FR3009059A1

FR3009059A1 - LIGHTING DEVICE WITH COOLING FAN FOR MOTOR VEHICLE

Info

Publication number: FR3009059A1
Application number: FR1357237A
Authority: FR
Inventors: Benoit Cholley
Original assignee: Valeo Vision SAS
Current assignee: Valeo Vision SAS
Priority date: 2013-07-23
Filing date: 2013-07-23
Publication date: 2015-01-30

Abstract

L'invention a trait à un dispositif d'éclairage et/ou de signalisation (2) notamment pour véhicule automobile, comprenant un boîtier (4) avec au moins une paroi (8) délimitant un volume intérieur, la paroi ou une des parois comprenant une ouverture (18) donnant accès audit volume, un couvercle (16) de ladite ouverture (18) et un ventilateur (14) de circulation d'air à l'intérieur dudit volume. Le ventilateur (14) est disposé dans l'ouverture (18) de la paroi (8) de manière à permettre une circulation d'air entre le ventilateur (14) et l'ouverture (18) et suivant une trajectoire en forme de boucle entre le ventilateur (14) et le couvercle (16).The invention relates to a lighting and / or signaling device (2) in particular for a motor vehicle, comprising a housing (4) with at least one wall (8) delimiting an interior volume, the wall or one of the walls comprising an opening (18) providing access to said volume, a cover (16) of said opening (18) and a fan (14) for circulating air within said volume. The fan (14) is arranged in the opening (18) of the wall (8) so as to allow air to circulate between the fan (14) and the opening (18) and following a loop-shaped path between the fan (14) and the cover (16).

