friction flange 2321 to catch the clearance in depth between the intermediate piece 232 and the end piece 23 inside the cage 233.
Par ailleurs, la pièce intermédiaire 232 présente une partieinférieure 2322 présentant un ergot 2323, tandis que la pièce 10 présenteune rainure 101 dans laquelle l’ergot 2323 est destiné à venir se placeren étant apte à coulisser le long de la rainure 101. On note que la rainure101 présente une légère inclinaison en partant de la base de la pièce 10vers le haut de la pièce 10, l’extrémité haute de la rainure 101 étant plusécartée du bord libre 24 de l’ouvrant 2 que l’extrémité basse de la rainure101.Furthermore, the intermediate part 232 has a lower part 2322 having a lug 2323, while the part 10 has a groove 101 in which the lug 2323 is intended to be placed in being able to slide along the groove 101. It is noted that the groove 101 has a slight inclination starting from the base of the part 10 to the top of the part 10, the upper end of the groove 101 being more spaced from the free edge 24 of the opening 2 than the lower end of the groove 101.
En outre, une vis 234 traverse l’embout 23, la rondelle de friction2321 et l’excroissance cylindrique 2320 pour être vissé dans un écrouindesserrable 235, lui-même bloqué en rotation dans un évidement 2324à six pans de la pièce intermédiaire 232. Le serrage plus ou moins fort dela vis 234 dans l’écrou indesserrable 235 tend à comprimer la rondelle defriction 2321 plus ou moins fortement, ce qui va déterminer son effort defriction tendant à s’opposer, ou en tout cas à freiner, la rotation del’embout 23 autour de l’axe de pivotement constitué par la vis 234.In addition, a screw 234 passes through the end piece 23, the friction washer 2321 and the cylindrical protrusion 2320 to be screwed into a nut 235, which is itself locked in rotation in a recess 2324 hexagon of the intermediate part 232. The clamping more or less strong of the screw 234 in the indestructible nut 235 tends to compress the deflection washer 2321 more or less strongly, which will determine its frictional effort tending to oppose, or in any case to slow down, the rotation of the mouthpiece 23 around the pivot axis formed by the screw 234.
En outre, la poignée 40 présente à chacune de ses extrémités unpoussoir à bille 42, tandis que les pièces 10 présentent chacune unorifice 102 susceptible de recevoir la bille du poussoir à bille 42correspondant.In addition, the handle 40 has at each end a ball plunger 42, while the parts 10 each have an orifice 102 capable of receiving the ball of the corresponding ball pusher 42.
Ainsi, dans une position d’ouverture prédéterminée par la positionde l’orifice 102 sur la pièce 10, le poussoir à bille 42 exerce une fonctionde retenue de la poignée 40 dans la position d’ouverture prédéterminée.Un simple effort de l’utilisateur dans le sens de la fermeture suffit àdégager la bille de l’orifice 102, permettant de poursuivre le déplacementde fermeture.Thus, in a predetermined opening position by the position of the orifice 102 on the part 10, the ball pusher 42 exerts a function of retaining the handle 40 in the predetermined open position. A simple effort of the user in the direction of the closure is sufficient to clear the ball of the orifice 102, to continue the closing movement.
Le fonctionnement d’un dispositif d’obturation selon le présentmode de réalisation est le suivant : en pivotant la poignée 40 autour del’axe de pivotement A (matérialisé par la vis 401, une deuxième vis 402assurant la solidarisation en rotation de la poignée 40 avec la came 41correspondante) dans le sens de rotation indiqué par la flèche F1, lepivotement de la came 41 autour de l’axe de pivotement A agît sur lelogement 230, et donc sur la pièce intermédiaire 232, de façon similaire àce qui a déjà été décrit en référence au fonctionnement du premier modede réalisation.The operation of a closure device according to the present embodiment is as follows: by pivoting the handle 40 around the pivot axis A (materialized by the screw 401, a second screw 402 ensuring the rotational connection of the handle 40 with the cam 41correspondante) in the direction of rotation indicated by the arrow F1, the pivoting of the cam 41 around the pivot axis A acts on the housing 230, and therefore on the intermediate part 232, in a manner similar to that which has already been described with reference to the operation of the first embodiment.
