FR3012842A1 - SCALE EQUIPPED WITH SLIDING FEET AND AN AUTOMATIC FEET BLOCKING SYSTEM - Google Patents

Abstract

Échelle (1) comprenant: - une paire de montants (2) ; - des barreaux (3) reliant transversalement les montants (2) ; - au moins un pied (7) réglable, monté coulissant par rapport à un montant (2) et percé d'une série de trous (12) ; - un système (13) de verrouillage du pied (7) en position, qui comprend : o un verrou (14) muni d'un pion (15) et monté coulissant dans le barreau (3), entre une position rétractée dans laquelle le pion (15) est en retrait dans le barreau (3) pour déverrouiller le pied (7), et une position déployée dans laquelle le pion (15) fait saillie de la face (4) latérale externe du montant (2) pour coopérer avec un trou (12) du pied (7) et ainsi verrouiller le pied (7) en position, et o un ressort (16) de rappel qui sollicite le verrou (14) vers sa position déployée.Scale (1) comprising: - a pair of uprights (2); - bars (3) connecting the uprights (2) transversely; - At least one foot (7) adjustable, slidably mounted relative to a post (2) and pierced with a series of holes (12); a system (13) for locking the foot (7) in position, which comprises: a lock (14) provided with a pin (15) and slidably mounted in the bar (3), between a retracted position in which the pin (15) is recessed in the bar (3) to unlock the foot (7), and an extended position in which the pin (15) protrudes from the external lateral face (4) of the upright (2) to cooperate with a hole (12) of the foot (7) and thus lock the foot (7) in position, and o a return spring (16) which biases the latch (14) towards its extended position.

Description

ÉCHELLE ÉQUIPÉE DE PIEDS COULISSANTS ET D'UN SYSTÈME DE BLOCAGE AUTOMATIQUE DES PIEDS L'invention a trait au domaine des échelles. Plus particulièrement, l'invention concerne une échelle munie de pieds réglables. Le document FR 2 665 924 (CONVERS) présente une échelle munie, à une extrémité de ses montants, de pieds coulissants pourvus de trous pouvant être placés individuellement au droit de perçages pratiqués dans les montants. Le blocage des pieds par rapport aux montants se fait au moyen d'un axe en forme de L traversant conjointement le montant et le pied. Le verrouillage de l'axe s'effectue au moyen d'un écrou.The invention relates to the field of ladders. The ladder is equipped with sliding ladders and an automatic foot lock system. More particularly, the invention relates to a ladder provided with adjustable feet. The document FR 2 665 924 (CONVERS) has a ladder provided, at one end of its uprights, sliding feet provided with holes that can be placed individually to the right of holes made in the amounts. The locking of the feet relative to the uprights is done by means of an L-shaped shaft crossing the upright and the foot together. Axis locking is done by means of a nut.

Cette échelle ne va pas sans inconvénient. Premièrement, le réglage des pieds est fastidieux et nécessite le recours à un outil. Pour régler la position des pieds, il faut en effet dévisser l'écrou, retirer complètement l'axe, faire coulisser le pied, remettre l'axe en place puis revisser l'écrou. Deuxièmement, le risque n'est pas nul de laisser échapper ou d'égarer la quincaillerie de réglage.This scale is not without inconvenience. First, the adjustment of the feet is tedious and requires the use of a tool. To adjust the position of the feet, it is necessary to unscrew the nut, completely remove the axis, slide the foot, put the shaft back in place and then tighten the nut. Secondly, there is a risk of letting go or misplacing the hardware.

Un premier objectif est de proposer une échelle munie de pieds réglables pour permettre une adaptation à un terrain accidenté ou à des marches d'escalier. Un deuxième objectif est de proposer une échelle réglable en hauteur de manipulation aisée. Un troisième objectif est de proposer une échelle présentant une bonne rigidité.A first goal is to provide a ladder with adjustable feet to adapt to rough terrain or steps. A second objective is to propose a height-adjustable ladder easy handling. A third objective is to propose a scale with good rigidity.

