FR3012858A1

FR3012858A1 - PENDULUM OSCILLATOR TYPE FILTRATION DEVICE AND MASSELOTTE FOR SUCH A FILTRATION DEVICE

Info

Publication number: FR3012858A1
Application number: FR1360917A
Authority: FR
Inventors: Pascal Dast
Original assignee: Valeo Embrayages SAS
Current assignee: Valeo Embrayages SAS
Priority date: 2013-11-07
Filing date: 2013-11-07
Publication date: 2015-05-08
Anticipated expiration: 2033-11-07
Also published as: FR3012858B1; DE102014116226A1

Abstract

L'invention concerne un dispositif (10) de filtration de type oscillateur pendulaire ayant un axe (X) de rotation, ledit dispositif (10) comportant au moins un organe (12) de support, au moins une première paire de masselottes (14) et une deuxième paire de masselottes (14), chacune des masselottes (14) de chaque paire présentant circonférentiellement des tronçons (40, 42) d'extrémité conformés pour permettre radialement un chevauchement entre deux masselottes (14) adjacentes appartenant chacune à des paires différentes, et des moyens (22) de guidage des masselottes (14) d'une paire par rapport à l'organe (12) de support, lesdits moyens (22) de guidage comportant pour chaque masselotte (14) au moins deux éléments (24) de roulement coopérant respectivement avec une première piste (26) de guidage portée par chacune des masselottes (14) d'une paire et avec une deuxième piste (28) de guidage portée par l'organe (12) de support, caractérisé en ce que le centre (G) de gravité de chaque masselotte (14) est situé dans le plan (P) de symétrie des deux premières pistes (26) de guidage.The invention relates to a pendulum oscillator type filtering device (10) having an axis (X) of rotation, said device (10) comprising at least one support member (12), at least a first pair of flyweights (14). and a second pair of flyweights (14), each of the flyweights (14) of each pair having circumferentially end sections (40, 42) shaped to radially permit overlap between two adjacent flyweights (14) each belonging to different pairs , and means (22) for guiding the flyweights (14) of a pair with respect to the support member (12), said guide means (22) comprising for each flyweight (14) at least two elements (24). ) cooperating respectively with a first guide track (26) carried by each of the weights (14) of a pair and with a second guide track (28) carried by the support member (12), characterized in that that the center (G) of grav Each of the weights (14) is situated in the plane (P) of symmetry of the first two guide tracks (26).

Description

"Dispositif de filtration de type oscillateur pendulaire et masselotte pour un tel dispositif de filtration" La présente invention concerne un dispositif de filtration de type oscillateur pendulaire et une masselotte pour un tel dispositif de filtration. On connaît de l'état de la technique de tels dispositifs de filtration qui, encore appelés oscillateur pendulaire ou pendule, équipent une transmission, notamment pour un véhicule automobile. Dans une transmission de véhicule automobile, on associe généralement au moins un dispositif d'amortissement de torsion à un embrayage apte à relier sélectivement le moteur à la boîte de vitesses et cela afin de filtrer les vibrations dues aux acyclismes du moteur. En effet, un moteur à explosion présente des acyclismes du fait des explosions se succédant dans les cylindres du moteur, lesdits acyclismes variant notamment en fonction du nombre de cylindres. Les moyens amortisseurs d'un dispositif d'amortissement de torsion ont par conséquent pour fonction de filtrer les vibrations engendrées par les acyclismes et interviennent avant la transmission du couple moteur à la boîte de vitesses.The present invention relates to a pendulum oscillator-type filtration device and a flyweight for such a filtration device. The state of the art is known of such filtration devices which, also called pendulum oscillator or pendulum, equip a transmission, in particular for a motor vehicle. In a motor vehicle transmission, at least one torsion damping device is generally associated with a clutch capable of selectively connecting the engine to the gearbox and this in order to filter the vibrations due to motor acyclisms. Indeed, an internal combustion engine has acyclisms due to successive explosions in the cylinders of the engine, said acyclisms varying in particular according to the number of cylinders. The damping means of a torsion damping device therefore have the function of filtering the vibrations generated by the acyclisms and intervene before the transmission of the engine torque to the gearbox.

A défaut, des vibrations pénétrant dans la boîte de vitesse y provoqueraient en fonctionnement des chocs, bruits ou nuisances sonores particulièrement indésirables. C'est l'une des raisons pour lesquelles, on utilise un ou plusieurs moyens d'amortissement aptes à filtrer les vibrations à au moins une 25 fréquence déterminée. Dans le domaine des transmissions, la recherche de l'obtention d'une filtration toujours plus performante a conduit pour certaines applications à adjoindre un dispositif de filtration de type oscillateur pendulaire aux dispositifs d'amortissement ou amortisseurs 30 conventionnellement mis en oeuvre, tant dans les embrayages à friction que dans les appareils d'accouplement hydrocinétique de véhicule automobile. Un dispositif de filtration de type oscillateur pendulaire ou pendule comporte un organe de support et au moins une masse apte à osciller par rapport à l'organe de support, généralement plusieurs paires de masselottes réparties circonférentiellement autour de l'axe de rotation du dispositif de filtration et qui sont libres d'osciller autour d'un axe fictif sensiblement parallèle à l'axe de rotation de l'arbre moteur.Otherwise, vibrations entering the gearbox would cause in operation shocks, noises or noise particularly undesirable. This is one of the reasons why one or more damping means are used to filter the vibrations at at least one determined frequency. In the field of transmissions, the search for obtaining ever more efficient filtration has led, for certain applications, to add a pendulum oscillator type filtration device to the damping or damping devices conventionally used, both in the friction clutches only in the hydrokinetic coupling apparatus of a motor vehicle. A pendulum oscillator or pendulum-type filtration device comprises a support member and at least one mass capable of oscillating with respect to the support member, generally several pairs of weights distributed circumferentially around the axis of rotation of the filtration device. and which are free to oscillate about a fictitious axis substantially parallel to the axis of rotation of the motor shaft.

Les masselottes d'une paire sont reliées entre elles par des moyens de liaison, tels que des entretoises, chaque moyen de liaison traversant une ouverture ménagée à cet effet dans l'organe de support et les extrémités du moyen de liaison étant chacune solidaires de l'une des masselottes de la paire, par exemple fixées audites masselottes par rivetage des extrémités desdites masselottes. Outre les moyens de liaison, le dispositif de filtration de type oscillateur pendulaire comporte des moyens de guidage des masselottes par rapport à l'organe de support, lesdits moyens de guidage comportant des éléments de roulement, tels que des rouleaux cylindriques.The weights of a pair are interconnected by connecting means, such as spacers, each connecting means passing through an opening formed for this purpose in the support member and the ends of the connecting means being each integral with the one of the weights of the pair, for example fixed audite weights by riveting ends of said weights. In addition to the connection means, the oscillator-type filtration device comprises guide means of the flyweights with respect to the support member, said guide means comprising rolling elements, such as cylindrical rollers.

