FR3031344A1 - HEAD FOR DISTRIBUTING A COSMETIC PRODUCT WITH LATCHING SYSTEM - Google Patents

HEAD FOR DISTRIBUTING A COSMETIC PRODUCT WITH LATCHING SYSTEM Download PDF

Info

Publication number
FR3031344A1
FR3031344A1 FR1550056A FR1550056A FR3031344A1 FR 3031344 A1 FR3031344 A1 FR 3031344A1 FR 1550056 A FR1550056 A FR 1550056A FR 1550056 A FR1550056 A FR 1550056A FR 3031344 A1 FR3031344 A1 FR 3031344A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
dispensing
axis
lever
product
actuating
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
FR1550056A
Other languages
French (fr)
Inventor
Jean-Marc Lebrand
Lionel Drugeon
Emeric Renaudin
Sebastien Croibier
Yann Sibille
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
LOreal SA
Original Assignee
LOreal SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by LOreal SA filed Critical LOreal SA
Priority to FR1550056A priority Critical patent/FR3031344A1/en
Priority to EP16700245.0A priority patent/EP3242751B1/en
Priority to PCT/EP2016/050130 priority patent/WO2016110508A1/en
Publication of FR3031344A1 publication Critical patent/FR3031344A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D83/00—Containers or packages with special means for dispensing contents
    • B65D83/14—Containers or packages with special means for dispensing contents for delivery of liquid or semi-liquid contents by internal gaseous pressure, i.e. aerosol containers comprising propellant for a product delivered by a propellant
    • B65D83/16—Containers or packages with special means for dispensing contents for delivery of liquid or semi-liquid contents by internal gaseous pressure, i.e. aerosol containers comprising propellant for a product delivered by a propellant characterised by the actuating means
    • B65D83/20—Containers or packages with special means for dispensing contents for delivery of liquid or semi-liquid contents by internal gaseous pressure, i.e. aerosol containers comprising propellant for a product delivered by a propellant characterised by the actuating means operated by manual action, e.g. button-type actuator or actuator caps
    • B65D83/205—Actuator caps, or peripheral actuator skirts, attachable to the aerosol container
    • B65D83/206—Actuator caps, or peripheral actuator skirts, attachable to the aerosol container comprising a cantilevered actuator element, e.g. a lever pivoting about a living hinge
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B11/00—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
    • B05B11/01—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use characterised by the means producing the flow
    • B05B11/10—Pump arrangements for transferring the contents from the container to a pump chamber by a sucking effect and forcing the contents out through the dispensing nozzle
    • B05B11/1042—Components or details
    • B05B11/1052—Actuation means
    • B05B11/1056—Actuation means comprising rotatable or articulated levers
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B11/00—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
    • B05B11/01—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use characterised by the means producing the flow
    • B05B11/10—Pump arrangements for transferring the contents from the container to a pump chamber by a sucking effect and forcing the contents out through the dispensing nozzle
    • B05B11/1042—Components or details
    • B05B11/1059—Means for locking a pump or its actuation means in a fixed position
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D50/00—Closures with means for discouraging unauthorised opening or removal thereof, with or without indicating means, e.g. child-proof closures
    • B65D50/02—Closures with means for discouraging unauthorised opening or removal thereof, with or without indicating means, e.g. child-proof closures openable or removable by the combination of plural actions
    • B65D50/04—Closures with means for discouraging unauthorised opening or removal thereof, with or without indicating means, e.g. child-proof closures openable or removable by the combination of plural actions requiring the combination of simultaneous actions, e.g. depressing and turning, lifting and turning, maintaining a part and turning another one
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D83/00—Containers or packages with special means for dispensing contents
    • B65D83/14—Containers or packages with special means for dispensing contents for delivery of liquid or semi-liquid contents by internal gaseous pressure, i.e. aerosol containers comprising propellant for a product delivered by a propellant
    • B65D83/16—Containers or packages with special means for dispensing contents for delivery of liquid or semi-liquid contents by internal gaseous pressure, i.e. aerosol containers comprising propellant for a product delivered by a propellant characterised by the actuating means
    • B65D83/22—Containers or packages with special means for dispensing contents for delivery of liquid or semi-liquid contents by internal gaseous pressure, i.e. aerosol containers comprising propellant for a product delivered by a propellant characterised by the actuating means with a mechanical means to disable actuation
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B11/00—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
    • B05B11/01—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use characterised by the means producing the flow
    • B05B11/10—Pump arrangements for transferring the contents from the container to a pump chamber by a sucking effect and forcing the contents out through the dispensing nozzle
    • B05B11/1001—Piston pumps
    • B05B11/1009—Piston pumps actuated by a lever
    • B05B11/1012—Piston pumps actuated by a lever the pump chamber being arranged substantially coaxially to the neck of the container
    • B05B11/1014—Piston pumps actuated by a lever the pump chamber being arranged substantially coaxially to the neck of the container the pump chamber being arranged substantially coaxially to the container
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D2215/00—Child-proof means
    • B65D2215/02—Child-proof means requiring the combination of simultaneous actions

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Dispersion Chemistry (AREA)
  • Closures For Containers (AREA)
  • Containers And Packaging Bodies Having A Special Means To Remove Contents (AREA)

Abstract

La présente invention concerne une tête (16) de distribution d'un produit cosmétique, comportant un mécanisme d'actionnement et de distribution (30) de produit, ledit mécanisme d'actionnement comportant : - une pièce (42) de couplage à un organe (14) de distribution de produit monté sur un récipient (12), - un conduit de distribution (44) de produit, porté par la pièce de couplage (42) ; - un levier de manœuvre (46), monté rotatif autour d'un axe de pivotement (47), le levier de manœuvre étant propre à déplacer la pièce de couplage (42) suivant un axe d'actionnement (24) entre une position de repos et une position de distribution de produit. La tête de distribution comporte un mécanisme (34) de blocage du levier de manœuvre, ledit mécanisme de blocage étant déplaçable par l'utilisateur entre une configuration d'immobilisation du levier et une configuration de libération du levier.The present invention relates to a dispensing head (16) of a cosmetic product, comprising a mechanism for actuating and dispensing product (30), said actuating mechanism comprising: a piece (42) for coupling to an organ (14) product dispenser mounted on a container (12), - a product dispensing duct (44) carried by the coupling member (42); - an operating lever (46) rotatably mounted about a pivot axis (47), the operating lever being able to move the coupling piece (42) along an actuating axis (24) between a position of rest and a product dispensing position. The dispensing head comprises a mechanism (34) for locking the operating lever, said locking mechanism being movable by the user between an immobilization configuration of the lever and a release configuration of the lever.

Description

Tête de distribution d'un produit cosmétique avec système de verrouillage La présente invention concerne une tête de distribution d'un produit cosmétique, du type comportant un mécanisme d'actionnement et de distribution de produit, ledit mécanisme d'actionnement comportant : une pièce de couplage à un organe de distribution de produit monté sur un récipient ; au moins un conduit de distribution de produit, porté par la pièce de couplage, le conduit de distribution débouchant par une ouverture de distribution de produit hors de la tête ; un levier de manoeuvre, monté rotatif autour d'un axe de pivotement, le levier de manoeuvre étant propre à déplacer la pièce de couplage suivant un axe d'actionnement entre une position de repos et une position de distribution de produit. Cette tête est destinée à être montée à l'extrémité d'un récipient contenant un produit cosmétique, pour former un dispositif de conditionnement et de distribution du produit cosmétique particulièrement étanche. Le produit cosmétique est par exemple un produit fluide, tel qu'un liquide, un gel, une mousse, une crème, ou une poudre. En particulier, le produit cosmétique est un produit de protection solaire, destiné à protéger une surface corporelle d'un utilisateur d'une exposition à un rayonnement solaire, notamment un rayonnement ultraviolet (UVA ou UVB). Plus généralement, un produit cosmétique est un produit tel que défini dans le Règlement CE N°1223/2009 du Parlement européen et cb Conseil daté du 30 novembre 2009, relatif aux produits cosmétiques. Certains produits cosmétiques sont utilisés en extérieur dans des environnements poussiéreux ou comportant des particules macroscopiques, tels que des grains de sable, ou encore en milieu humide, notamment par projection ou immersion. Ceci est le cas notamment des crèmes solaires, qui sont utilisées par exemple à la plage ou dans la nature. Dans ce cas, le dispositif de conditionnement et de distribution du produit cosmétique doit être adapté à l'utilisation, et aux contaminations pouvant se produire sous l'effet des particules et/ou des poussières, et de l'humidité.The present invention relates to a dispensing head of a cosmetic product, of the type comprising a mechanism for actuating and dispensing product, said actuating mechanism comprising: a piece of coupling to a product dispenser mounted on a container; at least one product dispensing duct, carried by the coupling member, the dispensing duct opening through a product dispensing opening out of the head; an operating lever rotatably mounted about a pivot axis, the operating lever being adapted to move the coupling member along an actuating axis between a rest position and a product dispensing position. This head is intended to be mounted at the end of a container containing a cosmetic product, to form a device for packaging and dispensing the particularly tight cosmetic product. The cosmetic product is for example a fluid product, such as a liquid, a gel, a mousse, a cream, or a powder. In particular, the cosmetic product is a sunscreen product, intended to protect a user's body surface from exposure to solar radiation, especially ultraviolet radiation (UVA or UVB). More generally, a cosmetic product is a product as defined in Regulation EC No. 1223/2009 of the European Parliament and Council, dated November 30, 2009, relating to cosmetic products. Some cosmetic products are used outdoors in dusty environments or with macroscopic particles, such as grains of sand, or in wet environments, especially by projection or immersion. This is particularly the case of sunscreens, which are used for example at the beach or in the wild. In this case, the device for packaging and dispensing the cosmetic product must be suitable for use, and contaminations may occur under the effect of particles and / or dust, and moisture.

