FR3019834A1

FR3019834A1 - PROCESS FOR DECORATING THE LEATHER

Info

Publication number: FR3019834A1
Application number: FR1453365A
Authority: FR
Inventors: Aurelien David
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2014-04-15
Filing date: 2014-04-15
Publication date: 2015-10-16
Also published as: WO2015159212A1; FR3019835A1

Abstract

L'invention concerne un procédé de traitement, notamment de décoration, du cuir comprenant les étapes de : i) Application d'un négatif d'une décoration à reproduire à la surface d'un cuir ayant subi un tannage végétal ; et ii) Exposition dudit négatif appliqué à la surface du cuir à un rayonnement lumineux, ce par quoi on obtient le développement du négatif et la reproduction de la décoration sur la surface du cuir.The invention relates to a process for treating, in particular decoration, leather comprising the steps of: i) applying a negative of a decoration to be reproduced on the surface of a leather having undergone vegetable tanning; and ii) exposing said negative applied to the surface of the leather to light radiation, whereby the development of the negative and the reproduction of the decoration on the surface of the leather are obtained.

Description

PROCEDE DE DECORATION DU CUIR L'invention concerne un procédé de traitement, notamment de décoration du cuir issu d'un tannage végétal. Il existe actuellement de nombreuses techniques de décoration du cuir. Parmi elles, on peut citer notamment les finissages spéciaux, les finissages transferts, les impressions graphiques, les impressions en relief, ainsi que des techniques diverses incluant le finissage haute-fréquence, le flocage ou le piquage décoratif (N. Travers, « La décoration du cuir », Lyon, CTC ). Les finissages spéciaux, notamment les finissages aniline ou semi-aniline, comprennent l'application de teintures ou d'apprêts colorés sur le cuir sous forme de couches à la surface du cuir. Les finissages transferts, dont notamment la technique des films transferts, de décalcomanie ou de thetino-impression, comprennent le transfert thermique d'un film constitué de différentes couches polymère, incluant une couche colorée ou pigmentée sur la surface du cuir. Les impressions graphiques telles que les techniques de sérigraphie, sérigraphie UV, tampographie, offset, rotogravure ou impression photographique comprennent l'application d'une encre d'impression sur la surface du cuir. L'impression photographique comprend plus particulièrement l'application d'une encre photosensible, à savoir un revêtement polyuréthane renfermant des colorants photosensibles. Un négatif du dessin à reproduire est appliqué sur le cuir ainsi traité et l'ensemble est exposé pendant une durée convenable, soit à la lumière du jour, soit à un rayonnement UV, qui en assure le développement. La fixation est assurée par un additif incorporé dans la couche de revêtement qui contient également un produit anti-UV pour la protection ultérieure du cliché. Les procédés d'impression du cuir en relief imposent au cuir des déformations plus ou moins importantes telles que le grainage, le gaufrage, l'emboutissage et autres. Toutefois, toutes ces techniques tendent à dénaturer l'aspect naturel du cuir en surface, dans la mesure où elles nécessitent soit de revêtir la surface du cuir via l'application d'une couche colorée (teinture, film transfert ou encre), soit d'appliquer une déformation mécanique du cuir (impressions en relief). En outre, certaines techniques, telles que l'impression photographique, sont très coûteuses. Il existe donc un besoin de nouvelles techniques de décoration du cuir permettant de préserver l'aspect naturel de celui-ci, en particulier son grain et/ou son toucher, et peu coûteuses à mettre en oeuvre. Il a maintenant été mis au point un procédé de traitement du cuir, permettant avantageusement de décorer le cuir en préservant l'aspect naturel de celui-ci, en particulier sans altérer la structure du grain ou son toucher. Par ailleurs, ce procédé, qui ne requiert aucun traitement pigmentaire de type impression directe sur cuir ou indirecte tel qu'un film par transfert, est facile à mettre en oeuvre et peu coûteux. Plus particulièrement, ce procédé consiste à filtrer de façon contrôlée l'irradiation lumineuse du cuir naturel de tannage végétal dont les tanins végétaux s'oxydent à la lumière. Le filtrage contrôlé de l'irradiation lumineuse du cuir s'opère par la mise en contact avec la surface du cuir d'un pochoir ou d'un film transparent décoré et par son exposition à des radiations lumineuses, ce qui a pour effet l'apparition de motifs décoratifs sur le cuir qui résultent du contraste entre les zones exposées au rayonnement lumineux et les zones masquées du rayonnement lumineux. Ces motifs décoratifs peuvent être un dessin, un motif, un ornement, une écriture, un logo, une photographie. Ainsi, selon un premier aspect, l'invention a pour objet un procédé de traitement, 20 notamment de décoration du cuir comprenant les étapes de : i) application d'un négatif d'une décoration à reproduire à la surface d'un cuir ayant subi un tannage végétal ; et ii) exposition dudit négatif appliqué à la surface du cuir à un rayonnement lumineux, ce par quoi on obtient le développement du négatif et la 25 reproduction de la décoration sur la surface du cuir. Etape Le cuir mis en oeuvre à l'étape i) est un cuir issu d'un tannage végétal, c'est-à-dire contenant des tanins végétaux qui s'oxydent à la lumière, et pigmentent le cuir. Les cuirs pouvant être mis en oeuvre dans le procédé de l'invention sont notamment 30 des peaux issues de familles d'animaux telles que : bovins, chevaux, ovins, caprins, cervidés, pécaris, autruches. Le tannage végétal peut être réalisé au moyen des tanins végétaux choisis parmi : écorce de chêne, écorce de sapin, écorce de mimosa, écorce de palétuvier, écorce de malette, bois de châtaignier, bois de quebracho, bois d'Urunday, bois de Tizerah, racine de Canaigre, racine de Badan, feuilles de Sumac, feuilles de Mangue, fruits Valonées (Trillos), Myrobolam, Algarobilles, Dividivi, Tara, Gonakié, Galles, Takaout. Le cuir mis en oeuvre à l'étape i) peut être un cuir sur stain, c'est-à-dire un cuir sec ayant reçu toutes les phases de fabrication à l'exception de la teinture et du finissage. En particulier, le cuir mis en oeuvre à l'étape i) n'a subi aucun traitement avec des agents 10 antioxydants ou anti-UV. Les parties de la peau pouvant être traitées selon le procédé de l'invention peuvent s'agir d'un cuir de type "fleur", ou d'un cuir de type "pleine fleur". Par cuir de type "fleur", on entend au sens de la présente demande, un derme, ou peau qui garde son épaisseur d'origine. 15 Par cuir de type "pleine fleur", on entend au sens de la présente demande, la feuille supérieure d'une peau ayant reçu un "refendage", c'est à dire issu de l'opération qui consiste à séparer en deux parties la peau dans son épaisseur afin d'en séparer le côté "fleur", considéré comme le plus noble de la peau, du côté "croûte" qui est le côté chair de la peau et qui ne peut recevoir l'appellation "cuir". 