La présente invention concerne un luminaire, destiné à être encastré et maintenu par pression au-travers d'une paroi d'habillage comme un faux-plafond. Traditionnellement, les luminaires 100 encastrés, comme celui 5 illustré à la figure 1, comprennent un corps 102 principal, généralement bordé par une paroi d'appui (non visible) destinée à venir en appui contre un côté d'une paroi 104 d'habillage, comme un faux-plafond. Ils comprennent également des moyens de rappel, comme un ressort 106 en forme de tige, agencés pour venir en appui contre l'autre côté de la paroi d'habillage, de sorte 10 que celle-ci est prise en sandwich entre les moyens de rappel, appuyant contre un côté de cette paroi, et la surface d'appui, plaquée contre l'autre paroi. La pression exercée par les moyens de rappel permet ainsi de maintenir le luminaire en place. La mise en place des luminaires encastrés s'effectue 15 traditionnellement en les insérant dans un trou à leur dimension ménagé dans la paroi de faux-plafond. Au cours de cette insertion, l'installateur doit maintenir avec ses doigts les moyens de rappel dans une position dans laquelle ces moyens de rappel permettent l'insertion du luminaire dans le trou de la paroi d'habillage. Lorsque les moyes de rappel sont passés de l'autre côté de la 20 paroi d'habillage, l'installateur relâche les moyens de rappel qui viennent se plaquer violemment contre le côté non visible de la paroi d'habillage, afin de maintenir le luminaire en place. Cependant, le retour violent des moyens de rappel contre la paroi d'habillage peut avoir un effet délétère d'endommagement de cette paroi 25 d'habillage. Cet endommagement peut survenir soit au moment de l'impact, soit au cours du temps, du fait de la pression constante exercée par ces moyens de rappel. En effet, le ressort peut pénétrer doucement dans la paroi d'habillage du fait de cette pression constante. Les dégâts provoqués peuvent être apparents depuis l'intérieur de la pièce dans laquelle est située la paroi 30 d'habillage, si bien qu'il est alors nécessaire de la remplacer. Evidemment, si le problème se répète souvent, cela peut occasionner des frais non négligeables. On notera qu'il existe des luminaires encastrés dont la tige de ressort est recouverte au moins partiellement par une gaine surmoulée. Cette gaine surmoulée vise à empêcher que la tige du ressort abîme le corps 35 principal ou la paroi d'appui du luminaire au cas où le ressort serait par inadvertance violemment rabattu contre ce corps principal ou cette paroi d'appui. Cela évite notamment d'en écailler la peinture et d'exposer conséquemment le luminaire à un risque de rouille. De ce fait, c'est la gaine surmoulée, d'un matériau plus tendre que celui du corps principal ou de la paroi d'appui, qui est destinée à subir des dommages en cas d'impact. Ainsi, 5 cette gaine surmoulée a une fonction de protection du luminaire, mais ne permet pas d'absorber l'énergie cinétique résultant du déplacement du ressort. En particulier, en cas d'impact dans le matériau fragile de la paroi d'habillage, la gaine surmoulée peut pénétrer dans cette paroi d'habillage et l'endommager. Aussi, la présente invention vise à pallier tout ou partie de ces 10 inconvénients en proposant un luminaire, destiné à être encastré et maintenu par pression au-travers d'une paroi d'habillage, comme un faux-plafond, ce luminaire prévenant tout risque d'endommagement de cette paroi d'habillage. A cet effet, la présente invention a pour objet un luminaire, destiné à être encastré et maintenu par pression au-travers d'une paroi d'habillage 15 présentant un trou et deux faces opposées, dont une première face et une deuxième face, le luminaire comprenant un corps principal, une paroi d'appui s'étendant latéralement depuis le corps principal, la paroi d'appui étant destinée à venir en appui contre la première face, et deux ressorts rattachés au corps principal, les ressorts présentant chacun une extrémité libre s'étendant 20 latéralement par rapport au corps principal, au-dessus de la paroi d'appui, chaque ressort exerçant une action de rappel tendant à déplacer son extrémité libre en direction de la paroi d'appui pour prendre en étau la paroi d'habillage avec la paroi d'appui, caractérisé en ce que le luminaire comprend, rattaché à l'extrémité libre de chaque ressort, un organe d'amortissement déformable, 25 destiné à venir en appui contre la deuxième face sous l'action du ressort, en se déformant au contact de la deuxième face afin d'absorber l'énergie cinétique résultant du déplacement de l'extrémité libre