FR3003447A1 - COSMETIC PRODUCT DISPENSING HEAD, DEVICE AND METHOD THEREOF - Google Patents
COSMETIC PRODUCT DISPENSING HEAD, DEVICE AND METHOD THEREOF Download PDFInfo
- Publication number
- FR3003447A1 FR3003447A1 FR1352603A FR1352603A FR3003447A1 FR 3003447 A1 FR3003447 A1 FR 3003447A1 FR 1352603 A FR1352603 A FR 1352603A FR 1352603 A FR1352603 A FR 1352603A FR 3003447 A1 FR3003447 A1 FR 3003447A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- button
- nozzle
- head
- axis
- nozzle support
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
- B05B11/00—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
- B05B11/0005—Components or details
- B05B11/0027—Means for neutralising the actuation of the sprayer ; Means for preventing access to the sprayer actuation means
- B05B11/0032—Manually actuated means located downstream the discharge nozzle for closing or covering it, e.g. shutters
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
- B65D83/00—Containers or packages with special means for dispensing contents
- B65D83/14—Containers or packages with special means for dispensing contents for delivery of liquid or semi-liquid contents by internal gaseous pressure, i.e. aerosol containers comprising propellant for a product delivered by a propellant
- B65D83/56—Containers or packages with special means for dispensing contents for delivery of liquid or semi-liquid contents by internal gaseous pressure, i.e. aerosol containers comprising propellant for a product delivered by a propellant with means for preventing delivery, e.g. shut-off when inverted
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
- B05B11/00—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
- B05B11/01—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use characterised by the means producing the flow
- B05B11/10—Pump arrangements for transferring the contents from the container to a pump chamber by a sucking effect and forcing the contents out through the dispensing nozzle
Landscapes
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Dispersion Chemistry (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Closures For Containers (AREA)
Abstract
La présente invention concerne une tête (14) de distribution de produit cosmétique, destinée à être montée sur un récipient (12), la tête (14) comprenant : - une frette (18) ; - un support de buse (20) comportant une buse (21) de guidage de produit, destinée à être raccordée à un organe (17) de distribution de produit présent sur le récipient (12), le support de buse (20) étant monté mobile en translation dans la frette (18) entre une position active non actionnée et une position active de fin d'actionnement pour la distribution de produit, la buse (21) définissant un canal (40) de distribution de produit débouchant extérieurement suivant un axe de sortie (B-B') ; - un bouton (22) d'activation de la distribution de produit, monté mobile en rotation sur le support de buse (20) autour d'un axe de pivotement (C-C') entre une première position empêchant le passage du support de buse (20) vers la position active de fin d'actionnement, et une deuxième position autorisant le passage du support de buse (20) dans la position active de fin d'actionnement ; dans laquelle l'axe de pivotement (C-C') est non perpendiculaire à l'axe de sortie (B-B') dans au moins une position du bouton (22) entre la première position et la deuxième position.The present invention relates to a cosmetic product dispensing head (14) intended to be mounted on a container (12), the head (14) comprising: - a hoop (18); a nozzle holder (20) having a product guide nozzle (21) for connection to a product dispensing member (17) present on the container (12), the nozzle holder (20) being mounted movable in translation in the hoop (18) between a non-actuated active position and an active end-of-actuation position for the product distribution, the nozzle (21) defining a product distribution channel (40) opening outwardly along an axis output (B-B '); a button (22) for activating the product distribution, rotatably mounted on the nozzle support (20) around a pivot axis (C-C ') between a first position preventing the passage of the support of nozzle (20) to the active position end of actuation, and a second position allowing the passage of the nozzle support (20) in the active position end of actuation; wherein the pivot axis (C-C ') is non-perpendicular to the output axis (B-B') in at least one position of the knob (22) between the first position and the second position.
Description
Tête de distribution de produit cosmétique, dispositif et procédé associés La présente invention concerne une tête de distribution de produit cosmétique, destinée à être monté sur un récipient, comprenant : - une frette ; - un support de buse comportant une buse de guidage de produit, destinée à être raccordée à un organe de distribution de produit présent sur le récipient, le support de buse étant monté mobile en translation dans la frette entre une position active non actionnée et une position active de fin d'actionnement pour la distribution de produit, la buse définissant un canal de distribution de produit débouchant extérieurement suivant un axe de sortie ; - un bouton d'activation de la distribution de produit, monté mobile en rotation sur le support de buse autour d'un axe de pivotement entre une première position empêchant le passage du support de buse vers la position active de fin d'actionnement, et une deuxième position autorisant le passage du support de buse dans la position active de fin d'actionnement. Cette tête est destinée à être montée sur un récipient contenant un produit cosmétique, pour former un dispositif de conditionnement et de distribution du produit sous forme d'un jet de produit ou d'un aérosol. La tête est propre à sélectivement autoriser ou interdire la distribution de produit.The present invention relates to a cosmetic product dispensing head, intended to be mounted on a container, comprising: - a hoop; a nozzle support comprising a product guide nozzle intended to be connected to a product dispensing member present on the container, the nozzle support being mounted to move in translation in the hoop between an active non-actuated position and a position active end of actuation for dispensing product, the nozzle defining a product distribution channel opening outwardly along an output axis; a button for activating the product distribution, rotatably mounted on the nozzle support around a pivot axis between a first position preventing the passage of the nozzle support to the active end of actuation position, and a second position allowing the passage of the nozzle support in the active end of actuation position. This head is intended to be mounted on a container containing a cosmetic product, to form a device for packaging and dispensing the product in the form of a jet of product or an aerosol. The head is able to selectively allow or prohibit the distribution of product.