A cet effet, il est proposé une échelle comprenant : une paire de montants; C004 B016 FR - TQD des barreaux reliant transversalement les montants et débouchant sur une face latérale externe des montants ; au moins un pied réglable, monté coulissant par rapport à un montant et percé d'une série de trous pratiqués dans une âme du pied qui s'étend en regard de la face latérale du montant. un système de verrouillage du pied en position, comprenant : o un verrou muni d'un pion à une extrémité, le verrou étant monté coulissant dans le barreau selon une direction transversale, entre une position rétractée dans laquelle le pion est en retrait dans le barreau pour déverrouiller le pied, et une position déployée dans laquelle le pion fait saillie de la face latérale du montant pour coopérer avec un trou du pied coulissant et ainsi verrouiller le pied en position, et o un ressort de rappel qui sollicite le verrou vers sa position déployée. Le pied coulissant permet de stabiliser l'échelle notamment sur un terrain accidenté ou dans un escalier. Ainsi structuré, le pied est démontable ; il peut être rapporté sur une échelle existante, dans la mesure où celle-ci est pourvue de barreaux débouchant sur la face latérale des montants. Pour régler le pied, il suffit de repousser le coulisseau dans vers sa position, de déplacer le pied jusqu'à placer un trou en regard du pion, puis de relâcher le coulisseau qui, sous l'action du ressort de rappel, retrouve sa position déployée pour automatiquement verrouiller le pied dans sa nouvelle position. Il en résulte une grande simplicité, ainsi qu'une grande sécurité, d'utilisation.For this purpose, there is provided a scale comprising: a pair of uprights; C004 B016 EN - TQD of the bars connecting transversely the uprights and opening on an external lateral face of the uprights; at least one adjustable foot, slidably mounted relative to a post and pierced with a series of holes in a web of the foot which extends opposite the side face of the upright. a locking system of the foot in position, comprising: a bolt provided with a pin at one end, the latch being slidably mounted in the bar in a transverse direction, between a retracted position in which the pin is recessed in the bar to unlock the foot, and an extended position in which the pin protrudes from the side face of the upright to cooperate with a foot of the sliding foot and thus lock the foot in position, and o a return spring which urges the lock to its position deployed. The sliding foot makes it possible to stabilize the ladder, particularly on uneven ground or in a staircase. Thus structured, the foot is removable; it can be attached to an existing ladder, insofar as it is provided with bars opening on the side face of the uprights. To adjust the foot, simply push the slide in to its position, move the foot to place a hole opposite the pin, then release the slide which, under the action of the return spring, returns to its position deployed to automatically lock the foot in its new position. This results in a great simplicity, as well as a great security of use.