du ressort. Ainsi, le luminaire encastré selon l'invention offre l'avantage de prévenir tout risque d'endommagement de la paroi d'habillage dans laquelle le 30 luminaire est encastré, grâce à l'organe d'amortissement agencé sur chaque ressort pour amortir l'impact par absorption d'énergie cinétique. Selon un mode de réalisation, l'organe d'amortissement comprend une portion de rattachement pour rattacher l'organe d'amortissement à l'extrémité libre du ressort et, sous la portion de rattachement, une portion de 35 déformation destinée à se tasser entre une position de repos dans laquelle la portion de déformation est déployée, et une position d'appui dans laquelle la portion de déformation est comprimée en direction de la portion de rattachement. Cette caractéristique offre l'avantage d'une diminution progressive de la pression exercée par les ressorts de torsion sur la deuxième face, 5 l'écrasement de la portion de déformation assurant l'absorption d'énergie cinétique. Avantageusement, la portion de déformation présente une paroi latérale s'étendant depuis la portion de rattachement, la paroi latérale étant destinée à se déformer radialement lorsque la portion de déformation est 10 écrasée entre la position de repos et la position d'appui. Ainsi, la paroi latérale assure à la fois une résistance à la force exercée par le ressort pour le ralentir et l'immobiliser, tout en amortissant l'impact sur la deuxième face de la paroi d'habillage. Selon une caractéristique avantageuse, la portion de déformation 15 comprend, à une extrémité de la paroi latérale, une surface d'appui destinée à venir en appui contre la deuxième face, la superficie de la surface d'appui au contact de la deuxième face étant destinée à augmenter progressivement entre l'instant de l'impact avec la deuxième face et celui de l'immobilisation de l'extrémité libre. 20 Ainsi, la surface d'appui, en s'étalant sur la deuxième surface de la portion d'habillage, augmente progressivement la superficie en contact avec cette deuxième face. Or plus la surface est grande, plus faible est la pression. Avantageusement, la portion de déformation présente, sur la surface d'appui, une rainure d'amortissement. 25 Cette rainure d'amortissement procure un meilleur amortissement, en augmentant la surface de contact au moment de l'impact, compte-tenu de la forme hémicylindrique de la portion de déformation. Avantageusement, l'extrémité libre présente deux portions de tige sensiblement parallèles, chaque portion de tige étant agencée au-dessus d'une 30 paroi latérale de la portion de déformation. En d'autres termes, chaque portion de tige étant agencée dans la continuité de la portion de déformation hémicylindrique. Chaque portion de tige s'étend l'un des côtés de la portion de déformation. Ainsi, la portion de déformation offre davantage de résistance à la déformation. 35 De manière avantageuse, la portion de déformation délimite avec la portion de rattachement une cavité débouchante dont le volume est destiné à diminuer sensiblement entre la position de repos et la position d'appui, en vue d'amortir l'impact. La cavité ou volume intérieur creux favorise un raccourcissement de la distance entre la surface d'appui de la portion de déformation et la portion 5 de rattachement au moment de l'impact, pour un meilleur amortissement. Selon un mode de réalisation, la cavité présente un orifice débouchant calibré pour autoriser une fuite progressive de l'air contenu dans la cavité au moment de l'impact. Cela offre l'avantage d'une absorption progressive de l'énergie 10 cinétique des ressorts. Selon une possibilité, la portion de déformation délimite avec la portion de rattachement une cavité fermée remplie d'un fluide. Le fluide contenu dans l'organe d'amortissement ralentit le tassement de la portion de déformation au moment de l'impact afin de rendre 15 l'amortissement plus progressif. Le fluide peut correspondre à un gaz, par exemple de l'air, ou à un gel ou autre liquide. Avantageusement, la portion de déformation est élastique. Ainsi, lorsqu'elle se déforme à l'impact, la portion de déformation tend à revenir à sa forme initiale avant impact, et exerce donc une action 20 s'opposant à celle du ressort, si bien que la portion de déformation autorise un effet de rebond diminuant l'intensité de l'impact sur la paroi d'habillage pour mieux la préserver. De plus, elle reprend sa forme initiale, c'est-à-dire sa forme avant impact, en cas de démontage du luminaire, ce qui permet une éventuelle 25 réutilisation. La portion de déformation peut être sensiblement