Le produit cosmétique est par exemple un gel, une crème, une lotion, un parfum ou une poudre. Par « produit cosmétique », on entend notamment au sens de la présente invention, un produit tel que défini dans le Règlement CE n°1223/2009 du Parlement Européen et du Conseil, daté du 30 novembre 2009, relatif aux produits cosmétiques.The cosmetic product is for example a gel, a cream, a lotion, a perfume or a powder. For the purposes of the present invention, the term "cosmetic product" is intended to mean a product as defined in Regulation EC No. 1223/2009 of the European Parliament and of the Council, dated November 30, 2009, relating to cosmetic products.
Le produit cosmétique est par exemple prévu pour être appliqué sur une surface corporelle d'un utilisateur, telle que la peau ou les fibres kératiniques de l'utilisateur. La tête est généralement montée sur un récipient comprenant, à son extrémité supérieure, un organe de distribution de produit tel qu'une pompe. Dans ce cas, la tête est montée autour du col du récipient, avec engagement d'un support de buse sur l'organe de distribution. Une telle tête ne donne pas entière satisfaction. En effet, ce type de tête n'est pas naturellement protégé contre un actionnement accidentel lors du transport du dispositif, notamment après que l'utilisateur a commencé à utiliser le dispositif. Pour pallier ce problème, la tête est munie d'un bouchon de protection amovible ou d'un cavalier de blocage du bouton. Ces pièces augmentent le coût global du dispositif et peuvent facilement être égarées par l'utilisateur.The cosmetic product is for example intended to be applied to a body surface of a user, such as the user's skin or keratin fibers. The head is generally mounted on a container comprising, at its upper end, a product dispenser such as a pump. In this case, the head is mounted around the neck of the container, with engagement of a nozzle holder on the dispensing member. Such a head does not give complete satisfaction. Indeed, this type of head is not naturally protected against accidental actuation during transport of the device, especially after the user has started to use the device. To overcome this problem, the head is provided with a removable protective cap or a blocking jumper button. These parts increase the overall cost of the device and can easily be misplaced by the user.
EP 2130754 et US 2006/0097014 décrivent des dispositifs de distribution de produits munis d'une tête présentant un bouton verrouillable dans une position de blocage de la distribution de produit par une rotation du bouton autour d'un axe fixe. L'axe fixe de rotation du bouton est perpendiculaire à l'axe de sortie du canal de distribution de produit de la buse, quel que soit la position du bouton. La gestuelle de libération du bouton n'est donc pas simple à appréhender pour un utilisateur, notamment pour orienter le récipient une fois le bouton déverrouillé. Un but de l'invention est d'obtenir à moindre coût, une tête de distribution de produit montée sur un récipient pour assurer un confinement efficace du produit cosmétique lorsque la distribution n'est pas souhaitée, tout en fournissant une gestuelle agréable pour l'utilisateur lorsqu'il souhaite distribuer du produit. À cet effet, l'invention a pour objet une tête du type précité, dans laquelle l'axe de pivotement est non perpendiculaire à l'axe de sortie dans au moins une position du bouton entre la première position et la deuxième position.EP 2130754 and US 2006/0097014 disclose product dispensing devices having a head having a lockable button in a locked position of the product distribution by a rotation of the button about a fixed axis. The fixed axis of rotation of the button is perpendicular to the outlet axis of the nozzle product distribution channel, regardless of the position of the button. The gesture of release of the button is not easy for a user to apprehend, especially to orient the container once the button unlocked. An object of the invention is to obtain at lower cost, a product dispensing head mounted on a container to ensure effective containment of the cosmetic product when the dispensing is not desired, while providing a pleasant gesture for the user when he wants to distribute the product. For this purpose, the subject of the invention is a head of the aforementioned type, in which the pivot axis is not perpendicular to the output axis in at least one position of the button between the first position and the second position.
