FR3013244A1 - Procede de fabrication de capsules de bouchage metalliques brillantes - Google Patents
Procede de fabrication de capsules de bouchage metalliques brillantes Download PDFInfo
- Publication number
- FR3013244A1 FR3013244A1 FR1302659A FR1302659A FR3013244A1 FR 3013244 A1 FR3013244 A1 FR 3013244A1 FR 1302659 A FR1302659 A FR 1302659A FR 1302659 A FR1302659 A FR 1302659A FR 3013244 A1 FR3013244 A1 FR 3013244A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- capsule
- metal
- typically
- blank
- stamping
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- 239000002775 capsule Substances 0.000 title claims abstract description 72
- 229910052751 metal Inorganic materials 0.000 title claims abstract description 44
- 239000002184 metal Substances 0.000 title claims abstract description 44
- 238000000034 method Methods 0.000 title claims abstract description 24
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 title claims description 8
- 238000000465 moulding Methods 0.000 title 1
- 239000000314 lubricant Substances 0.000 claims abstract description 16
- 239000002966 varnish Substances 0.000 claims abstract description 15
- 229910000838 Al alloy Inorganic materials 0.000 claims abstract description 11
- 238000005238 degreasing Methods 0.000 claims abstract description 5
- 238000005520 cutting process Methods 0.000 claims abstract description 4
- 238000005034 decoration Methods 0.000 claims abstract description 3
- 238000010438 heat treatment Methods 0.000 claims description 4
- 239000004922 lacquer Substances 0.000 claims description 3
- 230000001681 protective effect Effects 0.000 claims description 2
- 238000012512 characterization method Methods 0.000 description 3
- 210000001520 comb Anatomy 0.000 description 3
- 239000011159 matrix material Substances 0.000 description 3
- 230000003287 optical effect Effects 0.000 description 3
- 238000005096 rolling process Methods 0.000 description 3
- 229910045601 alloy Inorganic materials 0.000 description 2
- 239000000956 alloy Substances 0.000 description 2
- 239000002537 cosmetic Substances 0.000 description 2
- 238000005461 lubrication Methods 0.000 description 2
- 239000000463 material Substances 0.000 description 2
- 238000001465 metallisation Methods 0.000 description 2
- 238000004439 roughness measurement Methods 0.000 description 2
- 235000013334 alcoholic beverage Nutrition 0.000 description 1
- 229910052782 aluminium Inorganic materials 0.000 description 1
- XAGFODPZIPBFFR-UHFFFAOYSA-N aluminium Chemical compound [Al] XAGFODPZIPBFFR-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 239000010953 base metal Substances 0.000 description 1
- 235000013361 beverage Nutrition 0.000 description 1
- 230000006866 deterioration Effects 0.000 description 1
- 238000001035 drying Methods 0.000 description 1
- 238000004049 embossing Methods 0.000 description 1
- 239000011521 glass Substances 0.000 description 1
- 239000000976 ink Substances 0.000 description 1
- 238000005259 measurement Methods 0.000 description 1
- 229910001092 metal group alloy Inorganic materials 0.000 description 1
- 238000003801 milling Methods 0.000 description 1
- 238000004806 packaging method and process Methods 0.000 description 1
- 238000007639 printing Methods 0.000 description 1
- 238000007650 screen-printing Methods 0.000 description 1
- 238000007493 shaping process Methods 0.000 description 1
- 238000004513 sizing Methods 0.000 description 1
- 235000015096 spirit Nutrition 0.000 description 1
- 239000000126 substance Substances 0.000 description 1
- 230000003746 surface roughness Effects 0.000 description 1
- 239000003760 tallow Substances 0.000 description 1
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B21—MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
- B21D—WORKING OR PROCESSING OF SHEET METAL OR METAL TUBES, RODS OR PROFILES WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
- B21D22/00—Shaping without cutting, by stamping, spinning, or deep-drawing
- B21D22/20—Deep-drawing
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B21—MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
- B21D—WORKING OR PROCESSING OF SHEET METAL OR METAL TUBES, RODS OR PROFILES WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
- B21D51/00—Making hollow objects
- B21D51/16—Making hollow objects characterised by the use of the objects
- B21D51/38—Making inlet or outlet arrangements of cans, tins, baths, bottles, or other vessels; Making can ends; Making closures
- B21D51/44—Making closures, e.g. caps
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B21—MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
- B21D—WORKING OR PROCESSING OF SHEET METAL OR METAL TUBES, RODS OR PROFILES WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
- B21D22/00—Shaping without cutting, by stamping, spinning, or deep-drawing
- B21D22/20—Deep-drawing
- B21D22/201—Work-pieces; preparation of the work-pieces, e.g. lubricating, coating
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B21—MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
- B21D—WORKING OR PROCESSING OF SHEET METAL OR METAL TUBES, RODS OR PROFILES WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
- B21D28/00—Shaping by press-cutting; Perforating
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B21—MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
- B21D—WORKING OR PROCESSING OF SHEET METAL OR METAL TUBES, RODS OR PROFILES WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
- B21D51/00—Making hollow objects
- B21D51/16—Making hollow objects characterised by the use of the objects
- B21D51/26—Making hollow objects characterised by the use of the objects cans or tins; Closing same in a permanent manner
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
- B65D41/00—Caps, e.g. crown caps or crown seals, i.e. members having parts arranged for engagement with the external periphery of a neck or wall defining a pouring opening or discharge aperture; Protective cap-like covers for closure members, e.g. decorative covers of metal foil or paper
- B65D41/02—Caps or cap-like covers without lines of weakness, tearing strips, tags, or like opening or removal devices
- B65D41/04—Threaded or like caps or cap-like covers secured by rotation
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Closures For Containers (AREA)
Abstract
Le procédé comprend : a) l'approvisionnement d'une bande ou tôle, en alliage d'aluminium de qualité connue de l'homme du métier sous l'appellation de « brillant » ou « grand brillant », typiquement revêtue sur au moins l'une de ses deux faces, généralement la face destinée à l'intérieur de la capsule, d'une couche de vernis d'emboutissage, b) une première opération de découpage en disques appelés flans, c) une étape d'emboutissage, en une ou plusieurs passes, dudit métal en flan, typiquement à l'aide d'un lubrifiant d'emboutissage, de manière à former une ébauche emboutie, comprenant une tête et une jupe, typiquement axisymétrique selon une direction axiale, d) une étape de dégraissage de ladite ébauche emboutie, destinée à éliminer typiquement les restes de lubrifiant, pour former une ébauche dégraissée apte à être laquée, e) une étape éventuelle de vernissage de protection et décoration, et est caractérisé en ce qu'il comprend, après l'étape d'emboutissage, et avant celle de laquage, au moins une étape d'étirage consistant à faire passer l'ébauche emboutie par des bagues d'étirage afin d'allonger le métal et l'amincir. L'invention porte aussi sur une capsule de bouchage ainsi produite. Avantages : l'aspect brillant est conservé de manière uniforme sur l'ensemble de la surface extérieure de la capsule, tête et jupe.
