FR3023601A1 - SYSTEM FOR LIGHTING AND SIGNALING ACCESS TO INTERVENTION SITES WITHOUT PERMANENT LIGHTING, SUCH AS UNDERGROUND TECHNICAL GALLERIES - Google Patents

SYSTEM FOR LIGHTING AND SIGNALING ACCESS TO INTERVENTION SITES WITHOUT PERMANENT LIGHTING, SUCH AS UNDERGROUND TECHNICAL GALLERIES Download PDF

Info

Publication number
FR3023601A1
FR3023601A1 FR1456737A FR1456737A FR3023601A1 FR 3023601 A1 FR3023601 A1 FR 3023601A1 FR 1456737 A FR1456737 A FR 1456737A FR 1456737 A FR1456737 A FR 1456737A FR 3023601 A1 FR3023601 A1 FR 3023601A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
housing
tube
lighting
signaling
access
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR1456737A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR3023601B1 (en
Inventor
Josselin Priour
Gwenael Brohan
Aziz Moutaoukil
Pierre Rollier
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Enedis SA
Lumila SAS
Original Assignee
Electricite Reseau Distribution France SA
Lumila SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Electricite Reseau Distribution France SA, Lumila SAS filed Critical Electricite Reseau Distribution France SA
Priority to FR1456737A priority Critical patent/FR3023601B1/en
Publication of FR3023601A1 publication Critical patent/FR3023601A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR3023601B1 publication Critical patent/FR3023601B1/en
Expired - Fee Related legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21LLIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF, BEING PORTABLE OR SPECIALLY ADAPTED FOR TRANSPORTATION
    • F21L4/00Electric lighting devices with self-contained electric batteries or cells
    • F21L4/06Electric lighting devices with self-contained electric batteries or cells with the light source coupled to the remainder of the device solely by cable
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21VFUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V21/00Supporting, suspending, or attaching arrangements for lighting devices; Hand grips
    • F21V21/08Devices for easy attachment to any desired place, e.g. clip, clamp, magnet
    • F21V21/096Magnetic devices
    • F21V21/0965Magnetic devices for portable lighting devices
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21YINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO THE FORM OR THE KIND OF THE LIGHT SOURCES OR OF THE COLOUR OF THE LIGHT EMITTED
    • F21Y2103/00Elongate light sources, e.g. fluorescent tubes
    • F21Y2103/10Elongate light sources, e.g. fluorescent tubes comprising a linear array of point-like light-generating elements
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21YINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO THE FORM OR THE KIND OF THE LIGHT SOURCES OR OF THE COLOUR OF THE LIGHT EMITTED
    • F21Y2115/00Light-generating elements of semiconductor light sources
    • F21Y2115/10Light-emitting diodes [LED]

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Arrangement Of Elements, Cooling, Sealing, Or The Like Of Lighting Devices (AREA)
  • Non-Portable Lighting Devices Or Systems Thereof (AREA)
  • Refuge Islands, Traffic Blockers, Or Guard Fence (AREA)

Abstract

Le système d'éclairage et de signalisation des accès à des sites d'intervention dépourvus d'éclairage permanent, telles que des galeries techniques souterraines, comporte un ensemble autonome comprenant un boitier (3) contenant une batterie et comprenant des moyens de fixation (33, 34) pour le fixer sur un support, tel qu'une trappe d'accès (21) à une galerie, l'ensemble autonome comprenant aussi un tube lumineux de signalisation (32) connecté au boitier de batterie de manière à pouvoir être bien visible, et un tube lumineux d'éclairage (4) connecté au boitier (3) par un câble électrique (41) et lié de manière détachable audit boitier, le tube lumineux d'éclairage (4) comportant des moyens de fixation (42) à aimants, pour le fixer typiquement sur un cadre fixe (22) de la trappe d'accès.The lighting and signaling system for access to intervention sites that are not permanently illuminated, such as underground technical galleries, comprises an autonomous assembly comprising a housing (3) containing a battery and comprising means of attachment (33). , 34) to fix it on a support, such as an access hatch (21) to a gallery, the autonomous assembly also comprising a signaling light tube (32) connected to the battery box so as to be well visible, and a luminous lighting tube (4) connected to the housing (3) by an electric cable (41) and detachably connected to said housing, the illuminating light tube (4) comprising fixing means (42) with magnets, to fix it typically on a fixed frame (22) of the access hatch.