Chaque élément de roulement coopère avec une paire de pistes opposées, respectivement une première piste portée par chacune des masselottes de la paire et une deuxième piste formée par l'un des bords d'une ouverture de l'organe de support. Généralement, chaque paire de masselottes est guidée par deux éléments de roulement de manière à constituer un dispositif de filtration de type oscillateur pendulaire ou pendule bifilaire. Selon une conception connue de dispositif de filtration, le nombre de paires de masselottes est parfois multiplié pour réduire les pressions s'exerçant sur les éléments de roulement associés à une paire donnée de 25 masselottes. Une telle augmentation du nombre de masselottes du dispositif de filtration présente cependant différents inconvénients. Plus le nombre de masselottes est important, plus l'implantation des moyens de liaison comme des moyens de guidage est rendu difficile, 30 conduisant par exemple parfois à faire communiquer dans l'organe de support d'une part les ouvertures ménagées pour passage des moyens de liaison et, d'autre part, les fenêtres comportant chacune la deuxième piste de guidage pour l'un des éléments de roulement.Each rolling element cooperates with a pair of opposed tracks, respectively a first track carried by each of the weights of the pair and a second track formed by one of the edges of an opening of the support member. Generally, each pair of flyweights is guided by two rolling elements so as to constitute a filter device such as pendulum oscillator or two-wire pendulum. According to a known filter device design, the number of pairs of weights is sometimes multiplied to reduce the pressures on the bearing elements associated with a given pair of weights. Such an increase in the number of weights of the filter device, however, has various disadvantages. The more the number of flyweights is important, the more the implantation of the connecting means as guiding means is made difficult, leading sometimes for example to make communicate in the support member on the one hand the openings for passing the means connection and, secondly, the windows each having the second guide track for one of the rolling elements.

Or le fait que les unes débouchent dans les autres conduit à une perturbation du fonctionnement du dispositif de filtration. Pour optimiser l'agencement du nombre des masselottes réparties circonférentiellement sur le pourtour de l'organe de support d'un dispositif de filtration d'un diamètre donné, il est connu de l'état de la technique de conformer les extrémités circonférentielles des masselottes de manière à permettre un chevauchement radial entre deux masselottes adjacentes, circonférentiellement consécutives et appartenant chacune à des paires différentes de masselottes.However, the fact that one leads to the other leads to a disruption of the operation of the filtration device. To optimize the arrangement of the number of flyweights distributed circumferentially around the periphery of the support member of a filtration device of a given diameter, it is known from the state of the art to shape the circumferential ends of the flyweights. in order to allow a radial overlap between two adjacent circumferentially consecutive weights each belonging to different pairs of weights.

Le document DE-A1-102.012204186 représente un exemple d'un dispositif de filtration de type oscillateur pendulaire comportant de telles masselottes qui se caractérisent par une dissymétrie. Chaque masselotte présente, par rapport à un plan radial passant par l'axe de rotation du dispositif de filtration, une absence de symétrie entre chacune de ses extrémités circonférentielles. Dans ce document, la masselotte comporte un tronçon central aux extrémités circonférentielles duquel sont respectivement agencés un premier tronçon d'extrémité situé radialement à l'intérieur et un deuxième tronçon d'extrémité situé radialement à l'extérieur, le premier tronçon étant situé sur un rayon moyen centré sur l'axe de rotation du dispositif dont la valeur est inférieure à celle du rayon moyen du deuxième tronçon. Le fonctionnement d'un dispositif de filtration comportant de telles masselottes ne donne cependant pas entière satisfaction. Les efforts centrifuges tendent à provoquer un basculement de telles masselottes dissymétriques, conduisant alors à désaccorder le dispositif de filtration. Les efforts centrifuges sont aussi inégalement répartis sur les éléments de roulement associés aux masselottes de chaque paire, avec pour conséquence d'importants risques d'usure des éléments de roulement et/ou des pistes de guidage. Le but de la présente invention est donc tout particulièrement de proposer une conception permettant de résoudre les inconvénients précités d'un tel dispositif de filtration et d'en améliorer les performances, tout en conservant notamment un faible encombrement et un fonctionnement optimal. Dans ce but, l'invention propose une masselotte pour un dispositif de filtration de type oscillateur pendulaire, ladite masselotte comportant : - un tronçon central délimité radialement par un bord circonférentiel externe convexe et un bord circonférentiel interne concave qui déterminent une largeur radiale moyenne, et comporte au moins deux pistes de guidage qui, destinées à coopérer chacune avec un élément de roulement associé pour guider la masselotte en fonctionnement dans un dispositif de filtration, présentent une conception qui est symétrique par rapport à un plan de symétrie, - un premier tronçon et un deuxième tronçon opposés qui sont chacun agencés à une extrémité du tronçon central et dont la conception n'est pas symétrique par rapport audit plan, lesdits premier et deuxième tronçons présentant chacun une largeur radiale réduite par rapport à ladite largeur moyenne, caractérisée en ce que le centre de gravité de la masselotte est situé dans ledit plan de symétrie des deux pistes de guidage. Les premier et deuxième tronçons d'extrémité d'une masselotte sont conformés de manière à permettre, dans un dispositif de filtration, un chevauchement radial entre deux masselottes adjacentes. Selon d'autres caractéristiques de l'invention : - la masse du premier tronçon est égale à la masse du deuxième tronçon ; - la distance séparant l'extrémité libre du premier tronçon dudit plan de symétrie est différente de la distance séparant l'extrémité libre du deuxième tronçon dudit plan de symétrie ; - la largeur radiale moyenne du premier tronçon est différente de la largeur radiale moyenne du deuxième tronçon ; - la masselotte présente circonférentiellement une variation de son épaisseur axiale ; - l'un au moins desdits premier tronçon et deuxième tronçon de la masselotte comporte localement un enlèvement de matière ; - ledit enlèvement de matière est réalisé sous la forme d'au moins un évidement axial ; - ledit enlèvement de matière est réalisé sous la forme d'un lamage qui s'étend circonférentiellement sur au moins une partie de l'un desdits premier tronçon et deuxième tronçon de la masselotte ; - le premier tronçon est délimité radialement par un bord circonférentiel intérieur qui prolonge le bord circonférentiel interne concave du tronçon central et par un bord extérieur concave de raccordement à l'extrémité du bord circonférentiel externe convexe du tronçon central et le deuxième tronçon est délimité radialement par un bord circonférentiel extérieur qui prolonge le bord circonférentiel externe convexe du tronçon central et par un bord intérieur concave de raccordement à l'extrémité du bord circonférentiel interne concave du tronçon central ; - le rayon de courbure du bord extérieur concave de raccordement du premier tronçon est différent du rayon de courbure du bord intérieur concave de raccordement du deuxième tronçon ; - le premier tronçon comporte au moins une partie qui est réalisée avec un matériau présentant une densité différente de la densité du matériau du deuxième tronçon de la masselotte.Document DE-A1-102.012204186 represents an example of a pendulum oscillator type filtration device comprising such weights which are characterized by an asymmetry. Each flyweight has, with respect to a radial plane passing through the axis of rotation of the filtration device, an absence of symmetry between each of its circumferential ends. In this document, the weight comprises a central section at the circumferential ends of which are respectively arranged a first end section located radially inward and a second end section located radially outwardly, the first section being located on a mean radius centered on the axis of rotation of the device whose value is less than that of the average radius of the second section. The operation of a filtration device comprising such weights does not give complete satisfaction. The centrifugal forces tend to cause a tilting of such asymmetrical weights, thus leading to detuning the filtration device. The centrifugal forces are also unevenly distributed on the rolling elements associated with the weights of each pair, with the consequence of significant risk of wear of the rolling elements and / or guide tracks. The object of the present invention is therefore particularly to provide a design to solve the aforementioned drawbacks of such a filter device and improve performance, while maintaining a small footprint and optimal operation. For this purpose, the invention proposes a flyweight for a pendulum oscillator type filtration device, said flyweight comprising: a central section delimited radially by a convex outer circumferential edge and a concave inner circumferential edge which determine an average radial width, and comprises at least two guide tracks which, each intended to cooperate with an associated rolling element for guiding the operating weight in a filtration device, have a design which is symmetrical with respect to a plane of symmetry, - a first section and a second opposed section which are each arranged at one end of the central section and whose design is not symmetrical with respect to said plane, said first and second sections each having a reduced radial width with respect to said average width, characterized in that the center of gravity of the weight is located in said plane of symmetry of the two guide tracks. The first and second end sections of a feeder are shaped so as to allow, in a filtration device, a radial overlap between two adjacent flyweights. According to other characteristics of the invention: the mass of the first section is equal to the mass of the second section; the distance separating the free end of the first section of the said plane of symmetry is different from the distance separating the free end of the second section of the said plane of symmetry; the average radial width of the first section is different from the average radial width of the second section; the weight presents circumferentially a variation of its axial thickness; - At least one of said first section and second section of the weight locally comprises a removal of material; said removal of material is in the form of at least one axial recess; said removal of material is carried out in the form of a countersink which extends circumferentially on at least a part of one of said first section and second section of the weight; the first section is delimited radially by an inner circumferential edge which extends the concave inner circumferential edge of the central section and by a concave outer edge connecting to the end of the convex outer circumferential edge of the central section and the second section is delimited radially by an outer circumferential edge which extends the convex outer circumferential edge of the central section and a concave inner edge connecting to the end of the concave inner circumferential edge of the central section; - The radius of curvature of the outer concave connecting edge of the first section is different from the radius of curvature of the inner concave connecting edge of the second section; - The first section comprises at least a portion which is made of a material having a density different from the density of the material of the second section of the weight.