hémicylindrique. La portion de déformation peut être sensiblement sphérique. D'autres caractéristiques et avantages de la présente invention 30 ressortiront clairement de la description ci-après d'un mode de réalisation, donné à titre d'exemple non limitatif, en référence aux dessins annexés dans lesquels : - la figure 1 est une vue en perspective d'un luminaire de l'état de la technique, 35 - la figure 2 est une vue de côté d'un luminaire selon un mode de réalisation de l'invention, - la figure 3 est une vue de côté d'un luminaire selon un mode de réalisation de l'invention, par transparence pour rendre davantage visibles les ressorts et organes d'amortissement du luminaire selon ce mode de réalisation, - la figure 4 est une vue de côté et en transparence d'une moitié d'un luminaire selon un mode de réalisation de l'invention, - la figure 5 est une vue de dessus et en transparence d'une partie d'un luminaire selon un mode de réalisation de l'invention, - la figure 6 est une vue de côté d'une partie d'un luminaire selon un mode de réalisation de l'invention. La figure 2 montre un luminaire 1 selon un mode de réalisation de l'invention. Le luminaire 1 est destiné à être encastré et maintenu par pression au-travers d'une paroi 50 d'habillage présentant un trou destiné à l'insertion du luminaire 1, et deux faces opposées, dont une première face 52 et une deuxième face 54. On notera que le luminaire peut correspondre à un spot encastrable. La paroi 50 d'habillage peut correspondre à une dalle de faux-plafond. Plus généralement, la paroi 50 d'habillage peut correspondre à un élément en forme de plaque destiné à habiller l'intérieur d'un bâtiment. Par plaque on entend un élément dont l'épaisseur est négligeable par rapport aux autres dimensions (longueur, largeur). Comme cela est visible sur la figure 2, le luminaire 1 comprend un corps 2 principal, une paroi 4 d'appui s'étendant latéralement depuis le corps 2 25 principal, et deux ressorts 6 rattachés au corps 2 principal. Le corps 2 principal, qui peut être de forme sensiblement tronconique, comprend une ouverture de sortie pouvant être sensiblement circulaire, par laquelle s'échappe la lumière émise par une source lumineuse, comme une ou plusieurs diodes électroluminescentes, agencée dans le corps 30 2 principal afin d'éclairer un espace sous-jacent. Une optique peut être agencée dans l'ouverture de sortie. La paroi 4 d'appui est destinée à venir en appui contre la première face 52 de la paroi 50 d'habillage. Elle peut s'étendre en périphérie du corps 2 principal, tout autour de celui-ci, en s'étendant radialement par rapport au corps 35 2 principal, notamment autour de l'ouverture de sortie. La paroi 4 d'appui peut ainsi former une collerette sensiblement circulaire autour de l'ouverture de sortie du luminaire 1. Les ressorts 6 peuvent correspondre à des ressorts en épingle. Ils présentent chacun une extrémité 6a libre, qui peut être formée par une tige repliée sensiblement en forme de U présentant deux portions de tige sensiblement parallèles, l'extrémité 6a libre s'étendant latéralement par rapport au corps 2 principal, au-dessus de la paroi 4 d'appui. Chaque ressort 6 exerce une action de rappel tendant à déplacer l'extrémité 6a libre vers le bas, pour rabattre l'extrémité 6a libre, en forme de tige, en direction de la paroi 4 d'appui, par exemple selon un mouvement de rotation descendant par rapport au corps 2 principal. Les ressorts 6 permettent ainsi de prendre en étau la paroi 50 d'habillage avec la paroi 4 d'appui pour maintenir le luminaire 1 en place dans le trou de la paroi 50 d'habillage. Comme cela est visible sur les figures 2 à 6, les ressorts 6 peuvent correspondre à des ressorts de torsion, et comprendre à cet effet une portion 6b spiralée depuis laquelle s'étend leur extrémité 6a libre, la portion spiralée présentant une portion fixée au corps 2 principal. Les ressorts 6, ici au nombre de deux, peuvent être agencés de façon diamétralement opposée. Comme illustré sur la figure 2, le luminaire 1 peut comprendre une paroi 8 de positionnement, s'étendant de façon sensiblement perpendiculaire depuis la paroi 4 d'appui. Cette paroi 8 de positionnement peut être destinée à venir en appui contre la tranche du trou formé dans la paroi 50 d'habillage pour empêcher un déplacement latéral du luminaire 1 dans la paroi 50 d'habillage. Le luminaire 1 peut aussi comprendre un dissipateur 10 thermique, 25 s'étendant à l'arrière du corps 2 principal. On notera que, de façon tout à fait avantageuse, le luminaire 1 comprend, rattaché à l'extrémité 6a libre de chaque ressort 6, un organe 12 d'amortissement déformable, destiné à venir en appui contre la deuxième face 54 de la paroi 50 d'habillage sous l'action de chaque ressort 6, en se déformant 30 au contact de cette deuxième face 54 afin d'absorber l'énergie cinétique résultant du déplacement de l'extrémité 6a libre de chaque ressort 6. Chaque organe 12 d'amortissement est agencé pour empêcher tout contact entre les ressorts 6 et la deuxième face 54 de la paroi 50 d'habillage lorsque le luminaire 1 est mis en place. 