FR3028933A1 - LOCKING DEVICE FOR HEAT EXCHANGER BOTTLE, BOTTLE, HEAT EXCHANGER AND MODULE COMPRISING SUCH A DEVICE - Google Patents

Abstract

Dispositif de blocage 1 pour bouteille 2 d'échangeur de chaleur 3, notamment dans un véhicule automobile, ledit dispositif 1 comprenant une bride 1 permettant un blocage en translation de ladite bouteille 2 selon une direction d'extension longitudinale de ladite bouteille 2 dans un sens un comme dans un autre, ladite bride 1 étant configurée pour coopérer par complémentarité de forme avec un support 4, de sorte que l'encombrement généré par ladite bride 2 est inférieur ou égal à celui de ladite bouteille 2 selon au moins une direction perpendiculaire à la direction d'extension longitudinale de la bouteille 2. L'invention concerne également une bouteille 2 comprenant un tel dispositif 1 et un échangeur de chaleur 3 comprenant une telle bouteille 2 ainsi qu'un échangeur de chaleur comprenant un tel support 4 et un module d'échange de chaleur comprenant de tels échangeurs.Locking device 1 for bottle 2 of heat exchanger 3, in particular in a motor vehicle, said device 1 comprising a flange 1 for locking in translation of said bottle 2 in a direction of longitudinal extension of said bottle 2 in a direction one as in another, said flange 1 being configured to cooperate in complementary form with a support 4, so that the space generated by said flange 2 is less than or equal to that of said bottle 2 in at least one direction perpendicular to the direction of longitudinal extension of the bottle 2. The invention also relates to a bottle 2 comprising such a device 1 and a heat exchanger 3 comprising such a bottle 2 and a heat exchanger comprising such a support 4 and a module heat exchange comprising such exchangers.

Description

1 Dispositif de blocage pour bouteille d'échangeur de chaleur, bouteille, échangeur de chaleur et module comprenant un tel dispositif. L'invention se rapporte au domaine des bouteilles pour échangeurs de chaleur et concerne en particulier un système de blocage associé. Elle trouvera notamment ses applications dans le domaine des véhicules automobiles. On connaît des échangeurs de chaleur comprenant un faisceau d'échange de chaleur, deux collecteurs et une bouteille déshydratante solidaire de l'un des collecteurs. Pour leur installation, les échangeurs de chaleur sont équipés de dispositifs permettant de les solidariser à un support, par exemple un autre échangeur voisin. En particulier, sont utilisés des dispositifs de blocage agencés au niveau de ladite bouteille et destinés à bloquer ladite bouteille en translation selon une direction principale d'extension longitudinale de la bouteille. Il est connu d'utiliser de tels dispositifs de blocage consistant en une butée située à une extrémité axiale supérieure de ladite bouteille. Cependant, ces dispositifs présentent l'inconvénient de ne s'adapter qu'à une seule dimension de la bouteille selon sa direction d'extension principale longitudinale. On connaît encore des bouteilles munies d'une collerette à une extrémité inférieure, ladite collerette coopérant en complémentarité de forme avec ledit support. Ce type de dispositif présente l'inconvénient notable d'être particulièrement encombrant et de limiter le volume de la bouteille et donc l'efficacité de celle-ci. L'un des buts de l'invention est de fournir un dispositif de blocage en translation de la bouteille par rapport à un support selon la direction principale d'extension longitudinale de la bouteille, ladite bouteille pouvant s'adapter à plusieurs formats de bouteille tout en réduisant l'encombrement généré par ledit dispositif de blocage. L'invention concerne ainsi un dispositif de blocage pour bouteille d'échangeur de chaleur, notamment dans un véhicule automobile, ledit dispositif comprenant une bride permettant un blocage en translation de ladite bouteille selon la direction principale d'extension longitudinale de ladite bouteille, ladite bride étant configurée pour coopérer 3028933 2 par complémentarité de forme avec un support, de sorte que l'encombrement généré par ladite bride est inférieur ou égal à celui de ladite bouteille selon au moins une direction perpendiculaire à la direction principale d'extension longitudinale de la bouteille. Autrement dit, même lorsque l'encombrement du dispositif de blocage selon l'invention est amené à dépasser du prolongement 5 longitudinal de la bouteille, il existe une portion angulaire, autour de la direction principale d'extension longitudinale de la bouteille, à l'intérieur de laquelle l'encombrement dudit dispositif reste inférieur ou égal à celui de ladite bouteille. De la sorte, ladite bride permet un blocage en translation de ladite bouteille avec un encombrement réduit et indépendamment de la longueur de ladite bouteille.1 blocking device for a heat exchanger bottle, bottle, heat exchanger and module comprising such a device. The invention relates to the field of bottles for heat exchangers and relates in particular to an associated locking system. It will find particular applications in the field of motor vehicles. There are known heat exchangers comprising a heat exchange bundle, two collectors and a desiccant bottle integral with one of the collectors. For their installation, the heat exchangers are equipped with devices for securing them to a support, for example another neighbor exchanger. In particular, blocking devices are used arranged at the level of said bottle and intended to block said bottle in translation along a main direction of longitudinal extension of the bottle. It is known to use such locking devices consisting of a stop located at an upper axial end of said bottle. However, these devices have the disadvantage of adapting to only one dimension of the bottle in its longitudinal main extension direction. Bottles provided with a flange at a lower end are known, said collar cooperating in complementary form with said support. This type of device has the significant disadvantage of being particularly bulky and limit the volume of the bottle and therefore the effectiveness thereof. One of the aims of the invention is to provide a locking device in translation of the bottle relative to a support in the main direction of longitudinal extension of the bottle, said bottle being able to adapt to several bottle sizes while by reducing the bulk generated by said blocking device. The invention thus relates to a locking device for a heat exchanger bottle, particularly in a motor vehicle, said device comprising a flange for locking in translation of said bottle in the main direction of longitudinal extension of said bottle, said flange being configured to co-operate formally with a support, so that the space generated by said flange is less than or equal to that of said bottle in at least one direction perpendicular to the main direction of longitudinal extension of the bottle . In other words, even when the size of the locking device according to the invention is caused to exceed the longitudinal extension of the bottle, there is an angular portion, around the main direction of longitudinal extension of the bottle, to the inside which the bulk of said device remains less than or equal to that of said bottle. In this way, said flange allows translation locking of said bottle with a small footprint and regardless of the length of said bottle.