Description

Système d'éclairage et de signalisation des accès à des sites d'intervention dépourvus d'éclairage permanent, telles que des galeries techniques souterraines La présente invention concerne un système d'éclairage et de signalisation des accès à des sites d'intervention dépourvus d'éclairage permanent, telles que notamment des galeries techniques souterraines, en particulier pour l'éclairage et la signalisation des puits et trappes d'accès à de telles galeries, telles que par exemple les galeries d'installation de réseaux de distribution d'électricité en souterrain. Ces galeries sont classiquement accessibles par des puits débouchant en haut à la surface d'un trottoir ou d'une chaussée. Ces puits sont classiquement fermés par des trappes d'accès pivotantes, pouvant être relevées pour permettre l'accès au puits. Le puits d'accès comporte une échelle menant de la surface extérieure au fond du puits et aux galeries desservies. Pour assurer une sécurité supplémentaire contre le risque de chutes, une grille de protection est couramment installée, également rabattable par pivotement, sous la trappe de surface, de manière à pouvoir obturer le puits lorsque la trappe est relevée. Les opérateurs intervenant dans les puits et galeries utilisent comme moyen d'éclairage des lampes frontales sur piles jetables et accessoirement des lampes torches portées à la main. S'ils interviennent à distance du puits d'accès, il y a un risque de perte d'éclairage en cas de défaut de la lampe utilisée, ou de décharge des piles, pouvant rendre le retour vers le puits difficile, dans une obscurité plus ou moins forte. De plus, les piles utilisées constituent des déchets.The present invention relates to a lighting and signaling system for access to intervention sites that do not have access to intervention sites that are not permanently illuminated, such as underground technical galleries. permanent lighting, such as in particular underground technical galleries, in particular for the lighting and signaling of wells and hatches for access to such galleries, such as, for example, tunnels for the installation of underground electricity distribution networks . These galleries are conventionally accessible by wells opening at the top of the surface of a sidewalk or a roadway. These wells are conventionally closed by pivoting access hatches, which can be raised to allow access to the well. The manhole has a ladder leading from the outer surface to the bottom of the well and the galleries served. To provide additional safety against the risk of falls, a protective grid is commonly installed, also foldable by pivoting, under the surface hatch, so as to close the well when the hatch is raised. Operators involved in wells and galleries use as a means of illumination headlamps on disposable batteries and incidentally hand-held torches. If they intervene at a distance from the access shaft, there is a risk of loss of lighting in the event of a defect of the lamp used, or of discharging the batteries, which can make the return to the well difficult, in darkness more or less strong. In addition, the batteries used constitute waste.