Description
Procédé de fabrication de capsules de bouchage métalliques brillantes Domaine de l'invention L'invention concerne le domaine des capsules de bouchage comportant une coque extérieure métallique en alliage d'aluminium et notamment les capsules à vis qui comprennent un insert intérieur typiquement en matière plastique et fileté. Ces capsules sont destinées au bouchage de récipients, essentiellement des bouteilles en verre contenant des boissons alcoolisées et notamment du vin ou des spiritueux. L'invention concerne plus particulièrement un procédé de fabrication de ces capsules permettant d'obtenir une brillance sensiblement uniforme sur le sommet, ou tête, et sur la paroi « verticale » ou jupe de l'extérieur de la capsule.
Etat de la technique Les capsules de bouchage en alliage d'aluminium sont fabriquées typiquement de la manière suivante : - Une presse d'emboutissage forme des ébauches de capsules à partir d'une bande ou tôle encore appelée format, découpée en flans, vernis sur leurs deux faces, d'épaisseur typique allant de 0,15 à 0,25 mm sans prendre en compte le vernis. Selon la hauteur de la jupe (longueur de l'ébauche de capsule), une à trois passes d'emboutissage peuvent être nécessaires. L'aspect brillant de la capsule est essentiellement donné par la qualité du vernis. Dans certaines applications, plutôt de haut de gamme, l'aspect brillant peut être obtenu sur la capsule finale par un procédé de métallisation dont les cadences sont généralement faibles. - Ces ébauches sont dégraissées en étuve à haute température, typiquement de 180 à 210°C, pendant un temps allant de 3 à 5 minutes, afin d'éliminer le lubrifiant 30 d'emboutissage. - Elles sont ensuite laquées sur toute leur surface extérieure et sont passées en étuve afin de cuire la laque. - Ces ébauches laquées sont imprimées sur la jupe, typiquement en sérigraphie, procédé connu de l'homme de métier sous l'appellation d' « Offset », avec un séchage final des encres en étuve. - Un vernis de surimpression est enfin appliqué afin de protéger l'impression, ledit vernis étant séché lors d'un passage en étuve. - L'ébauche ainsi obtenue est dotée d'un joint et/ou d'un insert plastique intérieur fileté.
On notera que tous les alliages d'aluminium dont il est question dans ce qui suit sont désignés, sauf mention contraire, selon les désignations définies par l' « Aluminum Association » dans les « Registration Record Series » qu'elle publie régulièrement. Problème posé L'intérêt croissant pour des solutions esthétiques a amené la demanderesse à tester l'utilisation de bandes en alliage d'aluminium de qualité connue de l'homme du métier sous l'appellation de « brillant » ou « grand brillant », c'est-à-dire présentant une rugosité Ra, mesurée selon la norme NF EN ISO 4287, typiquement inférieure à 0.15 1.tm, voire 0.015 1..tm dans le cas du « grand brillant », pour l'emboutissage des ébauches de capsules. Toutefois, à l'issue de l'emboutissage, la qualité de l'aspect brillant demeure sensiblement inchangée sur la tête de l'ébauche, mais est très dégradée sur la jupe qui présente un aspect plus ou moins mat.