20 Le cuir mis en oeuvre à l'étape i) peut être un cuir d'aspect lisse et au toucher doux, c'est-à-dire dont la surface est sans grain ou avec un grain faiblement prononcé. De façon alternative, le cuir peut avoir un aspect velouté fin et un toucher velouteux de type "fleur corrigée". Par "fleur corrigée", on entend une fleur ayant subi un léger ponçage afin de 25 régulariser son aspect en supprimant les défauts superficiels, c'est-à-dire un cuir de type "nubuck". La couleur du cuir mis en oeuvre à l'étape i) peut être la couleur naturelle du cuir, de couleur "chair", ou rose très pâle. Après son tannage végétal, le cuir doit être protégé de la lumière afin d'avoir une pigmentation la plus claire possible avant son irradiation contrôlée.The invention relates to a treatment method, in particular for decorating leather resulting from vegetable tanning. There are currently many techniques for decorating leather. These include special finishes, transfer finishes, graphic prints, relief prints, as well as various techniques including high-frequency finishing, flocking or decorative stitching (N. Travers, "La décoration leather ", Lyon, CTC). Special finishes, such as aniline or semi-aniline finishes, include applying dyes or colored primers to the leather as layers on the surface of the leather. Transfer finishes, including the techniques of transfer films, decalcomania or thinino-printing, include the thermal transfer of a film made of different polymer layers, including a colored or pigmented layer on the surface of the leather. Graphic prints such as screen printing, UV screen printing, pad printing, offset printing, rotogravure printing or photographic printing include the application of printing ink to the leather surface. The photographic printing more particularly comprises the application of a photosensitive ink, namely a polyurethane coating containing photosensitive dyes. A negative of the pattern to be reproduced is applied to the leather thus treated and the whole is exposed for a suitable duration, either in the light of day, or to UV radiation, which ensures the development. Fixation is provided by an additive incorporated in the coating layer which also contains an anti-UV product for the subsequent protection of the plate. The processes for printing embossed leather impose leather more or less important deformations such as graining, embossing, stamping and others. However, all these techniques tend to denature the natural appearance of leather on the surface, insofar as they require either to coat the leather surface via the application of a colored layer (dye, transfer film or ink), or apply a mechanical deformation of the leather (relief printing). In addition, some techniques, such as photographic printing, are very expensive. There is therefore a need for new techniques for decorating the leather to preserve the natural appearance of the latter, particularly its grain and / or touch, and inexpensive to implement. It has now been developed a leather treatment process, advantageously to decorate the leather preserving the natural appearance of it, especially without altering the grain structure or touch. Moreover, this process, which does not require any pigment treatment of direct printing on leather or indirect type such as a transfer film, is easy to implement and inexpensive. More particularly, this process consists in filtering in a controlled manner the light irradiation of natural vegetable tanning leather whose vegetable tannins oxidize in the light. Controlled filtering of the light irradiation of the leather takes place by placing a stencil or a decorated transparent film in contact with the surface of the leather and by exposing it to light radiation, which has the effect of appearance of decorative patterns on the leather that result from the contrast between the areas exposed to the light radiation and the masked areas of the light radiation. These decorative patterns can be a design, a pattern, an ornament, a writing, a logo, a photograph. Thus, according to a first aspect, the subject of the invention is a treatment method, in particular for decorating the leather, comprising the steps of: i) applying a negative of a decoration to be reproduced on the surface of a leather having undergone vegetable tanning; and ii) exposing said negative applied to the surface of the leather to light radiation whereby the development of the negative and the reproduction of the decoration on the surface of the leather is achieved. Step The leather used in step i) is a leather derived from a vegetable tanning, that is to say containing vegetable tannins that oxidize in the light, and pigment the leather. The leathers that can be used in the process of the invention are in particular skins from animal families such as: cattle, horses, sheep, goats, cervids, peccaries, ostriches. Vegetable tanning can be achieved with vegetable tannins selected from: oak bark, fir bark, mimosa bark, mangrove bark, bark of chestnut, chestnut wood, quebracho wood, Urunday wood, Tizerah wood , Canaigre root, Badan root, Sumac leaves, Mango leaves, Valonées fruits (Trillos), Myrobolam, Algarobilles, Dividivi, Tara, Gonakie, Wales, Takaout. The leather used in step i) may be a leather on stain, that is to say a dry leather that has received all phases of manufacture except for dyeing and finishing. In particular, the leather used in step i) has not undergone any treatment with antioxidants or anti-UV agents. The parts of the skin that can be treated according to the process of the invention may be a leather of the "flower" type, or of a "full grain" type of leather. By leather type "flower" is meant in the sense of the present application, a dermis, or skin that retains its original thickness. For the purposes of the present application, the term "full grain" leather is used to mean the top sheet of a skin that has been "slit", that is to say derived from the operation of separating into two parts. the skin in its thickness to separate the side "flower", considered the most noble skin, the side "crust" which is the flesh side of the skin and can not receive the name "leather". The leather used in step i) may be a leather with a smooth appearance and a soft feel, that is to say with a surface that is grainless or with a weakly pronounced grain. Alternatively, the leather may have a velvety appearance and a velvety touch of "corrected flower" type. By "corrected flower" is meant a flower having undergone a slight sanding in order to regularize its appearance by eliminating the superficial defects, that is to say a leather of the "nubuck" type. The color of the leather used in step i) may be the natural color of the leather, of "fleshy" color, or very pale pink. After its vegetable tanning, the leather must be protected from the light in order to have the clearest pigmentation possible before its controlled irradiation.