Pour protéger le récipient contenant le produit et la pompe d'actionnement de la distribution de produit, il est connu de monter une tête de distribution du type précité sur le récipient. La tête comporte une coiffe de protection, qui masque au moins en partie le mécanisme de distribution et la pompe, ce qui participe à la protection du conditionnement vis-à-vis des contaminations extérieures.To protect the container containing the product and the pump for actuating the product distribution, it is known to mount a dispensing head of the aforementioned type on the container. The head has a protective cap, which masks at least part of the dispensing mechanism and the pump, which contributes to the protection of the packaging vis-à-vis external contamination.

L'utilisation d'une coiffe de protection engendre cependant des difficultés lors de la manipulation du dispositif, en vue de distribuer du produit. En particulier, l'actionnement de la pompe peut être fastidieux à réaliser, et nécessite une force d'actionnement importante. La tête de distribution décrite dans la demande de brevet FR 13 62925 (non encore publiée), au nom de la Demanderesse, permet de pallier ce problème. Une telle tête de distribution de produit cosmétique permet la distribution de produit, en garantissant l'étanchéité du dispositif de conditionnement pour répondre avantageusement à la norme CEI 60529, sans nécessiter une force d'actionnement élevée. Cependant, la facilité d'actionnement de la tête de distribution peut conduire à des distributions intempestives de produit, causés par exemple par des chocs lors du transport du récipient dans un sac. Il existe donc un besoin d'un système simple de verrouillage/déverrouillage du mécanisme d'actionnement de la tête, en garantissant avantageusement l'étanchéité du dispositif. À cet effet, l'invention a pour objet une tête du type précité, comportant un mécanisme de blocage du levier de manoeuvre, ledit mécanisme de blocage étant déplaçable par l'utilisateur entre une configuration d'immobilisation du levier et une configuration de libération du levier. Suivant d'autres aspects avantageux de l'invention, la tête de distribution comporte l'une ou plusieurs des caractéristiques suivantes, prises isolément ou suivant toutes les combinaisons techniques possibles : - le mécanisme de blocage comporte un cavalier déplaçable par rapport au levier de manoeuvre, entre la configuration d'immobilisation et la configuration de libération, selon une axe de déplacement perpendiculaire à l'axe d'actionnement ou incliné par rapport à l'axe d'actionnement ; - l'axe de déplacement du cavalier est sensiblement parallèle à l'axe de pivotement du levier ; - l'axe de déplacement du cavalier est sensiblement perpendiculaire à l'axe de pivotement du levier ou incliné par rapport à l'axe de pivotement du levier ; - le mécanisme de blocage comporte une butée portée par le cavalier et une contre-butée portée par le levier, telles que : en configuration d'immobilisation, lesdites butée et contre-butée sont aptes à venir au contact l'une de l'autre par rotation du levier autour de l'axe de pivotement de sorte à empêcher le déplacement de la pièce de couplage par le levier ; et en configuration de libération, lesdites butée et contre-butée sont à l'écart l'une de l'autre, de sorte à autoriser le déplacement de la pièce de couplage par le levier ; - le mécanisme de blocage comporte un premier élément de cliquet porté par le cavalier et un second élément de cliquet porté par le mécanisme d'actionnement et de distribution, lesdits premier et second éléments de cliquet étant aptes à coopérer lors du déplacement du cavalier pour induire une déformation élastique du premier et/ou du second élément de cliquet, de sorte à générer un signal sonore ; - le cavalier comporte au moins une zone et avantageusement deux zones d'appui, le cavalier étant apte à être déplacé entre la configuration d'immobilisation et la configuration de libération par une poussée sur ladite zone d'appui, avantageusement sur chacune desdites zones d'appui, selon son axe de déplacement ; - la tête comporte en outre une coiffe de protection couvrant le mécanisme d'actionnement et de distribution, la coiffe de protection délimitant l'ouverture de distribution, la coiffe de protection comportant au moins une partie deformable au toucher, placée en regard du levier de manoeuvre ; - le mécanisme de blocage est logé dans la coiffe de protection, le mécanisme de blocage étant actionnable par pression sur une région de la partie deformable de la coiffe de protection ; - la partie deformable de la coiffe de protection comporte un marquage visuel en regard de la zone ou de chacune des zones d'appui du cavalier. L'invention se rapporte en outre à un dispositif de conditionnement et de distribution d'un produit cosmétique comportant : un récipient délimitant un réservoir destiné à contenir du produit cosmétique ; un organe de distribution de produit, monté sur le récipient ; et une tête telle que décrite ci-dessus, coiffant le récipient et l'organe de distribution, la pièce de couplage étant engagée sur l'organe de distribution. L'invention sera mieux comprise à la lecture de la description qui va suivre, donnée uniquement à titre d'exemple non limitatif et faite en se référant aux dessins sur lesquels : - la figure 1 est une vue en perspective d'un dispositif de conditionnement et de distribution, muni d'une tête de distribution selon un mode de réalisation de l'invention ; - la figure 2 est une vue en coupe suivant un plan axial médian du dispositif de la figure 1 ; - la figure 3 est une vue partielle, en perspective, de la tête de distribution de la figure 1 ; - la figure 4 est une vue partielle, en perspective, d'un mécanisme de blocage de la tête de distribution de la figure 1.The use of a protective cap, however, causes difficulties in handling the device, in order to distribute the product. In particular, the actuation of the pump can be tedious to achieve, and requires a large actuating force. The dispensing head described in the patent application FR 13 62925 (not yet published), in the name of the Applicant, overcomes this problem. Such a cosmetic product dispensing head allows the dispensing of product, by guaranteeing the sealing of the packaging device to advantageously meet the IEC 60529 standard, without requiring a high actuating force. However, the ease of actuation of the dispensing head can lead to untimely distributions of product, caused for example by shocks during transport of the container in a bag. There is therefore a need for a simple system for locking / unlocking the actuating mechanism of the head, advantageously ensuring the tightness of the device. To this end, the subject of the invention is a head of the aforementioned type, comprising a locking mechanism of the operating lever, said locking mechanism being movable by the user between an immobilization configuration of the lever and a release configuration of the lever. the sink. According to other advantageous aspects of the invention, the dispensing head comprises one or more of the following characteristics, taken separately or in any possible technical combination: the locking mechanism comprises a jumper movable relative to the operating lever; between the immobilization configuration and the release configuration, along an axis of displacement perpendicular to the axis of actuation or inclined with respect to the axis of actuation; the axis of movement of the jumper is substantially parallel to the axis of pivoting of the lever; - The axis of movement of the jumper is substantially perpendicular to the pivot axis of the lever or inclined relative to the pivot axis of the lever; - The locking mechanism comprises a stop carried by the rider and a counter-stop carried by the lever, such that: in immobilization configuration, said abutment and counter-stop are able to come into contact with one another rotating the lever about the pivot axis so as to prevent movement of the coupling member by the lever; and in release configuration, said abutment and counter-abutment are spaced from each other, so as to allow the movement of the coupling piece by the lever; the locking mechanism comprises a first pawl element carried by the rider and a second ratchet element carried by the actuating and dispensing mechanism, said first and second ratchet elements being able to cooperate during the movement of the rider to induce an elastic deformation of the first and / or second pawl element, so as to generate a sound signal; the jumper comprises at least one zone and advantageously two bearing zones, the jumper being able to be moved between the immobilization configuration and the release configuration by pushing on said support zone, advantageously on each of said zones of support, according to its axis of displacement; - The head further comprises a protective cap covering the actuating and dispensing mechanism, the protective cap defining the dispensing opening, the protective cap having at least a deformable portion to the touch, placed opposite the lever of laborer; - The locking mechanism is housed in the protective cap, the locking mechanism being operable by pressure on a region of the deformable portion of the protective cap; the deformable portion of the protective cap has a visual marking opposite the zone or each of the support zones of the rider. The invention furthermore relates to a device for packaging and dispensing a cosmetic product comprising: a container delimiting a reservoir intended to contain cosmetic product; a product dispenser member mounted on the container; and a head as described above, capping the container and the dispensing member, the coupling part being engaged on the dispensing member. The invention will be better understood on reading the description which follows, given solely by way of nonlimiting example and with reference to the drawings, in which: FIG. 1 is a perspective view of a packaging device; and distribution, provided with a dispensing head according to one embodiment of the invention; - Figure 2 is a sectional view along a median axial plane of the device of Figure 1; - Figure 3 is a partial view, in perspective, of the dispensing head of Figure 1; - Figure 4 is a partial view, in perspective, of a locking mechanism of the dispensing head of Figure 1.