A l'extérieur, la trappe reste ouverte, en position relevée, et la zone avoisinante est sécurisée par des chaînes. Mais cette signalisation est bien souvent insuffisante, en particulier de nuit, ce qui pose des problème de sécurité pour les personnes circulant sur la voie publique, en particulier pour les mal voyants. La présente invention a pour but de fournir un système d'éclairage et de signalisation adapté permettant de répondre à ces différents problèmes. Elle vise en particulier à Assurer la sécurité des opérateurs pour le travail de nuit, assurer la sécurité des personnes circulant sur la voie publique, assurer la sécurité des W personnes mal voyantes. Elle vise aussi à réduire la consommation d'énergie des systèmes d'éclairage utilisés pour ces interventions, et à une réduction des déchets. Par ailleurs, le système d'éclairage et de 15 signalisation doit - Pouvoir être utilisé dans un environnement extrêmement agressif (vibration, poussières, chocs, manutention, etc.) - Avoir une puissance lumineuse et une autonomie 20 importante pour assurer la sécurité des agents lors des travaux de nuit pour la descente en galerie - assurer une signalisation efficace pour les passants. 25 Avec ces objectifs en vue, l'invention a pour objet un système d'éclairage et de signalisation des accès à des sites d'intervention dépourvus d'éclairage permanent, telles que notamment des galeries techniques souterraines, caractérisé en ce qu'il comporte un 30 ensemble autonome comprenant un boitier contenant une batterie et comportant des moyens de fixation pour le fixer sur un support, tel qu'une trappe d'accès à une galerie ou autre support disposé sur le sol, l'ensemble autonome comprenant aussi un tube lumineux de 35 signalisation connecté au boitier de batterie de manière à pouvoir être bien visible, et un tube lumineux d'éclairage connecté au boitier de batterie par un câble électrique, et lié de manière détachable audit boitier, le tube lumineux d'éclairage comportant des moyens de fixation à aimants, pour le fixer typiquement sur un cadre fixe de la trappe d'accès, ou tout autre support magnétique adéquat. Préférentiellement, les moyens de fixation du boitier comportent des moyens de fixation à aimant, et/ou des crochets. W Selon une disposition particulière, le tube lumineux de signalisation est solidaire du boitier, et agencé de manière à pouvoir être bien visible lorsque le boitier est fixé sur le support désiré. Alternativement, le tube lumineux de signalisation peut être lié de 15 manière détachable audit boitier, le tube lumineux de signalisation et comporter alors, comme le tube lumineux d'éclairage, des aimants. Le boitier selon l'invention, ou au moins 20 de signalisation, est particulièrement destiné fixé sur le bord d'une trappe d'accès relevée, servira de support, de manière à placer le à le tube à être qui lui tube de moyens spécifiques de fixation signalisation à une certaine hauteur au dessus du niveau du sol, pour le rendre bien visible, mais il pourra aussi 25 être posé ou fixé sur d'autres supports à proximité directe du puits d'accès. Préférentiellement le boitier sera maintenu sur le bord de la trappe d'accès, ou autre support, par les aimants dont le boitier est pourvu, mais il pourra aussi y être maintenu par d'autres moyens 30 prévus à cette fin sur le boitier, tels que des systèmes à crochets par exemple, dans le cas où la fixation par aimants ne serait pas possible ou insuffisante. Egalement, le boîtier peut comporter d'autres moyens d'accrochage, particulièrement dédiés à son transport, 35 tel qu'un crochet de ceinture par exemple. Le tube de signalisation, s'il n'est pas solidaire du boitier mais lui est seulement relié par un câble électrique, sera fixé sur le bord de la trappe d'accès, ou autre support, par les aimants dont le dit tube est alors spécifiquement pourvu.On the outside, the hatch remains open, in raised position, and the surrounding area is secured by chains. But this signaling is often insufficient, especially at night, which poses security problems for people traveling on public roads, especially for the visually impaired. The present invention aims to provide a lighting and signaling system adapted to address these various problems. It aims in particular to ensure the safety of operators for night work, ensure the safety of people traveling on public roads, ensure the safety of W blind people. It also aims to reduce the energy consumption of the lighting systems used for these interventions, and to reduce waste. Moreover, the lighting and signaling system must be able to be used in an extremely aggressive environment (vibration, dust, shock, handling, etc.). Have a luminous power and an important autonomy to ensure the safety of the agents. during night work for the descent into the gallery - ensure effective signage for passers-by. With these objectives in view, the object of the invention is a lighting and signaling system for access to intervention sites devoid of permanent lighting, such as in particular underground technical galleries, characterized in that it comprises an autonomous assembly comprising a housing containing a battery and comprising fixing means for fixing it on a support, such as a trapdoor for access to a gallery or other support placed on the ground, the autonomous assembly also comprising a tube a signaling light connected to the battery box so as to be clearly visible, and a luminous lighting tube connected to the battery box by an electric cable, and detachably connected to said housing, the illuminated lighting tube comprising magnet fixing means, for fixing it typically to a fixed frame of the access door, or any other suitable magnetic support. Preferably, the fixing means of the housing comprise magnet attachment means, and / or hooks. According to a particular arrangement, the signal light tube is integral with the housing, and arranged so as to be clearly visible when the housing is fixed on the desired support. Alternatively, the signaling light tube may be detachably connected to said housing, the signaling light tube and then comprise, like the illuminating light tube, magnets. The case according to the invention, or at least 20 signaling, is particularly intended to be fixed on the edge of a raised access hatch, will serve as a support, so as to place the tube to be that tube specific means signal fixation at a certain height above the ground level, to make it visible, but it can also be placed or fixed on other supports in the direct proximity of the access shaft. Preferably the housing will be maintained on the edge of the access door, or other support, by the magnets whose housing is provided, but it may also be maintained by other means 30 provided for this purpose on the housing, such that hook systems for example, in the case where fixing by magnets would not be possible or insufficient. Also, the housing may comprise other attachment means, particularly dedicated to its transport, such as a belt hook for example. The signal tube, if it is not secured to the case but is only connected by an electric cable, will be attached to the edge of the access door, or other support, by the magnets whose said tube is then specifically provided.