La présente invention propose encore un dispositif de filtration de type oscillateur pendulaire ayant un axe de rotation, ledit dispositif comportant au moins : - un organe de support apte à être entraîné en rotation autour de l'axe de rotation, - au moins une première paire de masselottes et une deuxième paire de masselottes, chacune des masselottes d'une paire étant aptes à osciller par rapport à l'organe de support dans un plan de rotation orthogonal à l'axe de rotation, lesdites masselottes d'une paire étant montées axialement de part et d'autre dudit organe de support et reliées axialement l'une à l'autre par l'intermédiaire d'au moins un moyen de liaison traversant axialement une ouverture associée dudit organe de support, chacune des masselottes de chaque paire présentant circonférentiellement des tronçons d'extrémité conformés pour permettre radialement un chevauchement entre deux masselottes adjacentes appartenant chacune à des paires différentes, et - des moyens de guidage des masselottes d'une paire par rapport à l'organe de support, lesdits moyens de guidage comportant pour chaque masselotte au moins deux éléments de roulement coopérant chacun avec une paire de pistes opposées, respectivement avec une première piste de guidage portée par chacune des masselottes d'une paire et avec une deuxième piste de guidage portée par l'organe de support, caractérisé en ce que le centre de gravité de chaque masselotte est io situé dans le plan de symétrie des deux premières pistes de guidage. Avantageusement, le dispositif de filtration demeure accordé en fonctionnement et les masselottes ne basculent pas sous l'effet des efforts centrifuges. Avantageusement, le dispositif de filtration ne présente pas d'usure 15 inégale des éléments de roulement et/ou des pistes de guidage. Grâce à l'invention, un grand nombre de masselottes est susceptible d'être agencées sur un dispositif de filtration d'un diamètre donné avec un encombrement optimal. D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront au 20 cours de la lecture de la description détaillée qui va suivre pour la compréhension de laquelle on se reportera aux dessins annexés parmi lesquels : - la figure 1 est une vue en perspective en éclaté qui représente un exemple d'un dispositif de filtration de type oscillateur pendulaire comportant 25 des masselottes selon un premier mode de réalisation de l'invention ; - la figure 2 est une vue de face qui représente le dispositif de filtration selon la figure 1 et qui illustre la position des masselottes lorsque le dispositif de filtration est au repos ; - les figures 3 et 4 sont des vues de faces qui représentent le 30 dispositif de filtration selon la figure 1 et qui illustrent respectivement les positions extrêmes des masselottes lorsque le dispositif de filtration est en fonctionnement ; - la figure 5 est une vue de face qui représente en détail une masselotte selon le premier mode de réalisation dans lequel l'équilibrage de la masselotte est obtenu par la conformation des tronçons d'extrémité ; - la figure 6 est une vue de face qui représente en détail une masselotte selon un deuxième mode de réalisation dans lequel l'équilibrage de la masselotte est obtenu par un enlèvement de matière, réalisé sous la forme d'un évidement axial ; - les figures 7 et 8 sont respectivement une vue de face et une vue en perspective qui représentent en détail une masselotte selon une variante du deuxième mode de réalisation dans lequel l'équilibrage de la masselotte est obtenu par un enlèvement de matière, réalisé sous la forme d'un lamage. Dans la suite de la description et les revendications, on utilisera à titre non limitatif et afin d'en faciliter la compréhension, les termes "externe" et "interne" ainsi que les orientations "axiale" et "radiale" pour désigner, selon les définitions données dans la description, des éléments du dispositif de filtration et/ou d'une masselotte. Par convention, l'orientation "radiale" est dirigée orthogonalement à un axe de rotation général du dispositif de filtration, lequel axe de rotation détermine l'orientation "axiale", lesdites orientations valent également pour la description des masselottes considérées comme montées sur un dispositif. Les termes "externe" et "interne" sont utilisés pour définir la position relative d'un élément par rapport à un autre, par référence à l'axe de rotation général du dispositif de filtration, un élément proche de l'axe sera qualifié d'interne par opposition à externe pour un élément situé radialement en 25 périphérie. Pour la suite de la description, des éléments présentant des fonctions similaires, identiques ou analogues seront désignés par des mêmes numéros de référence. On a représenté sur les figures 1 à 4, un dispositif 10 de filtration de 30 type oscillateur pendulaire notamment apte à équiper une transmission de véhicule automobile. Le dispositif 10 de filtration comporte un axe X de rotation, lequel axe X de rotation détermine tel qu'indiqué précédemment l'orientation axiale.The present invention also proposes a pendulum oscillator type filtration device having an axis of rotation, said device comprising at least: a support member adapted to be rotated about the axis of rotation, at least a first pair weights and a second pair of weights, each of the weights of a pair being able to oscillate relative to the support member in a rotation plane orthogonal to the axis of rotation, said weights of a pair being mounted axially on either side of said support member and axially connected to one another by means of at least one connecting means axially passing through an associated opening of said support member, each of the weights of each pair having circumferentially end sections shaped to radially allow an overlap between two adjacent flyweights each belonging to different pairs, and means for guiding the flyweights of a pair relative to the support member, said guide means comprising for each flyweight at least two rolling elements each cooperating with a pair of opposed tracks, respectively with a first guide track carried by each of the weights of a pair and with a second guide track carried by the support member, characterized in that the center of gravity of each weight is io located in the plane of symmetry of the first two guide tracks. Advantageously, the filtration device remains tuned in operation and the flyweights do not rock under the effect of centrifugal forces. Advantageously, the filter device does not exhibit uneven wear of the rolling elements and / or guide tracks. Thanks to the invention, a large number of weights can be arranged on a filtration device of a given diameter with an optimal size. Other characteristics and advantages of the invention will appear during the reading of the following detailed description for the understanding of which reference will be made to the appended drawings in which: FIG. 1 is an exploded perspective view which illustrates an example of a pendulum oscillator type filtration device comprising weights according to a first embodiment of the invention; - Figure 2 is a front view which shows the filter device according to Figure 1 and which illustrates the position of the weights when the filtration device is at rest; FIGS. 3 and 4 are views of faces which represent the filtration device according to FIG. 1 and which respectively illustrate the extreme positions of the weights when the filtration device is in operation; - Figure 5 is a front view which shows in detail a feeder according to the first embodiment wherein the balancing of the weight is obtained by the conformation of the end sections; - Figure 6 is a front view which shows in detail a feeder according to a second embodiment wherein the balance of the feeder is obtained by a removal of material, made in the form of an axial recess; - Figures 7 and 8 are respectively a front view and a perspective view which show in detail a flyweight according to a variant of the second embodiment in which the balancing of the weight is obtained by a removal of material, made under the form of a counterbore. In the remainder of the description and the claims, the terms "external" and "internal" as well as the "axial" and "radial" orientations will be used in a nonlimiting manner and in order to facilitate understanding thereof. definitions given in the description, elements of the filtration device and / or a feeder. By convention, the "radial" orientation is directed orthogonally to a general axis of rotation of the filtering device, which axis of rotation determines the "axial" orientation, said orientations are also valid for the description of the weights considered to be mounted on a device . The terms "external" and "internal" are used to define the relative position of one element with respect to another, with reference to the general axis of rotation of the filtering device, an element close to the axis will be qualified as internal as opposed to external for an element located radially in the periphery. For the rest of the description, elements having similar, identical or similar functions will be designated by the same reference numbers. FIGS. 1 to 4 show a device 10 for oscillating oscillator type in particular suitable for equipping a motor vehicle transmission. The filtration device 10 comprises an axis X of rotation, which axis X of rotation determines as indicated above the axial orientation.