10 Selon différents modes de réalisation, qui pourront être pris ensemble ou séparément : - Ledit échangeur de chaleur comprend un faisceau d'échange de chaleur entre un premier fluide et un second fluide, ledit faisceau étant muni de collecteurs pour le premier fluide, ladite bouteille et l'un desdits collecteurs étant configurés pour permettre un passage dudit premier fluide de l'un à l'autre, 15 - ladite bride est configurée pour être comprise à l'intérieur de la zone formée par un prolongement de la bouteille et/ou un prolongement dudit faisceau selon une direction perpendiculaire à ladite direction principale d'extension longitudinale de ladite bouteille, - ladite bride est conçue pour être solidarisée de manière non définitive à la bouteille, - ladite bride est configurée pour fermer ladite bouteille, 20 - ladite bride est composée de deux parties amovibles l'une par rapport à l'autre, - l'une desdites parties amovibles est configurée pour fermer ladite bouteille, - ladite bride est destinée à être située à une extrémité, dite extrémité axiale, de ladite bouteille, - ladite bride est une pièce sensiblement de révolution, 25 - ladite bride comprend un corps cylindrique muni d'une gorge périphérique externe, 3028933 3 - ladite bride est munie d'une languette de blocage, - ladite languette de blocage forme une excroissance radiale. L'invention concerne encore une bouteille comprenant un dispositif tel que décrit ci-dessus. L'invention concerne encore un échangeur de chaleur comprenant une bouteille telle que décrite 5 ci-dessus. Préférentiellement, ladite bouteille est une bouteille déshydratante. L'invention concerne encore un échangeur de chaleur comprenant un support configuré pour coopérer avec un dispositif tel que décrit ci-dessus. Selon différents modes de réalisation, qui pourront être pris ensemble ou séparément : - ledit support est une extension latérale d'un collecteur dudit échangeur, 10 - ledit support est une extension latérale d'un couvercle du collecteur dudit échangeur, - ladite extension latérale comprend une lumière axiale présentant un contour ouvert sur une fente d'insertion agencée pour permettre l'insertion de ladite bride dans ladite lumière axiale, - ladite fente d'insertion est débouchante radialement, 15 - ladite extension latérale comprend une lumière radiale destinée à coopérer avec ladite bride, en particulier avec ladite languette de blocage. L'invention concerne encore un module comprenant deux échangeurs de chaleur tels que ceux décrits précédemment. Selon différents modes de réalisation, qui pourront être pris ensemble ou séparément : 20 - l'un desdits échangeurs de chaleur est un condenseur, - l'un desdits échangeurs de chaleur est un radiateur. L'invention sera mieux comprise, et d'autres buts, détails, caractéristiques et avantages de celle-ci apparaîtront plus clairement au cours de la description explicative détaillée qui va suivre, d'au 3028933 4 moins un mode de réalisation de l'invention donné à titre d'exemple purement illustratif et non limitatif, en référence aux dessins schématiques annexés : La figure 1 est une vue en perspective d'une partie d'un échangeur de chaleur au niveau d'une des extrémités axiales d'une bouteille munie d'un dispositif de blocage selon l'invention.According to various embodiments, which may be taken together or separately: said heat exchanger comprises a heat exchange bundle between a first fluid and a second fluid, said bundle being provided with collectors for the first fluid, said bottle and one of said collectors being configured to allow passage of said first fluid from one to the other, said flange is configured to be within the area formed by an extension of the bottle and / or an extension of said beam in a direction perpendicular to said principal direction of longitudinal extension of said bottle, said flange being designed to be non-permanently attached to the bottle, said flange is configured to close said bottle, said flange is composed of two removable parts relative to each other, - one of said removable parts is configured to close said bottle, - said flange is intended to be located at one end, said axial end of said bottle, - said flange is a substantially rotational piece, - said flange comprises a cylindrical body provided with an external peripheral groove, 3028933 3 said flange is provided with a locking tab, said locking tongue forms a radial protuberance. The invention also relates to a bottle comprising a device as described above. The invention further relates to a heat exchanger comprising a bottle as described above. Preferably, said bottle is a desiccant bottle. The invention also relates to a heat exchanger comprising a support configured to cooperate with a device as described above. According to various embodiments, which may be taken together or separately: said support is a lateral extension of a collector of said exchanger, said support is a lateral extension of a collector cover of said exchanger, said lateral extension comprises an axial lumen having an open contour on an insertion slot arranged to allow the insertion of said flange into said axial lumen, said insertion slot is radially open, said lateral extension comprises a radial lumen for cooperating with said flange, in particular with said locking tongue. The invention also relates to a module comprising two heat exchangers such as those described above. According to various embodiments, which may be taken together or separately: one of said heat exchangers is a condenser, one of said heat exchangers is a radiator. The invention will be better understood, and other objects, details, features, and advantages thereof will become more clearly apparent in the following detailed explanatory description, of at least one embodiment of the invention. given by way of purely illustrative and nonlimiting example, with reference to the accompanying schematic drawings: FIG. 1 is a perspective view of part of a heat exchanger at one of the axial ends of a bottle provided with a blocking device according to the invention.

5 La figure 2 reprend la figure 1 dans une variante de réalisation, conforme à l'invention. La figure 3 est une vue de coupe longitudinale d'après la figure 2. La figure 4 complète la figure 1 avec un support selon l'invention. La figure 5 reprend la figure 1 dans une variante de réalisation conforme à l'invention. La figure 6 complète la figure 5 avec un support selon l'invention.Figure 2 shows Figure 1 in an alternative embodiment according to the invention. Figure 3 is a longitudinal sectional view from Figure 2. Figure 4 completes Figure 1 with a support according to the invention. Figure 5 shows Figure 1 in an alternative embodiment according to the invention. FIG. 6 completes FIG. 5 with a support according to the invention.

