FR3005557A1

FR3005557A1 - DEVICE FOR PACKAGING A COSMETIC PRODUCT

Info

Publication number: FR3005557A1
Application number: FR1354389A
Authority: FR
Inventors: Lionel Drugeon; Jean-Marc Lebrand
Original assignee: LOreal SA
Current assignee: LOreal SA
Priority date: 2013-05-16
Filing date: 2013-05-16
Publication date: 2014-11-21
Anticipated expiration: 2033-05-16
Also published as: FR3005557B1

Abstract

L'invention concerne un dispositif de conditionnement et de distribution d'un bâton produit, notamment d'un produit cosmétique, comprenant un étui d'habillage s'entendant selon un axe longitudinal X-X et comportant une ouverture à une extrémité, et un ensemble de distribution monté à l'intérieur de l'étui, l'ensemble de distribution comportant une coupelle de support formant un siège supportant le bâton de produit, un fourreau à l'intérieur duquel la coupelle peut translater, un élément de solidarisation et de désolidarisation de la coupelle et du fourreau, une enveloppe entourant ledit fourreau et comprenant un orifice de sortie du produit en regard de l'ouverture de l'étui, un organe d'actionnement monté en translation parallèlement à l'axe X-X pour entraîner en translation la coupelle. Selon l'invention, l'enveloppe comporte un moyen de guidage coopérant avec l'élément de solidarisation et de désolidarisation pour permettre, lors d'une translation de l'organe d'actionnement en direction de l'orifice de sortie, un déplacement axial conjoint dudit fourreau et de la coupelle de support relativement à l'enveloppe entre une position de stockage et une position de sortie intermédiaire, puis un déplacement axial de ladite coupelle relativement au fourreau et à l'enveloppe entre la position de sortie intermédiaire et une position d'utilisation du produit.The invention relates to a device for packaging and dispensing a stick produced, in particular a cosmetic product, comprising a dressing case extending along a longitudinal axis XX and having an opening at one end, and a set of distribution mounted inside the case, the dispensing assembly comprising a support cup forming a seat supporting the product stick, a sleeve inside which the cup can translate, an element for securing and detaching the cup and the sheath, an envelope surrounding said sheath and comprising an outlet of the product facing the opening of the case, an actuating member mounted in translation parallel to the axis XX for translating the cup into translation . According to the invention, the envelope comprises a guiding means cooperating with the securing element and uncoupling to allow, during a translation of the actuating member in the direction of the outlet orifice, an axial displacement joint said sheath and the support cup relative to the casing between a storage position and an intermediate outlet position, and then an axial displacement of said cup relative to the sheath and the casing between the intermediate outlet position and a position of use of the product.

Description

05 5 5 7 1 La présente invention concerne un dispositif de conditionnement d'un bâton de produit, en particulier d'un bâton de produit cosmétique. L'invention concerne plus particulièrement un dispositif de conditionnement d'un bâton de produit, muni d'un mécanisme de distribution 5 avec un moyen d'actionnement. Par « produit cosmétique », on entend toute composition telle que définie dans la Directive 93/35/CEE du Conseil du 14 juin 1993. Les bâtons de produit cosmétique par exemple du type rouge à lèvre sont généralement conditionnés dans des dispositifs comprenant une partie 10 mobile en rotation par rapport à une partie de préhension. La rotation relative de ces deux parties actionne un mécanisme de sortie du bâton. Un inconvénient de ce type de conditionnement est de nécessiter les deux mains de l'utilisateur pour tenir la partie de préhension d'une première main et d'actionner la partie mobile de l'autre main. Cette gestuelle est 15 complexe et peut être un problème pour des personnes dont les facultés motrices sont altérées notamment à cause d'une maladie comme l'arthrite par exemple. De plus le mouvement de rotation des deux parties l'une relativement à l'autre impose des contraintes géométriques des parties à assembler ce qui 20 limite le design et/ou les possibilités d'évolution de ces dispositifs. On connaît du document EP2298117, un dispositif de distribution d'un produit comprenant un ensemble de distribution comportant une coupelle de support du produit, un fourreau à l'intérieur duquel est montée la coupelle, une enveloppe entourant ledit fourreau, et un manchon extérieur entourant 25 l'enveloppe et mobile en rotation par rapport à ladite enveloppe. L'ensemble de distribution est adapté pour permettre, lors d'une rotation du manchon extérieur, un déplacement axial conjoint dudit fourreau et de la coupelle de support relativement à l'enveloppe entre une position de stockage et une position de sortie intermédiaire, puis un déplacement axial de ladite coupelle relativement 30 au fourreau et à l'enveloppe entre la position de sortie intermédiaire et une position d'utilisation du produit.The present invention relates to a device for packaging a product stick, in particular a stick of cosmetic product. The invention more particularly relates to a device for packaging a product stick, provided with a dispensing mechanism 5 with an actuating means. "Cosmetic product" means any composition as defined in Council Directive 93/35 / EEC of 14 June 1993. Cosmetic product sticks, for example of the lipstick type, are generally packaged in devices comprising a part 10 mobile in rotation relative to a gripping portion. The relative rotation of these two parts actuates an output mechanism of the stick. A disadvantage of this type of conditioning is to require both hands of the user to hold the gripping portion of a first hand and operate the moving part of the other hand. This gesture is complex and can be a problem for people whose motor faculties are impaired, particularly because of a disease such as arthritis for example. In addition, the rotational movement of the two parts relative to one another imposes geometrical constraints on the parts to be assembled, which limits the design and / or the possibilities of evolution of these devices. Document EP2298117 discloses a device for dispensing a product comprising a dispensing assembly comprising a product support cup, a sleeve inside which the cup is mounted, an envelope surrounding said sleeve, and an outer sleeve surrounding The envelope and rotatable relative to said envelope. The dispensing assembly is adapted to allow, during a rotation of the outer sleeve, a joint axial displacement of said sleeve and the support cup relative to the envelope between a storage position and an intermediate output position, then a axial movement of said cup relatively to the sheath and the casing between the intermediate outlet position and a position of use of the product.