Diverses caractéristiques supplémentaires peuvent être prévues, seules ou en combinaison : le pied présente en section une forme de U et comprend, de part et d'autre de l'âme, une paire d'ailes positionnées en regard de chants du montant ; C004 B016 FR - TQD le pied comprend, dans le prolongement des ailes, des rebords repliés en équerre pour venir encadrer les chants du montant ; l'âme est pourvue d'un bossage formant raidisseur ; l'échelle comprend une paire de pieds identiques, et le système de blocage comprend une paire de verrous chacun apte chacun, en position déployée, à verrouiller un pied respectif ; le système de blocage comprend une barre d'entretoisement interposée entre les deux verrous ; le ressort est interposé entre la barre et l'un des verrous ; - le ou chaque pied est muni, à une extrémité inférieure, d'un patin antidérapant ; le ou chaque pied est muni, sur ou au voisinage d'un bord supérieur, d'une butée d'arrêt propre à venir en appui contre le pion faisant au moins partiellement saillie de la face latérale externe du montant. D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront plus clairement et de manière concrète à la lecture de la description ci-après de modes de réalisation, laquelle est faite en référence à la figure annexée qui est une vue en perspective de côté d'une échelle munie de pieds réglables et d'un système de verrouillage des pieds, et dans laquelle on a représenté, dans les médaillons, des sections illustrant, à échelle agrandie, des détails d'un pied (médaillon supérieur) et du système de blocage (médaillons central et inférieur).Various additional features may be provided, alone or in combination: the foot has a U-shaped cross section and comprises, on either side of the core, a pair of wings positioned opposite the edges of the upright; C004 B016 EN - TQD the foot includes, in the extension of the wings, edges folded at right angles to come framing the chants of the amount; the soul is provided with a boss forming a stiffener; the ladder comprises a pair of identical feet, and the locking system comprises a pair of locks each adapted, each in the deployed position, to lock a respective foot; the locking system comprises a spacer bar interposed between the two locks; the spring is interposed between the bar and one of the locks; the or each foot is provided at a lower end with a non-slip pad; the or each foot is provided, on or in the vicinity of an upper edge, with a stopper own to bear against the pin at least partially projecting from the outer side face of the upright. Other features and advantages of the invention will appear more clearly and concretely on reading the following description of embodiments, which is made with reference to the appended figure which is a side perspective view of a ladder with adjustable feet and a foot-locking system, in which the medallions have been shown to show enlarged details of a foot (top medallion) and the locking system (medallions central and inferior).

Sur la figure est représentée une échelle 1 comprenant une paire de montants 2 et des barreaux 3 reliant transversalement les montants 2. Selon un mode particulier de réalisation, chaque montant 2 se présente sous forme d'un profilé métallique (notamment en aluminium) à section rectangulaire. Chaque montant 2 présente une face 4 latérale externe et une face 5 latérale interne reliées par des chants 6. Les barreaux 3, qui se présentent également sous forme de profilés notamment métalliques, débouchent, comme illustré sur la figure 1, sur C004 B016 FR - TQD la face 4 latérale externe des montants 2. Cette configuration peut ordinairement être obtenue par bouterollage. L'échelle 1 comprend en outre au moins un pied 7 réglable, monté coulissant par rapport à un montant 2. Dans l'exemple illustré, l'échelle 1 comprend une paire de pieds 7 réglables identiques, montés chacun sur un pied 7 respectif.In the figure is represented a scale 1 comprising a pair of uprights 2 and bars 3 connecting transversely uprights 2. According to a particular embodiment, each upright 2 is in the form of a section of metal (including aluminum) section rectangular. Each upright 2 has an external lateral face 4 and an internal lateral face 5 connected by edges 6. The bars 3, which are also in the form of metal profiles, open, as shown in FIG. 1, on C004 B016 FR - TQD the external side 4 side of the uprights 2. This configuration can usually be obtained by pegging. The scale 1 further comprises at least one adjustable foot 7, slidably mounted relative to a post 2. In the example shown, the scale 1 comprises a pair of identical adjustable feet 7, each mounted on a respective foot 7.

Chaque pied 7 forme un rail à section en forme de U monté à la manière d'un cavalier sur un montant 2, et comprend une âme 8 positionnée en regard de la face 4 latérale externe du montant 2 et, de part et d'autre de l'âme 8, une paire d'ailes 9 positionnées en regard des chants 6 du montant 2.Each foot 7 forms a U-shaped section rail mounted in the manner of a jumper on an upright 2, and comprises a core 8 positioned facing the external lateral face 4 of the upright 2 and on both sides of the soul 8, a pair of wings 9 positioned opposite the edges 6 of the upright 2.

Avantageusement, chaque pied 7 comprend en outre, dans le prolongement des ailes 9, des rebords 10 internes repliés en équerre pour venir encadrer les chants 6 du montant 2 et ainsi guider le pied 7 en translation par rapport au montant 2.Advantageously, each foot 7 further comprises, in the extension of the wings 9, 10 internal edges folded at right angles to come to frame the edges 6 of the upright 2 and thus guide the foot 7 in translation relative to the upright 2.