35 Chaque organe 12 d'amortissement peut être en matériau polymère, comme du caoutchouc, naturel ou synthétique, ou du silicone.The present invention relates to a luminaire, intended to be recessed and maintained by pressure through a wall cladding such as a false ceiling. Traditionally, the recessed luminaires 100, like that illustrated in FIG. 1, comprise a main body 102, generally bordered by a support wall (not visible) intended to bear against one side of a wall 104 of cladding. , like a false ceiling. They also comprise return means, such as a spring rod-shaped, arranged to bear against the other side of the cladding wall, so that it is sandwiched between the return means , pressing against one side of this wall, and the bearing surface, pressed against the other wall. The pressure exerted by the biasing means thus keeps the luminaire in place. The placement of recessed luminaires is traditionally done by inserting them into a hole at their size in the false ceiling wall. During this insertion, the installer must hold with his fingers the return means in a position in which these return means allow the insertion of the luminaire in the hole of the cladding wall. When the return means are passed to the other side of the cladding wall, the installer releases the return means which are pressed violently against the non-visible side of the cladding wall, in order to maintain the luminaire in place. However, the violent return of the return means against the cladding wall may have a deleterious effect of damage to this cladding wall. This damage can occur either at the time of impact or over time, due to the constant pressure exerted by these return means. Indeed, the spring can penetrate gently into the cladding wall due to this constant pressure. The damage caused may be apparent from within the room in which the cladding wall is located, so that it is then necessary to replace it. Obviously, if the problem is repeated often, it can cause significant costs. It will be noted that there are recessed luminaires whose spring rod is at least partially covered by an overmoulded sheath. This overmolded sheath aims to prevent the spring rod from damaging the main body or the support wall of the luminaire in the event that the spring is inadvertently violently folded against this main body or this support wall. This avoids the peeling of the paint and consequently exposing the luminaire to a risk of rust. As a result, it is the overmolded sheath, of a softer material than that of the main body or the support wall, which is intended to suffer damage in case of impact. Thus, this overmoulded sheath has a protective function of the luminaire, but does not absorb the kinetic energy resulting from the movement of the spring. In particular, in case of impact in the fragile material of the cladding wall, the overmolded sheath can penetrate into this cladding wall and damage it. Also, the present invention aims to overcome all or part of these disadvantages by proposing a luminaire, intended to be recessed and maintained by pressure through a casing wall, such as a false ceiling, this luminaire preventing all risk damage to this cladding wall. For this purpose, the subject of the present invention is a luminaire intended to be recessed and held by pressure through a covering wall 15 having a hole and two opposite faces, of which a first face and a second face, the luminaire comprising a main body, a support wall extending laterally from the main body, the support wall being intended to bear against the first face, and two springs attached to the main body, the springs each having one end free side extending laterally relative to the main body, above the bearing wall, each spring exerting a return action tending to move its free end towards the support wall to clamp the wall of cladding with the support wall, characterized in that the luminaire comprises, attached to the free end of each spring, a deformable damping member 25 intended to bear against the d the second face under the