Cependant ce dispositif fait appel à une gestuelle complexe du fait de devoir entraîner deux pièces en rotation l'une par rapport à l'autre. De plus ce dispositif ne permet pas d'avoir un bâton non cylindrique ajusté dans un fourreau non cylindrique car lors de la cinématique de sortie du bâton de produit, une rotation du bâton relativement au fourreau permet le séquençage du mouvement. Le document US6315479 propose un dispositif de distribution d'un produit comprenant un ensemble de distribution comportant une coupelle de support du produit, un fourreau à l'intérieur duquel est montée la coupelle, une enveloppe entourant ledit fourreau, et un moyen d'actionnement mobile en translation par rapport à ladite enveloppe. L'ensemble de distribution est adapté pour permettre, lors d'un déplacement axial du moyen d'actionnement dans le sens opposé au déplacement de sortie du produit, un déplacement axial conjoint dudit fourreau et de la coupelle de support relativement à l'enveloppe entre une position de stockage et une position de sortie intermédiaire, puis un déplacement axial de ladite coupelle relativement au fourreau et à l'enveloppe entre la position de sortie intermédiaire et une position d'utilisation du produit. Cependant ce dispositif ne permet pas d'avoir un bâton non cylindrique dans un fourreau non cylindrique car, lors de la cinématique de sortie du bâton de produit, une rotation du bâton relativement au fourreau permet le séquençage du mouvement. De plus l'actionnement linéaire dans le sens inverse du sens de sortie du bâton de produit est peu intuitif. La présente invention a donc pour objet de fournir un dispositif amélioré de conditionnement d'un produit cosmétique afin de palier aux inconvénients précités. A cet effet l'invention propose un dispositif de conditionnement et de distribution d'un bâton produit, notamment d'un produit cosmétique, comprenant un étui d'habillage s'entendant selon un axe longitudinal X-X et comportant une ouverture à une extrémité, et un ensemble de distribution monté à l'intérieur de l'étui, l'ensemble de distribution comportant une coupelle de support formant un siège supportant le bâton de produit, un fourreau à l'intérieur duquel la coupelle peut translater, un élément de solidarisation et de désolidarisation de la coupelle et du fourreau, une enveloppe entourant ledit fourreau et comprenant un orifice de sortie du produit en regard de l'ouverture de l'étui, un organe d'actionnement monté en translation parallèlement à l'axe X-X pour entraîner en translation la coupelle.However, this device uses a complex gesture of having to drive two parts in rotation relative to each other. In addition this device does not allow to have a non-cylindrical stick adjusted in a non-cylindrical sleeve because during the output kinematics of the product stick, a rotation of the stick relative to the sleeve allows the sequencing of the movement. The document US6315479 proposes a device for dispensing a product comprising a dispensing assembly comprising a product support cup, a sleeve inside which the cup is mounted, a casing surrounding said sleeve, and a mobile actuating means. in translation with respect to said envelope. The dispensing assembly is adapted to allow, during an axial displacement of the actuating means in the opposite direction to the product output displacement, a joint axial displacement of said sleeve and the support cup relative to the envelope between a storage position and an intermediate outlet position, and then an axial displacement of said cup relative to the sheath and the casing between the intermediate outlet position and a position of use of the product. However, this device does not allow to have a non-cylindrical stick in a non-cylindrical sleeve because, during the output kinematics of the product stick, a rotation of the stick relative to the sleeve allows sequencing of the movement. In addition, the linear actuation in the opposite direction of the output direction of the product stick is not very intuitive. The present invention therefore aims to provide an improved device for packaging a cosmetic product to overcome the aforementioned drawbacks. For this purpose the invention proposes a device for packaging and dispensing a stick produced, in particular a cosmetic product, comprising a dressing case extending along a longitudinal axis XX and having an opening at one end, and a dispensing assembly mounted inside the case, the dispensing assembly comprising a support cup forming a seat supporting the product stick, a sleeve inside which the cup can translate, a fastening element and detaching the cup and the sheath, an envelope surrounding said sheath and comprising an outlet of the product opposite the opening of the case, an actuating member mounted in translation parallel to the axis XX to drive into translation the cup.

Selon l'invention, l'enveloppe comporte un moyen de guidage coopérant avec l'élément de solidarisation et de désolidarisation pour permettre, lors d'une translation de l'organe d'actionnement en direction de l'orifice de sortie, un déplacement axial conjoint dudit fourreau et de la coupelle de support relativement à l'enveloppe entre une position de stockage et une position de sortie intermédiaire, puis un déplacement axial de ladite coupelle relativement au fourreau et à l'enveloppe entre la position de sortie intermédiaire et une position d'utilisation du produit. L'invention permet avantageusement d'obtenir un dispositif de conditionnement simple comportant un mécanisme de distribution facilement activable et permettant des réalisations du bâton de produit avec des esthétiques variées. Selon d'autres caractéristiques de l'invention, l'organe d'actionnement peut être accessible depuis l'extérieur de l'étui. En variante l'organe d'actionnement pourrait être déplacé par un mécanisme motorisé.According to the invention, the envelope comprises a guiding means cooperating with the securing element and uncoupling to allow, during a translation of the actuating member in the direction of the outlet orifice, an axial displacement joint said sheath and the support cup relative to the casing between a storage position and an intermediate outlet position, and then an axial displacement of said cup relative to the sheath and the casing between the intermediate outlet position and a position of use of the product. The invention advantageously makes it possible to obtain a simple packaging device comprising an easily activatable dispensing mechanism and allowing embodiments of the product stick with various aesthetics. According to other features of the invention, the actuating member may be accessible from outside the case. Alternatively the actuating member could be moved by a motorized mechanism.

Le fourreau et le bâton de produit peuvent présenter chacun une enveloppe non-cylindrique. Le fourreau et le bâton de produit peuvent se déplacer uniquement en translation selon l'axe X-X par rapport à l'étui. L'élément de solidarisation et de désolidarisation peut comporter un ergot coopérant avec une première rainure située sur une paroi du fourreau, et avec une première rainure située sur la paroi d'une jupe de la coupelle de support s'étendant dans la direction opposé à la portion recevant le bâton de produit. La première rainure du fourreau peut s'étendre au moins partiellement selon un axe perpendiculaire à l'axe X-X.The sheath and the product stick may each have a non-cylindrical envelope. The sleeve and the product stick can move only in translation along the axis X-X relative to the case. The securing and detaching element may comprise a lug cooperating with a first groove located on a wall of the sheath, and with a first groove located on the wall of a skirt of the support cup extending in the opposite direction to the portion receiving the product stick. The first groove of the sleeve may extend at least partially along an axis perpendicular to the X-X axis.

La première rainure de la coupelle peut comporter une première partie s'étendant sensiblement dans un plan perpendiculaire à l'axe X-X et une seconde partie s'étendant selon un axe parallèle à l'axe X-X. L'élément de solidarisation et de désolidarisation peut être monté libre en rotation autour de l'axe X-X. L'élément de solidarisation et de désolidarisation peut être monté libre en rotation à l'intérieur de la jupe de la coupelle de support. Le moyen de guidage peut être une première rainure de l'enveloppe comportant une première partie s'étendant selon un axe parallèle à l'axe X-X et une seconde partie s'étendant sensiblement dans un plan perpendiculaire à l'axe X-X. Lors du passage entre la position de stockage et la position de sortie intermédiaire, l'ergot peut être positionné à la fois dans la première partie de la première rainure de l'enveloppe s'étendant selon un axe parallèle à l'axe X-X, dans la première partie de la première rainure de la coupelle s'étendant sensiblement dans un plan perpendiculaire à l'axe X-X et dans une première portion de la première rainure du fourreau s'étendant sensiblement dans un plan perpendiculaire à l'axe X-X, de manière à ce que la translation de l'organe d'actionnement entraine le coulissement conjoint du fourreau et de la coupelle relativement à l'enveloppe. Lors du passage entre la position de sortie intermédiaire et une position d'utilisation du produit, l'ergot peut être positionné à la fois dans la seconde partie de la première rainure de l'enveloppe s'étendant sensiblement dans un plan perpendiculaire à l'axe X-X, dans la seconde partie de la première rainure de la coupelle s'étendant selon un axe parallèle à l'axe X-X et dans la première portion de la première rainure du fourreau s'étendant sensiblement dans un plan perpendiculaire à l'axe X-X, de manière à ce que la translation de l'organe d'actionnement entraine le coulissement de la coupelle relativement à l'enveloppe et au fourreau, l'enveloppe et le fourreau restant immobile l'un par rapport à l'autre. Le dispositif peut également comprendre un volet d'obturation de l'ouverture de l'étui, pouvant être déplacé d'une position de fermeture vers une position d'ouverture, et inversement, lors du déplacement de l'organe d'actionnement. L'invention pourra être mieux comprise à la lecture de la description suivante d'exemples non limitatifs de mise en oeuvre de celle-ci, en se référant aux dessins annexés, sur lesquels : - les figures 1 à 3 sont des vues extérieures en perspective d'un dispositif de conditionnement et de distribution d'un produit selon l'invention, respectivement dans des positions de stockage, de sortie intermédiaire et d'utilisation dudit produit ; - les figures 4 et 5 sont des vues en perspective éclatées du dispositif de la figure 1 ; - les figures 6 à 8 sont des schémas de représentation du mécanisme de l'invention respectivement dans des positions de stockage, de sortie intermédiaire et d'utilisation dudit produit Sur les figures, on a représenté un dispositif 10 destiné au conditionnement et à l'application d'un produit P sous forme d'un bâton solide à température ambiante, notamment un produit cosmétique tel qu'un bâton de rouge à lèvres. Le bâton de produit P peut par exemple être un rouge à lèvres ou un produit de soin des lèvres. Toutefois, en conçoit aisément que le dispositif peut également s'appliquer au conditionnement et à la distribution d'autres types de produits, par exemple un fond de teint, un fard à paupières, un fard à joues, un correcteur de teint, une composition traitante, lavante ou hydratante, un déodorant, un parfum, ou encore un produit de soin capillaire. On conçoit également que le dispositif peut contenir un bâton de produit pour un usage en dehors du domaine de la cosmétique par exemple un bâton de colle. Le dispositif 10 est représenté sur les figures dans une position sensiblement verticale.The first groove of the cup may comprise a first portion extending substantially in a plane perpendicular to the X-X axis and a second portion extending along an axis parallel to the X-X axis. The securing element and uncoupling can be mounted freely in rotation about the axis X-X. The securing element and uncoupling can be rotatably mounted inside the skirt of the support cup. The guiding means may be a first groove of the casing having a first portion extending along an axis parallel to the X-X axis and a second portion extending substantially in a plane perpendicular to the X-X axis. When passing between the storage position and the intermediate output position, the lug can be positioned both in the first part of the first groove of the envelope extending along an axis parallel to the axis XX, in the first part of the first groove of the cup extending substantially in a plane perpendicular to the axis XX and in a first portion of the first groove of the sleeve extending substantially in a plane perpendicular to the axis XX, so the translation of the actuating member causes the joint sleeve and the cup to slide relative to the envelope. When passing between the intermediate output position and a position of use of the product, the lug may be positioned both in the second portion of the first groove of the envelope extending substantially in a plane perpendicular to the axis XX, in the second part of the first groove of the cup extending along an axis parallel to the axis XX and in the first portion of the first groove of the sleeve extending substantially in a plane perpendicular to the axis XX , so that the translation of the actuating member causes the sliding of the cup relative to the casing and the sheath, the casing and the sheath remaining stationary relative to each other. The device may also comprise a shutter of the opening of the case, which can be moved from a closed position to an open position, and vice versa, during the displacement of the actuating member. The invention will be better understood on reading the following description of nonlimiting examples of implementation thereof, with reference to the appended drawings, in which: FIGS. 1 to 3 are external views in perspective a device for packaging and dispensing a product according to the invention, respectively in storage positions, intermediate output and use of said product; FIGS. 4 and 5 are exploded perspective views of the device of FIG. 1; FIGS. 6 to 8 are diagrams of representation of the mechanism of the invention respectively in storage, intermediate outlet and use positions of said product. In the figures, there is shown a device 10 intended for packaging and for applying a product P in the form of a solid stick at room temperature, in particular a cosmetic product such as a lipstick stick. The product stick P may for example be a lipstick or a lip care product. However, it is easily understood that the device can also be applied to the packaging and distribution of other types of products, for example a foundation, an eyeshadow, a blush, a concealer, a composition treating, washing or moisturizing, a deodorant, a perfume, or a hair care product. It is also conceivable that the device may contain a product stick for use outside the field of cosmetics, for example a stick of glue. The device 10 is shown in the figures in a substantially vertical position.