Ce problème est bien connu notamment du brevet EP 1 304 217 Bi de « Italcoat », dont demande prioritaire en 2001, qui le décrit au paragraphe [0005] et propose un procédé relativement complexe pour le résoudre. Les solutions connues industriellement sont de deux sortes : - Emboutissage de métal revêtu de vernis également sur la face correspondant à l'extérieur de l'ébauche de capsule ; c'est alors la brillance du vernis qui confère la brillance finale, en général de qualité moyenne, même si le métal de base est brillant, du fait que l'aspect devenu mat de la jupe est visible par transparence. - Métallisation sur l'extérieur de l'ébauche de capsule finale, procédé généralement mis en oeuvre pour des capsules en matière plastique et requérant une brillance exceptionnelle, mais ce procédé est lent et coûteux et de ce fait limité au domaine de l'emballage cosmétique. L'invention vise à résoudre ce problème en proposant un procédé conservant l'aspect brillant initial sur toute la surface de l'ébauche, tête et jupe, dans des conditions 10 industriellement économiques pour le marché des capsules de bouchage de bouteilles de boissons. Objet de l'invention 15 L'invention est relative à un procédé de fabrication de capsules métalliques de bouchage comprenant : a) l'approvisionnement d'une bande ou tôle, en alliage d'aluminium de qualité connue de l'homme du métier sous l'appellation de « brillant » ou « grand brillant », c'est-à-dire présentant une rugosité Ra, mesurée selon la norme NF EN ISO 4287, inférieure à 0.15 20 im, typiquement revêtue sur au moins l'une de ses deux faces, généralement la face destinée à l'intérieur de la capsule, d'une couche de vernis emboutissable, c'est-à-dire qui ne subit aucune détérioration au cours de l'emboutissage, b) une première opération de découpage en disques appelés flans, c) une étape d'emboutissage, en une ou plusieurs passes, dudit métal en flan, 25 typiquement à l'aide d'un lubrifiant d'emboutissage, de manière à former une ébauche emboutie, comprenant une tête et une jupe, typiquement axisymétrique selon une direction axiale, d) une étape de dégraissage, thermique, typiquement à une température de 180 à 210°C, pendant un temps de 3 à 5 minutes, ou chimique en milieu alcalin, de ladite ébauche 30 emboutie, destinée à éliminer typiquement les restes de lubrifiant, pour former une ébauche dégraissée apte à être éventuellement vernie, e) une étape éventuelle de vernissage de protection et/ou décoration, et caractérisé en ce qu'il comprend, après, éventuellement enchaînée directement avec l'étape d'emboutissage, au moins une étape d'étirage consistant à faire passer l'ébauche emboutie par au moins une bague d'étirage afin d'allonger le métal et l'amincir.
Typiquement, le flan a une épaisseur de 0.15 à 0.25 mm sans prendre en compte le vernis. Selon le mode le plus commun, le taux d'étirage (1- épaisseur finale/épaisseur initiale de la tôle ou bande) est supérieur ou égal à 2.5 %. Selon un mode préférentiel, il est inférieur ou égal à 30 %.
Selon un mode particulier de réalisation, seule la face destinée à l'intérieur de la capsule est revêtue d'un vernis avant emboutissage et la face destinée à l'extérieur de la capsule ne l'est qu'après l'étape de dégraissage. Selon un autre mode, les deux faces destinées à l'intérieur et à l'extérieur de la capsule sont revêtues d'un vernis avant emboutissage.
De manière avantageuse, le lubrifiant utilisé pour l'emboutissage est volatil et éliminé par chauffage. Il en va de même pour le lubrifiant utilisé pour l'étirage qui, avantageusement, est volatil et éliminé par chauffage, typiquement en four à passage ou en étuve. Par ailleurs, le même lubrifiant peut être utilisé pour les deux étapes d'emboutissage et 20 d'étirage. De façon avantageuse, les étapes d'emboutissage et étirage sont enchaînées dans deux étapes intégrées, c'est à dire sans autre étape intermédiaire et encore plus avantageusement, elles sont réalisées en un seul et même coup de presse. Enfin, l'alliage d'aluminium peut être, mais non exclusivement, du type AA3105 ou du 25 type AA8011. L'invention a également pour objet une capsule métallique de bouchage fabriquée par le procédé présentant l'une des caractéristiques précédentes, et caractérisée en ce que son indice de rugosité Ra est inférieur à 0.15 Jim, soit du type « brillant » ou « grand brillant », et sensiblement uniforme sur l'ensemble sommet, ou tête, et jupe, ou paroi. 30 Description des figures La figure 1 est une coupe schématique de la capsule utilisée pour les essais, après emboutissage, en l'occurrence en une passe, et avant étirage selon l'invention. Sa hauteur h est de 17.6 mm, son sommet ou tête ou encore « haut » a un rayon R de 49.8 5 mm et est relié à la jupe ou paroi verticale A avec un rayon R de 2.8 mm La figure 2 illustre de manière schématique le mode de réalisation des mesures de rugosité selon la norme NF EN ISO 4287 suivant le sens long à gauche, ici pour une capsule emboutie, et à droite selon le sens travers, ici pour une capsule emboutie et 119 étirée selon l'invention. La figure 3 représente la rugosité Ra en microns obtenue pour des parois ou jupes d'ébauches de capsule, mesurées dans le sens long de haut en bas de la paroi, repéré SL, ou travers en haut de paroi, repéré ST: 15 Pour la capsule A, réalisée selon l'art antérieur à partir de métal brillant, donc emboutie et non étirée, toujours mesurées dans le sens long de haut en bas de la paroi, repéré SL, ou travers en haut de paroi, repéré ST, Pour la capsule B, répétition des essais ci-dessus, Pour la capsule C, emboutie puis étirée selon l'invention à partir de métal brillant, 20 Pour la capsule D, répétition des essais ci-dessus, La figure 4 représente de la même façon la rugosité obtenue : Pour la capsule A, emboutie selon l'art antérieur à partir de métal brillant, sur le haut ou sommet de la capsule, 25 Pour la capsule B, répétition des essais ci-dessus, Pour la capsule C, emboutie puis étirée selon l'invention à partir de métal brillant, sur le haut ou sommet de la capsule, Pour la capsule D, répétition des essais ci-dessus, Pour la capsule E, emboutie seulement selon l'art antérieur à partir de métal brut de 30 laminage non brillant du type connu de l'homme de métier sous l'appellation « Mill Finish », (les deux points SL et ST sont confondus), Pour le repère F: sur métal en tôle à plat brillant de départ, avant emboutissage, Pour le repère G: métal en tôle à plat brut de laminage « Mill Finish ». La figure 5 représente le motif, en échelle graduée composée de peignes optiques, utilisé pour quantifier la brillance des parois de capsule en appliquant la norme NF EN ISO 10215 de caractérisation de netteté d'image sur produits anodisés pour l'appliquer à la caractérisation de la brillance. Description de l'invention Comme précédemment mentionné, du fait d'un intérêt croissant du marché pour des capsules de bouchage esthétiques mais économiques, c'est-à-dire d'un coût compatible avec l'exigence du marché des bouteilles de boissons et non de celui des produits cosmétiques, la demanderesse a eu l'idée de tester l'utilisation de bandes en alliage d'aluminium de qualité connue de l'homme du métier sous l'appellation de « brillant » ou « grand brillant », c'est-à-dire présentant une rugosité Ra, mesurée selon la norme NF EN ISO 4287, typiquement inférieure à 0.15 tim, pour l'emboutissage des ébauches de capsules. Hélas, elle a constaté qu'à l'issue de l'emboutissage, si la qualité de l'aspect brillant demeurait inchangée sur la tête ou sommet de l'ébauche, elle était très dégradée sur la jupe qui présentait un aspect plus ou moins mat. Dans le même temps, la demanderesse s'était engagée dans un programme de réduction de l'épaisseur des dites capsules de bouchage pour minimiser la quantité de métal mis en oeuvre. Elle en est ainsi arrivée à procéder à une passe supplémentaire d'étirage à l'issue de l'emboutissage classique en une ou plusieurs passes, ces dernières conduisant à une épaisseur de jupe non uniforme qui pouvait donc être optimisée à son minimum. Ce type d'étirage, encore connu sous le nom de « calibrage », n'est pas utilisé dans le domaine des capsules de bouchage et n'est utilisé à ce jour que dans celui des boîtes ou bouteilles-boisson.