10 La figure 7 est une vue en perspective d'un support selon l'invention. Comme illustré à la figure 1, l'invention concerne un dispositif de blocage 1 pour bouteille 2 d'échangeur de chaleur 3, notamment pour véhicule automobile. Ledit échangeur de chaleur 3 est par exemple un condenseur configuré pour permettre un échange d'énergie thermique entre un premier fluide et un second fluide. Dans les modes de réalisation décrits ici, ledit premier fluide est 15 avantageusement un fluide réfrigérant circulant à l'intérieur de l'échangeur de chaleur 3. Le second fluide est par exemple de l'air ambiant circulant à travers la calandre d'un véhicule automobile et s'engouffrant dans un compartiment moteur de manière à traverser ledit condenseur. Ledit échangeur de chaleur 3 comprend ici un faisceau 33 d'échange de chaleur dont seulement une petite partie est représentée. Ledit échangeur 3 est en outre muni de collecteurs 31 et d'une 20 bouteille 2 pour le premier fluide. A la figure 1, seules les extrémités inférieures de la bouteille 2 et de l'un des collecteurs 31 sont visibles. Bien que cela ne soit pas représenté, ledit faisceau 33 est par exemple composé de tubes à l'intérieur desquels circule ledit premier fluide et entre lesquels circule ledit second fluide. Lesdits tubes sont avantageusement orientés parallèlement les uns aux autres 3028933 5 selon une direction principale d'extension du faisceau 33. Les deux collecteurs 31 sont eux situés chacun à une extrémité dudit faisceau 33, les tubes du faisceau 33 débouchant dans lesdits collecteurs 31, à leurs extrémités. Ledit faisceau 33 pourra en outre comprendre des ailettes, positionnées entre les tubes.Figure 7 is a perspective view of a support according to the invention. As illustrated in FIG. 1, the invention relates to a blocking device 1 for bottle 2 of heat exchanger 3, in particular for a motor vehicle. Said heat exchanger 3 is for example a condenser configured to allow an exchange of thermal energy between a first fluid and a second fluid. In the embodiments described herein, said first fluid is advantageously a refrigerant circulating inside the heat exchanger 3. The second fluid is for example ambient air flowing through the grille of a vehicle automobile and engulfing in an engine compartment so as to pass through said condenser. Said heat exchanger 3 here comprises a heat exchange beam 33 of which only a small portion is shown. Said exchanger 3 is further provided with collectors 31 and a bottle 2 for the first fluid. In Figure 1, only the lower ends of the bottle 2 and one of the collectors 31 are visible. Although this is not shown, said beam 33 is for example composed of tubes inside which said first fluid flows and between which said second fluid circulates. Said tubes are advantageously oriented parallel to each other in a main direction of extension of the beam 33. The two collectors 31 are each located at one end of said bundle 33, the tubes of the bundle 33 opening into said collectors 31, their ends. Said beam 33 may further comprise fins, positioned between the tubes.