action of the spring, deforming in contact with the second face to absorb the kinetic energy resulting from the displacement of the free end of the spring. Thus, the recessed luminaire according to the invention offers the advantage of preventing any risk of damage to the cladding wall in which the luminaire is recessed, thanks to the damping member arranged on each spring to damp the cladding. impact by kinetic energy absorption. According to one embodiment, the damping member comprises a connecting portion for reattaching the damping member to the free end of the spring and, under the connecting portion, a deformation portion intended to be compressed between a rest position in which the deformation portion is deployed, and a bearing position in which the deformation portion is compressed in the direction of the attachment portion. This characteristic offers the advantage of a gradual decrease in the pressure exerted by the torsion springs on the second face, the crushing of the deformation portion ensuring the absorption of kinetic energy. Advantageously, the deformation portion has a lateral wall extending from the attachment portion, the lateral wall being intended to deform radially when the deformation portion is crushed between the rest position and the support position. Thus, the side wall provides both a resistance to the force exerted by the spring to slow and immobilize, while damping the impact on the second side of the cladding wall. According to an advantageous characteristic, the deformation portion 15 comprises, at one end of the lateral wall, a bearing surface intended to bear against the second face, the surface of the bearing surface in contact with the second face being intended to gradually increase between the moment of the impact with the second face and that of the immobilization of the free end. Thus, the bearing surface, spreading over the second surface of the covering portion, progressively increases the area in contact with this second face. But the larger the surface, the lower the pressure. Advantageously, the deformation portion has, on the bearing surface, a damping groove. This damping groove provides better damping, by increasing the contact surface at the moment of impact, given the hemi-cylindrical shape of the deformation portion. Advantageously, the free end has two substantially parallel rod portions, each rod portion being arranged above a side wall of the deformation portion. In other words, each rod portion being arranged in the continuity of the hemicylindrical deformation portion. Each rod portion extends one side of the deformation portion. Thus, the deformation portion provides more resistance to deformation. Advantageously, the deformation portion delimits with the attachment portion an opening cavity whose volume is intended to decrease substantially between the rest position and the support position, in order to dampen the impact. The cavity or hollow interior volume promotes a shortening of the distance between the bearing surface of the deformation portion and the connecting portion 5 at the moment of impact, for better damping. According to one embodiment, the cavity has a calibrated opening orifice to allow a gradual leakage of the air contained in the cavity at the moment of impact. This offers the advantage of a progressive absorption of the kinetic energy of the springs. According to one possibility, the deformation portion delimits with the attachment portion a closed cavity filled with a fluid. The fluid contained in the damping member slows the settlement of the deformation portion at the moment of impact to make the damping more gradual. The fluid may be a gas, for example air, or a gel or other liquid. Advantageously, the deformation portion is elastic. Thus, when it deforms on impact, the deformation portion tends to return to its original shape before impact, and therefore exerts an action 20 opposing that of the spring, so that the deformation portion allows an effect rebound decreasing the intensity of the impact on the cladding wall to better preserve it. In addition, it returns to its original shape, that is to say its shape before impact, in case of disassembly of the luminaire, which allows a possible reuse. The deformation portion may be substantially hemicylindrical. The deformation portion may be substantially spherical. Other features and advantages of the present invention will become apparent from the following description of an embodiment, given by way of non-limiting example, with reference to the appended drawings, in