Toutefois, l’action de la came 41 sur la pièce intermédiaire 232 vase traduire par une élévation de celle-ci, sans pivotement. En effet, lapièce intermédiaire 232est bloquée en rotation par l’ergot 2323. Enrevanche, cet ergot 2323 va coulisser dans la rainure 101 de la pièce 10correspondante, ce qui va définir la trajectoire d’élévation de la pièce intermédiaire 232. A ce titre, on note que l’inclinaison mentionnéeprécédemment de la rainure 101 va combiner le mouvement de montéede l’ouvrant 2 à un déplacement « vers l’arrière >> de l’ouvrant 2, tendantà dégager le bord libre 24 du dormant 1.However, the action of the cam 41 on the intermediate part 232 vase translate by an elevation thereof, without pivoting. Indeed, the intermediate room 232 is locked in rotation by the pin 2323. Recessed, this pin 2323 will slide in the groove 101 of the corresponding part 10, which will define the elevation path of the intermediate part 232. As such, it is noted that the aforementioned inclination of the groove 101 will combine the mounting movement of the opening 2 to a "backward" movement of the opening 2, tending to clear the free edge 24 of the frame 1.
Bien entendu, la pièce intermédiaire 232 entraîne dans sondéplacement l’embout 23.Of course, the intermediate part 232 carries in positionplacement the tip 23.
Une fois le blocage de la poignée 40 sur l’arrière de la pièce 10 etla came 41 pivotée jusqu’à une position extrême à l’intérieur du logement230, il n’est plus possible de pousser le pivotement de la came 41 dansle sens de la rotation de la flèche F1. Pour poursuivre l’ouverture del’ouvrant 2, l’utilisateur doit se saisir de l’ouvrant 2 et le faire pivoter.Once the locking of the handle 40 on the rear of the part 10 and the cam 41 pivoted to an extreme position inside the housing230, it is no longer possible to push the pivoting of the cam 41 in the direction of the rotation of the arrow F1. To continue opening the opening 2, the user must grasp the opening 2 and rotate it.
On note que quand cette position est atteinte, la poignée 40 estbloqué en rotation par les poussoirs à bille 42. L’utilisateur fait donc pivoter manuellement l’ouvrant 2 jusqu’à laposition d’ouverture souhaitée. Pendant cette phase, la poignée 40, lescames 41 et les pièces intermédiaires 232 sont bloquées en rotation.Seules l’ouvrant 2 et les embouts 23 pivotent solidairement autour del’axe constitué par les vis 234.Note that when this position is reached, the handle 40 is locked in rotation by the ball pushers 42. The user thus manually rotate the opening 2 to the desired opening position. During this phase, the handle 40, the cams 41 and the intermediate pieces 232 are locked in rotation. Only the opening 2 and the end pieces 23 pivot integrally around the axis constituted by the screws 234.
Lorsque l’utilisateur relâche l’ouvrant 2, celui-ci reste en positionsous l’effet des rondelles de friction 2321 dans les embouts 23, cet effetétant supérieur (grâce à un serrage approprié des vis 234 dans leurécrou indesserrable 235) à l’effet de la gravité s’exerçant sur l’ouvrant 2.When the user releases the opening 2, the latter remains in positionsous effect the friction washers 2321 in the end caps 23, this effetétant being superior (thanks to a suitable tightening of the screws 234 in their indesserrable nut 235) to the effect gravity acting on the opening 2.