Description

DISPOSITIF D'ECLAIRAGE AVEC VENTILATEUR DE REFROIDISSEMENT POUR VEHICULE AUTOMOBILE L'invention a trait au domaine de l'éclairage et/ou de la signalisation notamment de véhicules automobiles. Plus particulièrement, l'invention a trait au problème de refroidissement du ou des modules d'éclairage et/ou de signalisation présents dans un dispositif d'éclairage et/ou de signalisation pour véhicule automobile. Le document de brevet WO 99/50594 Al divulgue un projecteur de véhicule automobile, dont le boîtier comprend une paroi arrière avec une ouverture fermée par un couvercle. Un ventilateur est monté sur le couvercle de manière à pouvoir faire circuler un débit d'air au travers du couvercle et du volume intérieur du boîtier. En effet, ce dernier comprend des ouvertures sur sa partie avant à proximité de la glace, ces ouvertures étant destinées à permettre une rentrée d'air à l'intérieur du volume intérieur le long des sources lumineuses en vue de leur refroidissement. L'air est ensuite extrait du volume vers l'extérieur par le ventilateur. Cette configuration est intéressante en termes d'efficacité de refroidissement. Elle présente toutefois l'inconvénient que l'entrée d'air de l'extérieur peut poser des problèmes d'encrassement et/ou d'humidité dans le volume intérieur du projecteur. Le document de brevet EP 1 437 546 A2 divulgue un projecteur de véhicule automobile, comprenant une circulation d'air forcée depuis une ouverture d'entrée dans la paroi inférieure du boîtier vers une ouverture de sortie dans la paroi supérieure dudit boîtier. Un ventilateur est disposé à l'intérieur du volume du boîtier, à proximité de l'ouverture d'entrée dans la paroi inférieure. Le débit d'air de refroidissement circule ainsi du bas vers le haut en passant le long de la source lumineuse. Similairement à l'enseignement précédent, cette configuration présente l'inconvénient que les ouvertures du boîtier sont susceptibles d'être à l'origine de problèmes d'encrassement et/ou d'humidité dans le volume intérieur du projecteur. Le document de brevet DE 10 2005 019 651 Al divulgue un projecteur comprenant un système de refroidissement avec circulation d'air forcée à l'intérieur du volume intérieur du boîtier. Un ventilateur est disposé sur la face intérieure d'une paroi, en l'occurrence la paroi inférieure, à une position située à l'arrière d'un ou plusieurs modules d'éclairage. Ces derniers comprennent sur leur face arrière un radiateur de refroidissement de leurs sources lumineuses du type diode à électroluminescence (LED). Le ventilateur est configuré pour générer un débit d'air dirigé vers le haut le long du refroidisseur en question. L'air peut ensuite s'écouler en boucle vers l'avant du projecteur le long de sa paroi supérieure et de sa glace pour ensuite s'écouler vers l'arrière le long de la paroi inférieure jusqu'à l'entrée du ventilateur. Un élément apte à assécher l'air, tel qu'un bloc de gel de silice, est disposé sur la paroi inférieure. Cet enseignement est intéressant en ce qu'il pallie les problèmes de rentrée d'humidité et/ou de poussière des deux enseignements précédents. Il requiert cependant le placement du ventilateur à l'intérieur du boîtier ce qui implique un certain encombrement. De plus, la mise en place du ventilateur et plus particulièrement son remplacement requièrent une bonne accessibilité au volume intérieur, par exemple à partir de l'ouverture du boîtier au niveau de la glace. Une telle accessibilité rend les opérations de montage et de remplacement contraignantes. L'invention a pour objectif de proposer une solution palliant au moins un des inconvénients sus mentionnés. Plus particulièrement, l'invention a pour objectif de proposer un dispositif d'éclairage et/ou de signalisation avec un système de refroidissement des sources lumineuses qui soit performant, économique et facile à mettre en oeuvre. L'invention a pour objet un dispositif d'éclairage et/ou de signalisation notamment pour véhicule automobile, comprenant: un boîtier avec au moins une paroi délimitant un volume intérieur, la paroi ou une des parois comprenant une ouverture donnant accès audit volume; un couvercle de ladite ouverture; un ventilateur de circulation d'air à l'intérieur dudit volume; remarquable en ce que le ventilateur est disposé dans l'ouverture de la paroi de manière à permettre une circulation d'air entre le ventilateur et l'ouverture et suivant une trajectoire en forme de boucle entre le ventilateur et le couvercle. Le dispositif peut présenter plusieurs ouvertures, chacune pouvant être pourvue d'un ventilateur. Selon un mode avantageux de l'invention, le ventilateur est un ventilateur axial dont l'axe est orienté essentiellement perpendiculairement au plan moyen de l'ouverture.The invention relates to the field of lighting and / or signaling in particular of motor vehicles. More particularly, the invention relates to the cooling problem of the lighting module (s) and / or signaling element (s) present in a lighting and / or signaling device for a motor vehicle. Patent document WO 99/50594 A1 discloses a motor vehicle headlamp, whose housing comprises a rear wall with an opening closed by a lid. A fan is mounted on the cover so as to circulate a flow of air through the lid and the interior volume of the housing. Indeed, the latter comprises openings on its front part near the ice, these openings being intended to allow a return of air inside the interior volume along the light sources for their cooling. The air is then extracted from the volume to the outside by the fan. This configuration is interesting in terms of cooling efficiency. However, it has the disadvantage that the air intake from the outside can cause problems of fouling and / or moisture in the interior volume of the projector. EP 1 437 546 A2 discloses a motor vehicle headlamp comprising a forced air flow from an inlet opening in the bottom wall of the housing to an outlet opening in the top wall of said housing. A fan is disposed within the housing volume, near the inlet opening in the bottom wall. The cooling air flow thus flows from bottom to top along the light source. Similar to the previous teaching, this configuration has the disadvantage that the openings of the housing are likely to cause problems of fouling and / or moisture in the interior volume of the projector. DE 10 2005 019 651 A1 discloses a projector comprising a cooling system with forced air circulation inside the interior volume of the housing. A fan is disposed on the inner face of a wall, in this case the bottom wall, at a position at the rear of one or more lighting modules. These include on their rear side a cooling radiator of their light sources diode type electroluminescence (LED). The fan is configured to generate a flow of air directed upward along the cooler in question. The air can then flow in a loop towards the front of the projector along its upper wall and its ice and then flow backwards along the bottom wall to the inlet of the fan. An air drying element, such as a block of silica gel, is disposed on the bottom wall. This teaching is interesting in that it overcomes the problems of re-entry of moisture and / or dust of the two previous lessons. However, it requires the placement of the fan inside the housing which involves a certain amount of space. In addition, the introduction of the fan and more particularly its replacement require good accessibility to the interior volume, for example from the opening of the housing at the ice. Such accessibility makes the assembly and replacement operations binding. The object of the invention is to propose a solution that overcomes at least one of the disadvantages mentioned above. More particularly, the invention aims to provide a lighting and / or signaling device with a cooling system of light sources that is efficient, economical and easy to implement. The invention relates to a lighting and / or signaling device, in particular for a motor vehicle, comprising: a housing with at least one wall delimiting an interior volume, the wall or one of the walls comprising an opening giving access to said volume; a cover of said opening; an air circulation fan inside said volume; remarkable in that the fan is disposed in the opening of the wall so as to allow air circulation between the fan and the opening and following a loop-shaped path between the fan and the cover. The device may have several openings, each of which may be provided with a fan. According to an advantageous embodiment of the invention, the fan is an axial fan whose axis is oriented substantially perpendicularly to the mean plane of the opening.