which: FIG. 1 is a view 2 is a side view of a luminaire according to one embodiment of the invention; FIG. 3 is a side view of a luminaire according to one embodiment of the invention; FIG. luminaire according to one embodiment of the invention, by transparency to make more visible the springs and damping members of the luminaire according to this embodiment, - Figure 4 is a side view and in transparency of a half of a luminaire according to one embodiment of the invention, - Figure 5 is a top view in transparency of a portion of a luminaire according to one embodiment of the invention, - Figure 6 is a view of side of a part of a luminaire according to a mode of realization of the invention. Figure 2 shows a luminaire 1 according to one embodiment of the invention. The luminaire 1 is intended to be recessed and maintained by pressure through a casing wall 50 having a hole intended for the insertion of the luminaire 1, and two opposite faces, of which a first face 52 and a second face 54 It will be noted that the luminaire may correspond to a recessed spot. The wall 50 covering can be a slab false ceiling. More generally, the covering wall 50 may correspond to a plate-shaped element intended to dress the interior of a building. By plate is meant an element whose thickness is negligible compared to other dimensions (length, width). As can be seen in FIG. 2, the luminaire 1 comprises a main body 2, a support wall 4 extending laterally from the main body 2, and two springs 6 attached to the main body 2. The main body 2, which may be substantially frustoconical in shape, comprises a substantially circular exit opening, through which the light emitted by a light source, such as one or more light-emitting diodes, escapes from the main body. to illuminate an underlying space. An optic may be arranged in the exit aperture. The support wall 4 is intended to bear against the first face 52 of the wall 50 of dressing. It may extend around the periphery of the main body 2, all around it, extending radially relative to the main body 2, especially around the outlet opening. The support wall 4 may thus form a substantially circular collar around the outlet opening of the luminaire 1. The springs 6 may correspond to hairpin springs. They each have a free end 6a, which can be formed by a substantially U-shaped folded rod having two substantially parallel rod portions, the free end 6a extending laterally with respect to the main body 2, above the wall 4 support. Each spring 6 exerts a return action tending to move the free end 6a towards the bottom, to fold down the free end 6a, in the form of a rod, in the direction of the support wall 4, for example in a rotational movement descending relative to the main body 2. The springs 6 thus make it possible to grip the cladding wall 50 with the support wall 4 in order to hold the luminaire 1 in place in the hole of the cladding wall 50. As can be seen in FIGS. 2 to 6, the springs 6 may correspond to torsion springs, and comprise for this purpose a spiral portion 6b from which their free end 6a extends, the spiral portion having a portion fixed to the body 2 main. The springs 6, here two in number, can be arranged diametrically opposite. As illustrated in Figure 2, the luminaire 1 may comprise a positioning wall 8, extending substantially perpendicularly from the wall 4 support. This positioning wall 8 may be intended to bear against the edge of the hole formed in the wall 50 of covering to prevent lateral displacement of the luminaire 1 in the wall 50 dressing. The luminaire 1 may also include a heat sink, extending at the rear of the main body 2. It will be noted that, quite advantageously, the luminaire 1 comprises, attached to the free end 6a of each spring 6, a deformable damping member 12 intended to bear against the second face 54 of the wall 50 covering under the action of each spring 6, deforming 30 in contact with the second face 54 to absorb the kinetic energy resulting from the displacement of the free end 6a of each spring 6. Each member 12 of damping is arranged to prevent contact between the springs 6 and the second face 54 of the cladding wall 50 when the luminaire 1 is put in place. Each damping member 12 may be of polymeric material, such as rubber, natural or synthetic, or silicone.