La pigmentation du cuir, issue de l'oxydation des tanins végétaux selon le procédé de l'invention, peut conduire à des couleurs différentes en fonction du type de peau utilisée, du type de tanins végétaux utilisés pour le tannage de la peau et de l'intensité de son irradiation. Par exemple, une peau de type collet naturel ayant reçu un tannage mimosa à base d'extraits d'écorce d'acacia et non irradiée présente une pigmentation initiale de couleur naturelle, c'est- à-dire de couleur chair ou rose très pâle. Lorsqu'elle est faiblement irradiée, elle présente une gamme pigmentaire de couleur bisque, de couleur beige, de couleur brun clair. Lorsqu'elle est moyennement irradiée, elle présente une gamme pigmentaire de couleur mandarine et de couleur saumon. Lorsqu'elle est fortement irradiée, elle présente une gamme pigmentaire de couleur orange, de couleur corail et de couleur abricot. Selon un mode de réalisation, le tannage végétal a été réalisé avec des extraits d'écorce, de bois, de racine, de feuilles, de fruits. Le négatif de la décoration à reproduire, mis en oeuvre à l'étape i), joue un rôle de filtre permettant de masquer une partie du cuir qui est ainsi non exposée au rayonnement lumineux à l'étape ii). Ainsi, par « négatif de la décoration à reproduire », on entend un filtre ou un masque permettant de filtrer l'irradiation du cuir. Le négatif est notamment une surface comprenant une partie opaque et une partie transparente laissant passer un rayonnement lumineux, en particulier UV et/ou visible.The pigmentation of the leather, resulting from the oxidation of vegetable tannins according to the process of the invention, can lead to different colors depending on the type of skin used, the type of vegetable tannins used for tanning the skin and the skin. intensity of its irradiation. For example, mimosa-tanned natural neck-type skin with acacia and non-irradiated bark extracts has an initial pigmentation of natural color, that is, flesh-colored or very pale pink. . When it is weakly irradiated, it has a beige color pigment range, beige, light brown color. When it is moderately irradiated, it has a pigment range of mandarin color and salmon color. When it is strongly irradiated, it has a pigment range of orange, coral color and apricot color. According to one embodiment, vegetable tanning has been carried out with extracts of bark, wood, root, leaves, fruits. The negative of the decoration to be reproduced, implemented in step i), acts as a filter making it possible to mask a part of the leather which is thus not exposed to the light radiation in step ii). Thus, the term "negative decoration to reproduce" means a filter or a mask for filtering the irradiation of leather. The negative is in particular a surface comprising an opaque portion and a transparent portion permitting light radiation, in particular UV and / or visible radiation.