Selon un mode avantageux de l'invention, le contour du ventilateur est généralement rectangulaire et le contour de l'ouverture généralement circulaire. Le contour du ventilateur est préférentiellement de forme généralement carrée. Le diamètre maximum du contour du ventilateur est préférentiellement compris entre 80% et 100%, plus préférentiellement entre 90% et 99% du diamètre de l'ouverture. L'ouverture peut présenter un diamètre moyen compris entre 80 et 150mm. Selon un mode avantageux de l'invention, l'ouverture comprend une paroi cylindrique d'une longueur donnée et le ventilateur comprend un châssis d'une épaisseur moyenne inférieure ou égale à la longueur de la paroi cylindrique de l'ouverture. La longueur axiale de la paroi peut être comprise entre 5 et 40 mm, préférentiellement entre 10 et 25 mm. Selon un mode avantageux de l'invention, le ventilateur comprend une roue aubagée, la surface intérieure du couvercle étant à distance de la dite roue. Selon un mode avantageux de l'invention, le dispositif comprend un module d'éclairage pourvu d'un radiateur de refroidissement disposé en face de l'ouverture. Selon un mode avantageux de l'invention, le dispositif comprend deux modules d'éclairage pourvu, chacun, d'un radiateur de refroidissement, l'ouverture étant disposée en face d'une zone située entre les deux refroidisseurs. L'air circule préférentiellement au travers du ventilateur vers le ou les modules.According to an advantageous embodiment of the invention, the contour of the fan is generally rectangular and the contour of the opening generally circular. The contour of the fan is preferably of generally square shape. The maximum diameter of the fan contour is preferably between 80% and 100%, more preferably between 90% and 99% of the diameter of the opening. The opening may have a mean diameter of between 80 and 150 mm. According to an advantageous embodiment of the invention, the opening comprises a cylindrical wall of a given length and the fan comprises a frame of average thickness less than or equal to the length of the cylindrical wall of the opening. The axial length of the wall may be between 5 and 40 mm, preferably between 10 and 25 mm. According to an advantageous embodiment of the invention, the fan comprises a bladed wheel, the inner surface of the cover being at a distance from said wheel. According to an advantageous embodiment of the invention, the device comprises a lighting module provided with a cooling radiator disposed opposite the opening. According to an advantageous embodiment of the invention, the device comprises two lighting modules each provided with a cooling radiator, the opening being disposed opposite a zone located between the two coolers. The air circulates preferentially through the fan towards the module or modules.

Alternativement, il peut également circuler dans le sens opposé. Selon un mode avantageux de l'invention, le couvercle comprend une paroi principale préférentiellement généralement plane et/ou circulaire, et une paroi latérale en saillie depuis le contour de la paroi principale, la paroi latérale servant de surface de fixation sur la paroi du boîtier.Alternatively, it can also flow in the opposite direction. According to an advantageous embodiment of the invention, the cover comprises a main wall preferably preferentially flat and / or circular, and a side wall projecting from the outline of the main wall, the side wall serving as a fixing surface on the wall of the housing .

Selon un mode avantageux de l'invention, la paroi du boîtier délimitant son volume intérieur est une paroi arrière. Selon un mode avantageux de l'invention, le ventilateur est fixé au couvercle qui assure sa fixation au boîtier.According to an advantageous embodiment of the invention, the housing wall delimiting its interior volume is a rear wall. According to an advantageous embodiment of the invention, the fan is fixed to the cover which ensures its attachment to the housing.