Le dispositif 10 comporte un ensemble de distribution 12 du bâton de produit P et un étui d'habillage 14 à l'intérieur duquel est logé l'ensemble de distribution 12. L'étui d'habillage 14 est notamment adapté pour favoriser l'esthétisme du dispositif 10 et faciliter sa prise en main en vue de la distribution du bâton de produit P. La section transversale de l'étui de d'habillage 14 peut être définie en fonction de celle de l'ensemble de distribution 12. Elle peut être par exemple circulaire, elliptique, polygonale telle que carrée, rectangulaire, hexagonale, octogonale, etc.The device 10 comprises a dispensing assembly 12 of the product stick P and a casing case 14 inside which the dispensing assembly 12 is housed. The casing case 14 is especially adapted to promote the aesthetic appearance. of the device 10 and facilitate its handling for the distribution of the product stick P. The cross section of the casing 14 can be defined according to that of the dispensing assembly 12. It can be for example circular, elliptical, polygonal such as square, rectangular, hexagonal, octagonal, etc.

L'ensemble de distribution 12 comporte principalement une coupelle de support 16 dans laquelle est logé le bâton de produit P, un fourreau 18 à l'intérieur duquel est montée ladite coupelle 16, un organe de solidarisation et désolidarisation 47 de la coupelle par rapport au fourreau, et une enveloppe 20 entourant le fourreau et comportant, à une extrémité supérieure, une tête 24 délimitant un orifice de sortie 26 pour le bâton de produit P. La coupelle de support 16, le fourreau 18, et l'enveloppe 20 s'étendent suivant un axe X-X vertical. L'axe X-X est ici sécant à l'orifice de sortie 26. Dans ce mode de réalisation, l'axe X-X forme l'axe longitudinal de l'ensemble de distribution 12, et plus généralement du dispositif 10.The dispensing assembly 12 mainly comprises a support cup 16 in which the product stick P is housed, a sleeve 18 inside which said cup 16 is mounted, a member for securing and detaching the cup from the sheath, and an envelope 20 surrounding the sheath and having, at an upper end, a head 24 defining an outlet port 26 for the product stick P. The support cup 16, the sleeve 18, and the casing 20 ' extend along a vertical XX axis. The X-X axis intersects the exit orifice 26. In this embodiment, the X-X axis forms the longitudinal axis of the distribution assembly 12, and more generally of the device 10.