Le négatif peut être notamment un pochoir ou un film transparent sur lequel la décoration est imprimée, écrite ou dessinée. Selon un mode de réalisation, le pochoir est une forme découpée dans un matériau opaque à la lumière où la pigmentation de la partie du cuir exposée au rayonnement devient foncé (100% de transmission lumineuse) tandis que la partie du cuir masquée par la forme garde sa couleur initiale (0% de transmission lumineuse). De façon alternative, le pochoir peut être un masque réalisé dans un matériau opaque à la lumière et couvrant la totalité de la surface du cuir irradié qui garde sa couleur initiale (0% de transmission lumineuse), à l'exception d'une ouverture découpée dans le masque à travers de laquelle la pigmentation de la partie du cuir directement exposée devient foncée (100% de transmission lumineuse).The negative may be in particular a stencil or a transparent film on which the decoration is printed, written or drawn. According to one embodiment, the stencil is a cut shape in a material opaque to light where the pigmentation of the part of the leather exposed to the radiation becomes dark (100% light transmission) while the part of the leather masked by the shape keeps its initial color (0% light transmission). Alternatively, the stencil may be a mask made of a material opaque to light and covering the entire surface of the irradiated leather that retains its initial color (0% light transmission), with the exception of a cut opening in the mask through which the pigmentation of the directly exposed leather part becomes dark (100% light transmission).

Un film transparent, imprimé, peut être en matière plastique sur laquelle est imprimée une photographie en valeurs négatives ou en valeurs positives. Ce film imprimé présente des zones imprimées de différentes densités allant de la transparence quasi-totale en tenant compte des capacités de transmission lumineuse du film plastique utilisé, à l'opacité quasi totale. Ce film, imprimé filtre le rayonnement lumineux à la surface du cuir qui, une fois irradié, présente des zones de pigmentation allant du très pâle (faible irradiation) au très foncé (forte irradiation). Selon un mode de réalisation, le négatif est une surface opaque comprenant une partie découpée servant de pochoir, ou une forme découpée dans un matériau opaque servant de masque, un film imprimé comprenant des parties opaques et transparentes, notamment un film d'impression, en particulier un film photographique, tel qu'un négatif argentique, ou un négatif numérique. Le pochoir est typiquement réalisé dans un matériau opaque à la lumière. Par « opaque » ou « opaque à la lumière », on entend un matériau ayant une transmission lumineuse de 0%, ou par extension, un matériau à faible transmission lumineuse, c'est-à-dire un matériau dont la transmission lumineuse est inférieure à 75%, notamment inférieure à 50%. Le degré d'opacité ou de transmission lumineuse du pochoir est choisi selon le type de décoration désiré. Ce matériau peut être une plaque de polyméthacrylate de méthyle, telle qu'une plaque du matériau GS (allround) Noir 9H01 GT, de la marque Plexiglas®, masquant l'intégralité du cuir à l'exception d'une ouverture dont la forme est découpée grâce à un laser de découpe numérique selon la forme décorative désirée sur le cuir. Au travers de cette ouverture, la pigmentation de la partie du cuir irradié devient foncée car elle transmet 100% des radiations lumineuses. La plaque est posée à la surface du cuir avant son irradiation et elle est maintenue par des pinces à la surface du cuir pendant son irradiation. Elle peut avoir une épaisseur de l'ordre de 10 mm afin d'obtenir une parfaite planéité du pochoir et un contact optimum entre celui-ci et le cuir. Le pochoir peut être un masque réalisé dans un matériau opaque à la lumière ou dans un matériau à faible transmission lumineuse selon le type de décoration désiré, où le cuir irradié devient foncé et où le cuir masqué devient plus ou moins foncé, en fonction des capacités de transmission lumineuse du matériau utilisé pour le masque. Le film imprimé a typiquement une faible opacité, notamment inférieure à 25%, afin de permettre une forte transmission lumineuse, notamment supérieure à 75%, à la fois dans le spectre visible et UV. Il peut être de type souple transparent. A titre d'exemple de films à faible opacité, on peut citer les films transparents à impression jet d'encre NOVALITH TPX 100 Haute densité dont l'opacité est de 22 % et HEWLETT PACKARD dont l'opacité est de 8 %.A transparent film, printed, may be plastic on which is printed a photograph in negative values or positive values. This printed film has printed areas of different densities ranging from almost total transparency taking into account the light transmission capacity of the plastic film used, almost total opacity. This printed film filters the light radiation on the surface of the leather which, once irradiated, has areas of pigmentation ranging from very light (low irradiation) to very dark (strong irradiation). According to one embodiment, the negative is an opaque surface comprising a cut portion serving as a stencil, or a cut-out shape in an opaque material serving as a mask, a printed film comprising opaque and transparent portions, in particular a printing film, in particularly a photographic film, such as a film negative, or a digital negative. The stencil is typically made of a material opaque to light. By "opaque" or "opaque to light" is meant a material having a light transmission of 0%, or by extension, a material with a low light transmission, that is to say a material whose light transmission is inferior. at 75%, especially less than 50%. The degree of opacity or light transmission of the stencil is chosen according to the type of decoration desired. This material may be a polymethylmethacrylate plate, such as a plate of material GS (allround) Black 9H01 GT, brand Plexiglas®, masking the entirety of the leather except for an opening whose shape is cut with a digital cutting laser according to the desired decorative shape on the leather. Through this opening, the pigmentation of the part of the irradiated leather becomes dark because it transmits 100% of the luminous radiations. The plate is placed on the surface of the leather before irradiation and is held by tongs on the surface of the leather during its irradiation. It can have a thickness of the order of 10 mm in order to obtain perfect flatness of the stencil and optimum contact between it and the leather. The stencil can be a mask made of a material opaque to light or in a material with low light transmission according to the type of decoration desired, where the irradiated leather becomes dark and where the masked leather becomes more or less dark, depending on the capabilities light transmission of the material used for the mask. The printed film typically has a low opacity, especially less than 25%, to allow a high light transmission, especially greater than 75%, both in the visible spectrum and UV. It can be transparent soft type. As an example of low opacity films, mention may be made of NOVALITH TPX 100 high-density ink-jet transparent films having an opacity of 22% and HEWLETT PACKARD having an opacity of 8%.