Un dispositif 10 de conditionnement et de distribution selon un mode de réalisation de l'invention est représenté aux figures 1 à 4.A device 10 for packaging and dispensing according to one embodiment of the invention is shown in FIGS. 1 to 4.

Le produit cosmétique conditionné et distribué par le dispositif 10 est par exemple un produit fluide, tel qu'un liquide, un gel, une mousse, une crème, ou une poudre. En particulier, le produit cosmétique est un produit de protection solaire, destiné à protéger une surface corporelle d'un utilisateur d'une exposition un rayonnement solaire, notamment un rayonnement ultraviolet (UVA ou UVB). Le dispositif 10 comporte un récipient 12 contenant le produit cosmétique, un organe 14 de distribution de produit (représenté en pointillés sur la figure 2), monté sur une extrémité du récipient 12, et une tête 16 de distribution selon l'invention, coiffant le récipient 12 et l'organe de distribution de produit 14.The cosmetic product packaged and dispensed by the device 10 is for example a fluid product, such as a liquid, a gel, a mousse, a cream, or a powder. In particular, the cosmetic product is a sunscreen product, intended to protect a user's body surface from exposure to solar radiation, in particular ultraviolet radiation (UVA or UVB). The device 10 comprises a container 12 containing the cosmetic product, a product dispensing member 14 (shown in dashed lines in FIG. 2), mounted on one end of the container 12, and a dispensing head 16 according to the invention, covering the container 12 and the product dispensing member 14.

Le récipient 12 comporte un réservoir 20 contenant du produit cosmétique, et un col 22 à travers lequel débouche le réservoir 20. L'organe de distribution 14, ici formé par une pompe, comporte un élément mobile 28 d'actionnement déplaçable le long d'un axe 24 pour provoquer la distribution de produit.The container 12 comprises a reservoir 20 containing cosmetic product, and a neck 22 through which the reservoir 20 opens. The dispensing member 14, here formed by a pump, comprises a movable element 28 that can be moved along an axis 24 to cause the product distribution.

Dans la description qui suit, il est considéré que l'axe 24 d'actionnement est vertical et que, pour la compréhension des termes « haut », « bas », « supérieur », « inférieur », la tête 16 est située plus haut que le réservoir 20. En particulier, l'élément mobile 28 comprend une extrémité supérieure 29 selon l'axe 24.In the following description, it is considered that the axis 24 of actuation is vertical and that, for the understanding of the terms "high", "low", "upper", "lower", the head 16 is located above In particular, the movable element 28 comprises an upper end 29 along the axis 24.

La tête de distribution 16 comporte un mécanisme 30 d'actionnement et de distribution du produit. Avantageusement, la tête de distribution 16 comporte en outre une coiffe 32 de protection, couvrant le mécanisme d'actionnement et de distribution 30, et l'organe de distribution 14. Dans la coiffe 32 est ménagée une ouverture 33 de distribution de produit.The dispensing head 16 comprises a mechanism 30 for actuating and dispensing the product. Advantageously, the dispensing head 16 further comprises a protection cap 32, covering the actuating and dispensing mechanism 30, and the dispensing member 14. In the cap 32 is provided a product dispensing opening 33.

L'ouverture 33 est sensiblement disposée dans un plan médian du dispositif 10, contenant l'axe 24 et correspondant au plan de coupe de la figure 2. Dans la description qui suit, il est considéré que, par rapport à un plan contenant l'axe 24 et perpendiculaire au plan de coupe de la figure 2, « l'avant » du dispositif 10 correspond au côté du dispositif 10 comprenant l'ouverture 33, « l'arrière » du dispositif 10 correspondant au côté opposé. La tête de distribution 16 comporte également un mécanisme 34 de blocage en position du mécanisme d'actionnement et de distribution 30. La figure 3 représente le mécanisme d'actionnement et de distribution 30 et le mécanisme de blocage 34. Avantageusement, la tête de distribution 16 comporte également un joint d'étanchéité 36, représenté à la figure 2. Le joint 36 évite la contamination du volume intérieur 38 délimité par la coiffe de protection 32.The opening 33 is substantially disposed in a median plane of the device 10, containing the axis 24 and corresponding to the sectional plane of FIG. 2. In the following description, it is considered that, with respect to a plane containing the 24 axis and perpendicular to the section plane of Figure 2, the "front" of the device 10 corresponds to the side of the device 10 comprising the opening 33, the "rear" of the device 10 corresponding to the opposite side. The dispensing head 16 also comprises a mechanism 34 for locking the position of the actuating and dispensing mechanism 30. FIG. 3 shows the actuating and dispensing mechanism 30 and the locking mechanism 34. Advantageously, the dispensing head 16 also comprises a seal 36, shown in FIG. 2. The seal 36 avoids the contamination of the internal volume 38 delimited by the protective cap 32.

Comme illustré par les figures 2 et 3, le mécanisme d'actionnement et de distribution 30 comporte un insert 40 engagé sur le récipient 12 autour du col 22 et de l'organe de distribution 14, une pièce mobile 42 de couplage avec l'organe de distribution 14, et un conduit 44 de distribution de produit vers l'extérieur du dispositif 10.As illustrated by FIGS. 2 and 3, the actuating and dispensing mechanism 30 comprises an insert 40 engaged on the receptacle 12 around the neck 22 and the dispensing member 14, a movable piece 42 for coupling with the organ 14, and a conduit 44 for dispensing product to the outside of the device 10.

Le mécanisme d'actionnement et de distribution 30 comporte en outre un levier rotatif 46, articulé sur l'insert 40 autour d'un axe de pivotement 47, avantageusement perpendiculaire à l'axe 24 d'actionnement. L'insert 40 comporte une base 48 de montage sur le récipient 12. L'insert 40 comporte en outre une patte 49 de support du levier 46, faisant saillie par rapport à la base 48. La base 48 définit une lumière centrale 50 continue, d'axe 24, recevant l'organe de distribution 14. De part et d'autre de la lumière 50, la base 48 comporte une glissière avant 52 et une glissière arrière 54, les glissières 52, 54 s'étendant selon des axes perpendiculaires à l'axe 24 d'actionnement et avantageusement parallèles à l'axe de pivotement 47. Par ailleurs, la base 48 comporte un taquet 56 disposé au-dessous de la glissière arrière 54 et orienté vers l'axe 24. Comme il sera détaillé par la suite, les glissières 52, 54 et le taquet 56 sont destinés à coopérer avec le mécanisme de blocage 34.The actuating and dispensing mechanism 30 further comprises a rotary lever 46, articulated on the insert 40 about a pivot axis 47, preferably perpendicular to the axis 24 of actuation. The insert 40 has a base 48 for mounting on the container 12. The insert 40 further comprises a lug 49 for supporting the lever 46, projecting from the base 48. The base 48 defines a continuous central lumen 50, of axis 24, receiving the dispensing member 14. On either side of the light 50, the base 48 comprises a front slide 52 and a rear slide 54, the slides 52, 54 extending along perpendicular axes to the axis 24 of actuation and preferably parallel to the pivot axis 47. Furthermore, the base 48 has a catch 56 disposed below the rear slide 54 and oriented towards the axis 24. As will be detailed subsequently, the slides 52, 54 and the catch 56 are intended to cooperate with the locking mechanism 34.