L'invention a également pour objet un boîtier de dispositif d'éclairage et/ou de signalisation notamment pour véhicule automobile, comprenant au moins une paroi délimitant un volume intérieur, la paroi ou une des parois comprenant une ouverture donnant accès audit volume; remarquable en ce que l'ouverture comprend des moyens de fixation s'étendant radialement depuis son contour essentiellement vers le centre de l'ouverture. Selon un mode avantageux de l'invention, l'ouverture comprend une paroi cylindrique s'étendant vers l'extérieur du volume depuis les moyens de fixation. Selon un mode avantageux de l'invention, les moyens de fixation comprennent des pattes de fixation formant des surfaces d'appui dans un ou des plans généralement parallèles au plan moyen de la paroi du boîtier au niveau de l'ouverture. Ces pattes forment des surfaces d'appui pour le châssis du ventilateur, ces surfaces étant dans un plan ou des plans essentiellement parallèles au plan moyen de l'ouverture Selon un exemple de réalisation ces pattes sont disposées de façon symétrique par rapport au centre de l'ouverture ; ceci permet d'assurer une fixation plus stable dans l'ouverture. Selon une réalisation, ces pattes de fixation comprennent chacune une portion de fixation destinée à recevoir un élément de fixation. Cette portion de fixation est par exemple un orifice taraudé, à savoir présentant un filetage intérieur, destiné à coopérer avec une vis de fixation. Ces pattes de fixation sont par exemple disposées de manière à être dans un même plan. Avantageusement, les pattes de fixation sont disposées de manière à ce que les portions de fixation s'inscrivent dans un carré dont les sommets correspondent aux portions de fixation. Ainsi, les pattes de fixation sont aptes à recevoir un ventilateur porté par un cadre carré, portant dans ses coins des éléments de fixation complémentaires des portions de fixation. Ces pattes de fixation par exemple au nombre de quatre.The invention also relates to a lighting and / or signaling device housing, in particular for a motor vehicle, comprising at least one wall delimiting an interior volume, the wall or one of the walls comprising an opening giving access to said volume; remarkable in that the opening comprises fixing means extending radially from its contour substantially towards the center of the opening. According to an advantageous embodiment of the invention, the opening comprises a cylindrical wall extending towards the outside of the volume from the fixing means. According to an advantageous embodiment of the invention, the fixing means comprise fixing lugs forming bearing surfaces in one or more planes generally parallel to the mean plane of the wall of the housing at the level of the opening. These tabs form support surfaces for the fan frame, these surfaces being in a plane or planes substantially parallel to the mean plane of the opening. According to one embodiment, these tabs are arranged symmetrically with respect to the center of the fan. 'opening ; this ensures a more stable attachment in the opening. According to one embodiment, these fixing lugs each comprise a fixing portion intended to receive a fixing element. This fixing portion is for example a threaded orifice, namely having an internal thread, intended to cooperate with a fixing screw. These fixing lugs are for example arranged so as to be in the same plane. Advantageously, the fixing lugs are arranged in such a way that the fixing portions are part of a square whose vertices correspond to the fixing portions. Thus, the brackets are adapted to receive a fan carried by a square frame, bearing in its corners complementary fastening elements of the fastening portions. These fastening lugs for example four in number.