Le dispositif 10 de filtration de type oscillateur pendulaire comporte au moins un organe 12 de support, apte à être entraîné en rotation autour de l'axe X de rotation, et au moins une première paire de masselottes 14 et une deuxième paire de masselottes 14.The oscillator-type filtration device 10 comprises at least one support member 12 capable of being rotated about the rotational axis X and at least one first pair of flyweights 14 and a second pair of flyweights 14.

Dans l'exemple de réalisation représenté sur les figures 1 à 4, le dispositif 10 de filtration comporte ici six paires de masselottes qui sont réparties circonférentiellement sur le pourtour de l'organe 12 de support. Les masselottes 14 de chacune des paires sont aptes à osciller par rapport à l'organe 12 de support dans un plan de rotation qui est orthogonal io à l'axe X de rotation du dispositif 10 de filtration. Tel que représenté sur les figures 1 à 4, les masselottes 14 de chaque paire sont montées axialement de part et d'autre dudit organe 12 de support et sont reliées axialement l'une à l'autre par l'intermédiaire d'au moins un moyen 16 de liaison (non représenté sur la figure 1). 15 De préférence, la liaison axiale entre les masselottes 14 est assurées par deux moyens 16 qui sont agencés circonférentiellement aux extrémités des masselottes 14 de la paire. Les moyens 16 de liaison sont par exemple formés par une entretoise, chaque extrémité axiale de l'entretoise étant reçue dans un 20 perçage 18 axial réalisé dans la masselotte 14. Les moyens 16 de liaison d'une paire, tels que des entretoises, sont liés solidairement aux masselottes 14 de la paire par tout moyen de fixation approprié, notamment par rivetage. Pour relier axialement entre elles les masselottes 14 d'une paire, 25 ledit au moins un moyen 16 de liaison traverse axialement une ouverture 20 associée qui est réalisée dans l'organe 12 de support. Le dispositif 10 de filtration comporte des moyens 22 de guidage des masselottes 14 d'une paire par rapport à l'organe 12 de support. De préférence, les moyens 22 de guidage comportent pour chaque 30 masselotte 14 au moins deux éléments 24 de roulement coopérant chacun avec une paire de pistes opposées, respectivement avec une première piste 26 de guidage portée par chacune des masselottes 14 d'une paire et avec une deuxième piste 28 de guidage portée par l'organe 12 de support.In the exemplary embodiment shown in FIGS. 1 to 4, the filtration device 10 here comprises six pairs of weights which are distributed circumferentially around the periphery of the support member 12. The weights 14 of each of the pairs are able to oscillate with respect to the support member 12 in a plane of rotation which is orthogonal to the axis X of rotation of the filtration device 10. As represented in FIGS. 1 to 4, the weights 14 of each pair are mounted axially on either side of said support member 12 and are connected axially to each other via at least one connecting means 16 (not shown in FIG. 1). Preferably, the axial connection between the weights 14 is provided by two means 16 which are arranged circumferentially at the ends of the weights 14 of the pair. The connecting means 16 are for example formed by a spacer, each axial end of the spacer being received in an axial bore 18 formed in the weight 14. The means 16 for connecting a pair, such as spacers, are integrally connected to the weights 14 of the pair by any appropriate fastening means, in particular by riveting. To axially link together the flyweights 14 of a pair, said at least one connecting means 16 passes axially through an associated opening 20 which is made in the support member 12. The filtration device 10 comprises means 22 for guiding the weights 14 of a pair with respect to the support member 12. Preferably, the guide means 22 comprise for each feeder 14 at least two rolling elements 24 each cooperating with a pair of opposed tracks, respectively with a first guide track 26 carried by each of the weights 14 of a pair and with a second guide track 28 carried by the support member 12.