La patte 49 fait saillie vers le haut à partir de la base 48 de l'insert 40. Elle s'étend avantageusement parallèlement à l'axe 24, à partir de la périphérie de la base 48. Une extrémité supérieure de la patte 49 forme une charnière 63 matérialisant l'axe 47 de pivotement du levier 46. Comme illustré par la figure 2, la pièce de couplage 42 est formée par un chapeau creux d'engagement sur l'élément mobile 28. L'extrémité supérieure 29 de l'élément mobile 28 est insérée dans le chapeau 42. Le chapeau 42 présente une surface supérieure 68 de contact avec le levier 46. Le conduit de distribution 44 fait saillie transversalement par rapport au chapeau 42. Avantageusement, le conduit 44 est formé d'une pièce avec le chapeau 42.The tab 49 projects upwardly from the base 48 of the insert 40. It advantageously extends parallel to the axis 24, starting from the periphery of the base 48. An upper end of the tab 49 forms a hinge 63 embodying the pivot axis 47 of the lever 46. As illustrated in FIG. 2, the coupling piece 42 is formed by a hollow engagement cap on the movable element 28. The upper end 29 of the movable member 28 is inserted into the cap 42. The cap 42 has an upper surface 68 of contact with the lever 46. The distribution duct 44 projects transversely relative to the cap 42. Advantageously, the duct 44 is formed in one piece with hat 42.

Le conduit de distribution 44 débouche en aval à l'extérieur du dispositif 10 et de la tête 16. Une buse de distribution 74, formant une extrémité aval du conduit de distribution 44, est notamment insérée dans l'ouverture 33 de distribution de produit, ménagée dans la coiffe 32 de protection. La pièce de couplage 42 est mobile en translation le long de l'axe 24, conjointement avec l'élément mobile 28, entre une position supérieure de repos, dans laquelle le produit cosmétique est confiné dans le réservoir 20, et une position inférieure de distribution, dans laquelle du produit cosmétique circule depuis le réservoir 20, à travers l'élément mobile 28, le chapeau 42 et le conduit de distribution 44. La position supérieure de repos est celle représentée aux figures 2 et 3. Le conduit de distribution 44 est deformable par flexion lors du déplacement de la pièce de couplage 42 entre la position de repos et la position de distribution de produit. Le levier 46 comporte des bras d'articulation 80, une région d'appui 82 sur la pièce de couplage 42, et un plateau de manoeuvre 84, destiné à être poussé par un doigt de l'utilisateur s'appuyant sur la coiffe de protection 32. Les bras d'articulation 80 sont montés rotatifs sur l'insert 40 autour de l'axe 47, par l'intermédiaire de la charnière 63. Les bras d'articulation 80 sont disposés de part et d'autre du plan de coupe de la figure 2. L'axe de pivotement 47 est situé entre l'ouverture de distribution 33 et l'axe 24 d'actionnement. Le conduit de distribution 44, en position supérieure de repos, passe sensiblement par une intersection entre l'axe de pivotement 47 et le plan de coupe de la figure 2. Le positionnement de l'axe de pivotement 47 optimise le déplacement de la pièce de couplage 42 et de l'élément mobile 28, pour une force donnée s'appliquant à l'extrémité opposée du levier 46. La région d'appui 82 est mobile en rotation autour de l'axe de pivotement 47 conjointement avec le bras 80. La région d'appui 82 est orientée vers le bas et apte à venir au contact de la surface supérieure 68 du chapeau 42. Le plateau de manoeuvre 84 est situé à l'arrière du levier 46. Il délimite avantageusement une cuvette 88 de réception du doigt d'un utilisateur, de concavité dirigée vers le haut.The distribution duct 44 opens downstream outside the device 10 and the head 16. A dispensing nozzle 74, forming a downstream end of the distribution duct 44, is inserted in particular in the opening 33 of product distribution, arranged in the protective cap 32. The coupling piece 42 is movable in translation along the axis 24, together with the movable member 28, between an upper rest position, in which the cosmetic product is confined in the reservoir 20, and a lower dispensing position. , in which the cosmetic product circulates from the reservoir 20, through the movable element 28, the cap 42 and the distribution duct 44. The upper rest position is that shown in FIGS. 2 and 3. The dispensing duct 44 is deformable by bending during the displacement of the coupling piece 42 between the rest position and the product dispensing position. The lever 46 comprises hinge arms 80, a bearing region 82 on the coupling piece 42, and an operating plate 84, intended to be pushed by a finger of the user resting on the protective cap 32. The hinge arms 80 are rotatably mounted on the insert 40 about the axis 47, via the hinge 63. The hinge arms 80 are arranged on either side of the cutting plane. of Figure 2. The pivot axis 47 is located between the dispensing opening 33 and the axis 24 of actuation. The distribution duct 44, in the upper rest position, passes substantially through an intersection between the pivot axis 47 and the sectional plane of FIG. 2. The positioning of the pivot axis 47 optimizes the movement of the workpiece. coupling 42 and the movable member 28, for a given force applying to the opposite end of the lever 46. The bearing region 82 is rotatable about the pivot axis 47 together with the arm 80. The bearing region 82 is oriented downwards and able to come into contact with the upper surface 68 of the cap 42. The operating plate 84 is situated at the rear of the lever 46. It advantageously delimits a bowl 88 for receiving the a user's finger, concavity directed upwards.

Le plateau de manoeuvre 84 est propre à être poussé vers le bas par un utilisateur à travers la coiffe de protection 32 vers le récipient 12, pour entraîner la région d'appui 82 en rotation autour de l'axe 47, et ainsi déplacer la pièce de couplage 42 depuis sa position de repos vers sa position de distribution. La coiffe de protection 32 comporte une paroi périphérique latérale 100 entourant le mécanisme d'actionnement et de distribution 30 et l'organe de distribution 14, autour de l'axe de déplacement 24. La paroi périphérique latérale 100 délimite un bord libre inférieur 101 fermé, s'étendant en regard d'un épaulement du récipient 12. Le joint d'étanchéité 36 est disposé entre la coiffe 32 et le récipient 12, à proximité du bord inférieur 101. La coiffe 32 comporte également une paroi supérieure 102, orientée sensiblement transversalement par rapport à l'axe de déplacement 24.The operating plate 84 is adapted to be pushed down by a user through the protective cap 32 to the container 12, to drive the bearing region 82 in rotation about the axis 47, and thus move the workpiece coupling 42 from its rest position to its dispensing position. The protective cap 32 comprises a lateral peripheral wall 100 surrounding the actuating and dispensing mechanism 30 and the dispensing member 14, around the axis of displacement 24. The lateral peripheral wall 100 delimits a closed free edge 101 closed , extending facing a shoulder of the container 12. The seal 36 is disposed between the cap 32 and the container 12, near the lower edge 101. The cap 32 also has an upper wall 102, oriented substantially transversely to the axis of displacement 24.