Selon un mode de réalisation préféré, l'âme 8 est pourvue d'un bossage 11 formant raidisseur, qui accroît la rigidité mécanique du pied 7. Le ou chaque pied 7 est percé d'une rangée de trous 12 pratiqués dans l'âme 8. Ces trous 12 sont avantageusement équidistants. Leur nombre est supérieur ou égal à deux. Dans l'exemple illustré, les trous 12 sont au nombre de six, mais ce nombre n'est fourni qu'à titre purement illustratif.According to a preferred embodiment, the core 8 is provided with a boss 11 forming a stiffener, which increases the mechanical rigidity of the foot 7. The or each foot 7 is pierced by a row of holes 12 formed in the core 8 These holes 12 are advantageously equidistant. Their number is greater than or equal to two. In the example illustrated, the holes 12 are six, but this number is provided for purely illustrative purposes.

L'échelle 1 comprend en outre un système 13 de verrouillage du (ou de chaque) pied 7 en position. Ce système 13 de verrouillage comprend un verrou 14 monté coulissant dans l'un des barreaux 3, et muni, à une extrémité, d'un pion 15.The ladder 1 further comprises a system 13 for locking the (or each) foot 7 in position. This locking system 13 comprises a latch 14 slidably mounted in one of the bars 3, and provided at one end with a pin 15.

C004 B016 FR - TQD Le verrou 14 est monté coulissant dans le barreau 3 selon une direction transversale (confondue avec la direction principale d'extension du barreau 3), entre : une position rétractée (en trait plein dans le médaillon inférieur de la figure), dans laquelle le pion 15 est en retrait dans le barreau 3 pour déverrouiller le pied 7, et une position déployée (en trait pointillé dans le médaillon inférieur de la figure), dans laquelle le pion 15 fait saillie de la face 4 latérale externe du montant 2 pour coopérer avec un trou 12 du pied 7 coulissant et ainsi verrouiller le pied 7 en position. Le verrou 14 est avantageusement une pièce réalisée en matière plastique, par exemple en Nylon, qui présente l'avantage d'offrir à la fois une bonne rigidité mécanique et un faible coefficient de friction. En section, le verrou 14 peut présenter un profil identique (au jeu près) à celui du barreau 3. Typiquement, ce profil peut être circulaire, carré, rectangulaire, ovale ou encore trapézoïdal, sans exclure d'autres formes. Le système 13 de verrouillage comprend en outre un ressort 16 de rappel qui sollicite le verrou 14 vers sa position déployée.C004 B016 EN - TQD The latch 14 is slidably mounted in the bar 3 in a transverse direction (coincides with the main direction of extension of the bar 3), between: a retracted position (solid line in the lower medallion of the figure) , in which the pin 15 is recessed in the bar 3 to unlock the foot 7, and an extended position (in dashed line in the lower medallion of the figure), in which the pin 15 projects from the external lateral face 4 of the amount 2 to cooperate with a hole 12 of the sliding foot 7 and thus lock the foot 7 in position. The latch 14 is advantageously a piece made of plastic, for example nylon, which has the advantage of offering both good mechanical rigidity and a low coefficient of friction. In section, the latch 14 may have a profile identical (with the game) to that of the bar 3. Typically, this profile may be circular, square, rectangular, oval or trapezoidal, without excluding other forms. The locking system 13 further comprises a return spring 16 which urges the latch 14 towards its extended position.