5 Ladite bouteille 2 est par exemple une bouteille déshydratante configurée pour séparer les phases liquide et/ou gazeuse dudit premier fluide. Elle pourra comprendre un filtre et/ou un dessiccateur, non visibles sur la figure 1. Ladite bouteille 2 est par exemple conçue pour optimiser le fonctionnement d'une boucle de climatisation dans laquelle l'échangeur de chaleur 3 a vocation à être utilisé en permettant de s'assurer que circule, en aval de la bouteille 2, uniquement la phase 10 liquide dudit premier fluide, l'éventuelle phase gazeuse restant bloquée dans la bouteille 2. Ladite bouteille 2 est configurée pour être installée à proximité de l'un desdits collecteurs 31, parallèlement à ce dernier. Ladite bouteille 2 et le collecteur 31 associé sont configurés pour permettre un passage du premier fluide de l'un à l'autre. Avantageusement, ladite bouteille 2 est solidaire du reste de l'échangeur de chaleur 3, la bouteille 2 pouvant être rendue solidaire du 15 faisceau 33 par exemple en la fixant par brasage au collecteur 31 de l'échangeur de chaleur 3. La bouteille 2 est avantageusement un récipient de forme cylindrique et s'étend axialement selon une direction principale d'extension longitudinale, dite axe X. Ladite bouteille 2 s'étend longitudinalement entre une première extrémité axiale 21, dite extrémité inférieure 21, et une deuxième extrémité axiale, dite extrémité supérieure, non visible, ladite extrémité inférieure 21 20 étant opposée à ladite extrémité supérieure le long de l'axe X. Ladite extrémité inférieure 21 est par exemple destinée à être en contact avec la ladite phase liquide du premier fluide tandis que ladite extrémité supérieure est destinée à être en contact avec ladite phase gazeuse dudit premier fluide. Selon l'invention, ledit dispositif de blocage 1 est composé d'une bride 1, ladite bride 1 étant conçue pour permettre un blocage en translation de ladite bouteille 2 selon l'axe X dans un sens 25 comme dans l'autre, par rapport au support 4, visible à la figure 4. Ledit dispositif de blocage 1 est ici 3028933 6 conçu pour être installé à une extrémité axiale de ladite bouteille 2, par exemple au niveau de l'extrémité inférieure 21. Selon les modes de réalisation des figures 1 à 4, ladite bride 1 est une pièce sensiblement cylindrique de révolution autour d'une droite, dite axe de révolution Y et destinée à être confondu 5 avec l'axe X lorsque la bride 1 est en place dans la bouteille 2. Ladite bride 1 présente deux extrémités axiales, les deux extrémités axiales étant opposées l'une à l'autre le long dudit axe Y, de sorte que la dimension de ladite bride 1 selon ledit axe Y est faible par rapport à la dimension de ladite bouteille 2 selon l'axe X de manière à limiter l'encombrement de la bride 1. Ladite bride 1 est en outre avantageusement munie d'une rainure annulaire, dite gorge 10, conçue pour fonctionner 10 par complémentarité de forme avec ledit support 4. En particulier, ladite gorge 10 présente une section en U, ladite gorge 10 séparant deux plateaux 101, 102 de la bride 1, s'étendant autour de l'axe Y, de manière perpendiculaire à ce dernier. En outre, ladite bride 1 est conçue de sorte que d'une extrémité axiale à l'autre, ladite bride 1 présente un diamètre inférieur ou égal à celui de ladite bouteille 2. L'une des extrémités axiales de la 15 bride 1, dite extrémité axiale proximale, est destinée à coopérer mécaniquement avec l'extrémité inférieure de ladite bouteille 2. On notera par ailleurs qu'avantageusement ladite bride 1 est conçue pour fermer l'extrémité inférieure 21 de la dite bouteille 2. Elle pourra à cette fin être partiellement insérée dans la bouteille 2, pour sa partie située au dessus du plateau 101. On constate que ladite bride 1 est conçue de sorte que l'encombrement généré par le dispositif 20 de blocage 1 est inférieur ou égal à celui de ladite bouteille 2 selon au moins une direction perpendiculaire à l'axe X. En particulier dans ce mode de réalisation, l'encombrement généré par ledit dispositif de blocage 1 est inférieur ou égal à celui de ladite bouteille 2 selon toutes les directions perpendiculaires à l'axe X. Dit autrement, ladite bride 1 est configurée pour être située à l'intérieur de la zone formée par le prolongement de la bouteille 2 selon l'axe X.Said bottle 2 is for example a desiccant bottle configured to separate the liquid and / or gaseous phases of said first fluid. It may include a filter and / or a desiccator, not visible in Figure 1. Said bottle 2 is for example designed to optimize the operation of an air conditioning loop in which the heat exchanger 3 is intended to be used in allowing to ensure that circulates, downstream of the bottle 2, only the liquid phase of said first fluid, the possible gaseous phase remaining blocked in the bottle 2. Said bottle 2 is configured to be installed near one of said collectors 31, parallel to the latter. Said bottle 2 and the associated collector 31 are configured to allow passage of the first fluid from one to the other. Advantageously, said bottle 2 is integral with the rest of the heat exchanger 3, the bottle 2 can be secured to the beam 33 for example by fixing it by soldering to the collector 31 of the heat exchanger 3. The bottle 2 is advantageously a container of cylindrical shape and extends axially in a main direction of longitudinal extension, called the X axis. Said bottle 2 extends longitudinally between a first axial end 21, said lower end 21, and a second axial end, so-called upper end, not visible, said lower end 21 being opposite said upper end along the axis X. Said lower end 21 is for example intended to be in contact with said liquid phase of the first fluid while said upper end is intended to be in contact with said gas phase of said first fluid. According to the invention, said locking device 1 is composed of a flange 1, said flange 1 being designed to allow translation locking of said bottle 2 along the X axis in a direction as in the other, relative to to the support 4, visible in Figure 4. Said locking device 1 is here 3028933 6 designed to be installed at an axial end of said bottle 2, for example at the lower end 21. According to the embodiments of the figures 1 to 4, said flange 1 is a substantially cylindrical piece of revolution about a straight line, said axis of revolution Y and intended to be coincident with the axis X when the flange 1 is in place in the bottle 2. Said flange 1 has two axial ends, the two axial ends being opposite to each other along said Y axis, so that the dimension of said flange 1 along said Y axis is small relative to the dimension of said bottle 2 according to the X axis of mani This flange 1 is furthermore advantageously provided with an annular groove, called groove 10, designed to operate in complementary form with said support 4. In particular, said groove 10 has a groove 1, U-shaped section, said groove 10 separating two trays 101, 102 of the flange 1, extending around the axis Y, perpendicular thereto. In addition, said flange 1 is designed so that from one axial end to the other, said flange 1 has a diameter less than or equal to that of said bottle 2. One of the axial ends of the flange 1, called proximal axial end, is intended to cooperate mechanically with the lower end of said bottle 2. Note also that advantageously said flange 1 is designed to close the lower end 21 of said bottle 2. It may for this purpose be partially inserted in the bottle 2, for its part located above the plate 101. It is noted that said flange 1 is designed so that the space generated by the blocking device 1 is less than or equal to that of said bottle 2 according to at least one direction perpendicular to the axis X. In particular in this embodiment, the space generated by said blocking device 1 is less than or equal to that of said bottle 2 in all directions perpendicular to the axis X. In other words, said flange 1 is configured to be located inside the zone formed by the extension of the bottle 2 along the axis X.