Les parois 100, 102 sont avantageusement pleines, à l'exception de l'ouverture de distribution 33. La coiffe 32 délimite ainsi de manière étanche le volume intérieur 38, assurant une protection de ce volume 38 contre une contamination extérieure. La coiffe 32, en particulier les parois 100, 102, comportent une partie rigide de support 106 et une partie souple 108 d'actionnement. Parallèlement au plan de coupe de la figure 2, la partie rigide de support 106 présente un profil sensiblement en L. Plus précisément, la partie rigide 106 comporte une portion inférieure 107 en forme de bague, incluant le bord inférieur 101 de la paroi périphérique latérale 100. La partie rigide 106 comporte en outre une portion supérieure 109, sensiblement disposée à l'avant du dispositif 10, autour de l'ouverture de distribution 33. La portion supérieure 109 s'étend sur toute la hauteur de la paroi périphérique latérale 100 et sur une partie de la paroi supérieure 102. La partie rigide 106 est réalisée en un matériau sensiblement indéformable au toucher, tel que du polypropylène, du polyéthylène, du polyamide, du polyéthylène téréphtalate, du polystyrène, leurs copolymères ou leurs mélanges. La partie rigide 106, notamment les portions inférieure et supérieure 107, 109, définissent une encoche arrière, sur laquelle est disposée la partie souple 108. La partie souple 108 s'étend dans la continuité de la partie rigide de support 106, en affleurant la partie rigide de support 106. Elle est réalisée en un matériau deformable au toucher, tel qu'un élastomère de type polystyrène-b-poly(éthylène-butylène)-b- polystyrène (SEBS), caoutchouc ou thermoplastique élastomère (TPE). La partie souple 108 comporte une région supérieure deformable 110 de manoeuvre du levier 46, et des régions latérales déformables 114. La région de manoeuvre 110 forme une partie de la paroi supérieure 102, appliquée sur le plateau de manoeuvre 84. La région de manoeuvre 110 définit avantageusement une cuvette extérieure 112 de guidage des doigts d'un utilisateur. Les régions latérales déformables 114 de la partie souple 108 seront décrites plus bas. Pour assurer la continuité entre la partie souple 108 et la partie rigide 106, la coiffe de protection 32 est de préférence réalisée par un procédé de bi-injection d'un matériau destiné à être sensiblement indéformable au toucher et d'un matériau destiné à être deformable au toucher. Le mécanisme de blocage 34 comporte un cavalier 120, monté mobile entre une configuration de blocage du mécanisme d'actionnement et de distribution 30, représentée à la figure 3, et une configuration de libération dudit mécanisme.The walls 100, 102 are advantageously full, with the exception of the dispensing aperture 33. The cap 32 thus delimits in a sealed manner the internal volume 38, ensuring a protection of this volume 38 against external contamination. The cap 32, in particular the walls 100, 102, comprise a rigid support portion 106 and a flexible actuating portion 108. Parallel to the sectional plane of FIG. 2, the rigid support portion 106 has a substantially L-shaped profile. More specifically, the rigid portion 106 has a ring-shaped lower portion 107, including the lower edge 101 of the lateral peripheral wall. 100. The rigid portion 106 further comprises an upper portion 109, substantially disposed at the front of the device 10, around the dispensing opening 33. The upper portion 109 extends over the entire height of the lateral peripheral wall 100 and on a portion of the upper wall 102. The rigid portion 106 is made of a material substantially non-deformable to the touch, such as polypropylene, polyethylene, polyamide, polyethylene terephthalate, polystyrene, their copolymers or mixtures thereof. The rigid portion 106, in particular the lower and upper portions 107, 109, define a rear notch, on which the flexible portion 108 is arranged. The flexible portion 108 extends in the continuity of the rigid support portion 106, flush with the rigid support part 106. It is made of a material that is deformable to the touch, such as an elastomer of polystyrene-b-poly (ethylene-butylene) -b-polystyrene (SEBS), rubber or thermoplastic elastomer (TPE) type. The flexible portion 108 comprises a deformable upper region 110 for operating the lever 46, and deformable lateral regions 114. The operating region 110 forms a portion of the upper wall 102, applied to the operating plate 84. The operating region 110 advantageously defines an outer bowl 112 for guiding the fingers of a user. The deformable lateral regions 114 of the flexible portion 108 will be described below. To ensure continuity between the flexible portion 108 and the rigid portion 106, the protective cap 32 is preferably made by a bi-injection method of a material intended to be substantially non-deformable to the touch and a material intended to be deformable to the touch. The locking mechanism 34 comprises a jumper 120, movably mounted between a locking configuration of the actuating and dispensing mechanism 30, shown in Figure 3, and a release configuration of said mechanism.

Le cavalier 120 est représenté seul à la figure 4. Il comporte un rail avant 122 et un rail arrière 124, respectivement destinés à coopérer avec la glissière avant 52 et la glissière arrière 54 de l'insert 40. Le cavalier 120 est ainsi monté coulissant sur l'insert 40 selon un axe 125, ledit axe 125 étant perpendiculaire à l'axe 24 et avantageusement parallèle à l'axe 47 de rotation du levier. Selon une variante, l'axe 125 de coulissement du cavalier est perpendiculaire à l'axe 47, ou encore forme un angle quelconque avec l'axe 47. Selon une autre variante, l'axe 125 de coulissement du cavalier est parallèle à l'axe 24 d'actionnement, ou encore forme un angle quelconque avec l'axe 24.The jumper 120 is shown alone in Figure 4. It comprises a front rail 122 and a rear rail 124, respectively intended to cooperate with the front slide 52 and the rear slide 54 of the insert 40. The rider 120 is thus mounted slidably on the insert 40 along an axis 125, said axis 125 being perpendicular to the axis 24 and advantageously parallel to the axis 47 of rotation of the lever. According to one variant, the axis 125 of sliding of the jumper is perpendicular to the axis 47, or else forms any angle with the axis 47. According to another variant, the axis 125 of sliding of the jumper is parallel to the axis 24 of actuation, or forms any angle with the axis 24.

Le cavalier 120 comporte en outre une paroi arrière 126, sensiblement située dans un plan perpendiculaire au plan de coupe de la figure 2. Le rail arrière 124 forme une extrémité supérieure de la paroi arrière 126. Le cavalier 120 comporte en outre au moins deux encoches 128, 130, portées par la paroi arrière 126 et orientées vers l'arrière du dispositif 10. Dans un plan perpendiculaire à l'axe 24, les encoches 128, 130 sont formées par les creux d'un profil en dents de scie, séparés par une crête 132. Les encoches 128, 130 sont aptes à coopérer avec le taquet 56 de l'insert 40, comme décrit plus bas. En particulier, dans la configuration de blocage, le taquet 56 est situé dans la première encoche 128. Dans la configuration de libération, le taquet 56 est situé dans la deuxième encoche 130. Le cavalier 120 comporte en outre des parois latérales d'actionnement 134, 136, sensiblement située dans des plans parallèles au plan de coupe de la figure 2. Chaque paroi latérale 134, 136 est située en regard d'une région latérale 114 de la partie souple 108 de la coiffe 32.The jumper 120 further comprises a rear wall 126, substantially located in a plane perpendicular to the section plane of Figure 2. The rear rail 124 forms an upper end of the rear wall 126. The rider 120 further comprises at least two notches 128, 130, carried by the rear wall 126 and oriented towards the rear of the device 10. In a plane perpendicular to the axis 24, the notches 128, 130 are formed by the depressions of a sawtooth profile, separate by a peak 132. The notches 128, 130 are able to cooperate with the stopper 56 of the insert 40, as described below. In particular, in the locking configuration, the latch 56 is located in the first notch 128. In the release configuration, the latch 56 is located in the second notch 130. The jumper 120 further includes actuating side walls 134 136, substantially in planes parallel to the sectional plane of FIG. 2. Each side wall 134, 136 is located opposite a lateral region 114 of the flexible portion 108 of the cap 32.

Les parois latérales 134, 136 sont aptes à être poussés manuellement par un utilisateur à travers les régions latérales déformables 114 de la partie souple 108 de la coiffe 32, de sorte à déplacer le cavalier 120 selon l'axe 125, entre la configuration de blocage et la configuration de libération. En particulier, chacune des parois latérales 134, 136 comporte une zone d'appui 138. De préférence, en regard de chacune des zones d'appui, une région latérale 114 de la coiffe 32 comporte un marquage visuel 140, représenté sur la figure 1. Le marquage 140 indique à un utilisateur l'emplacement de ladite zone d'appui 138. Le marquage visuel 140 est par exemple une impression en couleur ou en relief sur la partie souple 108 de la coiffe 32.The side walls 134, 136 are able to be pushed manually by a user through the deformable side regions 114 of the flexible portion 108 of the cap 32, so as to move the jumper 120 along the axis 125, between the blocking configuration and the release configuration. In particular, each of the side walls 134, 136 has a bearing zone 138. Preferably, opposite each of the bearing zones, a lateral region 114 of the cap 32 has a visual marking 140, shown in FIG. The marking 140 indicates to a user the location of said support zone 138. The visual marking 140 is for example a color or relief printing on the flexible portion 108 of the cap 32.