L'invention a également pour objet un dispositif d'éclairage et/ou de signalisation notamment pour véhicule automobile, comprenant un boîtier et remarquable en ce que le boîtier est conforme à l'invention. Grâce aux mesures de l'invention, le ventilateur peut être très facilement monté et démonté. L'ouverture dans la paroi du boîtier est en effet en principe toujours accessible par un opérateur qui peut dés lors très aisément procéder au montage ou démontage. De plus, aucun volume supplémentaire n'est nécessaire pour loger le ventilateur, ce dernier étant dimensionné pour être logé dans l'ouverture. La réalisation de l'ouverture est par ailleurs une opération courante et peu coûteuse. La présence du ventilateur permet de fermer le boîtier de manière classique avec un couvercle, ce dernier participant alors activement au guidage du flux d'air de refroidissement. La paroi arrière du boîtier est particulièrement adaptée pour présenter l'ouverture destinée à recevoir le ventilateur. En effet, le ou les modules logés dans le boîtier ont habituellement leur radiateur de refroidissement à l'arrière. Il est donc utile et pratique de prévoir l'ouverture dans la paroi arrière, essentiellement en face du radiateur ou des radiateurs en question. Certains modules d'éclairage peuvent également présenter un poids important posant à leurs moyens de fixation des problèmes mécaniques notamment en vibrations. Le montage d'un ou plusieurs ventilateurs selon l'invention permet aussi de réduire la taille du ou des radiateurs du ou des modules et, partant, leur poids, palliant ainsi les problèmes mécaniques sus mentionnés. D'autres caractéristiques et avantages de la présente invention seront mieux compris à l'aide de la description et des dessins parmi lesquels : - la figure 1 est un schéma de principe correspondant à une vue en coupe longitudinale d'un dispositif d'éclairage conforme à l'invention ; - la figure 2 est une vue partielle de la paroi arrière d'un projecteur conforme à la figure 1 et à l'invention, la paroi présentant une ouverture dans laquelle est logé un ventilateur ; - la figure 3 est une vue correspondant à celle de la figure 2 mais montrant toutefois l'ouverture de la paroi arrière sans le ventilateur ; - la figure 4 est une vue correspondant à celles des figures 2 et 3 mais montrant la paroi arrière pourvue d'un couvercle fermant l'ouverture ; - la figure 5 est une vue en coupe longitudinale du projecteur des figures 2 à 4. La figure 1 illustre de manière schématique un dispositif d'éclairage, en l'occurrence un projecteur de véhicule automobile. Le dispositif 2 comprend essentiellement un boîtier 4 délimitant une cavité ouverte et une glace 6 disposée contre le boîtier en vue de refermer la cavité. Le boîtier 4 forme ainsi un volume intérieur dans lequel sont logés un ou plusieurs modules d'éclairage et/ou de signalisation 10. Celui-ci ou ceux-ci sont fixés au boîtier 4 au moyen d'un support 12. Le boîtier 4 comprend une paroi arrière 8 avec une ouverture 18. Celle-ci est formée par une surface cylindrique 20 traversant la paroi et refermée par un couvercle 16.The invention also relates to a lighting and / or signaling device, particularly for a motor vehicle, comprising a housing and remarkable in that the housing is in accordance with the invention. Thanks to the measures of the invention, the fan can be very easily mounted and disassembled. The opening in the wall of the housing is indeed in principle always accessible by an operator who can therefore very easily proceed to assembly or disassembly. In addition, no additional volume is required to house the fan, the latter being sized to be housed in the opening. The realization of the opening is also a common and inexpensive operation. The presence of the fan makes it possible to close the housing in a conventional manner with a cover, the latter then actively participating in guiding the flow of cooling air. The rear wall of the housing is particularly adapted to present the opening for receiving the fan. Indeed, the module or modules housed in the housing usually have their cooling radiator at the rear. It is therefore useful and practical to provide the opening in the rear wall, essentially in front of the radiator or radiators in question. Some lighting modules may also have a significant weight posing their means of fixing mechanical problems including vibration. The mounting of one or more fans according to the invention also reduces the size of the radiator (s) of the module (s) and hence their weight, thus overcoming the aforementioned mechanical problems. Other features and advantages of the present invention will be better understood from the description and drawings in which: FIG. 1 is a block diagram corresponding to a longitudinal sectional view of a compliant lighting device; to the invention; - Figure 2 is a partial view of the rear wall of a projector according to Figure 1 and the invention, the wall having an opening in which is housed a fan; - Figure 3 is a view corresponding to that of Figure 2 but showing however the opening of the rear wall without the fan; - Figure 4 is a view corresponding to those of Figures 2 and 3 but showing the rear wall provided with a lid closing the opening; - Figure 5 is a longitudinal sectional view of the projector of Figures 2 to 4. Figure 1 schematically illustrates a lighting device, in this case a motor vehicle headlight. The device 2 essentially comprises a housing 4 delimiting an open cavity and an ice-cream 6 placed against the housing in order to close the cavity. The housing 4 thus forms an interior space in which one or more lighting and / or signaling modules 10 are housed. These or these are fixed to the housing 4 by means of a support 12. The housing 4 comprises a rear wall 8 with an opening 18. This is formed by a cylindrical surface 20 passing through the wall and closed by a cover 16.

Un ventilateur 14 axial est disposé dans l'ouverture 18 de manière à générer un débit d'air dirigé vers la face arrière du ou des modules 10 en vue de leur refroidissement. L'air situé dans le volume intérieur du boîtier 4 peut alimenter le ventilateur en circulant au travers de la zone située entre la surface interne 20 de l'ouverture 18 et la surface externe du ventilateur 14. Ce dernier est en effet de taille inférieure à celle de l'ouverture afin de permettre un débit d'air depuis le volume intérieur vers la face intérieure du couvercle 16 et ensuite vers l'entrée du ventilateur 18. Le débit d'air peut ainsi décrire un changement de direction selon environ 180° devant le couvercle et ainsi former un boucle de circulation avec le volume intérieur du boîtier 4. Les figures 2 à 5 sont des illustrations d'un exemple concret de réalisation de l'invention et correspondant au schéma de la figure 1. La figure 2 illustre une portion arrière du boîtier 4 du projecteur 2, plus particulièrement de la portion de paroi arrière 8 comprenant l'ouverture 18. On peut y observer l'agencement du ventilateur 14 dans l'ouverture 18. Cette dernière est généralement circulaire et délimitée par une paroi cylindrique 20 faisant saillie de la face extérieure de la paroi 8. Le ventilateur 14 est du type axial comprenant un châssis 26 généralement plat supportant une roue aubagée 24. Ce type de ventilateur est notamment couramment utilisé dans les ordinateurs et autres appareils électroniques nécessitant un refroidissement par courant d'air forcé. Le ventilateur est ainsi logé dans l'épaisseur de l'ouverture 18, c'est-à-dire dans le volume délimité par la paroi cylindrique 20. L'ouverture 18 et le ventilateur 14 sont disposés essentiellement en face d'au moins un module, plus particulièrement au moins partiellement en face de son radiateur de refroidissement 22.An axial fan 14 is disposed in the opening 18 so as to generate an air flow directed towards the rear face of the module or modules 10 for the purpose of cooling them. The air located in the interior volume of the housing 4 can supply the fan by circulating through the area between the inner surface 20 of the opening 18 and the outer surface of the fan 14. The latter is in fact of smaller size than that of the opening to allow a flow of air from the interior volume to the inner face of the cover 16 and then to the inlet of the fan 18. The air flow can thus describe a change of direction of about 180 ° in front of the cover and thus form a circulation loop with the interior volume of the housing 4. Figures 2 to 5 are illustrations of a concrete embodiment of the invention and corresponding to the diagram of Figure 1. Figure 2 illustrates a rear portion of the housing 4 of the projector 2, more particularly of the rear wall portion 8 comprising the opening 18. There can be seen the arrangement of the fan 14 in the opening 18. The latter t generally circular and delimited by a cylindrical wall 20 projecting from the outer face of the wall 8. The fan 14 is of the axial type comprising a generally flat frame 26 supporting a bladed wheel 24. This type of fan is particularly commonly used in the computers and other electronic equipment requiring forced air cooling. The fan is thus housed in the thickness of the opening 18, that is to say in the volume delimited by the cylindrical wall 20. The opening 18 and the fan 14 are arranged essentially in front of at least one module, more particularly at least partially in front of its cooling radiator 22.