Comme exemples de filtres de type souples transparents pouvant être mis en oeuvre dans le procédé selon l'invention, on peut citer notamment : - les négatifs argentiques réalisés à partir d'une prise de vue avec un appareil photographique de type argentique ayant subi un développement chimique argentique noir et blanc ou de type chromogène C41 ; - les négatifs numériques réalisés à partir d'un fichier numérique ayant subi un développement chimique argentique de type chromogène RA4 sur un film transparent photosensible par l'intermédiaire d'un imageur numérique laser ; - les négatifs numériques réalisés à partir d'un fichier numérique imprimé sur un film transparent type jet d'encre par l'intermédiaire d'un traceur numérique grand format ; - les typons d'impression sérigraphique ; - les films transparents réalisés au flashage (ou "CTM" "computer to film") par l'intermédiaire d'une flasheuse ; Il peut également s'agir d'un filtre, d'un dessin, d'un motif, d'un ornement, d'une écriture, d'un logo, réalisés manuellement sur un film souple transparent, à l'aide d'un crayon, d'un stylo, d'un feutre, d'un pinceau, d'encre, de peinture. Un exemple de filtre de type rigide transparent peut être un fichier numérique imprimé sur une plaque transparente par l'intermédiaire d'un traceur numérique grand format à jet d'encre et réalisé dans un matériau comme du verre ou du plastique de type plexiglas. Etape ii) L'étape consiste à exposer le négatif appliqué sur le cuir à un rayonnement lumineux. Ce rayonnement peut être issu d'une source lumineuse naturelle ou artificielle. Une source lumineuse naturelle peut être le soleil au zénith en été dans un pays méditerranéen, de façon à ce que les rayons lumineux incidents soient les plus courts possibles par rapport à la surface du cuir, et que les tanins végétaux que contient le cuir s'oxydent le plus rapidement possible. Une source lumineuse artificielle peut être choisie en fonction de sa température de couleur et en fonction de son rendement dans les radiations lumineuses visibles et UV. Une source lumineuse artificielle peut être une lampe à décharge à haute pression aux halogénures métalliques (5000 degrés kelvins) équipée d'un réflecteur et branchée à un ballast électromagnétique sur une installation électrique domestique. Comme autre exemple de source lumineuse artificielle, on peut citer notamment les lampes de simulation solaire de type halogène ultraviolet équipées d'un réflecteur hyperbolique, ou de type métal-halogène ultraviolet, ou de type xénon à arc court. L'intérêt de ces lampes de simulation solaire est que leur spectre lumineux reproduit celui du soleil et accélère le vieillissement par un rendement de radiations supérieur à celui du soleil, notamment dans la gamme des ultraviolets.As examples of transparent flexible type filters that can be used in the process according to the invention, mention may in particular be made of: - film negatives produced from a photograph taken with a photographic camera of the silver type having undergone a development black and white silver chemical or C41 chromogenic type; digital negatives produced from a digital file having undergone chemical chromogenic development of the RA4 chromogenic type on a transparent photosensitive film by means of a laser digital imager; digital negatives made from a digital file printed on an inkjet-type transparent film via a large-format digital plotter; - the types of silk screen printing; - Transparent films made by flashing (or "CTM" "computer to film") via a flasheuse; It can also be a filter, a drawing, a pattern, an ornament, a writing, a logo, made manually on a transparent flexible film, with the help of a pencil, a pen, a felt pen, a brush, ink, paint. An example of a transparent rigid type filter may be a digital file printed on a transparent plate via a large-format digital ink jet plotter and made of a material such as glass or plexiglass-type plastic. Step ii) The step consists of exposing the negative applied to the leather to light radiation. This radiation can come from a natural or artificial light source. A natural light source may be the sun at the zenith in summer in a Mediterranean country, so that the incident light rays are as short as possible in relation to the surface of the leather, and that the vegetable tannins that the leather contains oxidize as quickly as possible. An artificial light source can be chosen according to its color temperature and according to its yield in visible and UV light. An artificial light source may be a metal halide high-pressure discharge lamp (5000 degrees Kelvin) equipped with a reflector and connected to an electromagnetic ballast on a domestic electrical installation. As another example of an artificial light source, mention may be made especially of ultraviolet halogen type solar simulation lamps equipped with a hyperbolic reflector, or of the metal-halogen ultraviolet type, or of the short arc xenon type. The interest of these solar simulation lamps is that their light spectrum reproduces that of the sun and accelerates aging by a higher radiation yield than the sun, especially in the range of ultraviolet.

De préférence, le rayonnement lumineux est un rayonnement UV-Visible. Selon un mode de réalisation, le rayonnement lumineux est un rayonnement UV naturel ou artificiel. Le rayonnement ultraviolet mis en oeuvre à l'étape ii) peut notamment avoir une puissance comprise entre 800 et 1200 watts par m2 de surface.Preferably, the light radiation is UV-Visible radiation. According to one embodiment, the light radiation is natural or artificial UV radiation. The ultraviolet radiation used in step ii) can in particular have a power of between 800 and 1200 watts per m2 of surface area.