Chacune des parois latérales 134, 136 comporte une extrémité supérieure formant une surface 142, 144, sensiblement orientée vers le haut. Dans l'exemple des figures 1 à 4, les surfaces supérieures 142, 144 sont inclinées par rapport à l'axe 24. Selon une variante, les surfaces supérieures 142, 144 sont sensiblement perpendiculaires à l'axe 24. Le mécanisme de blocage 34 comporte en outre des saillies 146, portées par une face inférieure du plateau de manoeuvre 84 du levier 46. Préférentiellement, le mécanisme de blocage 34 comporte deux saillies 146, situées de part et d'autre du plan de coupe de la figure 2, chacune des saillies 146 étant en regard d'une surface supérieure 142, 144 du cavalier 120 en configuration de blocage. Le mécanisme de blocage 34 est défini de sorte qu'en configuration de blocage, comme sur la figure 3, les saillies 146 viennent en butée contre les surfaces supérieures 142, 144 du cavalier 120, de manière à maintenir la région d'appui 82 du levier 46 à distance de la surface supérieure 68 du chapeau 42. De préférence, une extrémité des saillies 146 présente une forme complémentaire de celle desdites surfaces supérieures 142, 144. Un procédé de fonctionnement du dispositif 10 selon l'invention va maintenant être décrit. Initialement, lorsque le dispositif 10 n'est pas utilisé, la pièce de couplage 42 est en position supérieure de repos, comme à la figure 2, et le mécanisme de blocage 34 est en configuration de blocage, comme à la figure 3. La coiffe de protection 32 couvre de manière étanche l'organe de distribution 14, et le mécanisme d'actionnement 30, l'étanchéité étant complétée par le joint 36. Le risque de contamination, notamment par des particules et des poussières est donc grandement limité, permettant avantageusement au dispositif 10 de répondre à la norme CEI 60529. Lorsque l'utilisateur veut appliquer du produit cosmétique sur une surface corporelle, il prend en main le dispositif 10. Avec un doigt, l'utilisateur appuie alors sur le marquage visuel 140 situé en regard de la première paroi latérale 134 du cavalier 120. Sous la pression du doigt, le cavalier 120 est déplacé en translation selon l'axe 125, les rails 122, 124 dudit cavalier coulissant dans les glissières 52, 54 de l'insert 40. La première paroi latérale 134 arrive ensuite en butée contre le chapeau 42, selon l'axe 125. Le cavalier 120 a alors atteint la configuration de libération du mécanisme d'actionnement et de distribution 30. Dans cette position de libération, les saillies 146 du levier 46 sont décalées selon l'axe 125 par rapport aux surfaces supérieures 142, 144 du cavalier 120. Le levier 46 est ainsi apte à pivoter selon l'axe 47 de manière à mettre en contact la région d'appui 82 avec la surface supérieure 68 du chapeau 42.Each of the side walls 134, 136 has an upper end forming a surface 142, 144, substantially upwardly. In the example of Figures 1 to 4, the upper surfaces 142, 144 are inclined relative to the axis 24. According to one variant, the upper surfaces 142, 144 are substantially perpendicular to the axis 24. The locking mechanism 34 further comprises projections 146, carried by a lower face of the operating plate 84 of the lever 46. Preferably, the locking mechanism 34 comprises two projections 146, located on either side of the sectional plane of FIG. projections 146 being opposite an upper surface 142, 144 of the jumper 120 in blocking configuration. The locking mechanism 34 is defined so that in the locking configuration, as in FIG. 3, the projections 146 abut against the upper surfaces 142, 144 of the jumper 120, so as to maintain the bearing region 82 of the lever 46 away from the upper surface 68 of the cap 42. Preferably, one end of the projections 146 has a shape complementary to that of said upper surfaces 142, 144. A method of operation of the device 10 according to the invention will now be described. Initially, when the device 10 is not used, the coupling piece 42 is in the upper rest position, as in FIG. 2, and the locking mechanism 34 is in the locking configuration, as in FIG. protection 32 tightly covers the dispensing member 14, and the actuating mechanism 30, the seal being completed by the seal 36. The risk of contamination, particularly by particles and dust is greatly limited, allowing advantageously the device 10 to meet the IEC 60529 standard. When the user wants to apply the cosmetic product to a body surface, he takes the device 10 in hand. With a finger, the user then presses on the visual marking 140 located in view of the first side wall 134 of the rider 120. Under the pressure of the finger, the rider 120 is moved in translation along the axis 125, the rails 122, 124 of said rider sliding in the slides. 52, 54 of the insert 40. The first side wall 134 then comes into abutment against the cap 42, along the axis 125. The rider 120 has then reached the release configuration of the actuating and dispensing mechanism 30. In this release position, the projections 146 of the lever 46 are offset along the axis 125 relative to the upper surfaces 142, 144 of the rider 120. The lever 46 is thus pivotable along the axis 47 so as to put in contact the bearing region 82 with the upper surface 68 of the cap 42.

Le déplacement du cavalier 120 selon l'axe 125 induit une déformation élastique du taquet 56, permettant audit taquet de franchir la crête 132 pour passer de la première encoche 128 à la deuxième encoche 130. Le franchissement de la crête 132 par le taquet 56 provoque un bruit de « clic », indiquant à l'utilisateur que le mécanisme d'actionnement et de distribution 30 est actionnable. L'utilisateur appuie alors sur la région supérieure 110 de manoeuvre de la coiffe 32. Il pousse cette région supérieure 110 vers le bas, en déformant manuellement la partie souple 108. La pression exercée sur la région supérieure de manoeuvre 110 se transmet au plateau de manoeuvre 84, entraînant en rotation le levier 46 autour de l'axe 47. La rotation du levier 46 vers le récipient 12 provoque l'appui de la région 82 sur la surface supérieure 68 de la pièce de couplage 42. Ceci engendre un déplacement en translation le long de l'axe 24 de la pièce de couplage 42 et de l'élément mobile 28, et la distribution d'une dose de produit cosmétique. La course de la pièce de couplage 42 et de l'élément mobile 28 le long de l'axe 24 est par exemple supérieure à 6 mm et est notamment comprise entre 2 mm et 8 mm.The displacement of the jumper 120 along the axis 125 induces an elastic deformation of the catch 56, allowing said stopper to cross the peak 132 to pass from the first notch 128 to the second notch 130. The crossing of the peak 132 by the stopper 56 causes a "click" sound, indicating to the user that the actuating and dispensing mechanism 30 is operable. The user then presses on the upper region 110 of maneuvering the cap 32. It pushes this upper region 110 downward, manually deforming the flexible portion 108. The pressure exerted on the upper operating region 110 is transmitted to the plateau of operation 84, rotating the lever 46 about the axis 47. The rotation of the lever 46 to the container 12 causes the support of the region 82 on the upper surface 68 of the coupling piece 42. This causes a displacement in translation along the axis 24 of the coupling piece 42 and the movable member 28, and the dispensing of a dose of cosmetic product. The stroke of the coupling piece 42 and the movable member 28 along the axis 24 is for example greater than 6 mm and is in particular between 2 mm and 8 mm.

Cette grande course autorise une distribution d'un volume de produit important, par exemple supérieur à 2 ml, par un seul actionnement de l'élément mobile 28. Le produit cosmétique est convoyé à travers l'élément mobile 28, dans le chapeau 42, puis dans le conduit de distribution 44 jusqu'à la buse 74, d'où il sort de la tête de distribution 16 par l'ouverture 33, pour atteindre la surface corporelle.This large race allows a distribution of a large product volume, for example greater than 2 ml, by a single actuation of the movable element 28. The cosmetic product is conveyed through the movable element 28, in the cap 42, then in the distribution duct 44 to the nozzle 74, from where it leaves the dispensing head 16 through the opening 33, to reach the body surface.