La coupelle de support 16, le fourreau 18, et l'enveloppe 20 peuvent chacun être avantageusement réalisés en une seule pièce par moulage d'une matière thermoplastique, par exemple en acétate de méthylène (POM) ou encore en polyamide (PA). Le fourreau 18 peut également être réalisé en matière métallique, par exemple en aluminium, afin de présenter une rigidité accrue en conservant une épaisseur relativement fine, tout en lui conférant une esthétique plus qualitative. Le fourreau 18, de forme générale tubulaire, comporte un bord supérieur 28 biseauté dont l'inclinaison correspond sensiblement à celle d'une surface biseautée 30 supérieure du bâton de produit P. Le bord supérieur 28 délimite un orifice de distribution 32 pour ledit bâton de produit P. La section transversale du fourreau 18 peut être circulaire ou non-circulaire. Un des avantage de l'invention est de permettre une section du fourreau 18 non-circulaire par exemple elliptique, polygonale telle que carrée, rectangulaire, hexagonale, octogonale, etc Comme cela sera décrit plus en détail par la suite, pour permettre notamment un déplacement axial de la coupelle de support 16 relativement au 5 fourreau 18, une première et une seconde rainures 34, 36 traversantes sont ménagées dans toute l'épaisseur dudit fourreau. La première rainure 34 du fourreau 18 comporte une portion circonférentielle 34a s'étendant sensiblement dans un plan perpendiculaire à l'axe X-X et positionnée environ à la mi-hauteur du fourreau 18. La première 10 rainure 34 du fourreau 18 peut également comporter une extension 34b s'étendant axialement à partir d'un bord de la portion circonférentielle 34a et débouchant au niveau bord inférieur du fourreau 18. La rainure 34 présente alors une forme générale en L inversé. L'extension axiale 34b n'a d'utilité que lors de l'assemblage des différentes pièces de l'ensemble de distribution 12. 15 La seconde rainure 36 est rectiligne et s'étend axialement selon un axe parallèle à l'axe X-X débouchant au niveau bord inférieur du fourreau 18. L'extrémité supérieure de la seconde rainure rectiligne 36 est positionnée environ à la mi-hauteur du fourreau 18 Les rainures 34, 36 du fourreau 18 sont disposées l'une relativement 20 à l'autre dans le sens circonférentiel angulairement décalé. Le décalage représenté sur les figures est d'environ 90°, mais il pourrait en être tout autrement. La coupelle de support 16 comporte une paroi de fond 38 radiale prolongée axialement à partir d'un bord de grand diamètre par une portion 25 annulaire 40 s'étendant axialement vers le haut. La portion annulaire 40 se prolonge au-delà de la paroi de fond 38 et forme une jupe 42 s'étendant axialement vers le bas. La jupe 42 et la portion annulaire 40 sont radialement en contact contre la paroi interne du fourreau 18 de manière à ce que la coupelle 16 puisse coulisser dans le fourreau 18. A cet effet la section de la 30 paroi extérieure de la portion annulaire 40 et de la jupe 42 de la coupelle sont complémentaires à la section de la paroi interne du fourreau 18. 3005 5 5 7 8 Dans la position de stockage du bâton de produit P illustrée aux figures 1 et 6, ledit bâton et la coupelle de support 16 peuvent être entièrement logés à l'intérieur du fourreau 18. La surface biseautée 30 du bâton peut alors affleurer sensiblement avec le bord supérieur 28 du fourreau 18.The support cup 16, the sleeve 18, and the casing 20 can each be advantageously made in one piece by molding a thermoplastic material, for example methylene acetate (POM) or polyamide (PA). The sleeve 18 may also be made of metal material, for example aluminum, in order to have increased rigidity while maintaining a relatively thin thickness, while giving it a more qualitative aesthetic. The sheath 18, of generally tubular shape, has a beveled upper edge 28 whose inclination substantially corresponds to that of an upper bevelled surface of the product stick P. The upper edge 28 defines a dispensing orifice 32 for said stick of product P. The cross section of the sleeve 18 may be circular or non-circular. One of the advantage of the invention is to allow a section of the sleeve 18 non-circular for example elliptical, polygonal such as square, rectangular, hexagonal, octagonal, etc. As will be described in more detail later, to allow including a displacement axial of the support cup 16 relative to the sheath 18, a first and a second grooves 34, 36 through are formed throughout the thickness of said sheath. The first groove 34 of the sheath 18 comprises a circumferential portion 34a extending substantially in a plane perpendicular to the axis XX and positioned approximately at the mid-height of the sheath 18. The first groove 34 of the sheath 18 may also include an extension 34b extending axially from an edge of the circumferential portion 34a and opening at the lower edge of the sleeve 18. The groove 34 then has a generally inverted L shape. The axial extension 34b is only useful when assembling the different parts of the distribution assembly 12. The second groove 36 is rectilinear and extends axially along an axis parallel to the axis XX opening at the lower edge of the sleeve 18. The upper end of the second rectilinear groove 36 is positioned at about halfway up the sleeve 18. The grooves 34, 36 of the sleeve 18 are arranged relatively to one another in the circumferential direction angularly offset. The offset shown in the figures is about 90 °, but it could be quite different. The support cup 16 has a radial bottom wall 38 extended axially from a large diameter edge by an annular portion 40 extending axially upwardly. The annular portion 40 extends beyond the bottom wall 38 and forms a skirt 42 extending axially downwardly. The skirt 42 and the annular portion 40 are radially in contact against the inner wall of the sleeve 18 so that the cup 16 can slide in the sleeve 18. For this purpose the section of the outer wall of the annular portion 40 and of the skirt 42 of the cup are complementary to the section of the inner wall of the sleeve 18. 3005 5 5 7 8 In the storage position of the product stick P illustrated in FIGS. 1 and 6, said stick and the support cup 16 can be entirely housed inside the sleeve 18. The beveled surface 30 of the stick can then be substantially flush with the upper edge 28 of the sleeve 18.

Le bâton de produit P vient se loger en partie dans la portion annulaire 40 en étant en appui contre la paroi de fond 38. La coupelle forme un siège pour le bâton de produit P. Pour favoriser le maintien du bâton de produit P à l'intérieur de la portion annulaire 40, il est possible de prévoir des nervures ménagées sur son alésage et dirigées radialement vers l'intérieur. La dimension radiale des nervures peut augmenter progressivement en se déplaçant vers la paroi de fond 38 de manière à permettre un positionnement du bâton de produit P par coincement. Un organe d'actionnement 46 sous la forme d'une languette ou d'un pion s'étend radialement vers l'extérieur à partir de l'extrémité inférieure de la paroi de la jupe 42. L'organe d'actionnement 46 traverse radialement la seconde rainure 36 du fourreau 18 en vue du guidage axial de la coupelle de support 16 relativement audit fourreau 18. La languette ou le pion de l'organe d'actionnement 46 peut être prolongé par un élément d'actionnement 15 rapporté à son extrémité libre.The product stick P is housed partly in the annular portion 40 while bearing against the bottom wall 38. The cup forms a seat for the stick of product P. To promote the maintenance of the stick of product P to the inside the annular portion 40, it is possible to provide ribs formed on its bore and directed radially inwards. The radial dimension of the ribs can gradually increase by moving towards the bottom wall 38 so as to allow positioning of the product stick P by wedging. An actuating member 46 in the form of a tongue or a pin extends radially outwardly from the lower end of the wall of the skirt 42. The actuating member 46 passes radially the second groove 36 of the sleeve 18 for axial guidance of the support cup 16 relative to said sleeve 18. The tongue or the pin of the actuating member 46 may be extended by an actuating element 15 attached to its end free.

La jupe 42 de la coupelle 16 comporte également une rainure traversante 44. La rainure 44 de la coupelle 16 comporte une première partie circonférentielle 44a s'étendant sensiblement dans un plan perpendiculaire à l'axe X-X et positionnée environ en haut de la jupe 42 juste en dessous de la paroi de fond 38 de la coupelle 16. La rainure 44 de la coupelle 16 comporte aussi une seconde partie 44b s'étendant axialement à partir d'un bord de la première partie circonférentielle 44a et débouchant au niveau bord inférieur de la coupelle 16. La rainure 44 présente alors une forme générale en L inversé. La première partie 44a et la seconde partie 44b peuvent être reliées entre elles par une courte portion oblique.The skirt 42 of the cup 16 also comprises a through groove 44. The groove 44 of the cup 16 has a first circumferential portion 44a extending substantially in a plane perpendicular to the axis XX and positioned approximately at the top of the skirt 42 just below the bottom wall 38 of the cup 16. The groove 44 of the cup 16 also comprises a second portion 44b extending axially from an edge of the first circumferential portion 44a and opening at the lower edge of the 16. The groove 44 then has a generally inverted L shape. The first portion 44a and the second portion 44b may be interconnected by a short oblique portion.

La section de la paroi intérieure de la jupe 42 est circulaire pour recevoir l'élément de solidarisation et désolidarisation 47.The section of the inner wall of the skirt 42 is circular to receive the securing element and separating 47.

L'organe de solidarisation et de désolidarisation 47 comporte une paroi cylindrique 49 sensiblement en contact radial avec la jupe 42 de manière à pouvoir pivoter autour de l'axe X-X par rapport à la coupelle de support 16. L'organe de solidarisation et de désolidarisation 47 est entièrement logé dans la jupe 42. Un ergot 48 s'étend radialement vers l'extérieur à partir de l'extrémité supérieure de la paroi cylindrique 49. L'ergot 48 traverse radialement la rainure 44 de la coupelle de support 16 et la première rainure 34 du fourreau 18. L'enveloppe 20, de forme générale tubulaire, comporte une portion annulaire 50 s'étendant axialement vers le bas à partir d'une extrémité inférieure d'une tête 24. La section de la paroi intérieure de l'enveloppe 20 est complémentaire à la section de la paroi externe du fourreau 18 pour que ledit fourreau 18 puisse coulisser selon l'axe X-X dans l'enveloppe 20.The fastening and separating member 47 comprises a cylindrical wall 49 substantially in radial contact with the skirt 42 so as to be pivotable about the axis XX with respect to the support cup 16. The fastening and uncoupling member 47 is fully housed in the skirt 42. A lug 48 extends radially outwardly from the upper end of the cylindrical wall 49. The lug 48 radially crosses the groove 44 of the support cup 16 and the first groove 34 of the sheath 18. The casing 20, of generally tubular shape, comprises an annular portion 50 extending axially downwardly from a lower end of a head 24. The section of the inner wall of the barrel envelope 20 is complementary to the section of the outer wall of the sleeve 18 so that said sleeve 18 can slide along the axis XX in the envelope 20.