La figure 3 illustre la portion de paroi arrière 8 comprenant l'ouverture 18, cette dernière étant vierge du ventilateur 14. La paroi 8 comprend des pattes de fixation 28 s'étendant essentiellement radialement depuis la surface intérieure de la paroi 20. Ces pattes de fixation 28 sont au nombre de quatre. Elles peuvent bien sûr être notamment au nombre de deux, trois ou cinq ou plus encore. Elles s'étendent essentiellement dans le plan moyen de la paroi arrière 8 au niveau de l'ouverture 18. Ces pattes forment des surfaces d'appui pour le châssis du ventilateur, ces surfaces étant dans un plan ou des plans essentiellement parallèles au plan moyen de l'ouverture. Elles comprennent chacune une portion destinée à recevoir une vis de fixation. La figure 4 correspond essentiellement aux figures 2 et 3 où toutefois l'ouverture est refermée par un couvercle 16. Ce dernier comprend essentiellement une paroi principale 30 généralement plane et une paroi circulaire 32 s'étendant depuis le périmètre de la paroi principale 30, essentiellement perpendiculairement au plan moyen de ladite paroi principale. La paroi circulaire 32 vient épouser la paroi cylindrique 20 de l'ouverture (voir figures 2 et 3). La paroi principale 30 peut être convexe au niveau de sa face extérieure, de manière à former une cavité sur sa face intérieure. La figure 5 est une vue en perspective du projecteur des figures 2 à 4, le projecteur étant coupé suivant un plan longitudinal passant par une portion latérale du ventilateur 14. Ce dernier est fixé aux pattes de fixation 28 au moyen de vis 34 traversant le châssis du ventilateur et coopérant avec des fûts de vissage sur les pattes 28. On peut observer que l'épaisseur moyenne du ventilateur est proche de celle de la paroi 20, plus particulièrement inférieure ou égale à cette dernière. Le radiateur de refroidissement 22 du module d'éclairage 36 est disposé essentiellement en face du ventilateur 14. Le boîtier est préférentiellement réalisé en matière plastique. L'ouverture avec éventuellement sa paroi cylindrique et les pattes de fixation sont préférentiellement réalisées lors du moulage du boîtier. Le ventilateur est préférentiellement fixé uniquement par vissage sur les pattes. Le boîtier peut comprendre plusieurs ouvertures, une ou plusieurs de ces ouvertures pouvant alors loger un ventilateur.FIG. 3 illustrates the rear wall portion 8 comprising the opening 18, the latter being empty of the fan 14. The wall 8 comprises fastening tabs 28 extending essentially radially from the inner surface of the wall 20. fixing 28 are four in number. They can of course be in particular two, three or five or more. They extend essentially in the mean plane of the rear wall 8 at the opening 18. These tabs form bearing surfaces for the fan frame, these surfaces being in a plane or planes substantially parallel to the mid-plane. of the opening. They each comprise a portion for receiving a fixing screw. FIG. 4 essentially corresponds to FIGS. 2 and 3, however, where the opening is closed by a cover 16. The latter essentially comprises a generally flat main wall 30 and a circular wall 32 extending from the perimeter of the main wall 30, essentially perpendicular to the average plane of said main wall. The circular wall 32 comes to marry the cylindrical wall 20 of the opening (see Figures 2 and 3). The main wall 30 may be convex at its outer face, so as to form a cavity on its inner face. FIG. 5 is a perspective view of the headlight of FIGS. 2 to 4, the headlamp being cut along a longitudinal plane passing through a lateral portion of the fan 14. The latter is fixed to the fixing lugs 28 by means of screws 34 passing through the chassis the fan and cooperating with screw drums on the legs 28. It can be observed that the average thickness of the fan is close to that of the wall 20, more particularly less than or equal to the latter. The cooling radiator 22 of the lighting module 36 is arranged substantially opposite the fan 14. The housing is preferably made of plastic. The opening possibly with its cylindrical wall and the fixing lugs are preferably made during molding of the housing. The fan is preferably fixed only by screwing on the legs. The housing may include several openings, one or more of these openings can then accommodate a fan.