Lors d'essais à partir de métal de qualité « brillant », elle a alors constaté de façon inattendue que la brillance était recouvrée à l'issue de ladite étape et retrouvait, sur la paroi ou jupe de la capsule, le niveau de celle du sommet, ou tête de capsule. L'intérêt de l'invention s'avérait donc multiple : uniformiser l'épaisseur de la jupe sur toute sa hauteur en minimisant la quantité de matière mise en oeuvre, ou en autorisant la fabrication de capsules plus hautes sans augmentation de la quantité de matière, et enfin, obtenir un niveau de brillance uniforme sur le sommet ou tête et sur la jupe ou paroi de capsule. Le taux minimum d'étirage se justifie par le fait que ce dernier doit au minimum amener l'épaisseur de l'ensemble de la jupe sensiblement uniformément à la valeur de l'épaisseur minimum localement obtenue après emboutissage (soit 0.203 mm dans le cas de la figure 1). Cette dernière dépend des conditions d'emboutissage (rugosité de l'outil, jeu, pression du serre-flanc, lubrification). On considère généralement que ce taux minimum est de 2.5 voire 3 %.
Le taux maximum d'étirage est lié à la limite d'étirabilité avant rupture, intrinsèque à l'alliage, qui ne doit pas être dépassée lors de l'étirage, ou calibrage, du bas de la jupe, zone la plus épaisse (de 0.236 mm selon la figure 1). Sa valeur « jeu. » est donnée par la formule (1- jeu.) /(1-LIR) = emax / einit) où LIR est la limite d'étirabilité du métal, emax est l'épaisseur maximum de bas de jupe (0.236 mm selon la figure 1) et einit l'épaisseur initiale de la tôle (0.210 mm dans le cas correspondant à la figure 1). Dans le cas d'un alliage du type AA3104 ou 3105, la limite d'étirabilité industriellement admise est de 40 %. On obtient alors un taux maximum d'étirage de sensiblement 30 %. Dans ses détails, l'invention sera mieux comprise à l'aide des exemples ci-après, qui n'ont toutefois pas de caractère limitatif. Exemples de réalisation Etape d'emboutissage30 Des bandes de métal en alliage du type AA3105 de qualité connue de l'homme du métier sous l'appellation de « brillant », d'une rugosité Ra de 0.08 gm, en épaisseur de 0.210 mm (sans vernis), ont été découpées au format 870 x 280 mm. Les formats ont été découpés en flans d'emboutissage d'un diamètre de 58.70 mm à l'aide d'un poinçon de coupe. La première passe d'emboutissage a été réalisée sur ces flans non vernis avec les outils de caractéristiques suivantes : Diamètre du poinçon : 34.80 mm ; rayon du poinçon : 2.80 mm, soit un rapport d'emboutissage Re = 0 flan /0 poinçon de 1.69.
Le diamètre de la matrice était de 35.30 mm et son rayon de 1.10 mm. La rugosité de la surface de la matrice en contact avec le métal était de Ra = 0.2. Le lubrifiant était du type connu sous la référence LAPPING 011_, 67 de HENKEL. Il a été déposé à l'aide d'un dispositif automatique couramment utilisé dans les usines de fabrication de capsules.