Une première rainure 54 et une seconde rainure 56 traversantes sont ménagées dans toute l'épaisseur de ladite enveloppe 20. La première rainure 54 de l'enveloppe 20 comporte une première partie 54a s'étendant axialement selon un axe parallèle à l'axe X-X et débouchant au niveau bord inférieur de l'enveloppe 20. La première rainure 54 de l'enveloppe 20 comporte également une seconde partie circonférentielle 54b s'étendant sensiblement dans un plan perpendiculaire à l'axe X-X et positionnée dans la partie supérieure de la paroi tubulaire 50. La première partie 54a s'étend à partir d'un bord de la seconde partie circonférentielle 54b La rainure 34 présente alors une forme générale en L inversé. La première partie 54a et la seconde partie 54b sont reliées entre elles par une courte portion oblique. La seconde rainure 56 de l'enveloppe 20 est rectiligne et s'étend axialement selon un axe parallèle à l'axe X-X débouchant au niveau du bord inférieur de l'enveloppe 20. L'extrémité supérieure de la seconde rainure rectiligne 56 est positionnée à l'extrémité supérieure de la portion annulaire 50 de l'enveloppe 20, juste en dessous de la tête 24 de l'enveloppe 20. 3 0 0 5 5 5 7 10 Les rainures 54, 56 de l'enveloppe 20 sont disposées angulairement décalé l'une relativement à l'autre dans le sens circonférentiel. La première rainure 54 de l'enveloppe 20 est traversante. La première partie 54a se situe angulairement en regard d'une première extrémité 5 de la portion circonférentielle 34a de la première rainure 34 du fourreau 18. L'extrémité de seconde partie 54a, opposée à la portion oblique, se situe angulairement en regard de la seconde extrémité de la portion circonférentielle 34a de la première rainure 34 du fourreau 18. La seconde rainure 56 de l'enveloppe 20 est traversante et se situe 10 en regard de la seconde rainure rectiligne 36 du fourreau 18. Ainsi la seconde rainure 56 de l'enveloppe 20 permet le passage de la languette ou du pion de l'organe d'actionnement 46 de la coupelle 16 à travers elle. La dimension axiale de l'enveloppe 20 est supérieure à celle du fourreau 18 de guidage de sorte que le bord supérieur 28 dudit fourreau soit 15 axialement en retrait par rapport à une surface supérieure 64 de la tête 24 de l'enveloppe 20 dans la position de stockage du bâton de produit P illustrée aux figures 1 et 6. Dans cette position, le fourreau 18 est entièrement situé à l'intérieur de l'enveloppe 20. Le fourreau 18 est radialement en contact contre la paroi intérieure de l'enveloppe 20 délimitée par la tête 24 et la portion annulaire 20 50. L'étui d'habillage 14 forme un capot 82 tubulaire, d'axe X-X, prolongé, à une extrémité axiale supérieure, radialement vers l'intérieur par une paroi 96 annulaire en concordance de forme avec la surface supérieure 64 de l'enveloppe 20. La surface supérieure 64 vient en appui contre la surface 25 inférieure de la paroi 96. Ladite paroi délimite un orifice de sortie 98 pour le bâton de produit P. La retenue axiale du capot 82 sur l'enveloppe 20 peut être réalisée par tout moyen approprié, par exemple par encliquetage, emboitage ou toute autre technique connu de l'homme du métier. L'étui d'habillage 14 recouvre l'ensemble de distribution 12 sur toute sa hauteur. 30 L'étui comporte une rainure rectiligne 58 s'étendant axialement parallèlement à l'axe X-X. La rainure 58 est traversante et située en regard de la seconde rainure 56 de l'enveloppe 20 pour permettre le passage de la languette ou du pion de l'organe d'actionnement 46 de la coupelle 16, ou de l'élément d'actionnement 15 rapporté sur la languette 46, à travers elle. L'étui de protection peut comporter un volet 84 d'obturation de l'orifice de sortie 98.A first groove 54 and a second groove 56 through are formed throughout the thickness of said casing 20. The first groove 54 of the casing 20 comprises a first portion 54a extending axially along an axis parallel to the axis XX and opening at the lower edge of the casing 20. The first groove 54 of the casing 20 also comprises a second circumferential portion 54b extending substantially in a plane perpendicular to the axis XX and positioned in the upper part of the tubular wall 50. The first portion 54a extends from an edge of the second circumferential portion 54b. The groove 34 then has a generally inverted-L shape. The first portion 54a and the second portion 54b are interconnected by a short oblique portion. The second groove 56 of the envelope 20 is rectilinear and extends axially along an axis parallel to the axis XX emerging at the lower edge of the envelope 20. The upper end of the second rectilinear groove 56 is positioned at the upper end of the annular portion 50 of the casing 20, just below the head 24 of the casing 20. The grooves 54, 56 of the casing 20 are arranged angularly offset one relative to the other in the circumferential direction. The first groove 54 of the casing 20 is through. The first portion 54a is angularly opposite a first end 5 of the circumferential portion 34a of the first groove 34 of the sleeve 18. The end of the second portion 54a, opposite the oblique portion, is angularly opposite the second end of the circumferential portion 34a of the first groove 34 of the sheath 18. The second groove 56 of the casing 20 is through and is opposite the second rectilinear groove 36 of the sleeve 18. Thus the second groove 56 of the envelope 20 allows the passage of the tongue or the pin of the actuating member 46 of the cup 16 through it. The axial dimension of the envelope 20 is greater than that of the guide sleeve 18 so that the upper edge 28 of said sleeve is axially recessed with respect to an upper surface 64 of the head 24 of the envelope 20 in the position storing the product stick P illustrated in Figures 1 and 6. In this position, the sleeve 18 is entirely located inside the casing 20. The sleeve 18 is radially in contact against the inner wall of the casing 20 delimited by the head 24 and the annular portion 50. The dressing case 14 forms a tubular cap 82, of axis XX, extended, at an upper axial end, radially inwardly by an annular wall 96 in concordance The upper surface 64 abuts against the lower surface of the wall 96. Said wall defines an outlet orifice 98 for the product stick P. The axial retention of the cover 82 on the casing 20 may be made by any appropriate means, for example by snapping, fitting or any other technique known to those skilled in the art. The dressing case 14 covers the distribution assembly 12 over its entire height. The case has a straight groove 58 extending axially parallel to the X-X axis. The groove 58 is through and located opposite the second groove 56 of the casing 20 to allow the passage of the tongue or the pin of the actuator 46 of the cup 16, or the actuating element 15 attached to the tab 46, through it. The protective case may include a flap 84 for closing off the outlet orifice 98.

Une des rainures décrite précédemment, peut comprendre un élément permettant d'engendrer une sensation tactile, par exemple, afin d'indiquer à l'utilisateur la fin de course de fermeture du dispositif. Cet élément peut être un bossage ou une languette comme celle écrite dans la publication EP2253554, coopérant avec l'ergot 48 ou l'organe d'actionnement 46.One of the grooves described above, may include an element for generating a tactile sensation, for example, to indicate to the user the end of the closing stroke of the device. This element may be a boss or a tongue such as that written in the publication EP2253554, cooperating with the lug 48 or the actuating member 46.

Dans la position de stockage du bâton de produit P illustrée aux figures 1 et 6, le bâton est situé axialement en retrait par rapport aux orifices de sortie 26, 98 et le volet 84 obture l'orifice de sortie 98 de l'étui de protection 82. L'ensemble de distribution 12 n'est donc pas visible, ni accessible pour l'utilisateur, à l'exception de l'organe d'actionnement 46 directement ou via l'élément d'actionnement 15 rapporté à l'organe d'actionnement 46. Dans cette position de stockage, l'ergot 48 de l'organe de solidarisation et de désolidarisation 47 s'étend à travers la portion 44a de la rainure 44 de la coupelle de support 16, à travers la première extrémité de la portion circonférentielle 34a de la première rainure 34 du fourreau 18, et à travers la première partie 54a de la rainure 54 de l'enveloppe 20. L'organe d'actionnement 46 est quant à lui situé à l'extrémité inférieure de la seconde rainure 36 du fourreau 18, à l'extrémité inférieure de la seconde rainure 56 de l'enveloppe 20, et à l'extrémité inférieure de la rainure 58 de l'étui.In the storage position of the product stick P illustrated in FIGS. 1 and 6, the stick is located axially recessed with respect to the outlet orifices 26, 98 and the shutter 84 closes the outlet orifice 98 of the protective case 82. The dispensing assembly 12 is therefore not visible or accessible to the user, with the exception of the actuator 46 directly or via the actuating element 15 attached to the actuator member. 46. In this storage position, the lug 48 of the fastening and detachment member 47 extends through the portion 44a of the groove 44 of the support cup 16, through the first end of the circumferential portion 34a of the first groove 34 of the sleeve 18, and through the first portion 54a of the groove 54 of the envelope 20. The actuating member 46 is located at the lower end of the second groove 36 of the sheath 18, at the lower end of the second groove 56 of the casing 20, and at the lower end of the groove 58 of the casing.