Claims (8)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR1551346A FR3032743B1 (en) | 2015-02-18 | 2015-02-18 | DEVICE FOR SEALING A BAY COMPRISING A ROTATING HANDLE SUFFICIENT TO GENERATE CENEMATIC DISENGAGEMENT IN TWO TIMES OF THE OPENING FROM THE DORMANT |
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR1551346A FR3032743B1 (en) | 2015-02-18 | 2015-02-18 | DEVICE FOR SEALING A BAY COMPRISING A ROTATING HANDLE SUFFICIENT TO GENERATE CENEMATIC DISENGAGEMENT IN TWO TIMES OF THE OPENING FROM THE DORMANT |
| FR1551346 | 2015-02-18 |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR3032743A1 FR3032743A1 (en) | 2016-08-19 |
| FR3032743B1 true FR3032743B1 (en) | 2019-08-09 |
Family
ID=53059272
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR1551346A Active FR3032743B1 (en) | 2015-02-18 | 2015-02-18 | DEVICE FOR SEALING A BAY COMPRISING A ROTATING HANDLE SUFFICIENT TO GENERATE CENEMATIC DISENGAGEMENT IN TWO TIMES OF THE OPENING FROM THE DORMANT |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| FR (1) | FR3032743B1 (en) |
Family Cites Families (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US3932913A (en) * | 1974-03-11 | 1976-01-20 | Lawrence Brothers Inc. | Pivot assembly |
| US4372603A (en) * | 1978-12-18 | 1983-02-08 | Fruehauf Corporation | Double pivot door for cargo vehicles |
| US4854010A (en) * | 1987-11-20 | 1989-08-08 | The Boeing Company | Hinge mechanism for aircraft door |
| US6151755A (en) * | 1999-02-03 | 2000-11-28 | Hartwell Corporation | Front-mounted hinge |
-
2015
- 2015-02-18 FR FR1551346A patent/FR3032743B1/en active Active
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| FR3032743A1 (en) | 2016-08-19 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP0857844B1 (en) | Guiding device for a sliding and swaying wing closing an opening | |
| EP1920957B1 (en) | Locking device with rotating handle and pivoting lever for a sliding panel, sliding panal and automobile with such a locking device | |
| FR2872015A1 (en) | COOKER WITH COVER WITH MOBILE JAWS | |
| CA3204648A1 (en) | Aircraft door equipped with a system for adjustment in position and method for installing such a door | |
| FR2885329A1 (en) | Seat`s armrest for motor vehicle, has horizontal axle rotatively mounted around fixed vertical axle such that support arm in vertical position pivots around vertical axle in order to be placed in housing arranged in reserve of backrest | |
| EP2317041B1 (en) | Locking device for sliding windows of a showcase | |
| FR2965004A1 (en) | EXTERIOR TRAP LATCH | |
| FR3032743B1 (en) | DEVICE FOR SEALING A BAY COMPRISING A ROTATING HANDLE SUFFICIENT TO GENERATE CENEMATIC DISENGAGEMENT IN TWO TIMES OF THE OPENING FROM THE DORMANT | |
| FR2898614A1 (en) | LOCKING AND UNLOCKING DEVICE USING A KEY OF A BUFFER OR COVER ON A FRAME | |
| FR2682713A1 (en) | ANGULAR ADJUSTMENT DEVICE FOR ARTICULATED ARM OF ROLLER BLIND OR THE LIKE. | |
| FR2963633A1 (en) | APPLIED FASTENER COMPRISING A FIXING FLANGE | |
| EP0597764B1 (en) | Window raiser for motor vehicle | |
| FR2954794A1 (en) | SHUTTER DEVICE AND CORRESPONDING ASSEMBLY | |
| FR2898930A1 (en) | Door/window hinge for building, has bonnet cover installed by clipping and retained in tamperproof manner on plate after plate is fixed to opening by screw, where cover is clipped on plate by retaining insert | |
| FR2697566A1 (en) | Lock with pivoting catch actuated by key-operated barrel mechanism - has transmission components engaging between barrel and catch, cooperating with movable portion of catch biassed by spring against lock clip | |
| EP0403355A1 (en) | Gate valve | |
| FR3096714A3 (en) | Comb type hinge for window and swing leaf doors | |
| EP2236713A1 (en) | Quarter turn locking device formed of two elements | |
| FR3073021B1 (en) | ASSEMBLY COMPRISING A PANEL AND A FIXING SYSTEM | |
| FR3055647A1 (en) | DEVICE FOR ACTUATING HARDWOOD AND HARDWARE COMPRISING SUCH A DEVICE | |
| FR2871497A1 (en) | Security key for lock cylinder, has bit with mobile unit including active portion, which drives locking unit of rotor of lock cylinder to rotate rotor, where mobile unit pivots around axis oriented perpendicular to bit | |
| FR2540171A1 (en) | Padlock having elements separable by axial sliding | |
| FR2766513A1 (en) | Hidden hinge for door or window frame | |
| WO2024110540A1 (en) | Pressure breaking system between two premises | |
| FR2864432A1 (en) | Lipstick activating mechanism, has cylindrical base plate with base and cylindrical neck, and intermediate unit rotated to move sliding pin linearly so that lipstick in container is moved in linear manner |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 2 |
|
| PLSC | Publication of the preliminary search report |
Effective date: 20160819 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 3 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 4 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 5 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 6 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 7 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 8 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 9 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 10 |