Selon d'autres dispositions particulières, - le tube de signalisation est clignotant, de manière à assurer une signalisation optique optimale, - le boitier comporte des moyens de signalisation sonores, tels qu'un buzzer, venant en complément du tube de signalisation lumineux, pour avertir les personnes malvoyantes. - le tube d'éclairage et/ou le tube de signalisation, est raccordé au boitier par un câble 15 électrique, préférentiellement de type spirale, pour permettre par son extensibilité d'adapter le positionnement relatif du tube par rapport au boitier, en fonction de la configuration des lieux. Les tubes d'éclairage et de signalisation sont préférentiellement 20 raccordés électriquement au boitier de manière permanente, ou éventuellement par des prises de raccordement, assurant des connexions sûres et étanches. - le tube d'éclairage est très préférentiellement un tube d'éclairage à LED, connu de manière générale par 25 ailleurs, comportant typiquement une pluralité de LEDs réparties sur un support plan allongé servant également à la connexion électrique desdites LEDs. Un tel tube à LEDs permet de limiter au maximum sa consommation électrique, et ainsi accroître corrélativement la durée d'utilisation 30 des batteries, - le tube d'éclairage, et/ou le tube lumineux de signalisation, comporte des supports à aimants et est monté rotatif sur ces supports. Les supports à aimants permettent de fixer facilement les tubes 35 préférentiellement sur le bord du cadre fixe de la trappe d'accès, et la rotation du tube permet de diriger l'éclairage selon les besoins, en particulier vers le fond du puits pour faciliter la descente ou la remontée des opérateurs. - le tube d'éclairage, et/ou de signalisation, est lié de manière détachable au boitier, préférentiellement par les dits supports à aimants, ce qui permet le transport aisé de l'ensemble jusqu'au lieu d'utilisation, puis la séparation du tube d'éclairage par rapport au support, pour sa mise en place par exemple comme indiqué W ci-dessus. - le système comporte un chargeur de batterie intégré au boitier, et des moyens de contrôle et de signalisation intégrés du niveau de charge de la batterie. 15 - le système comporte une télécommande pour commander à distance l'allumage et l'extinction, ou une variation d'intensité, de l'éclairage du tube d'éclairage, ce qui permet à l'opérateur descendu en galerie de commander l'extinction, ou la baisse de son 20 intensité, du tube d'éclairage resté au bord du cadre de trappe dès lors que cet éclairage n'est plus nécessaire, et de le réactiver au besoin, en particulier pour la remontée de l'opérateur à la surface. D'autres caractéristiques et avantages apparaîtront 25 dans la description qui va être faite d'un système d'éclairage et de signalisation des accès conforme à l'invention, ainsi que de son utilisation. On se reportera aux dessins annexés dans lesquels : 30 - la figure 1 est une vue en perspective illustrant l'utilisation du système selon l'invention, - la figure 2 est une vue schématique correspondante, en coupe, - la figure 3 est une vue du dispositif en position 35 avant utilisation, le tube d'éclairage étant fixé sur le boitier, - la figure 4 est une vue similaire, lorsque le tube d'éclairage est séparé du boitier, - la figure 5 est une vue simplifiée d'une variante du boitier, montrant notamment la position des aimants de fixation ainsi que des moyens de fixation complémentaires par crochets. Le dessin de la figure 1 montre un point d'accès à une galerie souterraine par un puits 1 débouchant à la W surface d'une voirie ou trottoir 10. L'accès comporte une trappe d'accès 21 montée pivotante sur un cadre fixe 22 implanté au niveau du sol. Une échelle 11 est prévue dans le puits 1 pour permettre la descente et la remontée des opérateurs. Des piquets 23 servent de support à une 15 chaîne de sécurité 24 qui entoure la zone d'intervention. Le système selon l'invention, représenté aux figures 3 et 4, comporte un boitier 3 de forme générale rectangulaire allongée, comportant des poignées 31 de 20 préhension. Le boitier porte sur une face, de manière fixe, un tube de signalisation 32, par exemple un tube lumineux de couleur orange, de puissance 5 W, protégé par une enveloppe transparente en polycarbonate opale. Et sur une face opposée des aimants 33, visible sur la figure 5, 25 permettant la fixation du boitier 3 sur le bord 210 de la trappe 21 relevée comme illustré figures 1 et 2. Le boitier 3 peut aussi comporter, comme représenté figure 5, des moyens de fixation ou d'accrochage par des crochets, et des crochets 35 pour le portage du boitier à 30 la ceinture de l'opérateur par exemple. Un tube d'éclairage 4, de type tube d'éclairage à LED, est raccordé électriquement au boitier 3 par un câble souple extensible, par exemple un câble spirale 41. Le tube d'éclairage est par exemple un tube à LEDS de 35 puissance, de 10 W avec une optique directive de 300. Il est protégé par une enveloppe transparente en polycarbonate résistant aux chocs. Le boitier 3 porte un interrupteur de mise en service 36 et un buzzer de signalisation sonore 37, et 5 incorpore une ou des batteries et les circuits électroniques nécessaires au fonctionnement du système, notamment à la commande de l'éclairage clignotant du tube de signalisation 32 et du tube d'éclairage 4, la gestion de la charge et décharge de la batterie, la gestion du 10 buzzer, la gestion du témoin de charge, etc. Les batteries sont par exemple de type lithium FeLiPO4, qui permet d'effectuer 1000 cycles de charges et décharges. Le tube d'éclairage 4 est monté rotatif sur des supports d'extrémités 42 pourvus d'aimants, permettant la 15 fixation du tube d'éclairage sur tout support magnétique adéquat, en particulier le bord du cadre 22 de la trappe d'accès 21, comme on le voit figures 1 et 2. Une fois ainsi fixé, le tube peut être pivoté pour orienter l'éclairage fourni dans la direction désirée, notamment 20 vers le fond du puits comme montré figure 2. Les supports aimantés 42 servent également à maintenir le tube d'éclairage fixé sur le boitier, en dehors des périodes d'utilisation, notamment pour faciliter