Comme illustré sur la figure 3, chaque organe 12 d'amortissement comprend ici une portion 14 de rattachement à l'extrémité 6a libre du ressort et, sous la portion 14 de rattachement, une portion 16 de déformation, qui peut être sensiblement tubulaire. Ainsi, la portion 16 de déformation est interposée 5 entre l'extrémité 6a libre du ressort 6 correspondant et la deuxième face 54. La portion 16 de déformation est destinée à se tasser entre une position de repos dans laquelle la portion 16 de déformation est déployée, et une position d'appui dans laquelle la portion 16 de déformation est comprimée en direction de la portion 14 de rattachement. 10 Comme cela est représenté sur la figure 4, la portion 14 de rattachement peut comprendre un logement 18 d'emmanchement déformable, débouchant sur une ouverture en forme de fente et destiné à recevoir par insertion dans cette ouverture l'extrémité 6a libre du ressort 6 correspondant. La déformation du logement 18 du fait de l'insertion de l'extrémité 6a libre 15 assure le maintien par frottement de celle-ci dans le logement 18. La portion 14 de rattachement peut aussi être fixé, surmoulée, ou clipsée sur l'extrémité 6a libre du ressort 6 correspondant. La portion 16 de déformation peut présenter une paroi 17 latérale s'étendant depuis la portion 14 de rattachement, la paroi 17 latérale étant 20 destinée à se déformer radialement lorsque la portion 16 de déformation est écrasée entre la position de repos et la position d'appui. La portion 16 de déformation peut présenter une surface 20 d'appui destinée à venir en appui contre la deuxième face 54. La portion 16 de déformation est conformée pour se déformer de sorte que la superficie de la 25 surface 20 d'appui au contact de la deuxième face augmente entre l'instant de l'impact avec la deuxième face 54 et celui de l'immobilisation de l'extrémité 6a libre, comme cela est plus particulièrement représenté sur la figure 3. La déformation de la portion 16 de déformation peut être essentiellement radiale, de sorte que la portion 16 de déformation s'écrase 30 avec étalement de la surface 20 d'appui sur la deuxième face 54. Or, plus la surface de contact entre la deuxième face 54 et la surface 20 d'appui est importante, plus faible est la pression. La portion 16 de déformation peut avantageusement être élastique. Comme on peut le voir sur la figure 2, la portion 16 de déformation 35 délimite avec la portion 14 de rattachement une cavité 22, ou un volume intérieur creux, destinée à s'affaisser au moment de l'impact. Par affaissement de la cavité 22 il faut entendre une diminution de la hauteur h de la cavité 22, cette hauteur h pouvant sensiblement correspondre à la distance entre la portion 14 de rattachement et la partie de la portion 16 de déformation la plus éloignée de la portion 14 de rattachement.As illustrated in FIG. 3, each damping member 12 here comprises a portion 14 for attachment to the free end 6a of the spring and, under the portion 14 of attachment, a portion 16 of deformation, which may be substantially tubular. Thus, the deformation portion 16 is interposed between the free end 6a of the corresponding spring 6 and the second face 54. The deformation portion 16 is intended to settle between a rest position in which the deformation portion 16 is deployed. , and a bearing position in which the deformation portion 16 is compressed in the direction of the portion 14 of attachment. As shown in FIG. 4, the attachment portion 14 may comprise a deformable fitting housing 18 opening into a slot-shaped opening intended to receive by insertion into this opening the free end 6a of the spring 6. corresponding. The deformation of the housing 18 due to the insertion of the free end 6a 15 ensures the maintenance by friction thereof in the housing 18. The portion 14 of attachment can also be fixed, overmolded or clipped on the end 6a free of the corresponding spring 6. The deformation portion 16 may have a lateral wall 17 extending from the connecting portion 14, the lateral wall 17 being intended to deform radially when the deformation portion 16 is crushed between the rest position and the position of support. The portion 16 of deformation may have a bearing surface 20 intended to abut against the second face 54. The deformation portion 16 is shaped to deform so that the surface area of the bearing surface 20 in contact with the second face increases between the instant of the impact with the second face 54 and that of the immobilization of the free end 6a, as is more particularly shown in FIG. 3. The deformation of the deformation portion 16 may be essentially radial, so that the deformation portion 16 crushes with spreading of the bearing surface on the second face 54. Now, the more the contact surface between the second face 54 and the bearing surface 20 is important, the lower the pressure. The portion 16 of deformation may advantageously be elastic. As can be seen in Figure 2, the deformation portion 16 delimits with the portion 14 of attachment a cavity 22, or a hollow interior volume intended to sag at the moment of impact. By collapse of the cavity 22 is meant a decrease in the height h of the cavity 22, this height h may substantially correspond to the distance between the portion 14 of attachment and the portion of the portion 16 deformation furthest from the portion 14 of attachment.