Comme on le voit bien sur la figure 1, les trous 12 sont avantageusement à contour circulaire ; il en va de même du pion 15, dont le contour est complémentaire, au jeu près, des trous 12. Dans l'exemple illustré, où l'échelle 1 comprend une paire de pieds 7 identiques montés chacun sur un montant 2 respectif, le système 13 de verrouillage comprend une paire de verrous 14 montés chacun à une extrémité respective d'un même barreau 3, et apte chacun, en position déployée, à verrouiller un pied 7 respectif. Les verrous 14 sont avantageusement identiques et comprennent chacun un pion 15 à chacune de ses extrémités. La fabrication (ainsi que le montage) s'en trouve simplifié. C004 B016 FR - TQD Le système 13 de verrouillage pourrait comprendre deux ressorts 16 de rappel, à savoir un ressort 16 pour chaque verrou 14. Toutefois, selon un mode préféré de réalisation, le système 13 de verrouillage comprend une barre 17 d'entretoisement interposée entre les deux verrous 14, le ressort 16 étant interposé entre la barre 16 et l'un des verrous 14. L'assemblage de l'échelle 1 est assez simple. A partir de la structure nue comprenant les montants 2 et les barreaux 3, il suffit d'introduire le système 13 de verrouillage dans un barreau 3 de l'échelle, de préférence le barreau 3 le plus bas, au voisinage d'une extrémité inférieure des montants. On introduit successivement un premier verrou 14 dans le barreau 3, puis la barre 17 d'entretoisement, le ressort 16 et enfin le deuxième verrou 14. On monte alors les pieds 7 en les enfilant sur les montants 2 à la manière de cavaliers.As can be seen in FIG. 1, the holes 12 advantageously have a circular contour; the same is true of the pin 15, the contour of which is complementary to the clearance, holes 12. In the illustrated example, where the scale 1 comprises a pair of identical feet 7 each mounted on a respective amount 2, the locking system 13 comprises a pair of locks 14 each mounted at a respective end of the same bar 3, and each adapted, in the deployed position, to lock a respective foot 7. The latches 14 are advantageously identical and each comprise a pin 15 at each of its ends. The manufacture (as well as the assembly) is simplified. C004 B016 EN - TQD The locking system 13 could comprise two return springs 16, namely a spring 16 for each latch 14. However, according to a preferred embodiment, the locking system 13 comprises a spacer bar 17 interposed between the two latches 14, the spring 16 being interposed between the bar 16 and one of the latches 14. The assembly of the scale 1 is quite simple. From the bare structure comprising the uprights 2 and the bars 3, it suffices to introduce the locking system 13 into a bar 3 of the ladder, preferably the lowest bar 3, in the vicinity of a lower end. amounts. We successively introduce a first latch 14 in the bar 3, then the spacer bar 17, the spring 16 and finally the second latch 14. The feet 7 are then mounted by threading them on the uprights 2 in the manner of jumpers.

Chaque pied 7 peut être réglé indépendamment de l'autre. Pour régler le pied 7, par exemple pour adapter l'échelle 1 aux irrégularités du terrain ou pour la positionner à cheval sur deux marches d'un escalier, on repousse le verrou 14 dans sa position rétractée, ce qui permet de déplacer librement le pied 7 à la hauteur souhaitée, jusqu'à placer un trou 12 en regard du barreau 3 (et donc du pion 15). Il suffit alors de relâcher le verrou 14, qui sous l'action du ressort 16 retrouve sa position déployée, le pion 15 venant coopérer avec le trou 12 pour verrouiller le pied 7, de manière automatique et réversible.Each foot 7 can be set independently of the other. To adjust the foot 7, for example to adapt the scale 1 to the irregularities of the ground or to position it straddling two steps of a staircase, it pushes the latch 14 in its retracted position, which allows to move freely the foot 7 at the desired height, until a hole 12 facing the bar 3 (and therefore the pin 15). It then suffices to release the latch 14, which under the action of the spring 16 returns to its deployed position, the pin 15 cooperating with the hole 12 to lock the foot 7, automatically and reversibly.

Pour éviter le glissement de l'échelle 1, le ou chaque pied 7 est avantageusement muni, à une extrémité inférieure, d'un patin 18 antidérapant.To prevent slippage of the ladder 1, the or each foot 7 is advantageously provided, at a lower end, with an anti-slip pad 18.