La pression de serre-flan a été réglée de façon à obtenir une coupelle sans pli. Cette étape a permis de fabriquer des coupelles ou capsules embouties référencées A et B telles que représentées schématiquement en coupe à la figure 1. On y remarque, en particulier, qu'alors que l'épaisseur initiale du métal est de 0.210 mm, le minimum sur les dites coupelles est passé à 0.203 mm tandis que le maximum se situe à 0.236 mm. Ce type de profil d'épaisseur est en fait caractéristique d'une coupelle obtenue par emboutissage. Etape d'étirage La deuxième passe, d'étirage, a été réalisée sur les coupelles préalablement embouties selon l'étape 1 ci-dessus, avec les outils de caractéristiques suivantes : Diamètre du poinçon : 34.8 mm Diamètre de la bague d'étirage à 10% : 35.178 mm Le diamètre des bagues d'étirage correspond à un jeu négatif par rapport à l'épaisseur initiale (ici ép. métal = 0.210 mm) de métal entre les diamètres du poinçon et de la matrice et se calcule de la façon suivante : 0 Bague étirage = 0 Poinçon + (2 x ép. métal x (1 -jeu %)) jeu % étant le taux d'étirage, ici de 10 %, soit 0.1 En fait on a vu, à l'étape 1, que l'épaisseur obtenue dans la jupe n'était pas constante : - Ainsi, pour l'épaisseur minimale de 0.203 mm, l'étirage réel est en fait de 7 %, - Pour l'épaisseur maximale de 0.236 mm, l'étirage réel est en fait de 20 %. De manière plus générale l'étirage minimum est imposé par l'épaisseur minimum de la jupe après emboutissage. Dans ce cas, pour une épaisseur minimum de 0.203 mm, l'étirage minimum pour obtenir une brillance recouvrée sur toute la hauteur de la jupe est de 3.3 %. Cette valeur, correspondant à l'étirage nécessaire pour obtenir l'épaisseur minimum de la jupe après emboutissage de 0.203 mm sur toute sa hauteur, est obtenue par la formule déjà citée (1- épaisseur finale/épaisseur initiale) où l'épaisseur finale vaut 0.203 mm et l'épaisseur initiale 0.210 mm. Plusieurs lubrifiants parmi les plus couramment commercialisés ont été testés avec succès, dont le suif, les lubrifiants « KLÜBERFOOD NH1 16-180» et « PARALIQ 15 P12 » de « KLÜBER Lubrication ». Cette étape a permis de fabriquer des capsules embouties étirées conformes à l'invention, référencées C et D en figures 3 et 4. Résultats des essais : 20 On a utilisé, pour quantifier le critère qu'est la brillance, deux paramètres : La rugosité de surface, cette dernière étant d'autant plus brillante que la surface est lisse donc la rugosité faible, La netteté d'une image réfléchie par la surface en s'appuyant sur la norme NF EN ISO 25 10215 relative à la caractérisation de netteté d'image sur produits anodisés. Rugosité de surface Ra On a comparé la rugosité de la capsule, emboutie et étirée suivant l'invention, à la 30 rugosité de la capsule seulement emboutie (selon l'art antérieur), et enfin à la rugosité initiale du métal en bande ou tôle ou format de départ à plat, avant mise en forme de la capsule. Sur la capsule elle-même, la rugosité a été mesurée sur la paroi ou jupe et sur le haut ou sommet, soit en partie sensiblement plate, dans le sens long (SL), de haut en bas de la paroi, et dans le sens travers (ST) en haut de paroi, comme indiqué sur la figure 2. Sur le métal à plat, la rugosité a été mesurée dans le sens du laminage (SL) et dans le sens travers (ST). On utilisera les codes suivants : A: capsule emboutie selon l'art antérieur à partir de métal brillant, B : répétition des essais ci-dessus, C : capsule emboutie puis étirée selon l'invention à partir de métal brillant, D : répétition des essais ci-dessus, E: capsule emboutie seulement, selon l'art antérieur, à partir de métal brut de laminage non brillant du type connu de l'homme de métier sous l'appellation « Mill Finish », (les 15 deux points SL et ST sont confondus) F: métal en tôle à plat brillant de départ, avant emboutissage G: métal en tôle à plat brut de laminage connu sous l'appellation « Mill Finish ». La figure 3 compare les rugosités des parois ou jupes des capsules A et B de l'art 20 antérieur avec celles des capsules C et D selon l'invention. Elle montre clairement que l'invention permet de diviser par un facteur de trois à six la rugosité de la paroi, et ceci quelque soit le sens de mesure (SL ou ST). De plus, les rugosités des jupes des capsules selon l'invention sont très similaires dans le sens long et dans le sens travers, ce qui est évidemment d'une importance 25 considérable du fait de son impact sur l'homogénéité de la brillance sur toute la jupe ou paroi. La figure 4 compare les rugosités sur le sommet ou haut des capsules A, B, C et D ainsi que sur la capsule E emboutie seulement, selon l'art antérieur, à partir de métal brut non 30 brillant « Mill Finish », et sur les bandes ou tôles de départ avant emboutissage F, tôle brillante, et G, tôle brute de laminage « Mill Finish ».
Elle montre clairement, par comparaison entre les capsules (A, B) et (C, D), que, sur le haut (ou sommet) de la capsule, la rugosité est inchangée, c'est-à-dire que l'invention ne modifie pas la brillance du haut de la capsule. Elle est supérieure à la rugosité initiale du métal brillant, mais reste inférieure à la rugosité d'un métal brut de laminage « Mill Finish ». Ce point démontre l'intérêt d'utiliser, comme tôle de départ, un métal brillant pour tirer le meilleur parti de la brillance initiale sur le haut de la capsule et obtenir, par étirage, une brillance améliorée sur son ensemble, incluant la jupe ou paroi. Ces résultats sont d'ailleurs identiques pour tous les critères usuels de mesure de rugosité 2D ou 3D (Rz, ou Sk par exemple).