La cavité 22 favorise donc un raccourcissement de la distance entre la surface 20 d'appui de la portion 16 de déformation et la portion 14 de rattachement au moment de l'impact, pour un meilleur amortissement. La cavité 22 peut le cas échéant être fermée et remplie d'un fluide. Le fluide peut correspondre à de l'air ou à un liquide. Par volume fermé on 10 entend volume non communiquant avec l'extérieur. Selon une autre possibilité, la cavité 22 présente un orifice (non représenté) débouchant calibré pour autoriser une fuite progressive d'un fluide contenu dans la cavité au moment de l'impact. Comme cela est visible par exemple sur la figure 2, la portion 16 de 15 déformation est sensiblement tubulaire, par exemple hémicylindrique. L'extrémité 6a libre peut alors présenter deux portions de tige sensiblement parallèles, chaque portion de tige étant agencée dans la continuité de la paroi latérale hémicylindrique de la portion 16 de déformation, comme illustré à la figure 5. En d'autres termes, sous chaque portion de tige 20 s'étend l'un des côtés ou paroi 17 latérale de la portion 16 de déformation, pour une meilleure transmission des efforts. Comme on peut le voir sur les figures 3, 5 et 6, la portion 16 de déformation présente, sur la surface 20 d'appui, une rainure 24 d'amortissement. Cette rainure 24 d'amortissement peut s'étendre sur la partie 25 de la surface 20 d'appui la plus éloignée de la portion 14 de rattachement. Elle peut s'étendre de façon sensiblement parallèle à la direction dans laquelle s'étend la portion 16 de déformation hémicylindrique. Bien entendu, l'invention n'est nullement limitée au mode de réalisation décrit ci-dessus, ce mode de réalisation n'ayant été donné qu'à titre 30 d'exemple. Des modifications sont possibles, notamment du point de vue de la constitution des divers éléments ou par la substitution d'équivalents techniques, sans sortir pour autant du domaine de protection de l'invention. Ainsi, la portion 16 de déformation pourrait être sensiblement sphérique. En d'autres termes, la portion 16 de déformation pourrait 35 correspondre au moins en partie à une boule ou à une sphère.The cavity 22 thus promotes a shortening of the distance between the bearing surface 20 of the deformation portion 16 and the connecting portion 14 at the moment of impact, for better damping. The cavity 22 may optionally be closed and filled with a fluid. The fluid may be air or a liquid. By closed volume is meant volume not communicating with the outside. According to another possibility, the cavity 22 has an orifice (not shown) opening calibrated to allow a progressive leakage of a fluid contained in the cavity at the moment of impact. As can be seen for example in FIG. 2, the deformation portion 16 is substantially tubular, for example semicylindrical. The free end 6a can then have two substantially parallel rod portions, each rod portion being arranged in the continuity of the hemi-cylindrical side wall of the deformation portion 16, as illustrated in FIG. 5. In other words, under each rod portion 20 extends one of the sides or side wall 17 of the deformation portion 16, for a better transmission of forces. As can be seen in Figures 3, 5 and 6, the deformation portion 16 has on the bearing surface 20, a damping groove 24. This damping groove 24 may extend over the portion 25 of the support surface farthest from the portion 14 of attachment. It can extend substantially parallel to the direction in which the portion 16 of hemicylindrical deformation extends. Of course, the invention is not limited to the embodiment described above, this embodiment having been given by way of example. Modifications are possible, particularly from the point of view of the constitution of the various elements or by the substitution of technical equivalents, without departing from the scope of protection of the invention. Thus, the deformation portion 16 could be substantially spherical. In other words, the deformation portion 16 could correspond at least in part to a ball or sphere.