son transport. Le boitier, généralement réalisé 25 en matière aluminium, ou plastique, comporte à cette fin des plaquettes magnétiques 38 sur lesquelles les aimants des supports 42 s'appliquent, le tube étant de plus maintenu entre des pattes de positionnement 39 prévues sur le boitier.According to other particular provisions, the signaling tube is flashing, so as to ensure optimum optical signaling, the box comprises sound signaling means, such as a buzzer, complementary to the luminous signaling tube, for warn the visually impaired. the lighting tube and / or the signaling tube, is connected to the housing by an electric cable, preferably of spiral type, to allow its extensibility to adapt the relative positioning of the tube relative to the housing, as a function of the configuration of the places. The lighting and signaling tubes are preferably permanently electrically connected to the housing, or possibly via connection sockets, providing secure and sealed connections. - The lighting tube is very preferably an LED lighting tube, generally known elsewhere, typically having a plurality of LEDs distributed on an elongated flat support also for the electrical connection of said LEDs. Such an LED tube makes it possible to limit its electrical consumption as much as possible, and thus to increase the useful life of the batteries by a corresponding amount. The lighting tube and / or the signaling light tube comprise magnet supports and are rotatably mounted on these supports. The magnet supports make it possible to easily fix the tubes 35 preferably on the edge of the fixed frame of the access hatch, and the rotation of the tube makes it possible to direct the lighting as required, in particular towards the bottom of the well to facilitate the descent or ascent of the operators. - The lighting tube, and / or signaling, is releasably connected to the housing, preferably by said magnet supports, which allows the easy transport of the assembly to the place of use, and then the separation of the lighting tube relative to the support, for its implementation for example as indicated W above. - The system includes a built-in battery charger, and control means and integrated signaling of the battery charge level. 15 - the system comprises a remote control for remotely controlling the switching on and off, or a variation of intensity, of the illumination of the lighting tube, which allows the operator descended in the gallery to control the extinguishing or decreasing its intensity, the lighting tube remained at the edge of the hatch frame when this lighting is no longer necessary, and reactivate it if necessary, especially for the recovery of the operator to the surface. Other features and advantages will become apparent in the description which will be made of an access lighting and signaling system according to the invention, as well as its use. Reference is made to the accompanying drawings in which: - Figure 1 is a perspective view illustrating the use of the system according to the invention; - Figure 2 is a corresponding schematic view, in section, - Figure 3 is a view. of the device in position 35 before use, the lighting tube being fixed on the housing, - Figure 4 is a similar view, when the lighting tube is separated from the housing, - Figure 5 is a simplified view of a variant of the housing, showing in particular the position of the fixing magnets and additional fastening means by hooks. The drawing of FIG. 1 shows an access point to an underground gallery by a well 1 opening onto the surface of a roadway or sidewalk 10. The access comprises an access hatch 21 pivotally mounted on a fixed frame 22 implanted at ground level. A ladder 11 is provided in the well 1 to allow the descent and ascent of the operators. Pegs 23 serve as a support for a safety chain 24 which surrounds the intervention zone. The system according to the invention, shown in Figures 3 and 4, comprises a housing 3 of elongate rectangular overall shape, having handles 31 of gripping. The housing carries on one face, in a fixed manner, a signaling tube 32, for example an orange light tube, of power 5 W, protected by a transparent envelope made of opal polycarbonate. And on an opposite face of the magnets 33, visible in Figure 5, 25 for fixing the housing 3 on the edge 210 of the hatch 21 raised as shown in Figures 1 and 2. The housing 3 may also comprise, as shown in Figure 5, fastening means or hooking by hooks, and hooks 35 for carrying the case to the belt of the operator for example. A lighting tube 4, of LED lighting tube type, is electrically connected to the housing 3 by an extensible flexible cable, for example a spiral cable 41. The lighting tube is for example a LEDS 35 power tube , 10 W with a directional optics of 300. It is protected by a transparent envelope in impact resistant polycarbonate. The housing 3 carries a commissioning switch 36 and a sound signaling buzzer 37, and incorporates one or more batteries and the electronic circuits necessary for the operation of the system, in particular the control of the flashing illumination of the signaling tube 32. and lighting tube 4, battery charge and discharge management, buzzer management, charge indicator management, etc. The batteries are for example lithium FeLiPO4 type, which allows to perform 1000 cycles of charges and discharges. The lighting tube 4 is rotatably mounted on end supports 42 provided with magnets, enabling the lighting tube to be attached to any suitable magnetic support, in particular the edge of the frame 22 of the access hatch 21. As thus shown in FIGS. 1 and 2. Once so fixed, the tube can be rotated to orient the provided illumination in the desired direction, particularly towards the bottom of the well as shown in FIG. maintain the lighting tube fixed on the housing, outside the periods of use, in particular to facilitate its transport. The housing, generally made of aluminum or plastic, comprises for this purpose magnetic plates 38 on which the magnets of the supports 42 are applied, the tube being further maintained between positioning tabs 39 provided on the housing.