Durant le déplacement de la pièce de couplage 42, le conduit de distribution 44 se déforme légèrement par flexion et la buse 74 pivote légèrement à l'intérieur de l'ouverture de distribution 33. L'utilisateur relâche ensuite la partie souple 108 qui reprend sa configuration de repos, avantageusement sous l'effet du rappel de l'élément mobile 28, entraînant la pièce de couplage 42 et le levier 46 à l'écart du récipient 12. Après usage, afin de remettre le mécanisme 34 en configuration de blocage, l'utilisateur appuie sur le marquage visuel 140 situé en regard de la seconde paroi latérale 136 du cavalier 120. Le cavalier 120 est déplacé en translation selon l'axe 125, jusqu'à ce que la seconde paroi latérale 136 arrive en butée contre le chapeau 42. Le cavalier 120 a alors atteint la configuration de blocage initiale, telle que représentée à la figure 3. Durant ce déplacement inverse du cavalier 120, le taquet 56 franchit à nouveau la crête 132 pour revenir dans la première encoche 128, ce qui émet un bruit de « clic », indiquant à l'utilisateur le retour à la configuration de blocage. Un tel mécanisme de blocage empêche efficacement les distributions intempestives de produit cosmétique, tout en bénéficiant de l'étanchéité assurée par la coiffe de protection.During the displacement of the coupling piece 42, the distribution duct 44 is slightly deformed by bending and the nozzle 74 pivots slightly inside the dispensing opening 33. The user then releases the flexible portion 108 which resumes its rest configuration, advantageously under the effect of the return of the movable member 28, driving the coupling piece 42 and the lever 46 away from the container 12. After use, in order to return the mechanism 34 in blocking configuration, the user presses on the visual marking 140 situated opposite the second lateral wall 136 of the jumper 120. The jumper 120 is displaced in translation along the axis 125, until the second lateral wall 136 comes into abutment against the 42. The jumper 120 has then reached the initial blocking configuration, as shown in FIG. 3. During this reverse movement of the jumper 120, the cleat 56 again crosses the ridge 132 to return. r in the first notch 128, which emits a "click" sound, indicating to the user the return to the blocking configuration. Such a locking mechanism effectively prevents unwanted dispensing of cosmetic product, while benefiting from the seal provided by the protective cap.

Claims (10)

REVENDICATIONS1.- Tête (16) de distribution d'un produit cosmétique, comportant un mécanisme d'actionnement et de distribution (30) de produit, ledit mécanisme d'actionnement comportant : - une pièce (42) de couplage à un organe (14) de distribution de produit monté sur un récipient (12), - au moins un conduit de distribution (44) de produit, porté par la pièce de couplage (42), le conduit de distribution débouchant par une ouverture (33) de distribution de produit hors de la tête (16) ; - un levier de manoeuvre (46), monté rotatif autour d'un axe de pivotement (47), le levier de manoeuvre étant propre à déplacer la pièce de couplage (42) suivant un axe d'actionnement (24) entre une position de repos et une position de distribution de produit ; la tête de distribution étant caractérisée en ce qu'elle comporte un mécanisme (34) de blocage du levier de manoeuvre, ledit mécanisme de blocage étant déplaçable par l'utilisateur entre une configuration d'immobilisation du levier et une configuration de libération du levier.CLAIMS1.- A dispensing head (16) for a cosmetic product, comprising a product actuating and dispensing mechanism (30), said actuating mechanism comprising: a body-coupling part (42) (14) ) of product distribution mounted on a container (12), - at least one product distribution duct (44), carried by the coupling piece (42), the distribution duct opening through an opening (33) for dispensing produced out of the head (16); - An operating lever (46) rotatably mounted about a pivot axis (47), the operating lever being adapted to move the coupling piece (42) along an actuating axis (24) between a position of rest and a product dispensing position; the dispensing head being characterized in that it comprises a mechanism (34) for locking the operating lever, said locking mechanism being movable by the user between an immobilization configuration of the lever and a release configuration of the lever. 2. - Tête selon la revendication 1, dans laquelle le mécanisme de blocage (34) comporte un cavalier (120) déplaçable par rapport au levier de manoeuvre (46), entre la configuration d'immobilisation et la configuration de libération, selon une axe de déplacement (125) perpendiculaire à l'axe d'actionnement ou incliné par rapport à à l'axe d'actionnement.2. - Head according to claim 1, wherein the locking mechanism (34) comprises a jumper (120) movable relative to the operating lever (46), between the immobilization configuration and the release configuration, along an axis displacement member (125) perpendicular to the axis of actuation or inclined with respect to the actuating axis. 3. - Tête selon la revendication 2, dans laquelle l'axe (125) de déplacement du cavalier est sensiblement parallèle à l'axe (47) de pivotement du levier, ou sensiblement perpendiculaire audit axe de pivotement, ou incliné par rapport audit axe de pivotement.3. - Head according to claim 2, wherein the axis (125) of movement of the jumper is substantially parallel to the pivot axis (47) of the lever, or substantially perpendicular to said pivot axis, or inclined relative to said axis pivoting. 4.- Tête selon la revendication 2 ou la revendication 3, dans laquelle le mécanisme de blocage comporte une butée (142, 144) portée par le cavalier et une contre-butée (146) portée par le levier, telles que : - en configuration d'immobilisation, lesdites butée et contre-butée sont aptes à venir au contact l'une de l'autre par rotation du levier autour de l'axe de pivotement (47) de sorte à empêcher le déplacement de la pièce de couplage (42) par le levier ; et - en configuration de libération, lesdites butée et contre-butée sont à l'écart l'une de l'autre, de sorte à autoriser le déplacement de la pièce de couplage par le levier.4. Head according to claim 2 or claim 3, wherein the locking mechanism comprises a stop (142, 144) carried by the rider and a counter-stop (146) carried by the lever, such as: in configuration of immobilization, said abutment and against-stop are adapted to come into contact with one another by rotation of the lever about the pivot axis (47) so as to prevent the displacement of the coupling piece (42). ) by the lever; and in the release configuration, said abutment and counter-abutment are spaced from each other, so as to allow the movement of the coupling part by the lever. 5. - Tête selon l'une des revendications 2 à 4, dans laquelle le mécanisme de blocage comporte un premier élément de cliquet (128, 130, 132) porté par le cavalier et un second élément de cliquet (56) porté par le mécanisme d'actionnement et de distribution, lesdits premier et second éléments de cliquet étant aptes à coopérer lors du déplacement du cavalier pour induire une déformation élastique du premier et/ou du second élément de cliquet, de sorte à générer un signal sonore.5. - Head according to one of claims 2 to 4, wherein the locking mechanism comprises a first pawl element (128, 130, 132) carried by the rider and a second pawl element (56) carried by the mechanism actuating and dispensing device, said first and second pawl members being adapted to cooperate during the movement of the rider to induce an elastic deformation of the first and / or second ratchet member, so as to generate a sound signal. 6. - Tête selon l'une des revendications 2 à 5, dans laquelle le cavalier comporte au moins une zone et avantageusement deux zones d'appui (134, 136, 138), le cavalier étant apte à être déplacé entre la configuration d'immobilisation et la configuration de libération par une poussée sur ladite zone d'appui, avantageusement sur chacune desdites zones d'appui, selon son axe de déplacement (125).6. - Head according to one of claims 2 to 5, wherein the jumper comprises at least one zone and preferably two support zones (134, 136, 138), the jumper being adapted to be moved between the configuration of immobilizing and releasing configuration by pushing on said support zone, advantageously on each of said support zones, along its axis of displacement (125). 7. - Tête selon l'une des revendications précédentes, comportant en outre une coiffe de protection (32) couvrant le mécanisme d'actionnement et de distribution (30), la coiffe de protection délimitant l'ouverture de distribution (33), la coiffe de protection comportant au moins une partie (108) deformable au toucher, placée en regard du levier de manoeuvre (46).7. - Head according to one of the preceding claims, further comprising a protective cap (32) covering the actuating mechanism and distribution (30), the protective cap defining the dispensing opening (33), the protective cap having at least one portion (108) deformable to the touch, placed opposite the operating lever (46). 8. - Tête selon la revendication 7, dans laquelle le mécanisme de blocage (34) est logé dans la coiffe de protection (32), le mécanisme de blocage étant actionnable par pression sur une région (114) de la partie deformable (108) de la coiffe de protection (32).8. - Head according to claim 7, wherein the locking mechanism (34) is housed in the protective cap (32), the locking mechanism being operable by pressure on a region (114) of the deformable portion (108) the protective cap (32). 9. - Tête selon la revendication 7 ou la revendication 8 prises en combinaison avec la revendication 6, dans laquelle la partie deformable (108) de la coiffe de protection (32) comporte un marquage visuel (140) en regard de la zone ou de chacune des zones d'appui du cavalier.The head according to claim 7 or claim 8 taken in combination with claim 6, wherein the deformable portion (108) of the protective cap (32) has a visual marking (140) facing the area or each of the rider's support zones. 10. - Dispositif (10) de conditionnement et de distribution d'un produit cosmétique, comportant : - un récipient (12) délimitant un réservoir (20) destiné à contenir du produit cosmétique ; - un organe (14) de distribution de produit, monté sur le récipient (12) ;- une tête (16) selon l'une quelconque des revendications précédentes, coiffant le récipient (12) et l'organe de distribution (14), la pièce de couplage (42) étant engagée sur l'organe de distribution (14).10. - Device (10) for packaging and dispensing a cosmetic product, comprising: - a container (12) defining a reservoir (20) for containing cosmetic product; a product dispensing member (14) mounted on the container (12); a head (16) according to any one of the preceding claims, covering the container (12) and the dispensing member (14), the coupling piece (42) being engaged on the dispensing member (14).
FR1550056A 2015-01-06 2015-01-06 HEAD FOR DISTRIBUTING A COSMETIC PRODUCT WITH LATCHING SYSTEM Withdrawn FR3031344A1 (en)