L'air du volume intérieur circule préférentiellement en circuit fermé. Le boîtier peut toutefois comprendre une ou plusieurs entrées ou sorties d'air, telles que des évents. Le système de refroidissement qui vient d'être décrit peut également assurer une fonction de dégivrage de la glace du dispositif. En effet, le courant d'air généré par le ventilateur vers le ou les modules du dispositif peut ensuite, une fois réchauffé, s'écouler le long de la face intérieure de la glace à des fins de dégivrage.The air inside the volume preferably circulates in a closed circuit. The housing may, however, include one or more air inlets or outlets, such as vents. The cooling system which has just been described can also provide a defrosting function of the ice of the device. Indeed, the air flow generated by the fan to the module or modules of the device can then, once heated, flow along the inner face of the ice for defrosting purposes.

Claims

REVENDICATIONS1. Boîtier (4) de dispositif d'éclairage et/ou de signalisation (2) notamment pour véhicule automobile, comprenant au moins une paroi (8) délimitant un volume intérieur, la paroi ou une des parois comprenant une ouverture (18) donnant accès audit volume caractérisé en ce que l'ouverture (18) comprend des moyens de fixation pour la fixation d'un ventilateur (14), lesdits moyens de fixation s'étendant radialement depuis son contour essentiellement vers le centre de l'ouverture.REVENDICATIONS1. Housing (4) of lighting and / or signaling device (2) in particular for a motor vehicle, comprising at least one wall (8) delimiting an interior volume, the wall or one of the walls comprising an opening (18) giving access to said volume characterized in that the opening (18) comprises fixing means for fixing a fan (14), said fixing means extending radially from its contour substantially towards the center of the opening.

2. Boîtier (4) selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'ouverture (18) 10 comprend une paroi cylindrique (20) s'étendant vers l'extérieur du volume depuis les moyens de fixation.2. Housing (4) according to claim 1, characterized in that the opening (18) 10 comprises a cylindrical wall (20) extending outwardly of the volume from the fastening means.

3. Boîtier (4) selon l'une des revendications 1 et 2, caractérisé en ce que les moyens de fixation comprennent des pattes de fixation (28) formant des surfaces d'appui, pour un châssis d'un ventilateur (14), dans un ou des plans généralement 15 parallèles au plan moyen de la paroi (8) au niveau de l'ouverture (18).3. Housing (4) according to one of claims 1 and 2, characterized in that the fixing means comprise fixing lugs (28) forming bearing surfaces, for a frame of a fan (14), in one or more planes generally parallel to the mean plane of the wall (8) at the opening (18).

4. Boîtier (4) selon la revendication 3, caractérisé en ce que les pattes de fixation (28) comprennent une portion de fixation destinées à recevoir un élément de fixation.4. Housing (4) according to claim 3, characterized in that the fixing lugs (28) comprise a fixing portion for receiving a fastener.

5. Dispositif d'éclairage et/ou de signalisation (2) notamment pour véhicule 20 automobile, comprenant un boîtier (4) avec au moins une paroi (8) délimitant un volume intérieur, la paroi ou une des parois comprenant une ouverture (18) donnant accès audit volume caractérisé en ce que le boîtier est conforme à l'une des revendications 1 à 4.5. A lighting and / or signaling device (2) in particular for a motor vehicle, comprising a housing (4) with at least one wall (8) delimiting an interior volume, the wall or one of the walls comprising an opening (18). ) giving access to said volume characterized in that the housing is in accordance with one of claims 1 to 4.