30 Lors d'une intervention dans une galerie desservie par le puits 1, après avoir soulevé la trappe 21 et l'avoir maintenu en position relevée comme montré figure 1, le boitier 3 est fixé sur le bord 210 de la trappe. Le tube d'éclairage est désolidarisé du boitier et fixé sur 35 le cadre 22, et le tube est orienté selon besoin. La mise en service du système provoque l'éclairage clignotant du tube de signalisation 32, l'émission d'un signal sonore par le buzzer 37, et l'allumage du tube d'éclairage 4, éclairant le puits pour permettre à l'opérateur de descendre dans le puits. Lorsque l'opérateur est amené à s'engager plus loin dans la galerie, l'éclairage du puits ne lui est plus nécessaire et il peut commander son arrêt ou sa réduction au moyen d'une télécommande qu'il porte avec lui et qui communique part radio avec le boitier, ce qui permet de réduire la consommation d'énergie de la W batterie. Lorsque l'opérateur retourne vers le puits en fin d'intervention, la télécommande permet de commander à nouveau l'éclairage du puits, pour faciliter sa remontée en surface. Le système selon l'invention a été décrit ci-dessus 15 uniquement à titre d'exemple, dans son application pour des interventions dans des galeries techniques souterraines. Il peut aussi être utilisé pour d'autres interventions, dans des lieus ne disposant pas d'un éclairage permanent, ou d'un éclairage insuffisant, et 20 nécessitant d'une part des moyens d'éclairement pour le personnel d'intervention et d'autre part des moyens de signalisation à destination des personnes ou véhicules susceptibles de passer à proximité du lieu d'intervention. 2530 During an intervention in a gallery served by the well 1, after lifting the hatch 21 and have maintained in the raised position as shown in Figure 1, the housing 3 is fixed on the edge 210 of the door. The lighting tube is detached from the housing and fixed to the frame 22, and the tube is oriented as needed. The commissioning of the system causes the flashing illumination of the signaling tube 32, the emission of an audible signal by the buzzer 37, and the lighting of the illumination tube 4, illuminating the well to enable the operator to go down to the well. When the operator is made to engage further in the gallery, the lighting of the well is no longer necessary and he can control his stop or reduction by means of a remote control that he carries with him and communicates radio share with the case, which reduces the energy consumption of the W battery. When the operator returns to the well at the end of the intervention, the remote control makes it possible to re-order the lighting of the well, to facilitate its recovery to the surface. The system according to the invention has been described above only by way of example, in its application for interventions in underground technical galleries. It can also be used for other interventions, in places not having a permanent lighting, or insufficient lighting, and requiring on the one hand means of illumination for the personnel of intervention and on the other hand, signaling means intended for persons or vehicles likely to pass close to the place of intervention. 25

