FR3010881A1 - ADAPTER TO BE INTRODUCED IN A COFFEE CLEANER MACHINE FOR THE USE OF COFFEE DOSES - Google Patents

Abstract

L'invention concerne un adaptateur à introduire dans un porte filtre de machine à café de ménage, afin d'utiliser des doses de café plutôt que du café moulu en vrac. Il est constitué d'un contenant en forme d'entonnoir tronqué, terminé par un fond de cannelures, permettant l'accueil de doses de café, l'infusion horizontale et d'une goulotte d'évacuation permettant, elle, l'évacuation du café.An adapter to be inserted into a household coffee machine filter holder to use coffee doses rather than bulk ground coffee. It consists of a container in the form of a truncated funnel, terminated by a bottom of grooves, allowing the reception of doses of coffee, the horizontal infusion and an evacuation chute allowing, it, the evacuation of the coffee.

Description

La présente invention concerne un dispositif permettant d'utiliser des doses de café dans une machine de ménage prévue à l'origine pour accueillir du café moulu dans un filtre évasé, à la partie supérieure totalement ouverte. Le café, dans ces machines est traditionnellement obtenu à partir d'un filtre en papier ouvert, posant un problème de dosage du café et de rupture quasi systématique du filtre lors de son évacuation après usage, engendrant d'importantes salissures. Le dispositif est constitué d'une seule pièce : un adaptateur de forme générale ronde, en forme d'entonnoir tronqué et parsemé en son fond, de cannelures quasi horizontales, permettant l'évacuation du café produit. Cet adaptateur doit simplement être déposé dans le porte-filtre de la machine à café et accueillir ensuite des doses horizontales. La machine à café peut alors, grâce à cet adaptateur introduit, produire du café à partir d'une dose de café ; cette dose est fabriquée comme telle, l'utilisateur ne peut donc plus commettre d'erreur de dosage et lors de son évacuation, elle se maintient une et solide, évitant toute salissure née d'un déchirement du filtre papier qui contient traditionnellement le café moulu.The present invention relates to a device for using doses of coffee in a household machine originally intended to accommodate ground coffee in a flared filter, the upper fully open. The coffee in these machines is traditionally obtained from an open paper filter, posing a problem of metering coffee and almost systematic rupture of the filter during its evacuation after use, causing significant soiling. The device consists of a single piece: an adapter of round general shape, funnel-shaped truncated and dotted at its bottom, almost horizontal grooves, allowing the evacuation of coffee produced. This adapter should simply be placed in the filter holder of the coffee machine and then accommodate horizontal doses. The coffee machine can then, with this adapter introduced, produce coffee from a dose of coffee; this dose is manufactured as such, the user can therefore no longer make a dosage error and during its evacuation, it is maintained a solid and, avoiding any dirt from a tear paper filter that traditionally contains ground coffee .

Les schémas annexés illustrent l'invention : Sur la planche n°1: La figure 1 représente la vue d'ensemble de l'adaptateur. La figure 2 représente l'adaptateur en coupe. On notera les angles de la partie basse, principe nouveau, permettant l'écoulement du café après infusion. Cet adaptateur comporte, en sa partie inférieure, un orifice d'une dimension spécifique, permettant l'évacuation du café produit. Sur la planche n°11: La figure 1 représente l'introduction de l'adaptateur dans le porte filtre d'une machine à café La figure 2 représente la dépose d'une dose de café dans l'adaptateur. A titre d'exemple non limitatif, l'adaptateur aura un diamètre extérieur de 123.6mm, en sa partie supérieure, de 66 mm en sa partie inférieure pour une hauteur de 71.9 mm. Le dispositif est destiné à toutes les machines à café filtre, des ménages, ces machines ayant un porte-filtre de taille standard dans lequel cet adaptateur prendra place.The attached diagrams illustrate the invention: On Plate No. 1: Figure 1 shows the overall view of the adapter. Figure 2 shows the adapter in section. Note the angles of the lower part, new principle, allowing the flow of coffee after infusion. This adapter has, in its lower part, an orifice of a specific size, allowing the evacuation of coffee produced. On Plate 11: Figure 1 shows the introduction of the adapter in the filter holder of a coffee machine Figure 2 shows the removal of a dose of coffee in the adapter. By way of non-limiting example, the adapter will have an outer diameter of 123.6 mm, in its upper part, 66 mm in its lower part for a height of 71.9 mm. The device is intended for all filter coffee machines, households, these machines having a filter holder of standard size in which this adapter will take place.

Claims (1)

REVENDICATIONS1. Dispositif pour utiliser des doses de café dans une cafetière filtre de ménage, caractérisé en ce qu'il a une forme correspondant à la forme intérieure d'un porte filtre de machine de ménage (1) s'introduit très facilement dans un porte filtre de machine à café sans manipulation complexe et en ce que, en utilisant une dose de café préfabriquée, il transforme la filtration traditionnelle verticale en filtration horizontale Dispositif selon la revendication 1 caractérisé en ce que douze cannelures contenues en sa partie inférieure, présentent un angle de 2° en leur parie inférieure et 5.9° en leur partie supérieure avec l'horizontale, (2) permettent un écoulement du café à destination du porte filtre originel de la machine.REVENDICATIONS1. Device for using doses of coffee in a household filter coffee machine, characterized in that it has a shape corresponding to the inner shape of a household machine filter holder (1) is easily introduced into a filter holder of coffee machine without complex handling and in that, by using a dose of prefabricated coffee, it transforms the traditional vertical filtration horizontal filtration device according to claim 1 characterized in that twelve grooves contained in its lower part have an angle of 2 ° in their lower bet and 5.9 ° in their upper part with the horizontal, (2) allow a flow of coffee to the original filter holder of the machine.