En outre, selon un mode préféré de réalisation, le ou chaque pied 7 est muni, sur ou au voisinage d'un bord 19 supérieur, d'une butée 20 d'arrêt destinée à prévenir toute séparation inopinée du pied 7 du montant 2 sur lequel celui-ci est monté.In addition, according to a preferred embodiment, the or each foot 7 is provided on or in the vicinity of an upper edge 19, a stop stop 20 to prevent any unexpected separation of the foot 7 of the amount 2 on which it is mounted.

Cette butée 20 est par exemple (comme illustré) formée par une griffe réalisée par une découpe et un pliage localisés sur le bord 19 C004 B016 FR - TQD supérieur, de telle sorte qu'un bord intérieur de la griffe s'étende contre la face 4 latérale du montant 2 (au jeu de fonctionnement près). De la sorte, dans le cas où l'opérateur échapperait le pied 7 après avoir enfoncé le verrou 14 depuis sa position déployée en prise avec le dernier trou 12 (celui situé au voisinage du bord 19 supérieur), le pied 7 pourrait certes coulisser librement vers le bas mais il serait arrêté par le blocage de la butée 20 venant en appui contre le pion 15, celui-ci faisant au moins partiellement saillie de la face 4 latérale externe du montant 2 sous l'action du ressort 16 de rappel. Pour retirer le pied 7 du montant 2, il est dans ce cas nécessaire, au moyen d'un outil pourvu d'une lame (tel qu'un tournevis plat ou un couteau), de repousser le pion 15 pour le dégager de la butée 20.This abutment 20 is for example (as illustrated) formed by a claw made by cutting and folding located on the upper edge 19C004 B016 FR - TQD, so that an inner edge of the claw extends against the face 4 side of the upright 2 (to the operating clearance near). In this way, in the case where the operator would escape the foot 7 after pressing the latch 14 from its deployed position engaged with the last hole 12 (the one located near the upper edge 19), the foot 7 could certainly slide freely down but it would be stopped by the blocking of the abutment 20 bearing against the pin 15, the latter at least partially projecting from the external lateral face 4 of the upright 2 under the action of the spring 16 of return. To remove the foot 7 of the upright 2, it is in this case necessary, by means of a tool provided with a blade (such as a flat screwdriver or a knife), to push the pin 15 to release it from the stop 20.

Inversement, pour monter le pied 7 sur le montant, le recours à un tel outil n'est pas nécessaire puisque le verrou 14 est accessible manuellement.Conversely, to mount the foot 7 on the amount, the use of such a tool is not necessary since the latch 14 is accessible manually.

Cette disposition permet par conséquent d'éviter la séparation malencontreuse du pied 7. Il en résulte une sécurité accrue pour l'échelle 1. C004 B016 FR - TQDThis arrangement therefore makes it possible to avoid the unpleasant separation of the foot 7. This results in increased safety for the scale 1. C004 B016 EN - TQD

Claims (9)