Pour permettre le passage du bâton de produit P de la position de stockage vers une position d'utilisation, il convient d'entraîner en translation l'organe d'actionnement 46 selon l'axe X-X de bas en haut, c'est-à-dire en direction de l'orifice de sortie de l'étui. Dans une première étape, cette translation provoque le déplacement selon l'axe X-X du sous-ensemble constitué par le fourreau 18 et la coupelle de support 16 relativement à l'enveloppe 20 et à l'étui de protection 14. Ce déplacement axial conjoint est rendu possible d'une part par le coulissement de l'ergot 48 dans la première partie 54a de la rainure 54 de l'enveloppe 20, et d'autre part par le coulissement de l'organe d'actionnement 46 à l'intérieur de la rainure 56 de l'enveloppe et de la rainure 58 de l'étui 14, jusqu'à être située environ à mi-hauteur de ces deux rainures 56 et 58. Durant cette phase de montée conjointe de la coupelle de support 16 et du fourreau 18, l'ergot 48 reste logé dans les portions circonférentielles 34a et 44a des premières rainures 34 et 44 respectivement de la coupelle de support 16 et du fourreau 18 de manière à empêcher le déplacement selon l'axe X-X de la coupelle de support 16 par rapport au fourreau 18.To allow the passage of the product stick P from the storage position to a position of use, it is necessary to drive the actuating member 46 in translation along the axis XX from bottom to top, that is to say say in the direction of the exit port of the case. In a first step, this translation causes displacement along the axis XX of the subassembly constituted by the sleeve 18 and the support cup 16 relative to the casing 20 and to the protective case 14. This joint axial displacement is made possible on the one hand by the sliding of the lug 48 in the first portion 54a of the groove 54 of the casing 20, and on the other hand by the sliding of the actuating member 46 inside the the groove 56 of the casing and the groove 58 of the case 14, to be located approximately halfway between these two grooves 56 and 58. During this phase of joint rise of the support cup 16 and the sheath 18, the lug 48 remains housed in the circumferential portions 34a and 44a of the first grooves 34 and 44 respectively of the support cup 16 and the sleeve 18 so as to prevent displacement along the axis XX of the support cup 16 with respect to the sleeve 18.

Dans une seconde étape, la translation de l'organe d'actionnement 46 relativement à l'enveloppe 20 selon l'axe X-X, provoque une légère rotation de l'organe de solidarisation et de désolidarisation 47 relativement à la coupelle de support 16, au fourreau 18 et à l'enveloppe 20. Pendant cette seconde étape le fourreau 18 et la coupelle de support 16 translate encore conjointement relativement à l'enveloppe 20 et à l'étui de protection 14. Ce mouvement est rendu possible par le coulissement de l'ergot 48 depuis la première partie 54a vers la seconde partie 54b de la rainure 54 grâce à la portion oblique de la première rainure 54 de l'enveloppe. Ce coulissement entraine l'ergot 48 qui se déplace dans la portion circonférentielle 34a de la première rainure 34 du fourreau 18, et qui se déplace de la portion circonférentielle 44a vers l'extrémité supérieure de la portion rectiligne 44b la première rainure 44 de la coupelle. Le dispositif est alors dans une position de sortie intermédiaire du bâton de produit P illustrée sur les figures 2 et 7. La longueur de la portion oblique de la rainure 54 est adaptée en fonction de la rotation devant être réalisée par l'organe de solidarisation et de désolidarisation 47 relativement à la coupelle 16, au fourreau 18 et à l'enveloppe 20. Cette seconde étape s'effectue sans rotation du fourreau 18 par rapport à la coupelle 16 autour de l'axe X-X ni par rapport à l'enveloppe 20 ou à l'étui 58.In a second step, the translation of the actuating member 46 relative to the casing 20 along the axis XX causes a slight rotation of the securing and detaching member 47 relative to the support cup 16, the sheath 18 and the casing 20. During this second step the sheath 18 and the support cup 16 translate again together with respect to the casing 20 and the protective case 14. This movement is made possible by the sliding of the casing. pin 48 from the first portion 54a to the second portion 54b of the groove 54 through the oblique portion of the first groove 54 of the casing. This sliding causes the lug 48 which moves in the circumferential portion 34a of the first groove 34 of the sleeve 18, and which moves from the circumferential portion 44a towards the upper end of the straight portion 44b the first groove 44 of the cup . The device is then in an intermediate output position of the product stick P illustrated in FIGS. 2 and 7. The length of the oblique portion of the groove 54 is adapted as a function of the rotation to be performed by the securing member and of uncoupling 47 relative to the cup 16, the sheath 18 and the casing 20. This second step is performed without rotation of the sheath 18 relative to the cup 16 about the axis XX or with respect to the casing 20 or in the case 58.

Dans une troisième étape, la translation de l'organe d'actionnement 46 relativement à l'enveloppe 20 selon l'axe X-X, provoque le coulissement de l'ergot 48 le long de la portion longitudinale 44b de la rainure 44 de la coupelle de support 16 jusqu'à ce que l'organe d'actionnement 46 vienne en butée contre l'extrémité supérieure de la seconde rainure 56 de l'enveloppe et/ou de la rainure 58 de l'étui 14 selon que l'une ou l'autre présente des dimensions différentes comme illustré sur les figures 3 et 8.In a third step, the translation of the actuating member 46 relative to the casing 20 along the axis XX causes the lug 48 to slide along the longitudinal portion 44b of the groove 44 of the casing. support 16 until the actuating member 46 abuts against the upper end of the second groove 56 of the casing and / or the groove 58 of the casing 14 according to which one or the the other has different dimensions as illustrated in FIGS. 3 and 8.

Durant cette phase de montée de la coupelle de support 16, l'ergot 48 reste logé dans les portions circonférentielles 34a et 54b des premières rainures 34 et 54 respectivement du fourreau 18 et de l'enveloppe 20 de manière à empêcher le déplacement selon l'axe X-X du fourreau 18 par rapport à l'enveloppe 20.During this phase of raising the support cup 16, the lug 48 remains housed in the circumferential portions 34a and 54b of the first grooves 34 and 54 respectively of the sheath 18 and the casing 20 so as to prevent the displacement according to the invention. XX axis of the sheath 18 relative to the casing 20.