Pendant l'irradiation du cuir à l'étape ii), le cuir et le négatif sont maintenus en contact par exemple par des pinces entre une plaque de bois et une plaque de polyméthacrylate de méthyle (plexiglas®) transparent, de façon à immobiliser le négatif sur le cuir pour optimiser la netteté de la décoration. Un négatif peut alors être réalisé dans un matériau de faible épaisseur (par exemple : 100 microns) dans la mesure où un matériau plus épais risquerait de marquer le cuir de par la pression exercée en sa surface par les pinces et la plaque de plexiglas. La fin de l'irradiation du cuir à décorer est décidée à l'issue de contrôles à intervalles réguliers du contraste entre les zones exposées au rayonnement lumineux et les zones masquées du rayonnement lumineux. Le contrôle s'effectue à l'aide d'une forme découpée 30 dans un matériau opaque à la lumière (0% de transmission lumineuse) qui est posée à la surface d'un échantillon du cuir et qui en masque une partie. Le cuir à décorer et l'échantillon du cuir doivent présenter les mêmes propriétés physico-chimiques et doivent être irradiées selon le même protocole d'irradiation. En enlevant la forme découpée dans un matériau opaque à la lumière de la surface de l'échantillon de cuir, on découvre la couleur initiale de la pigmentation du cuir qui peut être comparée à celle du cuir irradié. Cette comparaison permet d'imaginer la gamme de couleurs de pigmentation que peut offrir le cuir à décorer. Lorsque le contraste est conforme aux attentes, l'irradiation du cuir à décorer est terminée, on peut le découvrir du pochoir ou du film imprimé et l'examiner à l'oeil nu. L'intérêt de ce type de contrôle est qu'il permet de ne pas contrôler le cuir à décorer directement car, pendant son irradiation, il est préférable de ne pas déplacer le pochoir pour ne pas nuire à la netteté de la décoration. Le pochoir peut être maintenu avec des pinces à la surface du cuir à décorer entre une plaque de verre ou de plexiglas à haute transmission lumineuse (minimum 75 %) et une plaque à la planéité parfaite et réalisée dans un matériau rigide comme du bois, du métal ou du plastique.During the irradiation of the leather in step ii), the leather and the negative are held in contact, for example by clamps between a wooden plate and a transparent polymethyl methacrylate (plexiglas®) plate, so as to immobilize the negative on the leather to optimize the sharpness of the decoration. A negative can then be made in a thin material (for example: 100 microns) insofar as a thicker material might mark the leather by the pressure exerted on its surface by the clamps and the plexiglass plate. The end of the irradiation of the leather to be decorated is decided after checks at regular intervals of the contrast between the areas exposed to the light radiation and the masked areas of the light radiation. The control is carried out by means of a cut-out form in a light-opaque material (0% light transmission) which is placed on the surface of a sample of the leather and which masks a part of it. The leather to be decorated and the leather sample must have the same physicochemical properties and must be irradiated according to the same irradiation protocol. By removing the cut-out shape from an opaque material in the light of the surface of the leather sample, we discover the initial color of leather pigmentation that can be compared to that of irradiated leather. This comparison allows to imagine the range of colors of pigmentation that can offer the leather to decorate. When the contrast is in line with expectations, the irradiation of the leather to be decorated is complete, it can be discovered stencil or printed film and examine it with the naked eye. The interest of this type of control is that it makes it possible not to control the leather to decorate directly because, during its irradiation, it is better not to move the stencil to not affect the sharpness of the decoration. The stencil can be held with tongs on the surface of the leather to be decorated between a plate of glass or Plexiglas with high light transmission (minimum 75%) and a plate with perfect flatness and made of a rigid material such as wood, metal or plastic.

Etape iii) Selon un mode de réalisation, le procédé selon l'invention comprend en outre une étape de stabilisation de la décoration du cuir obtenue à l'étape ii) etiou de la surface du cuir décoré obtenu. Cette étape consiste notamment à bloquer le rayonnement ultraviolet, de façon à éviter que les tanins ne continuent de s'oxyder sous l'action du rayonnement ultraviolet, ce qui aurait pour conséquence le brunissement des zones claires du cuir et à terme l'atténuation voire la disparition du contraste entre les zones exposées au rayonnement lumineux et les zones masquées du rayonnement lumineux. Cette étape de stabilisation peut comprendre notamment l'application d'une solution comprenant un agent antioxydant à la surface du cuir obtenu à l'étape ii).Step iii) According to one embodiment, the method according to the invention further comprises a step of stabilizing the decoration of the leather obtained in step ii) and / or the surface of the decorated leather obtained. This step consists in particular in blocking the ultraviolet radiation, so as to prevent the tannins from continuing to oxidize under the action of ultraviolet radiation, which would result in the browning of the light areas of the leather and eventually the attenuation or the disappearance of the contrast between the zones exposed to the luminous radiation and the masked zones of the luminous radiation. This stabilization step may include the application of a solution comprising an antioxidant on the surface of the leather obtained in step ii).