REVENDICATIONS1 Échelle (1) comprenant: une paire de montants (2) ; des barreaux (3) reliant transversalement les montants (2) ; au moins un pied (7) réglable, monté coulissant par rapport à un montant (2) et percé d'une série de trous (12) ; un système (13) de verrouillage du pied (7) en position ; caractérisée en ce que : les barreaux (3) débouchent sur une face (4) latérale externe des montants (2) ; les trous (12) du pied (7) sont percés dans une âme (8) du pied (7), qui s'étend en regard de la face (4) latérale externe du montant (2) ; - le système (13) de verrouillage comprend o un verrou (14) muni d'un pion (15) à une extrémité, le verrou (14) étant monté coulissant dans le barreau (3) selon une direction transversale, entre une position rétractée dans laquelle le pion (15) est en retrait dans le barreau (3) pour déverrouiller le pied (7), et une position déployée dans laquelle le pion (15) fait saillie de la face (4) latérale externe du montant (2) pour coopérer avec un trou (12) du pied (7) coulissant et ainsi verrouiller le pied (7) en position, et o un ressort (16) de rappel qui sollicite le verrou (14) vers sa position déployée.CLAIMS1 Scale (1) comprising: a pair of uprights (2); bars (3) transversely connecting the uprights (2); at least one foot (7) adjustable, slidably mounted relative to a post (2) and pierced with a series of holes (12); a system (13) for locking the foot (7) in position; characterized in that: the bars (3) open on an external lateral face (4) of the uprights (2); the holes (12) of the foot (7) are pierced in a web (8) of the foot (7), which extends opposite the external lateral face (4) of the upright (2); - The locking system (13) comprises o a latch (14) provided with a pin (15) at one end, the latch (14) being slidably mounted in the bar (3) in a transverse direction, between a retracted position in which the pin (15) is recessed in the bar (3) to unlock the foot (7), and an extended position in which the pin (15) projects from the external lateral face (4) of the upright (2) to cooperate with a hole (12) of the foot (7) sliding and thus lock the foot (7) in position, and o a spring (16) biasing which urges the latch (14) to its deployed position. 2. Échelle (1) selon la revendication 1, caractérisée en ce que le pied (7) présente en section une forme de U et comprend, de part et d'autre de l'âme (8), une paire d'ailes (9) positionnées en regard de chants (6) du montant (2).2. Ladder (1) according to claim 1, characterized in that the foot (7) has a U-shaped section and comprises, on either side of the core (8), a pair of wings ( 9) positioned opposite songs (6) of the amount (2). 3. Échelle (1) selon la revendication 2, caractérisée en ce que le pied (7) comprend, dans le prolongement des ailes (9), des rebords (10) repliés en équerre pour venir encadrer les chants (6) du montant (2). C004 B016 FR - TQD3. Scale (1) according to claim 2, characterized in that the foot (7) comprises, in the extension of the wings (9), flanges (10) folded at right angles to come framing the edges (6) of the amount ( 2). C004 B016 EN - TQD 4. Échelle (1) selon la revendication 3, caractérisée en ce que l'âme (8) est pourvue d'un bossage (11) formant raidisseur.4. Scale (1) according to claim 3, characterized in that the core (8) is provided with a boss (11) forming a stiffener. 5. Échelle (1) selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce qu'elle comprend une paire de pieds (7) identiques, et le système (13) de blocage comprend une paire de verrous (14) chacun apte chacun, en position déployée, à verrouiller un pied (7) respectif.5. Scale (1) according to any one of the preceding claims, characterized in that it comprises a pair of feet (7) identical, and the locking system (13) comprises a pair of locks (14) each suitable for each in the deployed position, to lock a respective foot (7). 6. Échelle (1) selon la revendication 5, caractérisée en ce que le système (13) de blocage comprend une barre (17) d'entretoisement interposée entre les deux verrous (14).6. Scale (1) according to claim 5, characterized in that the locking system (13) comprises a spacer bar (17) interposed between the two latches (14). 7. Échelle (1) selon la revendication 6, caractérisée en ce que le ressort (16) est interposé entre la barre (17) et l'un des verrous (14).7. Ladder (1) according to claim 6, characterized in that the spring (16) is interposed between the bar (17) and one of the latches (14). 8. Échelle (1) selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que le ou chaque pied (7) est muni, à une extrémité inférieure, d'un patin (18) antidérapant.8. Scale (1) according to any one of the preceding claims, characterized in that the or each foot (7) is provided at a lower end with a pad (18) non-slip. 9. Échelle (1) selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que le ou chaque pied (7) est muni, sur ou au voisinage d'un bord (19) supérieur, d'une butée (20) d'arrêt propre à venir en appui contre le pion (15) faisant au moins partiellement saillie de la face (4) latérale externe du montant (2). C004 B016 FR - TQD9. Scale (1) according to any one of the preceding claims, characterized in that the or each foot (7) is provided on or in the vicinity of an edge (19) upper, a stop (20) d own stop to bear against the pin (15) at least partially projecting from the side (4) external side of the upright (2). C004 B016 EN - TQD