3028933 7 A la figure 1, la bride 1 est une pièce monobloc. Aux figures 2 et 3, la bride 1 est constituée d'une première partie, dite pièce distale 15, et d'une deuxième partie, dite pièce proximale 17, ladite pièce proximale 17 étant conçue pour être en contact avec l'extrémité inférieure 21 de la bouteille 2, ladite pièce distale 15 et ladite pièce proximale 17 étant conçues pour être amovibles l'une par rapport à 5 l'autre. Ladite pièce distale 15 est avantageusement composée d'un pion formé d'une embase annulaire 150 prolongée axialement, le long d'un axe Z1, par un ergot cylindrique 152, ledit ergot 152 et ladite embase 150 étant traversés par un trou débouchant 154. La pièce proximale 17 est, elle, composée d'un plateau annulaire 170 prolongé axialement, le 10 long d'un axe Z2, par une jupe 172 fermée à une extrémité axiale, la dite extrémité axiale étant opposée au plateau annulaire 170, par un fond 176. Le fond 176 de ladite jupe 172 est ici prolongé par une armature 178 destinée à accueillir un filtre et/ou un dessiccateur de la bouteille 2. On notera que ledit plateau annulaire 170 présente un diamètre interne et un diamètre externe. Avantageusement, la jupe 172 étant de forme complexe, celle-ci pourra être réalisée en 15 matière plastique. On notera également que le diamètre externe du plateau annulaire 170 de la pièce proximale 17 est avantageusement sensiblement égal au diamètre de la bouteille 2, de sorte que ladite pièce proximale 17 pourra par exemple être configurée pour fermer ladite bouteille 2, ici en prenant appui contre son bord longitudinal. Autrement dit, l'ensemble formé par le plateau annulaire 170, la jupe 20 172 et le fond 176 forme un bouchon apte à fermer la bouteille 2. Il est à noter de plus qu'un diamètre externe de l'ergot 152 de la pièce distale 15 est sensiblement égal à un diamètre interne du plateau annulaire 170 de la pièce proximale 17, de sorte que les deux pièces proximale 17 et distale 16 coopèrent ensemble par complémentarité de forme.In FIG. 1, the flange 1 is a one-piece piece. In FIGS. 2 and 3, the flange 1 consists of a first portion, called the distal piece 15, and a second portion, said proximal piece 17, said proximal piece 17 being designed to be in contact with the lower end 21 of the bottle 2, said distal member 15 and said proximal member 17 being adapted to be removable relative to each other. Said distal piece 15 is advantageously composed of a pin formed of an annular base 150 extended axially, along an axis Z1, by a cylindrical pin 152, said pin 152 and said base 150 being traversed by a through hole 154. The proximal piece 17 is itself composed of an annular plate 170 extended axially along an axis Z2 by a skirt 172 closed at one axial end, said axial end being opposed to the annular plate 170 by a bottom 176. The bottom 176 of said skirt 172 is here extended by a frame 178 intended to accommodate a filter and / or a desiccator of the bottle 2. Note that said annular plate 170 has an inner diameter and an outer diameter. Advantageously, the skirt 172 being of complex shape, it may be made of plastic. It will also be noted that the external diameter of the annular plate 170 of the proximal part 17 is advantageously substantially equal to the diameter of the bottle 2, so that said proximal part 17 can for example be configured to close said bottle 2, here by bearing against its longitudinal edge. In other words, the assembly formed by the annular plate 170, the skirt 172 and the bottom 176 form a cap capable of closing the bottle 2. It should be noted more than an outside diameter of the lug 152 of the part distal 15 is substantially equal to an inner diameter of the annular plate 170 of the proximal piece 17, so that the two proximal parts 17 and distal 16 cooperate together by complementary shape.

3028933 8 Autrement dit, l'ergot 152 de la pièce distale 15 est configuré pour pénétrer à travers le plateau annulaire 170 de la pièce proximale 17, notamment par un emmanchement à force. On notera qu'une fois les pièces proximale 17 et distale 15 solidarisées entre elles, les axes Z1 et Z2 sont confondus. De plus, une fois assemblées ensemble, ladite pièce proximale 17 et ladite 5 pièce distale 15 forment une pièce sensiblement cylindrique de révolution présentant une rainure annulaire, dite gorge 10', ladite gorge 10' étant conçue pour coopérer par complémentarité de forme avec le support 4. On notera également, qu'une fois ladite bride 1 solidarisée à l'extrémité inférieure 21 de la bouteille 2, les axes Zi, Z2 et X sont confondus.In other words, the lug 152 of the distal piece 15 is configured to penetrate through the annular plate 170 of the proximal piece 17, in particular by a press fit. It will be noted that once the proximal 17 and distal parts 15 joined together, the Z1 and Z2 axes coincide. In addition, once assembled together, said proximal piece 17 and said distal piece 15 form a substantially cylindrical piece of revolution having an annular groove, called groove 10 ', said groove 10' being designed to cooperate in complementary form with the support 4. It will also be noted that once said flange 1 is secured to the lower end 21 of the bottle 2, the axes Z 1, Z 2 and X coincide.

10 Dans un autre mode de réalisation illustré à la figure 5, la bride 1 est munie d'une languette de blocage 162, radiale. Ici, la bride 1 comprend aussi deux pièces, dont une pièce proximale 16 et une pièce distale 18, éventuellement amovibles l'une par rapport à l'autre. Ladite pièce distale 18, comme la pièce proximale 17 du précédent mode de réalisation, est avantageusement composée d'un plateau annulaire 180 prolongé axialement, le long d'un axe Z3 par 15 une jupe fermée par un fond, non visible sur la figure. La pièce proximale 16 est ici composée d'un plateau annulaire 160 prolongé radialement par la languette de blocage 162. En outre, ledit plateau annulaire 160 pourra être prolongé radialement, dans une seconde direction, par une languette d'indexage 164, ladite languette d'indexage 164 et ladite languette de blocage 162 étant par exemple radialement opposées.In another embodiment illustrated in FIG. 5, the flange 1 is provided with a radial locking tongue 162. Here, the flange 1 also comprises two parts, including a proximal part 16 and a distal part 18, optionally removable relative to each other. Said distal piece 18, like the proximal piece 17 of the previous embodiment, is advantageously composed of an annular plate 180 extended axially, along an axis Z3 by a skirt closed by a bottom, not visible in the figure. The proximal piece 16 is here composed of an annular plate 160 extended radially by the locking tongue 162. In addition, said annular plate 160 may be extended radially, in a second direction, by an indexing tab 164, said tab indexing 164 and said locking tab 162 being radially opposite for example.

20 Comme dans le précédent exemple de réalisation, ladite pièce proximale 16 et la pièce distale 18 sont conçues pour être assemblées l'une à l'autre, la pièce proximale 16 étant conçue pour être en contact avec le bord longitudinal de la bouteille 2.As in the previous exemplary embodiment, said proximal piece 16 and the distal piece 18 are designed to be joined to each other, the proximal piece 16 being designed to be in contact with the longitudinal edge of the bottle 2.