A partir de la position de sortie intermédiaire du bâton de produit P, on obtient ainsi le coulissement axial de la coupelle de support 16 relativement au fourreau 18, à l'enveloppe 20 et à l'étui de protection 14 jusqu'à la position de sortie finale ou d'utilisation du bâton. La dimension axiale de la rainure 36 du fourreau 18 est adaptée en fonction de la distance axiale souhaitée entre la surface biseautée 30 supérieure du bâton S et le bord supérieur 28 du fourreau 18 dans la position d'utilisation du bâton. Lors de l'entraînement la translation de l'organe d'actionnement relativement à l'enveloppe 20 selon l'axe X-X, il se produit donc un mouvement séquencé comportant une première phase durant laquelle le fourreau 18 et la coupelle de support 16 coulissent conjointement le long de l'axe X-X relativement à l'enveloppe 20 et à l'étui de protection 14 pour passer de la position de stockage du bâton de produit P illustrée aux figures 1 et 6 à la position de sortie intermédiaire illustrée aux figures 2 et 7. Ce déplacement axial simultané est suivi ensuite d'une seconde phase durant laquelle est réalisé le seul déplacement axial de la coupelle de support 16 relativement au fourreau 18, à l'enveloppe 20 et à l'étui de protection 14 pour obtenir le passage du bâton de produit P dans la position d'utilisation illustrée aux figures 3 et 8. Bien entendu, le passage inverse de cette position d'utilisation vers la position de stockage s'effectue également de manière séquencée lors d'une translation de l'organe d'actionnement relativement à l'enveloppe 20 selon l'axe X-X dans le sens opposé à celui ayant permis la distribution dudit bâton.From the intermediate output position of the product stick P, the axial sliding of the support cup 16 relative to the sleeve 18, to the casing 20 and to the protective case 14 is thus obtained to the position of final output or use of the stick. The axial dimension of the groove 36 of the sleeve 18 is adapted as a function of the desired axial distance between the upper beveled surface 30 of the stick S and the upper edge 28 of the sleeve 18 in the position of use of the stick. During the drive the translation of the actuating member relative to the casing 20 along the axis XX, there is therefore a sequenced movement comprising a first phase during which the sleeve 18 and the support cup 16 slide together along the axis XX relative to the envelope 20 and the protective case 14 to move from the storage position of the product stick P illustrated in Figures 1 and 6 to the intermediate output position illustrated in Figures 2 and 7. This simultaneous axial displacement is then followed by a second phase during which the only axial displacement of the support cup 16 relative to the sleeve 18, to the envelope 20 and to the protective case 14 is achieved in order to obtain the passage of the product stick P in the position of use illustrated in FIGS. 3 and 8. Of course, the reverse passage from this use position to the storage position is also effected sequentially. e during a translation of the actuating member relative to the envelope 20 along the axis X-X in the direction opposite to that which enabled the distribution of said stick.

Ainsi, quelque soit la phase de la séquence aucun mouvement de rotation autour de l'axe X-X du fourreau 18 et de la coupelle 16, par rapport à l'enveloppe 20 ou à l'étui 14 n'est effectué, permettant avantageusement de conserver toujours la même position angulaire du bâton de produit P par rapport à l'étui 14. De plus, quelque soit la phase de la séquence aucun mouvement de rotation du fourreau 18 autour de l'axe X-X par rapport à la coupelle de support 16 n'est effectué, permettant avantageusement de distribuer un bâton de produit P de section non circulaire avec un fourreau également non circulaire.Thus, whatever the phase of the sequence, no rotational movement about the axis XX of the sheath 18 and of the cup 16, with respect to the casing 20 or to the casing 14 is effected, advantageously allowing to preserve always the same angular position of the product stick P relative to the case 14. In addition, regardless of the phase of the sequence no rotational movement of the sleeve 18 about the axis XX relative to the support cup 16 n is performed, advantageously allowing to distribute a stick of product P of non-circular section with a sleeve also non-circular.

Dans le mode de réalisation illustré, le volet d'obturation 84 est déplacé en position d'ouverture lors de l'entraînement en translation de l'organe de actionnement 46 visant à permettre le passage du bâton de produit P de la position de stockage vers la position d'utilisation. Dans ce but, un mécanisme d'ouverture est actionné par le déplacement de l'ergot 48 pour permettre le déplacement du volet d'obturation 84 d'une position de fermeture de l'orifice de sortie 98 à une position d'ouverture. Cette étape d'ouverture à lieu au début du déplacement axial conjoint du fourreau 18 et de la coupelle de support 16 pour ne pas gêner leur passage au travers l'orifice 98.In the illustrated embodiment, the shutter 84 is moved to the open position during the translational drive of the actuator 46 to allow the passage of the product stick P from the storage position to the position of use. For this purpose, an opening mechanism is actuated by the displacement of the lug 48 to allow movement of the shutter 84 from a closed position of the outlet port 98 to an open position. This opening step takes place at the beginning of the joint axial displacement of the sleeve 18 and the support cup 16 so as not to impede their passage through the orifice 98.

Le mécanisme d'ouverture comprend une pièce coulissante 110 se déplaçant le long de l'enveloppe 20. Cette pièce coulissante 110 comporte une rainure de liaison 115 avec le volet d'obturation 84, une patte flexible 111 présentant une butée 112 et un pion de guidage 113. La rainure de liaison 115 coopère avec un doigt du volet d'obturation 84 de sorte qu'un déplacement axial de la pièce coulissante 110 permette l'ouverture ou la fermeture du volet d'obturation 84. La butée 112 de la patte flexible coopère avec l'ergot 48 durant une première étape de sorte que le déplacement de l'ergot 48 selon l'axe X-X de bas en haut, c'est-à-dire en direction de l'orifice de sortie de l'étui, engendre le déplacement axial de la pièce coulissante. Le pion de guidage 113 est positionné dans une rainure de guidage 114 en L inversé, située sur l'enveloppe 20, permettant de bloquer la patte flexible 111 durant la première étape puis de la débloquer lorsque le déplacement de la pièce coulissante 110 est suffisant pour que le volet d'obturation 84 soit en position ouverte. Durant une seconde étape la patte flexible 111 est donc débloquée et la butée 112 se dégage de l'ergot 48. Ainsi durant une troisième étape l'ergot 48 continue sont déplacement axial afin de permettre la sortie séquencée du produit P décrite précédemment, la pièce coulissante 110 restant immobile. Lors de la fermeture du dispositif, une fois que le bâton de produit P et le fourreau 18 sont rentrés dans l'étui, l'ergot 48, lors de son déplacement selon l'axe X-X de haut en bas, déplace la patte flexible lors de sa course et vient ensuite buter contre un bord inférieur 116 de la pièce coulissante 110 permettant de déplacer cette dernière vers le bas de manière à fermer le volet d'obturation et à revenir à son point de départ. L'invention n'est pas limitée aux exemples illustrés. Les caractéristiques des différents exemples peuvent notamment se combiner au sein de variantes non illustrées.The opening mechanism comprises a sliding part 110 moving along the envelope 20. This sliding part 110 comprises a connecting groove 115 with the shutter 84, a flexible tab 111 having a stop 112 and a pin of 113. The connecting groove 115 cooperates with a finger of the shutter 84 so that an axial displacement of the slider 110 allows the opening or closing of the shutter 84. The stop 112 of the tab flexible cooperates with the lug 48 during a first step so that the displacement of the lug 48 along the axis XX from bottom to top, that is to say in the direction of the outlet orifice of the case , causes the axial displacement of the sliding part. The guiding pin 113 is positioned in an inverted L guide groove 114 located on the casing 20, making it possible to block the flexible lug 111 during the first step and then to unlock it when the displacement of the sliding piece 110 is sufficient to that the shutter 84 is in the open position. During a second step, the flexible lug 111 is thus unlocked and the abutment 112 disengages from the lug 48. Thus, during a third step, the lug 48 continues to move axially in order to allow the sequential exit of the product P described above. slider 110 remaining stationary. When closing the device, once the product stick P and the sheath 18 are retracted into the case, the lug 48, when it moves along the axis XX from top to bottom, moves the flexible lug during its stroke and then abuts against a lower edge 116 of the slider 110 to move the latter downwardly so as to close the shutter and return to its starting point. The invention is not limited to the illustrated examples. The characteristics of the various examples may especially be combined within non-illustrated variants.