Netteté d'image réfléchie : On a ici mis en oeuvre la méthode de la norme NF EN ISO 10215 de caractérisation de netteté d'image sur produits anodisés pour l'appliquer aux surfaces de jupes selon l'invention. Ainsi on a utilisé l'échelle graduée, composée de peignes optiques, telle que représentée en figure 5, et la cotation, ou échelle de clarté, permettant une classification de la netteté de l'image, telle qu'au tableau 1 ci-dessous : Classe 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Largeur (mm) 2.0 1.75 1.5 1.25 1.0 0.75 0.5 0.375 0.25 0.188 0.125 Tableau 1 L'essai consiste à placer la capsule, jupe ou paroi, à une distance d du motif de peignes optiques et à évaluer la classe au-delà de laquelle les stries du motif ne sont plus visibles ou, plus précisément, ne sont plus visuellement dissociables. Les résultats obtenus pour les capsules A et B selon l'art antérieur ainsi que C et D, selon l'invention, sont indiqués dans le tableau 2 ci-après : Distance d Capsules A et B Capsules C et D (art antérieur) (selon l'invention) 0 mm 9 >11 mm 8 > 1 1 mm 6 10 Tableau 2 5 Ces résultats, par comparaison entre les capsules A et B de l'art antérieur et les capsules C et D, selon l'invention, montrent une amélioration très sensible de la netteté, donc de la brillance correspondante sur la jupe des dites capsules. 10 20 25
Claims (14)
- REVENDICATIONS1. Procédé de fabrication de capsules métalliques de bouchage comprenant : a) l'approvisionnement d'une bande ou tôle, en alliage d'aluminium de qualité connue de l'homme du métier sous l'appellation de « brillant » ou « grand brillant », typiquement revêtue sur au moins l'une de ses deux faces, généralement la face destinée à l'intérieur de la capsule, d'une couche de vernis emboutissable, b) une première opération de découpage en disques appelés flans, c) une étape d'emboutissage, en une ou plusieurs passes, dudit métal en flan, 10 typiquement à l'aide d'un lubrifiant d'emboutissage, de manière à former une ébauche emboutie, comprenant une tête et une jupe, typiquement axisymétrique selon une direction axiale, d) une étape de dégraissage de ladite ébauche emboutie, destinée à éliminer typiquement les restes de lubrifiant, pour former une ébauche dégraissée apte à être éventuellement 15 vernie, e) une étape éventuelle de vernissage de protection et/ou décoration, et caractérisé en ce qu'il comprend, après l'étape d'emboutissage, au moins une étape d'étirage consistant à faire passer l'ébauche emboutie par au moins une bague d'étirage afin d'allonger le métal et l'amincir. 20
- 2. Procédé selon la revendication 1 caractérisé en ce que le flan a une épaisseur de 0.15 à 0.25 mm sans vernis.
- 3. Procédé selon l'une quelconque des revendications 1 ou 2 caractérisé en ce que le 25 taux d'étirage (1- épaisseur finale/épaisseur initiale) est supérieur ou égal à 2.5 %.
- 4. Procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 3 caractérisé en ce que le taux d'étirage est inférieur ou égal à 30 %.
- 5. Procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 4 caractérisé en ce que seule la face destinée à l'intérieur de la capsule est revêtue d'un vernis avant emboutissage et la face destinée à l'extérieur de la capsule ne l'est qu'après l'étape de dégraissage.
- 6. Procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 4 caractérisé en ce que les deux faces destinées à l'intérieur et à l'extérieur de la capsule sont revêtues d'un vernis avant emboutissage.
- 7. Procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 6 caractérisé en ce que le lubrifiant utilisé pour l'emboutissage est volatil et éliminé par chauffage.
- 8. Procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 7 caractérisé en ce que le lubrifiant utilisé pour l'étirage est volatil et éliminé par chauffage.
- 9. Procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 8 caractérisé en ce que le même lubrifiant est utilisé pour les deux étapes d'emboutissage et d'étirage.
- 10. Procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 9 caractérisé en ce que les étapes d'emboutissage et étirage sont enchaînées dans deux étapes intégrées, c'est à dire sans autre étape intermédiaire.
- 11. Procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 10 caractérisé en ce que les étapes d'emboutissage et étirage sont réalisées en un seul et même coup de presse.
- 12. Procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 11 caractérisé en ce que l'alliage d'aluminium est du type AA3105.
- 13. Procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 11 caractérisé en ce que l'alliage d'aluminium est du type AA8011.30
- 14. Capsule métallique de bouchage fabriquée par le procédé selon l'une des revendications 1 à 13, caractérisée en ce que son indice de rugosité Ra est inférieur à 0.15 gm, soit du type « brillant » ou « grand brillant », et sensiblement uniforme sur l'ensemble sommet, ou tête, et jupe, ou paroi.5
Priority Applications (8)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR1302659A FR3013244B1 (fr) | 2013-11-19 | 2013-11-19 | Procede de fabrication de capsules de bouchage metalliques brillantes |