A titre d'exemple d'agents antioxydants, on peut citer en particulier les tocophérols. Il a été montré que ces agents améliorent de façon significative la résistance du cuir aux rayonnements UV, ainsi que sa résistance thermique (Liu et al., Journal of the American Leather Chemists Association, vol. 103, 2008, pages 167 à 175 ; Liu et al., Journal of the American Leather Chemists Association, vol. 104, 2009, pages 161 à 168 ; Liu et al., Journal of the American Leather Chemists Association, vol. 105, 2010, pages 9 à 15). Selon un mode de réalisation, le cuir obtenu à l'étape ii) reçoit un finissage transparent contenant des agents antioxydants tels que les tocopherols. Le procédé selon l'invention peut comprendre en outre des étapes supplémentaires, subséquentes aux étapes ii) et/ou iii), notamment des étapes de finissage classique. A titre d'exemple, le procédé selon l'invention peut comprendre une étape de finissage aniline réalisée au moyen d'un apprêt incolore non pigmenté, permettant de laisser apparaître la décoration et l'aspect naturel du cuir. La présente invention sera mieux comprise à l'aide du complément de description qui va suivre, qui se réfère à des exemples présents à titre illustratif et non-limitatif de mise en oeuvre du procédé de décoration du cuir.As examples of antioxidants, there may be mentioned in particular tocopherols. These agents have been shown to significantly enhance leather's resistance to UV radiation and its thermal resistance (Liu et al., Journal of the American Leather Chemists Association, 103, 2008, pp. 167-175; et al., Journal of the American Leather Chemists Association, 104, 2009, pp. 161-168, Liu et al., Journal of the American Leather Chemists Association, 105, 2010, pages 9-15). According to one embodiment, the leather obtained in step ii) receives a transparent finish containing antioxidants such as tocopherols. The method of the invention may further comprise additional steps, subsequent to steps ii) and / or iii), including conventional finishing steps. By way of example, the process according to the invention may comprise an aniline finishing step carried out using a colorless, unpigmented primer, making it possible to reveal the decoration and the natural appearance of the leather. The present invention will be better understood with the aid of the additional description which follows, which refers to examples present for illustrative and non-limiting implementation of the leather decoration process.

Exemples Matériels et méthodes Le cuir mis en oeuvre dans les exemples qui suivent présente les caractéristiques suivantes : - provenance : collet de vache espagnole - tannage : végétal, de type mimosa - tanins utilisés au tannage : extraits d'écorce d'acacia - finissage : sur stain - aspect : lisse - épaisseur 10/12e - couleur : naturel - distributeur : peausserie "Maison Fichet", Paris Le négatif photographique mis en oeuvre dans les exemples qui suivent est un film transparent à haute densité (110 cm x 85 cm, TPX 100, Novalith) sur lequel une photographie numérique a été imprimée via une impression jet d'encre par l'intermédiaire d'un traceur numérique grand format. Pour maintenir le négatif photographique à la surface du cuir, pendant l'irradiation, une plaque de bois en contreplaqué (110 x 85 cm) et de 10 mm d'épaisseur a été utilisée. Par ailleurs, une plaque de plexiglas en PPMA (polyméthacrylate de méthyle) (Plexiglas XT (allround) Transparent 0A000 GT), (110 x 85 cm) et de 10 mm d'épaisseur, transparente (transmission lumineuse du matériau : 92%) a été utilisée. Exemple 1: Procédé de décoration du cuir au moyen d'une source lumineuse naturelle 5 au moyen d'un négatif photographique Un négatif photographique maintenu en contact à l'aide de pinces est posé à la surface du cuir, entre une plaque de bois et une plaque de plexiglas transparent. Le cuir et le négatif photographique sont alors maintenus en sandwich par des pinces entre la plaque de bois et la plaque de plexiglas. Le cuir et le négatif photographique sont placés dans un 10 environnement extérieur ensoleillé, par exemple l'été dans un pays méditerranéen, lorsqu' à cette période de l'année les rayons lumineux incidents sont les plus courts possibles par rapport à la surface du cuir, afin que les tanins végétaux que contient le cuir s'oxydent le plus rapidement possible. Le cuir est irradié pendant 48 heures. Exemple 2 : Procédé de décoration du cuir au moyen d'une source lumineuse artificielle 15 et d'un négatif photographique Un négatif photographique maintenu en contact à l'aide de pinces est posé à la surface du cuir, entre une plaque de bois et une plaque de plexiglas transparent. Le cuir et le négatif photographique sont alors maintenus en sandwich par des pinces entre la plaque de bois et la plaque de plexiglas. Le cuir et le négatif photographique sont placés à 50 cm en- 20 dessous du foyer de la source lumineuse artificielle. La source lumineuse artificielle est composée d'une lampe à décharge à haute pression (HID : "High Intensity Discharge lamp") aux halogénures métalliques ("MH"), d'une puissance de 1000 watts (Superplant MH 1000W, CIS products) équipée d'un réflecteur et branchée à un ballast (Red light District, Superplant Lightning). Le cuir est irradié pendant 48 heures. 25Examples Materials and methods The leather used in the following examples has the following characteristics: - provenance: Spanish cow collar - tanning: vegetable, mimosa type - tannins used for tanning: acacia bark extracts - finishing: on stain - aspect: smooth - thickness 10 / 12th - color: natural - distributor: "Maison Fichet" leatherware, Paris The photographic negative used in the following examples is a transparent film with high density (110 cm x 85 cm, TPX 100, Novalith) on which a digital photograph was printed via inkjet printing via a large format digital plotter. To maintain the photographic negative on the surface of the leather, during the irradiation, a plywood (110 x 85 cm) and 10 mm thick wooden plate was used. In addition, a plexiglass plate made of PPMA (polymethyl methacrylate) (Plexiglas XT (allround) Transparent 0A000 GT), (110 x 85 cm) and 10 mm thick, transparent (light transmittance of the material: 92%) has been used. Example 1: Method of decorating the leather by means of a natural light source 5 by means of a photographic negative A photographic negative held in contact by means of pincers is placed on the surface of the leather, between a wooden plate and a transparent plexiglass plate. The leather and the photographic negative are then sandwiched by clips between the wooden plate and the plexiglass plate. The leather and the photographic negative are placed in a sunny outdoor environment, for example summer in a Mediterranean country, when at this time of the year the incident light rays are as short as possible in relation to the surface of the leather. , so that the vegetable tannins contained in the leather oxidize as quickly as possible. The leather is irradiated for 48 hours. Example 2: Method of decorating the leather by means of an artificial light source 15 and a photographic negative A photographic negative held in contact with forceps is placed on the surface of the leather, between a wooden plate and a transparent plexiglass plate. The leather and the photographic negative are then sandwiched by clips between the wooden plate and the plexiglass plate. The leather and the photographic negative are placed 50 cm below the focus of the artificial light source. The artificial light source consists of a 1000 watt high-output HID ("High Intensity Discharge lamp") with metal halide ("MH") (Superplant MH 1000W, CIS products) equipped a reflector and connected to a ballast (Red Light District, Superplant Lightning). The leather is irradiated for 48 hours. 25