3028933 9 En revanche, à la différence du précédent mode de réalisation, les deux pièces distale 18 et proximale 16 sont configurées pour qu'une fois solidarisées et les axes Z3 et Z4 confondus, le plateau annulaire 160 de la pièce proximale 16 est en contact avec le plateau annulaire 180 de la pièce distale 18, de manière à former un ensemble dépourvu de gorge.In contrast, unlike the previous embodiment, the two distal 18 and proximal 16 parts are configured so that once secured and the Z3 and Z4 axes coincide, the annular plate 160 of the proximal piece 16 is in contact with the annular plate 180 of the distal piece 18, so as to form a set devoid of groove.

5 Ladite languette d'indexage 164, est configurée pour faciliter l'installation de la bride 1 au niveau de la bouteille 2 en permettant un blocage en rotation de ladite bride 1 par rapport à l'axe X. A cet effet, ladite languette d'indexage 164 est en outre munie d'un bord relevé 166, ledit bord relevé 166 étant orienté parallèlement à selon l'axe Z4. Ledit bord relevé 166 est avantageusement conçu pour venir en butée contre le collecteurs 31 dudit échangeur 3 associé à ladite bouteille 2, ceci lors de la 10 solidarisation dudit dispositif 1 à ladite bouteille 2. Il est à noter qu'une fois ladite bride 1 solidarisée à la bouteille 2, les axes X et Z3 et Z4 sont confondus. Ladite languette de blocage 162 est, elle, conçue pour coopérer par complémentarité de forme avec ledit support 4 de manière à bloquer en translation ladite bride 1 selon l'axe X dans un sens comme dans l'autre.Said indexing tab 164 is configured to facilitate the installation of the flange 1 at the level of the bottle 2 by allowing a locking in rotation of said flange 1 with respect to the axis X. For this purpose, said tongue of indexing 164 is further provided with a raised edge 166, said raised edge 166 being oriented parallel to the axis Z4. Said raised edge 166 is advantageously designed to abut against the collectors 31 of said exchanger 3 associated with said bottle 2, this during the fastening of said device 1 to said bottle 2. It should be noted that once said flange 1 secured at the bottle 2, the axes X and Z3 and Z4 are merged. Said locking tab 162 is designed to cooperate in complementary form with said support 4 so as to lock in translation said flange 1 along the X axis in one direction as in the other.

15 On notera que lesdites languettes de blocage 162 et d'indexage 164, ledit bord relevé 166 et ledit plateau annulaire 160 sont avantageusement issus de matière. Ici, selon l'orientation choisie de la languette de blocage 162, ladite bride 1 est configurée pour être entièrement comprise, une fois installée sur la bouteille 2, dans une zone formée par un prolongement de la bouteille 2 selon sa direction principale d'extension longitudinale et un 20 prolongement du faisceau 33 selon sa direction principale d'extension. L'invention concerne encore un échangeur de chaleur, avantageusement un radiateur, ledit radiateur comprenant un support 4, ledit support 4 étant configuré pour coopérer par complémentarité de forme avec le dispositif de blocage 1 tel que décrit jusqu'ici, voire avec une partie de la bouteille 2. Comme illustré aux figures 4, 6, et 7, ledit support 4 est une extension 3028933 10 latérale d'un collecteur dudit radiateur, en particulier d'un couvercle du collecteur dudit radiateur, ledit support 4 étant conçu pour fonctionner en complémentarité de forme avec ledit dispositif de blocage 1. Ledit support 4 décrit par la suite est plus particulièrement conçu pour coopérer avec ladite bride 1, selon n'importe lequel des modes de réalisation de ladite bride 1 décrits jusqu'ici. On 5 dispose de la sorte d'un support 4 commun à différents types de brides. Ladite extension latérale 4 est avantageusement composée d'un berceau de maintien 45, ledit berceau 45 présentant une forme sensiblement cylindrique de révolution autour d'une droite, dite axe de révolution K. Ledit berceau 45 est avantageusement issu de matière du couvercle dudit collecteur.It will be appreciated that said locking tabs 162 and indexing tabs 164, said raised edge 166 and said annular plate 160 are preferably made of material. Here, according to the chosen orientation of the locking tab 162, said flange 1 is configured to be fully understood, once installed on the bottle 2, in an area formed by an extension of the bottle 2 according to its main direction of extension. longitudinal and an extension of the beam 33 according to its main direction of extension. The invention also relates to a heat exchanger, advantageously a radiator, said radiator comprising a support 4, said support 4 being configured to cooperate by complementarity of form with the locking device 1 as described so far, or even with a part of 2. As illustrated in FIGS. 4, 6, and 7, said support 4 is a lateral extension of a collector of said radiator, in particular of a cover of the collector of said radiator, said support 4 being designed to operate in accordance with FIG. complementarity form with said blocking device 1. Said support 4 described below is more particularly designed to cooperate with said flange 1, according to any of the embodiments of said flange 1 described so far. There is thus a support 4 common to different types of flanges. Said lateral extension 4 is advantageously composed of a holding cradle 45, said cradle 45 having a substantially cylindrical shape of revolution about a straight line, called the axis of revolution K. Said cradle 45 is advantageously derived from material of the cover of said collector.