Pour chaque élément 24 de roulement, la deuxième piste 28 de guidage portée par l'organe 12 de support est réalisée dans une ouverture 30 associée à chaque élément 24 de roulement. Chaque élément 24 de roulement traverse axialement l'organe 12 de support par l'ouverture 30 dont le bord circonférentiel radialement externe comporte ladite deuxième piste 28 de guidage masselottes 14. Pour chaque élément 24 de roulement, la première piste 26 de guidage portée par la masselotte 14 est réalisée dans une ouverture 32 associée, ladite première piste 26 de guidage étant formée par le bord circonférentiel radialement interne. Chacune des masselottes 1 4 de chaque paire présente circonférentiellement des tronçons d'extrémité qui sont conformés pour permettre radialement un chevauchement entre deux masselottes 14 adjacentes appartenant chacune à des paires différentes et circonférentiellement consécutives. Tel qu'illustré sur la figure 2, les masselottes 14 ne se chevauchent pas radialement lorsque le dispositif 10 de filtration est au repos, en variante les masselottes 14 pourraient se chevaucher radialement au repos. Par comparaison avec la figure 2, les figures 3 et 4 représentent plus particulièrement ledit dispositif 10 de filtration en fonctionnement et illustrent le chevauchement radial intervenant entre les extrémités des masselottes 14 lorsque lesdites masselottes 14 oscillant occupent leurs positions extrêmes. Selon l'invention, le centre G de gravité de chaque masselotte 14 du dispositif 10 de filtration est situé dans le plan P de symétrie des deux premières pistes 26 de guidage. Les efforts centrifuges tendent à provoquer un basculement de telles masselottes dissymétriques, conduisant alors à désaccorder le dispositif de filtration. Avantageusement, les efforts centrifuges sont alors biens répartis sur les éléments 24 de roulement associés aux masselottes 14 de chaque paire, et l'usure des éléments 24 de roulement et/ou des pistes 26, 28 de guidage s'en trouve réduite au bénéfice d'un fonctionnement fiable et efficace du dispositif 10 de filtration et plus généralement d'une durée de vie accrue.For each rolling element 24, the second guide track 28 carried by the support member 12 is formed in an opening 30 associated with each rolling element 24. Each rolling element 24 passes axially through the support member 12 through the opening 30, the radially outer circumferential edge of which comprises said second flywheel guide track 14. For each rolling element 24, the first guide track 26 carried by the flyweight 14 is formed in an associated opening 32, said first guide track 26 being formed by the radially inner circumferential edge. Each of the weights 14 of each pair has circumferentially end sections which are shaped to radially allow an overlap between two adjacent weights 14 each belonging to different and circumferentially consecutive pairs. As illustrated in FIG. 2, the weights 14 do not overlap radially when the filtration device 10 is at rest, alternatively the weights 14 could overlap radially at rest. In comparison with FIG. 2, FIGS. 3 and 4 more particularly represent said filtration device 10 in operation and illustrate the radial overlap occurring between the ends of the flyweights 14 when said oscillating flyweights 14 occupy their extreme positions. According to the invention, the center G of gravity of each weight 14 of the filtration device 10 is located in the plane P of symmetry of the first two tracks 26 of guide. The centrifugal forces tend to cause a tilting of such asymmetrical weights, thus leading to detuning the filtration device. Advantageously, the centrifugal forces are then well distributed on the rolling elements 24 associated with the weights 14 of each pair, and the wear of the rolling elements 24 and / or tracks 26, 28 of guide is reduced to the benefit of a reliable and efficient operation of the filtration device 10 and more generally an increased lifetime.

On a représenté en détail à la figure 5, l'une des masselottes 14 du dispositif 10 de filtration selon l'exemple de réalisation représenté sur les figures 1 à 4. Conformément à l'invention, le centre G de gravité de la masselotte 14 est situé dans le plan P de symétrie des deux premières pistes 26 de guidage des éléments 24 de roulement formant les moyens 22 de guidage. La masselotte 14 selon la figure 5 illustre un premier mode de réalisation dans lequel le positionnement dans ledit plan P du centre G de gravité est obtenu grâce à la conformation de la masselotte 14 et plus particulièrement des extrémités circonférentielles. La masselotte 14 comporte un tronçon 34 central qui est délimité radialement par un bord 36 circonférentiel externe convexe et un bord 38 circonférentiel interne concave, lesdits bords 36 et 38 déterminant une largeur radiale moyenne.FIG. 5 shows in detail one of the weights 14 of the filtration device 10 according to the embodiment shown in FIGS. 1 to 4. In accordance with the invention, the center G of gravity of the weight 14 is located in the plane P of symmetry of the first two tracks 26 for guiding the rolling elements 24 forming the guide means 22. The weight 14 according to Figure 5 illustrates a first embodiment in which the positioning in said plane P of G center of gravity is obtained through the conformation of the weight 14 and more particularly the circumferential ends. The weight 14 comprises a central portion 34 which is delimited radially by a convex outer circumferential edge 36 and a concave inner circumferential edge 38, said edges 36 and 38 determining a mean radial width.

Le bord 36 circonférentiel externe convexe et le bord 38 circonférentiel interne concave du tronçon 34 central sont parallèles, suivent respectivement un même rayon de courbure. Tel que décrit précédemment, la masselotte 14 comporte au moins deux pistes 26 de guidage qui sont destinées à coopérer chacune avec un élément 24 de roulement associé pour guider la masselotte 14 lors du fonctionnement du dispositif 10 de filtration. Les deux pistes 26 de guidage présentent une conception qui est symétrique par rapport au plan P de symétrie, ledit plan P de symétrie étant orthogonal au plan principal de la masselotte 14.The convex outer circumferential edge 36 and the concave inner circumferential edge 38 of the central section 34 are parallel, respectively following the same radius of curvature. As described above, the weight 14 comprises at least two guide tracks 26 which are intended to cooperate each with an associated rolling element 24 for guiding the weight 14 during operation of the filtration device 10. The two guide tracks 26 have a design that is symmetrical with respect to the plane P of symmetry, said plane P of symmetry being orthogonal to the main plane of the weight 14.