US15/036,556 US10618097B2 (en) | 2013-11-19 | 2014-11-14 | Method for manufacturing brilliant metal sealing caps |
ARP140104295A AR098430A1 (es) | 2013-11-19 | 2014-11-14 | Procedimiento de fabricación de tapones de cápsula metálicos brillantes |
RU2016123931A RU2679670C1 (ru) | 2013-11-19 | 2014-11-14 | Способ изготовления блестящих металлических укупорочных колпачков |
EP14806690.5A EP3071347B1 (fr) | 2013-11-19 | 2014-11-14 | Procédé de fabrication de capsules de bouchage métalliques brillantes |
PCT/FR2014/000243 WO2015075324A1 (fr) | 2013-11-19 | 2014-11-14 | Procédé de fabrication de capsules de bouchage métalliques brillantes |
JP2016532570A JP6532873B2 (ja) | 2013-11-19 | 2014-11-14 | ブリリアントメタルシールキャップの製造方法 |
CN201480063355.3A CN105745035B (zh) | 2013-11-19 | 2014-11-14 | 制造光泽的金属密封帽的方法 |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR1302659A FR3013244B1 (fr) | 2013-11-19 | 2013-11-19 | Procede de fabrication de capsules de bouchage metalliques brillantes |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
FR3013244A1 true FR3013244A1 (fr) | 2015-05-22 |
FR3013244B1 FR3013244B1 (fr) | 2015-11-20 |
Family
ID=49949738
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
FR1302659A Active FR3013244B1 (fr) | 2013-11-19 | 2013-11-19 | Procede de fabrication de capsules de bouchage metalliques brillantes |
Country Status (8)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US10618097B2 (fr) |
EP (1) | EP3071347B1 (fr) |
JP (1) | JP6532873B2 (fr) |
CN (1) | CN105745035B (fr) |
AR (1) | AR098430A1 (fr) |
FR (1) | FR3013244B1 (fr) |
RU (1) | RU2679670C1 (fr) |
WO (1) | WO2015075324A1 (fr) |
Families Citing this family (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP6952482B2 (ja) * | 2017-02-15 | 2021-10-20 | ユニバーサル製缶株式会社 | ボトル缶用キャップ、およびボトル缶へのボトル缶用キャップのキャッピング方法 |
JP7155568B2 (ja) | 2018-03-26 | 2022-10-19 | 東洋製罐グループホールディングス株式会社 | 金属加工物 |
FR3095769B1 (fr) | 2019-05-09 | 2021-06-11 | Constellium Rolled Products Singen Gmbh & Co Kg | Procédé de fabrication de capsules longues de bouchage métalliques comprenant une jupe ayant une épaisseur constante |
EP3965977A1 (fr) | 2019-05-09 | 2022-03-16 | Constellium Rolled Products Singen GmbH & Co.KG | Procede de fabrication de capsules longues de bouchage metalliques comprenant une jupe ayant une epaisseur constante |
CN111360145A (zh) * | 2020-02-17 | 2020-07-03 | 中南大学 | 一种超细晶金属箔材电脉冲辅助微拉伸工艺 |
Citations (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP0469774A1 (fr) * | 1990-07-28 | 1992-02-05 | CarnaudMetalbox plc | Procédé de fabrication de boîtes à parois étirées |
WO1992006804A1 (fr) * | 1990-10-12 | 1992-04-30 | Weirton Steel Corporation | Production de boites en une seule piece par allongement controle de la paroi laterale |
EP0572016A1 (fr) * | 1992-05-29 | 1993-12-01 | Toyota Jidosha Kabushiki Kaisha | Procédé et dispositif pour mouler sous pression des articles en forme de tubes et de récipients à partir d'une bande et à l'aide d'étages d'étirage directe et inverse |
GB2286364A (en) * | 1994-02-14 | 1995-08-16 | Toyo Kohan Co Ltd | Thermoplastic resin-laminated metal sheet |
EP1359006A1 (fr) * | 2000-11-16 | 2003-11-05 | Nippon Steel Corporation | Produit metallique possedant des caracteristiques excellentes de moulage de sa surface traitee par un lubrifiant soluble dans un milieu alcalin |
Family Cites Families (19)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US4040282A (en) * | 1975-11-24 | 1977-08-09 | National Steel Corporation | Ironing ring having improved lubricating characteristics |
FR2634737B1 (fr) * | 1988-07-28 | 1991-05-10 | Cesal | Procede de fabrication de capsules de surbouchage a base de plomb et capsules obtenues |
JP3046217B2 (ja) * | 1994-02-14 | 2000-05-29 | 東洋鋼鈑株式会社 | 乾式絞りしごき加工缶用樹脂被覆アルミニウム板 |
US5644841A (en) * | 1994-08-19 | 1997-07-08 | Heatcraft Inc. | Method for manufacturing a heat transfer coil |
JP3611605B2 (ja) * | 1994-09-30 | 2005-01-19 | 北海製罐株式会社 | アルミニウム缶体の製造方法 |
JP2751039B2 (ja) | 1996-03-27 | 1998-05-18 | 大豊建設株式会社 | 急勾配搬送装置の移動式分岐器 |
FR2763046B1 (fr) * | 1997-05-12 | 1999-06-04 | Pechiney Emballage Alimentaire | Capsule metallique de bouchage a insert plastique |
JP2000280399A (ja) * | 1999-03-29 | 2000-10-10 | Kobe Steel Ltd | プレス成形用アルミニウム板 |
JP2000281118A (ja) * | 1999-03-29 | 2000-10-10 | Kobe Steel Ltd | キャップ用アルミニウム板およびその製造方法 |
JP2001286941A (ja) * | 2000-04-07 | 2001-10-16 | Sumitomo Electric Fine Polymer Inc | 側面光沢アルミニウム容器の製造方法 |
ITRM20010616A1 (it) * | 2001-10-17 | 2003-04-17 | Italcoat S R L | Processo di produzione di nastri semilavorati lucidi. |
FR2871814B1 (fr) * | 2004-06-18 | 2006-08-25 | Satma Sa De Traitement Des Met | Procede de fabrication de bandes en alliage d'aluminium revetu pour realisation de decors de qualite photographique par transfert a sec |
JP2006272424A (ja) * | 2005-03-30 | 2006-10-12 | Showa Aluminum Kan Kk | ボトル缶の製造方法及び該方法により製造されたボトル缶 |
JP4885771B2 (ja) * | 2007-03-22 | 2012-02-29 | 日本クラウンコルク株式会社 | 金属製容器蓋及びその製造方法 |
RU2418646C1 (ru) * | 2009-10-12 | 2011-05-20 | Федеральное государственное унитарное предприятие "Муромский приборостроительный завод" (ФГУП "МПЗ") | Способ изготовления полых изделий |