Priority Applications (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1550056A FR3031344A1 (en) 2015-01-06 2015-01-06 HEAD FOR DISTRIBUTING A COSMETIC PRODUCT WITH LATCHING SYSTEM
EP16700245.0A EP3242751B1 (en) 2015-01-06 2016-01-06 Dispensing head for a cosmetic product with locking system
PCT/EP2016/050130 WO2016110508A1 (en) 2015-01-06 2016-01-06 Dispensing head for a cosmetic product with locking system

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1550056A FR3031344A1 (en) 2015-01-06 2015-01-06 HEAD FOR DISTRIBUTING A COSMETIC PRODUCT WITH LATCHING SYSTEM

Publications (1)

Publication Number Publication Date
FR3031344A1 true FR3031344A1 (en) 2016-07-08

Family

ID=52807955

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR1550056A Withdrawn FR3031344A1 (en) 2015-01-06 2015-01-06 HEAD FOR DISTRIBUTING A COSMETIC PRODUCT WITH LATCHING SYSTEM

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP3242751B1 (en)
FR (1) FR3031344A1 (en)
WO (1) WO2016110508A1 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
NL2025710B1 (en) * 2020-05-29 2022-01-13 Dispensing Tech Bv Device and system for dispensing a liquid from a container, and method for assembling a device for dispensing a liquid

Citations (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3828982A (en) * 1973-05-10 1974-08-13 Vca Corp Safety actuator for aerosol containers
US20080061087A1 (en) * 2006-09-12 2008-03-13 Michael Herschel Reedy Actuator for an aerosol container
US20090127293A1 (en) * 2007-11-15 2009-05-21 De Laforcade Vincent Trigger-actuated dispenser heads
EP2127760A1 (en) * 2008-05-20 2009-12-02 L'Oreal Push button for a device for packing and distributing a product, including a cosmetic product
EP2228319A1 (en) * 2009-03-13 2010-09-15 Coster Tecnologie Speciali S.P.A. Aerosol cap with lock
FR2957590A1 (en) * 2010-03-22 2011-09-23 Lindal France Sas DIFFUSER WITH GAPETTE
WO2013107541A1 (en) * 2012-01-16 2013-07-25 Aptar Radolfzell Gmbh Media dispenser
EP2910491A1 (en) * 2014-02-20 2015-08-26 Coster Tecnologie Speciali S.p.A. Spray head for a liquid container

Family Cites Families (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR3014650B1 (en) * 2013-12-18 2015-12-18 Oreal HEAD OF DISTRIBUTION OF A COSMETIC PRODUCT, APPARATUS AND METHOD THEREOF

Patent Citations (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3828982A (en) * 1973-05-10 1974-08-13 Vca Corp Safety actuator for aerosol containers
US20080061087A1 (en) * 2006-09-12 2008-03-13 Michael Herschel Reedy Actuator for an aerosol container
US20090127293A1 (en) * 2007-11-15 2009-05-21 De Laforcade Vincent Trigger-actuated dispenser heads
EP2127760A1 (en) * 2008-05-20 2009-12-02 L'Oreal Push button for a device for packing and distributing a product, including a cosmetic product
EP2228319A1 (en) * 2009-03-13 2010-09-15 Coster Tecnologie Speciali S.P.A. Aerosol cap with lock
FR2957590A1 (en) * 2010-03-22 2011-09-23 Lindal France Sas DIFFUSER WITH GAPETTE
WO2013107541A1 (en) * 2012-01-16 2013-07-25 Aptar Radolfzell Gmbh Media dispenser
EP2910491A1 (en) * 2014-02-20 2015-08-26 Coster Tecnologie Speciali S.p.A. Spray head for a liquid container

Also Published As

Publication number Publication date
EP3242751A1 (en) 2017-11-15
EP3242751B1 (en) 2018-12-12
WO2016110508A1 (en) 2016-07-14

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0540129B1 (en) Assembly for dispensing a fluid product such as cosmetics or pharmaceutics
EP0300886B1 (en) Dispensing device for viscous matter
CA2368052C (en) Pressurized device fitted with tilt valve
FR3014650A1 (en) HEAD OF DISTRIBUTION OF A COSMETIC PRODUCT, APPARATUS AND METHOD THEREOF
EP1673998B1 (en) Device for storing and applying a cosmetic product
EP3250328B1 (en) Device for packaging and distributing product having a child-protection arrangement
FR2650255A1 (en) DISPENSING ASSEMBLY OF ONE OR MORE PRODUCT (S) IN THE FORM OF A CREAM, LIQUID OR POWDER, ESPECIALLY COSMETIC PRODUCTS
EP2125549A1 (en) Cap for spray device
WO2011131855A1 (en) Fluid dispenser having a retractable head
EP2215922A1 (en) Packaging and dispensing unit for a cosmetic product
FR2996537A1 (en) PROTECTIVE AND DRESSING DEVICE FOR A COSMETIC PRODUCT DISTRIBUTION HEAD, HEAD, ASSEMBLY AND ASSOCIATED METHOD
FR3063211A1 (en) RECHARGEABLE PACKAGING DEVICE FOR COSMETIC ARTICLE
FR2836843A1 (en) Tipping jet perfume dispenser comprises pump with hollow piston rod activated by pivoting lever to which dispensing nozzle is fixed and connected by conduit to end coupled to rod
EP0094277A1 (en) Dispensing and metering device for viscous products
FR3031344A1 (en) HEAD FOR DISTRIBUTING A COSMETIC PRODUCT WITH LATCHING SYSTEM
FR3023733A1 (en) ACTUATING AND DISPENSING HEAD OF A PRODUCT, DEVICE AND METHOD THEREOF
FR3025074A1 (en) IMPROVED OPENING PACKAGE DEVICE
FR2871712A1 (en) Container and casing assembly for dispensing a cosmetic, hygiene or pharmaceutical product comprises a casing open at both ends and fitted with pusher base and head
FR2933678A1 (en) Cosmetic product e.g. foam, dispensing cap for spray can, has flap whose solid part brushes spraying nozzle for cleaning nozzle and is interposed between nozzle and dispensing orifice of cover, in displacement time of actuator
FR3055531A1 (en) CLOSURE CAPSULE
EP0393573A1 (en) Pill dispensing device, especially for homeopathic pellets
FR2964307A1 (en) Device for dispensing and applying e.g. toning product on skin, has dispensing pipe opened on application surface through dispensing orifice located away from rotary applicator element, and dispensing valve tilted with respect to rest axis
FR2772583A1 (en) Distributor for liquid soap or similar product
EP0346230B1 (en) Closure device with pousing means, particularly for receptacles containing a powdered, granular or similar product
FR2992238A1 (en) COSMETIC PRODUCT DISPENSING HEAD FOR MOUNTING ON A CONTAINER, DEVICE AND METHOD FOR DISTRIBUTING THE SAME

Legal Events

Date Code Title Description
PLFP Fee payment

Year of fee payment: 2

PLSC Publication of the preliminary search report

Effective date: 20160708

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 3

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 4

ST Notification of lapse

Effective date: 20190906