La masselotte 14 comporte un premier tronçon 40 et un deuxième tronçon 42 opposés qui sont chacun agencés à une extrémité du tronçon 34 central et dont la conception n'est pas symétrique par rapport audit plan P. Sur la figure 5, on a hachuré le tronçon 34 central pour en faciliter la distinction par rapport au premier tronçon 40 et au deuxième tronçon 42.The weight 14 comprises a first portion 40 and a second portion 42 opposite which are each arranged at one end of the central section 34 and whose design is not symmetrical with respect to said plane P. In Figure 5, the section has been hatched 34 central to facilitate the distinction with respect to the first section 40 and the second section 42.

Le premier tronçon 40 et le deuxième tronçon 42 situés respectivement aux extrémités de la masselotte 14 sont par conséquent dissymétriques, en particulier par rapport au plan P. 3012 858 11 Les premier et deuxième tronçons 40 et 42 présentent chacun une largeur radiale réduite par rapport à ladite largeur moyenne du tronçon 34 central de manière à permettre un chevauchement radial entre deux masselottes 14 adjacentes lors du fonctionnement du dispositif 10 de 5 filtration et tel qu'illustré notamment par les figures 3 et 4. Dans le premier mode de réalisation illustré à la figure 5, l'équilibrage de la masselotte 14 pour positionner le centre G de gravité dans le plan P est obtenu par conformation de chacun desdits premier et deuxième tronçons 40 et 42 dissymétriques. 10 La masse du premier tronçon 40 d'extrémité de la masselotte 14 est avantageusement égale à la masse du deuxième tronçon 42 d'extrémité de la masselotte 14. La distance (A) séparant l'extrémité libre du premier tronçon 40 dudit plan P de symétrie est différente de la distance (B) séparant l'extrémité libre 15 du deuxième tronçon 42 dudit plan P de symétrie. La largeur radiale moyenne du premier tronçon 40 est différente de la largeur radiale moyenne du deuxième tronçon 42. Le premier tronçon 40 est délimité radialement par un bord 44 circonférentiel intérieur qui prolonge le bord 38 circonférentiel interne 20 concave du tronçon 34 central et par un bord 46 extérieur concave de raccordement à l'extrémité du bord 36 circonférentiel externe convexe du tronçon 34 central. Le deuxième tronçon 42 est délimité radialement par un bord 48 circonférentiel extérieur qui prolonge le bord 36 circonférentiel externe 25 convexe du tronçon 34 central et par un bord 50 intérieur concave de raccordement à l'extrémité du bord 38 circonférentiel interne concave du tronçon 34 central. Avantageusement, le rayon de courbure du bord 46 extérieur concave de raccordement du premier tronçon 40 est différent du rayon de 30 courbure du bord 50 intérieur concave de raccordement du deuxième tronçon 42 de la masselotte 14.The first section 40 and the second section 42 located respectively at the ends of the weight 14 are therefore asymmetrical, in particular with respect to the plane P. The first and second sections 40 and 42 each have a reduced radial width with respect to said average width of the central section 34 so as to allow radial overlap between two adjacent flyweights 14 during operation of the filtration device 10 and as illustrated in particular by FIGS. 3 and 4. In the first embodiment illustrated in FIG. 5, the balancing of the weight 14 to position the center G of gravity in the plane P is obtained by conformation of each of said first and second sections 40 and 42 asymmetrical. The mass of the first end portion 40 of the weight 14 is advantageously equal to the mass of the second end portion 42 of the weight 14. The distance (A) separating the free end of the first portion 40 of said plane P of symmetry is different from the distance (B) separating the free end 15 of the second section 42 of said plane P of symmetry. The average radial width of the first section 40 is different from the average radial width of the second section 42. The first section 40 is delimited radially by an inner circumferential edge 44 which extends the concave inner circumferential edge 38 of the central section 34 and an edge 46 concave exterior connecting to the end of the convex outer circumferential edge 36 of the central section 34. The second section 42 is delimited radially by an outer circumferential edge 48 which extends the convex outer circumferential edge 36 of the central section 34 and a concave inner edge 50 connecting to the end of the concave inner circumferential edge 38 of the central section 34. Advantageously, the radius of curvature of the concave outer edge 46 of connection of the first section 40 is different from the radius of curvature of the concave inner edge 50 connecting the second section 42 of the feeder 14.

De préférence, la masselotte 14 est réalisée dans un seul et même matériau de sorte que le premier tronçon 40 et le deuxième tronçon 42 de la masselotte 14 réalisés avec ce matériau présentent une densité identique. En variante, le premier tronçon 40 comporte au moins une partie qui est réalisée avec un matériau présentant une densité différente de la densité du matériau du deuxième tronçon 42 de la masselotte 14. On décrira ci-après, par comparaison avec le premier mode de réalisation de la figure 5, un deuxième mode de réalisation dans lequel l'équilibrage de la masselotte 14 est notamment obtenu par enlèvement de matière. Une masselotte 14 selon ce deuxième mode de réalisation est plus particulièrement illustrée à la figure 6. La masselotte 14 présente circonférentiellement une variation de son épaisseur axiale de sorte que ladite masselotte 14 n'est alors pas axialement d'épaisseur constante. La masselotte 14 présente axialement sur au moins l'un desdits premier ou deuxième tronçons 40, 42 une épaisseur moindre que l'épaisseur sur l'autre desdits premier ou deuxième tronçons 40, 42. La masse du premier tronçon 40 d'extrémité de la masselotte 14 est 20 égale à la masse du deuxième tronçon 42 d'extrémité de la masselotte 14. Comme dans le premier mode de réalisation, la distance (A) séparant l'extrémité libre du premier tronçon 40 dudit plan P de symétrie est différente de la distance (B) séparant l'extrémité libre du deuxième tronçon 42 dudit plan P de symétrie. 25 L'un au moins desdits premier tronçon 40 et deuxième tronçon 42 de la masselotte 14 comporte localement un enlèvement de matière pour positionner le centre G de gravité dans ledit plan P. Dans ce deuxième exemple de réalisation, ledit enlèvement de matière est réalisé sous la forme d'au moins un évidement axial, tel que par 30 exemple un trou 52 dans le premier tronçon 40. Les masselottes 14 selon ce deuxième mode de réalisation sont destinées à être montées dans un dispositif 10 de filtration de type oscillateur pendulaire tel que celui décrit précédemment en référence aux figures 1 à 4.Preferably, the weight 14 is made of a single material so that the first section 40 and the second section 42 of the weight 14 made with this material have an identical density. As a variant, the first section 40 comprises at least one portion which is made of a material having a density different from the density of the material of the second section 42 of the weight 14. Hereinafter will be described by comparison with the first embodiment. of Figure 5, a second embodiment wherein the balancing of the weight 14 is obtained in particular by removal of material. A flyweight 14 according to this second embodiment is more particularly illustrated in FIG. 6. The flyweight 14 circumferentially has a variation in its axial thickness so that said flyweight 14 is not axially of constant thickness. The weight 14 has axially on at least one of said first or second sections 40, 42 a thickness less than the thickness on the other of said first or second sections 40, 42. The mass of the first end portion 40 of the The flyweight 14 is equal to the mass of the second end portion 42 of the flyweight 14. As in the first embodiment, the distance (A) between the free end of the first segment 40 of said plane P of symmetry is different from the distance (B) separating the free end of the second section 42 of said plane P of symmetry. At least one of said first section 40 and second section 42 of the weight 14 locally comprises a removal of material to position the center G of gravity in said plane P. In this second embodiment, said removal of material is carried out under the shape of at least one axial recess, such as for example a hole 52 in the first section 40. The weights 14 according to this second embodiment are intended to be mounted in a pendulum oscillator type filtration device 10 such that that described above with reference to Figures 1 to 4.