6. Dispositif d'éclairage et/ou de signalisation (2) selon la revendication 5, 25 caractérisé en ce qu'il comprend en outre : - un couvercle (16) de ladite ouverture (18) ; - un ventilateur (14) de circulation d'air à l'intérieur dudit volume ; et en ce que le ventilateur (14) est disposé dans l'ouverture (18) de la paroi (8) de manière à permettre une circulation d'air entre le ventilateur (14) et l'ouverture (18) etsuivant une trajectoire en forme de boucle entre 'le ventilateur (14) et le couvercle (16).6. A lighting and / or signaling device (2) according to claim 5, characterized in that it further comprises: - a cover (16) of said opening (18); a fan (14) for circulating air inside said volume; and in that the fan (14) is disposed in the opening (18) of the wall (8) so as to allow air to circulate between the fan (14) and the opening (18) and following a path in Loop form between the fan (14) and the lid (16).

7. Dispositif d'éclairage et/ou de signalisation (2) selon la revendication 6, caractérisé en ce que le ventilateur est un ventilateur axial (14) dont l'axe est orienté essentiellement perpendiculairement au plan moyen de l'ouverture.7. A lighting and / or signaling device (2) according to claim 6, characterized in that the fan is an axial fan (14) whose axis is oriented substantially perpendicular to the mean plane of the opening.

8. Dispositif d'éclairage et/ou de signalisation (2) selon l'une des revendications 6 et 7, caractérisé en ce que le contour du ventilateur (14) est généralement rectangulaire et le contour de l'ouverture (18) est généralement 10 circulaire.8. A lighting and / or signaling device (2) according to one of claims 6 and 7, characterized in that the contour of the fan (14) is generally rectangular and the outline of the opening (18) is generally 10 circular.

9. Dispositif d'éclairage et/ou de signalisation (2) selon l'une des revendications 6 à 8 caractérisé en ce que l'ouverture (18) comprend une paroi cylindrique (20) d'une longueur donnée et le ventilateur (14) comprend un châssis (26) d'une épaisseur moyenne inférieure ou également à la longueur de la paroi 15 cylindrique (20) de l'ouverture (18).9. A lighting and / or signaling device (2) according to one of claims 6 to 8 characterized in that the opening (18) comprises a cylindrical wall (20) of a given length and the fan (14). ) comprises a frame (26) of lower average thickness or also the length of the cylindrical wall (20) of the opening (18).

10. Dispositif d'éclairage et/ou de signalisation (2) selon l'une des revendications 6 à 9, caractérisé en ce que le ventilateur (14) comprend une roue aubagée (24), la surface intérieure du couvercle (16) étant à distance de la dite roue (24). 2010. A lighting and / or signaling device (2) according to one of claims 6 to 9, characterized in that the fan (14) comprises a bladed wheel (24), the inner surface of the lid (16) being away from said wheel (24). 20

11. Dispositif d'éclairage et/ou de signalisation (2) selon l'une des revendications 6 à 10, caractérisé en ce qu'il comprend un module d'éclairage (36) pourvu d'un radiateur de refroidissement (22) disposé en face de l'ouverture (18).11. A lighting and / or signaling device (2) according to one of claims 6 to 10, characterized in that it comprises a lighting module (36) provided with a cooling radiator (22) disposed in front of the opening (18).

12. Dispositif d'éclairage et/ou de signalisation (2) selon l'une des revendications 6 à 10, caractérisé en ce qu'il comprend deux modules d'éclairage 25 pourvus, chacun, d'un radiateur de refroidissement, l'ouverture (18) étant disposée en face d'une zone située entre les deux refroidisseurs.12. A lighting and / or signaling device (2) according to one of claims 6 to 10, characterized in that it comprises two lighting modules 25 each provided with a cooling radiator, the opening (18) being disposed opposite an area between the two chillers.

13. Dispositif d'éclairage et/ou de signalisation (2) selon l'une des revendications 6 à 12, caractérisé en ce que le couvercle (16) comprend une paroi principale (30) préférentiellement généralement plane et/ou circulaire, et une paroi 30 latérale (32) en saillie depuis le contour de la paroi principale, la paroi latérale servant de surface de fixation sur la paroi du boîtier (4).13. Lighting device and / or signaling (2) according to one of claims 6 to 12, characterized in that the cover (16) comprises a main wall (30) preferably generally flat and / or circular, and a lateral wall (32) projecting from the contour of the main wall, the side wall serving as a fixing surface on the wall of the housing (4).

14. Dispositif d'éclairage et/ou de signalisation (2) selon l'une des revendications 6 à 13, caractérisé en ce que la paroi (8) du boîtier (4) délimitant son volume intérieur est une paroi arrière.14. A lighting and / or signaling device (2) according to one of claims 6 to 13, characterized in that the wall (8) of the housing (4) defining its interior volume is a rear wall.