Claims

REVENDICATIONS1. Procédé de traitement, notamment de décoration, du cuir comprenant les étapes de : i) Application d'un négatif d'une décoration à reproduire à la surface d'un cuir ayant subi un tannage végétal ; et ii) Exposition dudit négatif appliqué à la surface du cuir à un rayonnement lumineux, ce par quoi on obtient le développement du négatif et la reproduction de la décoration sur la surface du cuir.REVENDICATIONS1. A method of treatment, in particular of decoration, of the leather comprising the steps of: i) Applying a negative of a decoration to be reproduced on the surface of a leather having undergone a vegetable tanning; and ii) exposing said negative applied to the surface of the leather to light radiation, whereby the development of the negative and the reproduction of the decoration on the surface of the leather are obtained.

2. Procédé selon la revendication 1, dans lequel le tannage végétal a été réalisé avec des extraits d'écorce, de bois, de racine, de feuilles, de fruits.2. Method according to claim 1, wherein the vegetable tanning has been carried out with extracts of bark, wood, root, leaves, fruits.

3. Procédé selon l'une quelconque des revendications précédentes dans lequel le rayonnement lumineux est un rayonnement dont la longueur d'onde est comprise dans le domaine UV-Visible du spectre électromagnétique.3. Method according to any one of the preceding claims wherein the light radiation is a radiation whose wavelength is within the UV-Visible range of the electromagnetic spectrum.

4. Procédé selon la revendication 3, dans lequel le rayonnement lumineux est un rayonnement UV, naturel ou artificiel.4. The method of claim 3, wherein the light radiation is UV radiation, natural or artificial.

5. Procédé selon les revendications 3 ou 4, dans lequel le rayonnement ultraviolet a une puissance comprise entre 800 et 1200 watts par mètre carré de surface à irradier.5. The method of claim 3 or 4, wherein the ultraviolet radiation has a power of between 800 and 1200 watts per square meter of surface to be irradiated.

6. Procédé selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel le négatif est une surface comprenant une partie opaque et une partie transparente laissant passer un rayonnement UV et/ou visible.6. Method according to any one of the preceding claims, wherein the negative is a surface comprising an opaque portion and a transparent portion permitting UV and / or visible radiation.

7. Procédé selon la revendication 6, dans lequel le négatif est une surface opaque comprenant une partie découpée servant de pochoir, une forme découpée dans un matériau opaque servant de masque, ou un film comprenant des parties opaques et transparentes.The method of claim 6, wherein the negative is an opaque surface comprising a cutout portion for stencilling, a cut-out shape in an opaque material serving as a mask, or a film comprising opaque and transparent portions.

8. Procédé selon la revendication 7, dans lequel le film transparent est un film d'impression, notamment un film photographique, en particulier un négatif argentique, ou un négatif numérique. 308. The method of claim 7, wherein the transparent film is a printing film, in particular a photographic film, in particular a film negative, or a digital negative. 30

9. Procédé selon l'une quelconque des revendications précédentes, comprenant en outre une étape de stabilisation de la décoration du cuir obtenue à l'étape ii).9. A method according to any one of the preceding claims, further comprising a step of stabilizing the decoration of the leather obtained in step ii).

10. Procédé selon la revendication 9, dans lequel l'étape de stabilisation comprend l'application d'une solution comprenant un agent antioxydant à la surface du cuir obtenu à l'étape ii).The method of claim 9, wherein the stabilizing step comprises applying a solution comprising an antioxidant to the leather surface obtained in step ii).