10 D'autre part, ledit berceau 45 est avantageusement muni d'une embase 44 au niveau d'une extrémité axiale inférieure a. Ladite embase 44 est de forme sensiblement circulaire et est munie en son centre d'une lumière axiale 43, de forme circulaire elle aussi, présentant un contour ouvert sur une zone dépourvue de matière, dite fente d'insertion 42, ladite fente d'insertion 42 débouchant sur un bord extérieur 49 de 15 l'embase 44. On remarquera qu'une fois installée autour de la bouteille 2, ledit berceau 45 est conçu pour que les axes K et X soient confondus. Le berceau 45 est de plus configuré pour permettre une rotation de la bouteille 2 autour de l'axe X après installation dans le support 4. En effet, lors de l'installation de l'échangeur 3 muni de la bouteille 2 sur son support, on commence par insérer ladite bouteille 2 dans le berceau 45 par un 20 mouvement de translation selon une direction horizontale, perpendiculaire à l'axe X. Une fois la bouteille 2 bloquée en translation dans son berceau 45, on fait alors pivoter l'échangeur 3 muni de la bouteille 2 autour de l'axe K, confondu avec l'axe X, jusqu'à ce que l'échangeur 3 muni de la bouteille 2 soit parallèle à l'échangeur muni du support 4. Une fois cette position atteinte, ledit échangeur 3 muni de la bouteille 2 est avantageusement destiné à être attaché à l'échangeur muni du support 4, 25 par exemple au niveau du collecteur situé du coté du faisceau 33 opposé à la bouteille 2. Pour rappel, 3028933 11 la bride 1, la bouteille 2 et l'échangeur 3 associé sont solidaires les uns des autres. Ainsi, une fois la bride 1 engagée à l'intérieur de la lumière 43, la bride 1 et, par suite, la bouteille 2 et l'échangeur 3 associé, sont bloquées en translation selon l'axe X par rapport au support 4. Ledit berceau 45 présente ici une paroi latérale, sous forme de cage, hémicylindrique, la bouteille 5 2 étant destinée à épouser la forme de ladite cage. Avantageusement, ladite lumière axiale 43 présente un diamètre égal, à un jeu près, à celui de la gorge 10 ou 10' de ladite bride 1 de sorte que ladite bride 1, conçue selon les modes de réalisation illustrés aux figures 1 à 4, et ledit support 4 coopèrent entre eux par complémentarité de forme. Ladite embase 44 de ladite cage 45 est avantageusement conçue en plastique. Ladite fente 10 d'insertion 42 s'étend entre le bord extérieur 49 et ladite lumière axiale 43 selon une direction radiale et présente une largeur L, ladite largeur L étant définie comme une dimension de ladite fente d'insertion 42 selon une direction perpendiculaire à ladite direction radiale de ladite fente d'insertion 42, légèrement inférieure au diamètre de ladite bride 1 au niveau de la gorge 10 ou 10' de celle-ci. De cette manière, lors de l'installation dudit berceau 45 autour de la bride 1, ladite bride 1 traverse 15 ladite fente d'insertion 42 par déformation élastique de l'embase 44 avant de venir se loger à l'intérieur de ladite lumière axiale 43, avec un effet de blocage. De manière à pouvoir également s'adapter aux modes de réalisation de la bride 1 illustrés aux figures 5 et 6, ledit berceau 45 est par ailleurs muni, au niveau de sa paroi latérale, d'une lumière radiale 41, ladite lumière radiale 41 étant conçue pour coopérer avec ladite languette de blocage 16 20 de ladite bride 1 par complémentarité de forme. Ladite bride 1 pourra être conçue en aluminium et/ou en plastique. De nombreuses variantes sont possibles. Par exemple, la bride 1 pourra être installée au niveau de l'extrémité supérieure de la bouteille 2.On the other hand, said cradle 45 is advantageously provided with a base 44 at a lower axial end a. Said base 44 is of substantially circular shape and is provided at its center with an axial slot 43, also of circular shape, having an open contour on a zone devoid of material, called insertion slot 42, said insertion slot 42 opening onto an outer edge 49 of the base 44. It will be noted that once installed around the bottle 2, said cradle 45 is designed so that the axes K and X are merged. The cradle 45 is further configured to allow rotation of the bottle 2 around the X axis after installation in the support 4. Indeed, during the installation of the exchanger 3 with the bottle 2 on its support, first inserting said bottle 2 in the cradle 45 by a translation movement in a horizontal direction, perpendicular to the X axis. Once the bottle 2 is locked in translation in its cradle 45, the exchanger 3 is then pivoted. provided with the bottle 2 around the axis K, coincident with the axis X, until the exchanger 3 provided with the bottle 2 is parallel to the exchanger provided with the support 4. Once this position is reached, said exchanger 3 provided with the bottle 2 is advantageously intended to be attached to the exchanger provided with the support 4, 25 for example at the collector located on the side of the beam 33 opposite the bottle 2. As a reminder, the flange 1 , the bottle 2 and the exchanger 3 associated with have solidarity with each other. Thus, once the flange 1 engaged inside the lumen 43, the flange 1 and, consequently, the bottle 2 and the associated exchanger 3 are locked in translation along the axis X with respect to the support 4. Said cradle 45 here has a lateral wall, in the form of a hemicylindrical cage, the bottle 2 being intended to conform to the shape of said cage. Advantageously, said axial lumen 43 has a diameter equal, with a clearance, to that of the groove 10 or 10 'of said flange 1 so that said flange 1, designed according to the embodiments illustrated in FIGS. 1 to 4, and said support 4 cooperate with each other by complementary shape. Said base 44 of said cage 45 is advantageously made of plastic. Said insertion slot 42 extends between the outer edge 49 and said axial slot 43 in a radial direction and has a width L, said width L being defined as a dimension of said insertion slot 42 in a direction perpendicular to said radial direction of said insertion slot 42, slightly smaller than the diameter of said flange 1 at the groove 10 or 10 'thereof. In this way, during the installation of said cradle 45 around the flange 1, said flange 1 passes through said insertion slot 42 by elastic deformation of the base 44 before being housed inside said axial lumen 43, with a blocking effect. In order to also be able to adapt to the embodiments of the flange 1 illustrated in FIGS. 5 and 6, said cradle 45 is also provided, at its lateral wall, with a radial slot 41, said radial slot 41 being designed to cooperate with said locking tongue 16 of said flange 1 by form complementarity. Said flange 1 may be designed in aluminum and / or plastic. Many variations are possible. For example, the flange 1 may be installed at the upper end of the bottle 2.