On a représenté sur les figures 7 et 8, une variante de réalisation du deuxième mode réalisation dans lequel l'un au moins desdits premier tronçon 40 et deuxième tronçon 42 de la masselotte 14 comporte localement un enlèvement de matière pour positionner le centre G de gravité dans ledit plan P de symétrie des deux pistes 26 de guidage. Selon cette variante, ledit enlèvement de matière est réalisé sous la forme d'un lamage 54 qui s'étend circonférentiellement sur au moins une partie de l'un desdits premier tronçon 40 et deuxième tronçon 42 de la masselotte 14.FIGS. 7 and 8 show an alternative embodiment of the second embodiment in which at least one of said first section 40 and second section 42 of the weight 14 locally comprises a removal of material to position the center G of gravity in said plane P of symmetry of the two tracks 26 of guide. According to this variant, said removal of material is carried out in the form of a countersink 54 which extends circumferentially on at least a portion of one of said first section 40 and second section 42 of the feeder 14.

Comme illustré sur les figures 7 et 8, le lamage 54 s'étend globalement sur l'ensemble du premier tronçon 40 avec un enlèvement de matière tel que l'épaisseur axiale du premier tronçon 40 soit constante. Les masselottes 14 selon cette variante du deuxième mode de réalisation sont aptes à être montées dans un dispositif 10 de filtration de type oscillateur pendulaire, notamment mais non exclusivement un dispositif 10 de filtration du type de celui décrit et représenté aux figures 1 à 4. L'invention propose une masselotte 14 pour un dispositif 10 de filtration de type oscillateur pendulaire et un dispositif 10 de filtration ayant un axe X de rotation, ledit dispositif 10 comportant au moins un organe 12 de support, au moins une première paire de masselottes 14 et une deuxième paire de masselottes 14, chacune des masselottes 14 de chaque paire présentant circonférentiellement des tronçons 40, 42 d'extrémité conformés pour permettre radialement un chevauchement entre deux masselottes 14 adjacentes appartenant chacune à des paires différentes, et des moyens 22 de guidage des masselottes 14 d'une paire par rapport à l'organe 12 de support, lesdits moyens 22 de guidage comportant pour chaque masselotte 14 au moins deux éléments 24 de roulement coopérant respectivement avec une première piste 26 de guidage portée par chacune des masselottes 14 d'une paire et avec une deuxième piste 28 de guidage portée par l'organe 12 de support, caractérisé en ce que le centre G de gravité de chaque masselotte 14 est situé dans le plan P de symétrie des deux premières pistes 26 de guidage.As illustrated in Figures 7 and 8, the counterbore 54 extends generally over the entire first section 40 with a removal of material such that the axial thickness of the first section 40 is constant. The weights 14 according to this variant of the second embodiment are suitable for being mounted in a device 10 of oscillating oscillator type, including but not limited to a filtration device 10 of the type described and shown in Figures 1 to 4. L The invention proposes a flyweight 14 for a pendular oscillator type filtration device 10 and a filtration device 10 having an axis X of rotation, said device 10 comprising at least one support member 12, at least a first pair of flyweights 14 and a second pair of weights 14, each of the weights 14 of each pair having circumferentially end sections 40, 42 shaped to allow radially an overlap between two adjacent weights 14 each belonging to different pairs, and means 22 for guiding the weights 14 of a pair relative to the support member 12, said means 22 for guiding carrying for each weight 14 at least two rolling elements 24 cooperating respectively with a first guide track 26 carried by each of the weights 14 of a pair and with a second guide track 28 carried by the support member 12, characterized in that the center G of gravity of each weight 14 is located in the plane P symmetry of the first two tracks 26 guide.

Claims

REVENDICATIONS1. Masselotte (14) pour un dispositif (10) de filtration de type oscillateur pendulaire, ladite masselotte (14) comportant : - un tronçon (34) central délimité radialement par un bord (36) s circonférentiel externe convexe et un bord (38) circonférentiel interne concave qui déterminent une largeur radiale moyenne, et comporte au moins deux pistes (26) de guidage qui, destinées à coopérer chacune avec un élément (24) de roulement associé pour guider la masselotte (14) en fonctionnement dans un dispositif (10) de filtration, présentent une Io conception qui est symétrique par rapport à un plan (P) de symétrie, - un premier tronçon (40) et un deuxième tronçon (42) opposés qui sont chacun agencés à une extrémité du tronçon (34) central et dont la conception n'est pas symétrique par rapport audit plan (P), lesdits premier et deuxième tronçons (40, 42) présentant chacun une largeur radiale réduite 15 par rapport à ladite largeur moyenne, caractérisée en ce que le centre (G) de gravité de la masselotte (14) est situé dans ledit plan (P) de symétrie des deux pistes (26) de guidage.REVENDICATIONS1. Masselotte (14) for a pendulum oscillator type filtration device (10), said flyweight (14) comprising: - a central section (34) delimited radially by a convex outer circumferential edge (36) and a circumferential edge (38) internal concave which determine a mean radial width, and comprises at least two guide tracks (26) which, each intended to cooperate with an associated rolling element (24) for guiding the flyweight (14) in operation in a device (10) filter, have a design that is symmetrical with respect to a plane (P) of symmetry, - a first section (40) and a second section (42) opposed each of which are arranged at one end of the section (34) central and whose design is not symmetrical with respect to said plane (P), said first and second sections (40, 42) each having a reduced radial width with respect to said average width, characterized in that e center (G) gravity of the weight (14) is located in said plane (P) of symmetry of the two tracks (26) guide.

2. Masselotte selon la revendication 1, caractérisée en ce que la 20 --masse du premier tronçon (40) est égale à la masse du deuxième tronçon (42).2. Weight according to claim 1, characterized in that the - masse of the first section (40) is equal to the mass of the second section (42).