Claims (12)

REVENDICATIONS1. Système d'éclairage et de signalisation des accès à des sites d'intervention dépourvus d'éclairage permanent, telles que des galeries techniques souterraines, caractérisé en ce qu'il comporte un ensemble autonome comprenant un boitier (3) contenant une batterie et comprenant des moyens de fixation (33, 34) pour le fixer sur un support, tel qu'une trappe d'accès (21) à une galerie, l'ensemble autonome comprenant aussi un tube lumineux de signalisation (32) connecté au 10 boitier de batterie de manière à pouvoir être bien visible, et un tube lumineux d'éclairage (4) connecté au boitier (3) par un câble électrique (41) et lié de manière détachable audit boitier, le tube lumineux d'éclairage (4) comportant des moyens de fixation (42) à 15 aimants, pour le fixer typiquement sur un cadre fixe (22) de la trappe d'accès.REVENDICATIONS1. Lighting and signaling system for access to intervention sites devoid of permanent lighting, such as underground technical galleries, characterized in that it comprises an autonomous assembly comprising a housing (3) containing a battery and comprising fastening means (33, 34) for fixing it on a support, such as an access hatch (21) to a gallery, the autonomous assembly also comprising a signaling light pipe (32) connected to the battery box so as to be clearly visible, and a light illuminating tube (4) connected to the housing (3) by an electric cable (41) and detachably connected to said housing, the illuminating light tube (4) comprising fixing means (42) with 15 magnets, for fixing it typically to a fixed frame (22) of the access hatch. 2. Système selon la revendication 1, caractérisé en ce que les moyens de fixation du boitier comportent des 20 moyens de fixation à aimant (33), et/ou des crochets (34, 35).2. System according to claim 1, characterized in that the housing fixing means comprise magnet attachment means (33) and / or hooks (34, 35). 3. Système selon la revendication 1, caractérisé en ce que le tube lumineux de signalisation est lié de 25 manière détachable audit boitier, et comporte des moyens spécifiques de fixation à aimants.3. System according to claim 1, characterized in that the light signaling tube is detachably connected to said housing, and comprises specific means for attaching magnets. 4. Système selon la revendication 1, caractérisé en ce que le tube lumineux de signalisation (32) et 30 solidaire du boitier.4. System according to claim 1, characterized in that the signaling light tube (32) and 30 integral with the housing. 5. Système selon la revendication 1, caractérisé en ce que le tube de signalisation (32) est clignotant.5. System according to claim 1, characterized in that the signal tube (32) is flashing. 6. Système selon la revendication 1, caractérisé en ce que le boitier (3) comporte des moyens de signalisation sonores (37).6. System according to claim 1, characterized in that the housing (3) comprises sound signaling means (37). 7. Système selon la revendication 1, caractérisé en ce que le tube d'éclairage (4) est un tube d'éclairage à LED.7. System according to claim 1, characterized in that the lighting tube (4) is an LED lighting tube. 8. Système selon la revendication 1, caractérisé en W ce que le tube d'éclairage (4) et/ou le tube lumineux de signalisation (32) comporte des supports à aimants (42) et est monté rotatif sur ces supports.8. System according to claim 1, characterized in W that the lighting tube (4) and / or the signal light tube (32) comprises magnet supports (42) and is rotatably mounted on these supports. 9. Système selon la revendication 1, caractérisé en 15 ce que le tube d'éclairage (4) et/ou de signalisation est lié de manière détachable au boitier par les supports à aimants (42).9. System according to claim 1, characterized in that the lighting tube (4) and / or signaling is releasably connected to the housing by the magnet supports (42). 10. Système selon la revendication 1, caractérisé en 20 ce qu'il comporte un chargeur de batterie intégré au boitier.10. System according to claim 1, characterized in that it comprises a battery charger integrated in the housing. 11. Système selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comporte des moyens de contrôle et de 25 signalisation du niveau de charge de la batterie.11. System according to claim 1, characterized in that it comprises means for monitoring and signaling the charge level of the battery. 12. Système selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comporte une télécommande pour commander à distance l'allumage et l'extinction, ou une variation 30 d'intensité, de l'éclairage du tube d'éclairage.12. System according to claim 1, characterized in that it comprises a remote control for remotely controlling the ignition and extinguishing, or a variation of intensity, illumination of the lighting tube.
FR1456737A 2014-07-11 2014-07-11 SYSTEM FOR LIGHTING AND SIGNALING ACCESS TO INTERVENTION SITES WITHOUT PERMANENT ILLUMINATION, SUCH AS UNDERGROUND TECHNICAL GALLERIES Expired - Fee Related FR3023601B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1456737A FR3023601B1 (en) 2014-07-11 2014-07-11 SYSTEM FOR LIGHTING AND SIGNALING ACCESS TO INTERVENTION SITES WITHOUT PERMANENT ILLUMINATION, SUCH AS UNDERGROUND TECHNICAL GALLERIES