3028933 12 Dans tous les modes de réalisations décrits ici, la coopération par complémentarité de forme entre ledit support 4 et ledit dispositif de blocage 1 permet le blocage en translation de ladite bouteille 2 par rapport audit support 4 et par conséquent le blocage en translation du condenseur par rapport au radiateur selon la direction d'extension de la bouteille 2 dans un sens comme dans 5 l'autre. La bouteille 2 est ainsi apte à être bloquée en translation indépendamment de sa dimension longitudinale. 10In all the embodiments described here, the form-complementary cooperation between said support 4 and said blocking device 1 allows the translation blocking of said bottle 2 with respect to said support 4 and consequently the locking in translation of the condenser. relative to the radiator in the direction of extension of the bottle 2 in one direction as in the other. The bottle 2 is thus able to be locked in translation independently of its longitudinal dimension. 10

Claims (15)

REVENDICATIONS1. Dispositif de blocage (1) pour bouteille (2) d'échangeur de chaleur (3), notamment dans un véhicule automobile, ledit dispositif (1) comprenant une bride (1) permettant un blocage en translation de ladite bouteille (2) selon une direction d'extension longitudinale de ladite bouteille (2), ladite bride (1) étant configurée pour coopérer par complémentarité de forme avec un support (4), de sorte que l'encombrement généré par ladite bride (1) est inférieur ou égal à celui de ladite bouteille (2) selon au moins une direction perpendiculaire à la direction d'extension longitudinale de la bouteille (2).REVENDICATIONS1. Blocking device (1) for a heat exchanger bottle (2) (3), especially in a motor vehicle, said device (1) comprising a flange (1) for translational locking of said bottle (2) in a manner direction of longitudinal extension of said bottle (2), said flange (1) being configured to cooperate in complementary form with a support (4), so that the space generated by said flange (1) is less than or equal to that of said bottle (2) in at least one direction perpendicular to the direction of longitudinal extension of the bottle (2). 2. Dispositif (1) selon la revendication précédente, dans lequel, ledit échangeur de chaleur (2) comprenant un faisceau (33) d'échange de chaleur entre un premier fluide et un second fluide, ledit faisceau (33) étant muni de collecteurs (31) pour le premier fluide, ladite bouteille (2) et l'un desdits collecteurs (31) étant configurés pour permettre un passage dudit premier fluide de l'un à l'autre, la bride (1) dudit dispositif est configurée pour être comprise à l'intérieur de la zone formée par un prolongement de la bouteille (2) et/ou un prolongement dudit faisceau (33) selon une direction perpendiculaire à ladite direction d'extension de ladite bouteille (2).2. Device (1) according to the preceding claim, wherein, said heat exchanger (2) comprising a beam (33) of heat exchange between a first fluid and a second fluid, said beam (33) being provided with collectors (31) for the first fluid, said bottle (2) and one of said manifolds (31) being configured to allow passage of said first fluid from one to the other, the flange (1) of said device is configured to be included within the zone formed by an extension of the bottle (2) and / or an extension of said bundle (33) in a direction perpendicular to said direction of extension of said bottle (2). 3. Dispositif (1) selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel la bride (1) est configurée pour fermer ladite bouteille (2).3. Device (1) according to any one of the preceding claims, wherein the flange (1) is configured to close said bottle (2). 4. Dispositif (1) selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel ladite bride (1) est conçue pour être solidarisée de manière non définitive à la bouteille (2).4. Device (1) according to any one of the preceding claims, wherein said flange (1) is designed to be fixed non-permanently to the bottle (2). 5. Dispositif (1) selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel ladite bride (1) comprend un corps cylindrique muni d'une gorge (10) périphérique externe.5. Device (1) according to any one of the preceding claims, wherein said flange (1) comprises a cylindrical body provided with an outer peripheral groove (10). 6. Dispositif (1) selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel ladite bride (1) est composée de deux parties (15,17) ou (16,18) amovibles l'une par rapport à l'autre.6. Device (1) according to any one of the preceding claims, wherein said flange (1) is composed of two parts (15,17) or (16,18) removable relative to each other. 7. Dispositif (1) selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel la dite bride (1) est munie d'une languette de blocage (16). 3028933 147. Device (1) according to any one of the preceding claims, wherein said flange (1) is provided with a locking tongue (16). 3028933 14 8. Bouteille (2) comprenant un dispositif (1) selon l'une quelconque des revendications précédentes.8. Bottle (2) comprising a device (1) according to any one of the preceding claims. 9. Bouteille selon la revendication précédente, dans laquelle ladite bride (1) est située à une extrémité axiale de ladite bouteille (2). 59. Bottle according to the preceding claim, wherein said flange (1) is located at an axial end of said bottle (2). 5 10. Échangeur de chaleur (3) comprenant une bouteille selon l'une quelconque des revendications 8 ou 9.10. Heat exchanger (3) comprising a bottle according to any one of claims 8 or 9. 11. Échangeur de chaleur comprenant un support (4) configuré pour coopérer avec le dispositif de blocage (1) selon l'une quelconque des revendications 1 à 7.11. Heat exchanger comprising a support (4) configured to cooperate with the locking device (1) according to any one of claims 1 to 7. 12. Echangeur de chaleur selon la revendication précédente, dans lequel ledit support (4) est une 10 extension latérale (4) d'un collecteur dudit échangeur.12. Heat exchanger according to the preceding claim, wherein said support (4) is a lateral extension (4) of a collector of said exchanger. 13. Échangeur de chaleur selon la revendication précédente, dans lequel ladite extension radiale (4) comprend une lumière axiale (43) présentant un contour ouvert sur une fente d'insertion (42) agencée pour permettre l'insertion de la bride (1) dans ladite lumière axiale (43).13. Heat exchanger according to the preceding claim, wherein said radial extension (4) comprises an axial slot (43) having an open contour on an insertion slot (42) arranged to allow the insertion of the flange (1). in said axial lumen (43). 14. Échangeur selon l'une quelconque des revendications 12 à 13, dans lequel ladite extension 15 latérale (4) comprend une lumière radiale (41), destinée à coopérer avec ladite bride (1).14. An exchanger according to any one of claims 12 to 13, wherein said lateral extension (4) comprises a radial slot (41) for cooperating with said flange (1). 15. Module, comprenant un échangeur de chaleur (3) selon la revendication 10 et un échangeur de chaleur selon l'une quelconque des revendications 11 à 14. 20Module comprising a heat exchanger (3) according to claim 10 and a heat exchanger according to any one of claims 11 to 14.