3. Masselotte selon la revendication 1, caractérisée en ce que la distance (A) séparant l'extrémité libre du premier tronçon (40) dudit plan (P) de symétrie est différente de la distance (B) séparant l'extrémité libre du 25 deuxième tronçon (42) dudit plan (P) de symétrie.3. Weight according to claim 1, characterized in that the distance (A) separating the free end of the first section (40) of said plane (P) of symmetry is different from the distance (B) between the free end of 25 second section (42) of said plane (P) of symmetry.

4. Masselotte selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisée en ce que la largeur radiale moyenne du premier tronçon (40) est différente de la largeur radiale moyenne du deuxième tronçon (42). Masselotte selon l'une des revendications précédentes, 30 caractérisée en ce que la masselotte (14présente circonférentiellement une variation de son épaisseur axiale. 6. Magselotte selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que l'un au moins desdits premier tronçon 3012858 15 (40) et deuxième tronçon (42) de la masselotte (14) comporte localement un enlèvement de matière. 7. Masselotte selon la revendication 6, caractérisée en ce que ledit enlèvement de matière est réalisé sous la forme d'au moins un évidement 5 (52) axial. 8. Masselotte selon la revendication 6, caractérisée en ce que ledit enlèvement de matière est réalisé sous la forme d'un lamage (54) qui s'étend circonférentiellement sur au moins une partie de l'un (40) desdits premier tronçon (40) et deuxième tronçon (42) de la masselotte (14). 9. Masselotte selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que le premier tronçon (40) est délimité radialement par un bord (44) circonférentiel intérieur qui prolonge le bord (38) circonférentiel interne concave du tronçon (34) central et par un bord (46) extérieur concave de raccordement à l'extrémité du bord (36) circonférentiel externe convexe du tronçon (34) central et en ce que le deuxième tronçon (42) est délimité radialement par un bord (48) circonférentiel extérieur qui prolonge le bord (36) circonférentiel externe convexe du tronçon (34) central et par un bord (50) intérieur concave de raccordement à l'extrémité du bord (38) circonférentiel interne concave du tronçon (34) central. 10. Masse lotte selon la revendication 9, caractérisée en ce que le rayon de courbure du bord (46) extérieur concave de raccordement du premier tronçon (40) est différent du rayon de courbure du bord (50) intérieur concave de raccordement du deuxième tronçon -(42). 11. Masselotte selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que le premier tronçon (40) comporte au moins une partie qui est réalisée avec txti' -matériau présentant une densité différente de la densité du matériau du deuxième tronçon (42) de la masselotte (14). 12. Dispositif (10) de filtration de type oscillateur pendulaire ayant un axe (X) de rotation, ledit dispositif (10) comportant au moins - un organe (12) de support apte à être entraîné en rotation autour de x (X) de rotation, et 3012858 16 - au moins une masselotte (14) selon l'une quelconque des revendications 1 à 11, la dite masselotte étant apte à osciller par rapport à l'organe (12) de support dans un plan de rotation orthogonal à l'axe (X) de rotation. s 13. Dispositif selon la revendication 12, comprenant : - au moins une première}paire de masselottes (14) et une deuxième paire de masselottes (14), chaèune des masselottes (14) d'une paire étant aptes à osciller par rapport à l'organe (12) de support dans un plan de rotation orthogonal à l'axe (X) de rotation, lesdites masselottes (14) d'une 10 paire étant montées axialernent de part et d'autre dudit organe (12) de support et reliées axialement l'une à l'autre par l'intermédiaire d'au moins un moyen (16) de liaison traversant axialement une ouverture (20) associée dudit organe (12) de support, chacune des masselottes (14) de chaque paire présentant circonférentiellement des tronçons (40, 42) d'extrémité conformés 15 pour permettre radialement un chevauchement entre deux masselottes (14) adjacentes appartenant chacune à des paires différentes, et - des moyens (22) de guidage des masselottes (14) d'une paire par rapport â l'organe (12) de support, lesdits moyens (22) de guidage comportant pour chaque masselotte (14) au moins deux éléments (24) de 20 roulement coopérant chacun avec une paire de pistes opposées, respectivement avec une première piste (26) de guidage portée par chacune des masselottes (14) d'une paire et avec une deuxième piste (28) de guidage portée par l'organe (12) de support.4. Weight according to one of claims 1 to 3, characterized in that the average radial width of the first section (40) is different from the average radial width of the second section (42). Weight according to one of the preceding claims, characterized in that the flyweight (14) has a circumferential variation of its axial thickness 6. Magselotte according to any one of the preceding claims, characterized in that at least one of said first section 3012858 15 (40) and second section (42) of the feeder (14) locally comprises a removal of material 7. A feeder according to claim 6, characterized in that said removal of material is carried out in the form of at least one recess 5. (52) axial 8. A feeder according to claim 6, characterized in that said material removal is in the form of a countersink (54) which extends circumferentially over at least a portion of one ( 40) of said first section (40) and second section (42) of the feeder (14) 9. A feeder according to any one of the preceding claims, characterized in that the first section (40) e radially delimited by an inner circumferential edge (44) which extends the concave inner circumferential edge (38) of the central section (34) and a concave outer edge (46) of connection to the end of the convex outer circumferential edge (36). of the central section (34) and in that the second section (42) is delimited radially by an outer circumferential edge (48) which extends the convex outer circumferential edge (36) of the central section (34) and an edge (50). concave interior of connection at the end of the concave inner circumferential edge (38) of the central section (34). 10. Monkfish weight according to claim 9, characterized in that the radius of curvature of the concave outer edge (46) of connection of the first section (40) is different from the radius of curvature of the concave inner edge (50) connecting the second section. - (42). 11. Weight according to any one of the preceding claims, characterized in that the first section (40) comprises at least one part which is made with txti '-material having a density different from the density of the material of the second section (42). the weight (14). 12. Device (10) for oscillating oscillator type having an axis (X) of rotation, said device (10) comprising at least - a support member (12) adapted to be rotated about x (X) of rotation, and 3012858 16 - at least one feeder (14) according to any one of claims 1 to 11, said flyweight being adapted to oscillate relative to the member (12) support in a rotation plane orthogonal to the axis (X) of rotation. 13. Device according to claim 12, comprising: at least a first pair of weights (14) and a second pair of weights (14), each of the weights (14) of a pair being able to oscillate with respect to the support member (12) in a plane of rotation orthogonal to the axis (X) of rotation, said flyweights (14) of a pair being mounted axially on either side of said support member (12) and axially connected to each other by means of at least one connecting means (16) passing axially through an associated opening (20) of said support member (12), each of the weights (14) of each pair having circumferentially end sections (40, 42) shaped to radially allow an overlap between two adjacent weights (14) each belonging to different pairs, and - means (22) for guiding the weights (14) of a pair with respect to the support member (12), said means ( 22) comprising for each flyweight (14) at least two rolling elements (24) cooperating each with a pair of opposed tracks, respectively with a first guide track (26) carried by each of the weights (14) of a pair and with a second guide track (28) carried by the support member (12).