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1456737A FR3023601B1 (en) 2014-07-11 2014-07-11 SYSTEM FOR LIGHTING AND SIGNALING ACCESS TO INTERVENTION SITES WITHOUT PERMANENT ILLUMINATION, SUCH AS UNDERGROUND TECHNICAL GALLERIES

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR3023601A1 true FR3023601A1 (en) 2016-01-15
FR3023601B1 FR3023601B1 (en) 2017-05-12

Family

ID=51688252

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR1456737A Expired - Fee Related FR3023601B1 (en) 2014-07-11 2014-07-11 SYSTEM FOR LIGHTING AND SIGNALING ACCESS TO INTERVENTION SITES WITHOUT PERMANENT ILLUMINATION, SUCH AS UNDERGROUND TECHNICAL GALLERIES

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR3023601B1 (en)

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4428033A (en) * 1982-07-14 1984-01-24 Mcbride Scott T Flashlight having test leads and a second, remote, magnetically attachable rotatable lamp
US4535391A (en) * 1984-07-20 1985-08-13 Hsiao Meng Chang Portable emergency light
US5010454A (en) * 1989-07-12 1991-04-23 Hopper Steven R Portable light assembly for an automobile
US20120275142A1 (en) * 2009-02-27 2012-11-01 Benton Lundy Light assembly and method of use

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4428033A (en) * 1982-07-14 1984-01-24 Mcbride Scott T Flashlight having test leads and a second, remote, magnetically attachable rotatable lamp
US4535391A (en) * 1984-07-20 1985-08-13 Hsiao Meng Chang Portable emergency light
US5010454A (en) * 1989-07-12 1991-04-23 Hopper Steven R Portable light assembly for an automobile
US20120275142A1 (en) * 2009-02-27 2012-11-01 Benton Lundy Light assembly and method of use

Also Published As

Publication number Publication date
FR3023601B1 (en) 2017-05-12

Similar Documents

Publication Publication Date Title
KR100804577B1 (en) Apparatus showing the direction for sign-car
US8786461B1 (en) Electric road flare
US10392759B1 (en) Dynamic road marker
US20140363229A1 (en) Vehicle barrier system with illuminating gate arm and method
KR101314937B1 (en) Triangle Band equipped in a Vehicle with Surface Radiation LED
US20200146488A1 (en) Mailbox
FR3023601A1 (en) SYSTEM FOR LIGHTING AND SIGNALING ACCESS TO INTERVENTION SITES WITHOUT PERMANENT LIGHTING, SUCH AS UNDERGROUND TECHNICAL GALLERIES
FR2937779A1 (en) Element e.g. banner, hoisting device for pole, has winch, driving electric motor and battery arranged on upper part of pole, and control device connected to motor and remotely controlling motor
EP2392736A1 (en) Automatic security and rescue device for the cover of a manhole.
JP2006113659A (en) Reminding method
US20120299719A1 (en) Portable traffic warning device
WO2017060670A1 (en) Safety barriers
JP3665468B2 (en) Self-luminous road sign device
JP4384923B2 (en) Indicator light
CN206298910U (en) A kind of adjustable anti-settling manhole cover
JP2002356905A (en) Lid member emitting light at night
KR200473487Y1 (en) Height adjustable vehicle safety display appratus for mounting on vehicle
KR101853612B1 (en) A Indicating Light of Fire Extinguisher At Tunnel
CN218492345U (en) Intelligent luminous warning device
EP4022131B1 (en) Attachment system for attachment to a signalling device, and associated signalling system
FR3126131A3 (en) device for securing a pedestrian crossing and method for securing a pedestrian crossing
TWM548095U (en) Vehicle trunk emergency warning triangle device
JPS632488Y2 (en)
FR2919102A1 (en) Box type signaling system for waste i.e. household garbage, collecting operation, has remote control unit held by collection crew for controlling activation and/or deactivation of LEDs, of danger signaling panel
RU93091U1 (en) MEANS OF FURTHER NOTIFICATION OF AN EMERGENCY SITUATION ON THE ROADS

Legal Events

Date Code Title Description
PLFP Fee payment

Year of fee payment: 2

PLSC Publication of the preliminary search report

Effective date: 20160115

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 3

ST Notification of lapse

Effective date: 20160722

RN Application for restoration

Effective date: 20160830

FC Decision of inpi director general to approve request for restoration

Effective date: 20160930

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 4

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 5

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 7

ST Notification of lapse

Effective date: 20220305