JP5827789B2 (ja) * | 2010-03-26 | 2015-12-02 | 東洋鋼鈑株式会社 | 光輝性に優れた絞りしごき缶用樹脂被覆Al板及び絞りしごき缶の製造方法 |
CN202114137U (zh) * | 2010-12-29 | 2012-01-18 | 环宇制罐株式会社 | 用于制造瓶罐的减薄拉深模具和冲压装置以及瓶罐 |
US9545738B2 (en) * | 2011-08-19 | 2017-01-17 | 3M Innovative Properties Company | Method of forming deep-drawn paint film laminated sheet metal and articles made therefrom |
JP5832858B2 (ja) * | 2011-11-09 | 2015-12-16 | 昭和アルミニウム缶株式会社 | 金属缶 |
-
2013
- 2013-11-19 FR FR1302659A patent/FR3013244B1/fr active Active
-
2014
- 2014-11-14 JP JP2016532570A patent/JP6532873B2/ja active Active
- 2014-11-14 US US15/036,556 patent/US10618097B2/en active Active
- 2014-11-14 WO PCT/FR2014/000243 patent/WO2015075324A1/fr active Application Filing
- 2014-11-14 RU RU2016123931A patent/RU2679670C1/ru active
- 2014-11-14 EP EP14806690.5A patent/EP3071347B1/fr active Active
- 2014-11-14 AR ARP140104295A patent/AR098430A1/es active IP Right Grant
- 2014-11-14 CN CN201480063355.3A patent/CN105745035B/zh not_active Expired - Fee Related
Patent Citations (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP0469774A1 (fr) * | 1990-07-28 | 1992-02-05 | CarnaudMetalbox plc | Procédé de fabrication de boîtes à parois étirées |
WO1992006804A1 (fr) * | 1990-10-12 | 1992-04-30 | Weirton Steel Corporation | Production de boites en une seule piece par allongement controle de la paroi laterale |
EP0572016A1 (fr) * | 1992-05-29 | 1993-12-01 | Toyota Jidosha Kabushiki Kaisha | Procédé et dispositif pour mouler sous pression des articles en forme de tubes et de récipients à partir d'une bande et à l'aide d'étages d'étirage directe et inverse |
GB2286364A (en) * | 1994-02-14 | 1995-08-16 | Toyo Kohan Co Ltd | Thermoplastic resin-laminated metal sheet |
EP1359006A1 (fr) * | 2000-11-16 | 2003-11-05 | Nippon Steel Corporation | Produit metallique possedant des caracteristiques excellentes de moulage de sa surface traitee par un lubrifiant soluble dans un milieu alcalin |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
EP3071347A1 (fr) | 2016-09-28 |
CN105745035A (zh) | 2016-07-06 |
WO2015075324A1 (fr) | 2015-05-28 |
JP2017512135A (ja) | 2017-05-18 |
CN105745035B (zh) | 2018-02-23 |
RU2016123931A (ru) | 2017-12-25 |
AR098430A1 (es) | 2016-05-26 |
FR3013244B1 (fr) | 2015-11-20 |
US20160288195A1 (en) | 2016-10-06 |
EP3071347B1 (fr) | 2019-06-05 |
RU2679670C1 (ru) | 2019-02-12 |
JP6532873B2 (ja) | 2019-06-19 |
US10618097B2 (en) | 2020-04-14 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP3188855B1 (fr) | Procédé de fabrication de capsules de bouchage métalliques mixtes texturées lisses | |
EP3071347B1 (fr) | Procédé de fabrication de capsules de bouchage métalliques brillantes | |
EP2997171A1 (fr) | Tôle en alliage d'aluminium pour bouteille métallique ou boîtier d'aérosol | |
JP2016530100A (ja) | 金属キャップを製造するとともに同金属キャップにリソグラフィを提供する方法 | |
ITMI20060833A1 (it) | Procedimento e apparato per la realizzazione di un bordo o collare a geometria complessa su sbozzati metallici estrusi,imbutiti-trafilati. | |
FR2499885A1 (fr) | Procede de fabrication d'un recipient par emboutissage | |
EP3458263B1 (fr) | Bande metalloplastique pour emballage alimentaire rigide et procédé de fabrication | |
CN102036768A (zh) | 制造用于包装的铝质带体的方法以及所制成的带体 | |
WO2020225288A1 (fr) | Procede de fabrication de capsules longues de bouchage metalliques comprenant une jupe ayant une epaisseur constante | |
EP0310726A1 (fr) | Procédé de fabrication de boîtes métalliques tronconiques et outillage pour la mise en oeuvre de ce procédé | |
FR2731986A1 (fr) | Opercules predecoupes partiellement degaufres | |
FR2499882A1 (fr) | Outil pour la formation de recipients emboutis | |
FR3095768A1 (fr) | Procédé de fabrication de capsules longues de bouchage métalliques comprenant une jupe ayant une épaisseur constante | |
FR2575698A1 (fr) | Procede de fabrication de materiau en forme de feuilles reconstituant l'aspect de materiaux nobles naturels, tels que peaux de reptiles | |
EP1173298B1 (fr) | Procede et outils d'emboutissage et applications notamment a l'emboutissage de banquettes | |
EP3096897A1 (fr) | Procédé de fabrication d'une boîte-boisson, bouteille métallique ou boîtier d'aérosol en alliage d'aluminium | |
KR100478786B1 (ko) | 표면 광택성 및 스트리핑성이 우수한 스틸 2피스 캔 가공법 | |
FR2967605A1 (fr) | Procede pour modifier l'etat de surface d'un article en matiere plastique | |
CH88665A (de) | Autorad. |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
TP | Transmission of property |
Owner name: CONSTELLIUM NEUF-BRISACH, FR Effective date: 20151013 |
|
PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 3 |
|
PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 4 |
|
PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 5 |
|
PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 7 |
|
PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 8 |
|
PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 9 |
|
PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 10 |
|
PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 11 |