Claims

REVENDICATIONS1. Dispositif (10) de conditionnement et de distribution d'un bâton produit (P), notamment d'un produit cosmétique, comprenant un étui d'habillage (14) s'entendant selon un axe longitudinal X-X et comportant une ouverture (98) à une extrémité, et un ensemble de distribution (12) monté à l'intérieur de l'étui, l'ensemble de distribution comportant : - une coupelle de support (16) formant un siège supportant le bâton de produit, - un fourreau (18) à l'intérieur duquel la coupelle peut translater, - un élément de solidarisation et de désolidarisation (47) de la coupelle et du fourreau, - une enveloppe (20) entourant ledit fourreau et comprenant un orifice de sortie (26) du produit en regard de l'ouverture de l'étui, - un organe d'actionnement (46) monté en translation parallèlement à l'axe X-X pour entraîner en translation la coupelle, l'enveloppe comportant un moyen de guidage coopérant avec l'élément de solidarisation et de désolidarisation pour permettre, lors d'une translation de l'organe d'actionnement en direction de l'orifice de sortie, un déplacement axial conjoint dudit fourreau et de la coupelle de support relativement à l'enveloppe entre une position de stockage et une position de sortie intermédiaire, puis un déplacement axial de ladite coupelle relativement au fourreau et à l'enveloppe entre la position de sortie intermédiaire et une position d'utilisation du produit.REVENDICATIONS1. Device (10) for packaging and dispensing a product stick (P), in particular a cosmetic product, comprising a dressing case (14) extending along a longitudinal axis XX and having an opening (98) to an end, and a dispensing assembly (12) mounted within the case, the dispensing assembly comprising: - a support cup (16) forming a seat supporting the product stick, - a sleeve (18) ) inside which the cup can translate, - an element for securing and detaching (47) from the cup and the sheath, - a casing (20) surrounding said sheath and comprising an outlet orifice (26) of the product. view of the opening of the case, - an actuating member (46) mounted in translation parallel to the axis XX to drive the cup in translation, the casing comprising a guiding means cooperating with the securing element and uncoupling to allow, when a translation of the actuating member towards the outlet orifice, a joint axial displacement of said sleeve and the support cup relative to the envelope between a storage position and an intermediate output position, and a displacement axial of said cup relative to the sheath and the casing between the intermediate outlet position and a position of use of the product.

2. Dispositif selon la revendication précédente, caractérisé en ce que l'organe d'actionnement est accessible depuis l'extérieur de l'étui.2. Device according to the preceding claim, characterized in that the actuating member is accessible from outside the case.

3. Dispositif selon une des revendications précédentes, caractérisé en ce que le fourreau et le bâton de produit présentent chacun une enveloppe non- cylindrique.3. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the sheath and the product stick each have a non-cylindrical envelope.

4. Dispositif selon une des revendications précédentes, caractérisé en ce que le fourreau et le bâton de produit se déplacent uniquement en translation selon l'axe X-X par rapport à l'étui.4. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the sleeve and the product stick move only in translation along the axis X-X relative to the case.

5. Dispositif selon une des revendications précédentes, caractérisé en ce que l'élément de solidarisation et de désolidarisation comporte un ergot (48) coopérant avec une première rainure (34) située sur une paroi du fourreau, et avec une première rainure (44) située sur la paroi d'une jupe (42) de la coupelle de support s'étendant dans la direction opposé à la portion recevant le bâton de produit.5. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the securing element and uncoupling comprises a lug (48) cooperating with a first groove (34) on a wall of the sheath, and with a first groove (44). located on the wall of a skirt (42) of the support cup extending in the opposite direction to the portion receiving the product stick.

6. Dispositif selon la revendication précédente, caractérisé en ce que la première rainure (34) du fourreau s'étend au moins partiellement selon un axe perpendiculaire à l'axe X-X.6. Device according to the preceding claim, characterized in that the first groove (34) of the sleeve extends at least partially along an axis perpendicular to the axis X-X.

7. Dispositif selon une des revendications 5 ou 6, caractérisé en ce que la première rainure (44) de la coupelle comporte une première partie (44a) s'étendant sensiblement dans un plan perpendiculaire à l'axe X-X et une seconde partie (44b) s'étendant selon un axe parallèle à l'axe X-X.7. Device according to one of claims 5 or 6, characterized in that the first groove (44) of the cup comprises a first portion (44a) extending substantially in a plane perpendicular to the axis XX and a second portion (44b ) extending along an axis parallel to the axis XX.

8. Dispositif selon une des revendications 5 à 7, caractérisé en ce que l'élément de solidarisation et de désolidarisation est monté libre en rotation autour de l'axe X-X. 258. Device according to one of claims 5 to 7, characterized in that the securing element and uncoupling is mounted freely in rotation about the axis X-X. 25

9. Dispositif selon une des revendications 5 à 8, caractérisé en ce que l'élément de solidarisation et de désolidarisation est monté libre en rotation à l'intérieur de la jupe de la coupelle de support.9. Device according to one of claims 5 to 8, characterized in that the securing element and uncoupling is rotatably mounted within the skirt of the support cup.

10. Dispositif selon une des revendications 5 à 9, caractérisé en ce que le 30 moyen de guidage est une première rainure (54) de l'enveloppe (20) comportant une première partie (54a) s'étendant selon un axe parallèle à 20l'axe X-X et une seconde partie (54b) s'étendant sensiblement dans un plan perpendiculaire à l'axe X-X.10. Device according to one of claims 5 to 9, characterized in that the guiding means is a first groove (54) of the casing (20) having a first portion (54a) extending along an axis parallel to 20l XX axis and a second portion (54b) extending substantially in a plane perpendicular to the axis XX.

11 Dispositif selon la revendication 10, caractérisé en ce que lors du passage entre la position de stockage et la position de sortie intermédiaire, l'ergot (48) est positionné à la fois dans la première partie (54a) de la première rainure (54) de l'enveloppe s'étendant selon un axe parallèle à l'axe X-X, dans la première partie (44a) de la première rainure (44) de la coupelle s'étendant sensiblement dans un plan perpendiculaire à l'axe X-X et dans une première portion (34a) de la première rainure (34) du fourreau s'étendant sensiblement dans un plan perpendiculaire à l'axe X-X, de manière à ce que la translation de l'organe d'actionnement entraine le coulissement conjoint du fourreau et de la coupelle relativement à l'enveloppe.11 Device according to claim 10, characterized in that during the passage between the storage position and the intermediate outlet position, the lug (48) is positioned both in the first portion (54a) of the first groove (54). ) of the casing extending along an axis parallel to the axis XX, in the first portion (44a) of the first groove (44) of the cup extending substantially in a plane perpendicular to the axis XX and in a first portion (34a) of the first groove (34) of the sheath extending substantially in a plane perpendicular to the axis XX, so that the translation of the actuating member causes the sliding of the sleeve and of the cup relative to the envelope.

12. Dispositif selon la revendication 11, caractérisé en ce que lors du passage entre la position de sortie intermédiaire et une position d'utilisation du produit, l'ergot (48) est positionné à la fois dans la seconde partie (54b) de la première rainure (54) de l'enveloppe s'étendant sensiblement dans un plan perpendiculaire à l'axe X-X, dans la seconde partie (44b) de la première rainure (44) de la coupelle s'étendant selon un axe parallèle à l'axe X-X et dans la première portion (34a) de la première rainure (34) du fourreau s'étendant sensiblement dans un plan perpendiculaire à l'axe X-X, de manière à ce que la translation de l'organe d'actionnement entraine le coulissement de la coupelle relativement à l'enveloppe et au fourreau, l'enveloppe et le fourreau restant immobile l'un par rapport à l'autre.12. Device according to claim 11, characterized in that during the passage between the intermediate outlet position and a product use position, the lug (48) is positioned both in the second portion (54b) of the first groove (54) of the envelope extending substantially in a plane perpendicular to the axis XX, in the second portion (44b) of the first groove (44) of the cup extending along an axis parallel to the axis XX and in the first portion (34a) of the first groove (34) of the sleeve extending substantially in a plane perpendicular to the axis XX, so that the translation of the actuating member causes the sliding of the cup relative to the casing and the sheath, the casing and the sleeve remaining stationary relative to each other.

13. Dispositif selon une des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il comprend un volet d'obturation (84) de l'ouverture de l'étui, le volet d'obturation étant déplacé d'une position de fermeture vers une position d'ouverture, et inversement, lors du déplacement de l'organe d'actionnement.13. Device according to one of the preceding claims, characterized in that it comprises a shutter (84) of the opening of the case, the shutter being moved from a closed position to a position of opening, and vice versa, during the displacement of the actuating member.