La tête selon l'invention peut comprendre une ou plusieurs des caractéristiques suivantes, prise(s) isolément ou suivant toute combinaison techniquement possible : - au moins une butée de blocage en position du support de buse et/ou du bouton, fixe en translation par rapport à la frette, la butée de blocage coopérant avec le bouton et/ou avec le support de buse dans la première position, le bouton et/ou le support de buse étant libre de se déplacer par rapport à la butée de blocage dans la deuxième position ; - une base de support reçue fixe dans la frette, la base de support portant la butée de blocage ; - le support de buse et/ou le bouton délimitent un passage d'insertion de la butée de blocage, le passage d'insertion étant placé en regard de la butée de blocage dans la deuxième position et recevant la butée de blocage lors du déplacement du support de buse entre la position active non actionnée et la position active de fin d'actionnement ; - l'axe de pivotement est confondu ou est parallèle à l'axe de sortie dans au moins une position du bouton entre la première position et la deuxième position ; - le bouton est bloqué en rotation par rapport à la frette le long de l'axe de déplacement du support de buse entre la position active non actionnée et la position active de fin d'actionnement ; - l'axe de pivotement est fixe par rapport à l'axe de sortie ; - l'axe de pivotement et l'axe de sortie sont mobiles l'un par rapport à l'autre lors du passage du bouton de la première position à la deuxième position ; - un mécanisme d'entraînement et de guidage en rotation du support de buse par le bouton, propre à provoquer l'entraînement en rotation du support de buse par rapport au bouton lors du passage du bouton de la première position à la deuxième position ; - le mécanisme d'entraînement et de guidage comporte une première denture portée par le bouton et une deuxième denture portée par le support de buse, la première denture et la deuxième denture étant engagées l'une dans l'autre entre la première position et la deuxième position du bouton ; - le mécanisme d'entraînement et de guidage comporte un organe de roulement, porté par le bouton, et une piste de guidage de l'organe de roulement, portée par le support de buse, l'organe de roulement se déplaçant sur la piste de guidage lors du passage du bouton de la première position à la deuxième position ; - la frette comporte une partie pleine et un orifice de distribution de produit, l'axe de sortie étant situé en regard de la région pleine dans la première position du bouton et étant situé en regard de l'orifice de distribution de produit dans la deuxième position du bouton ; - le support de buse comporte un cache adjacent à une sortie du canal, le cache étant situé en regard de l'orifice de distribution dans la première position du bouton. L'invention a également pour objet un dispositif de conditionnement et de distribution de produit cosmétique, comportant : - un récipient délimitant un réservoir de produit cosmétique, le récipient comportant un organe de distribution du produit contenu dans le réservoir, tel qu'une pompe ; - une tête telle que définie plus haut, le support de buse étant monté sur l'organe de distribution de produit.The head according to the invention may comprise one or more of the following characteristics, taken alone or in any technically possible combination: at least one stop block in position of the nozzle support and / or the button, fixed in translation by relative to the hoop, the locking stop cooperating with the button and / or with the nozzle support in the first position, the button and / or the nozzle support being free to move relative to the stopper in the second position; a fixed support base fixed in the hoop, the support base carrying the locking stop; the nozzle support and / or the button delimit an insertion passage of the locking stop, the insertion passage being placed opposite the locking stop in the second position and receiving the locking stop during the movement of the locking stop; nozzle support between the active non-actuated position and the active end-of-actuation position; - The pivot axis is coincident or is parallel to the output axis in at least one position of the button between the first position and the second position; the knob is locked in rotation relative to the hoop along the axis of displacement of the nozzle support between the active non-actuated position and the active end-of-actuation position; the pivot axis is fixed relative to the output axis; - The pivot axis and the output axis are movable relative to each other during the passage of the button from the first position to the second position; a mechanism for driving and guiding the nozzle support in rotation by the knob, capable of causing the nozzle carrier to rotate with respect to the knob when the knob is moved from the first position to the second position; the driving and guiding mechanism comprises a first toothing carried by the knob and a second toothing carried by the nozzle support, the first toothing and the second toothing being engaged one inside the other between the first position and the second position of the button; the driving and guiding mechanism comprises a running member, carried by the button, and a guide track of the rolling member, carried by the nozzle support, the running member moving on the running track; guiding when the button is moved from the first position to the second position; - The hoop has a solid portion and a product dispensing orifice, the output axis being located opposite the solid region in the first position of the button and being located opposite the product dispensing orifice in the second button position; - The nozzle holder has a cover adjacent to an outlet of the channel, the cover being located opposite the dispensing orifice in the first position of the button. The invention also relates to a device for packaging and dispensing cosmetic product, comprising: - a container defining a cosmetic product reservoir, the container comprising a product dispensing member contained in the reservoir, such as a pump; a head as defined above, the nozzle support being mounted on the product dispensing member.
L'invention a aussi pour objet un procédé de distribution de produit cosmétique, comportant les étapes suivantes : - fourniture d'un dispositif tel que défini plus haut ; - manoeuvre du bouton pour le passer de sa première position à sa deuxième position ; - déplacement du support de buse de sa position active non actionnée à sa position active de fin d'actionnement pour activer la distribution de produit à travers le canal de sortie, dans lequel : - l'axe de pivotement est non perpendiculaire à l'axe de sortie dans au moins une position du bouton entre la première position et la deuxième position.The subject of the invention is also a method for dispensing a cosmetic product, comprising the following steps: providing a device as defined above; - Maneuver the button to move from its first position to its second position; moving the nozzle support from its non-actuated active position to its active end-of-actuation position to activate the product distribution through the outlet channel, in which: the pivot axis is not perpendicular to the axis in at least one position of the button between the first position and the second position.
Le procédé selon l'invention peut comprendre une ou plusieurs des caractéristiques suivantes, prise(s) isolément ou suivant toute combinaison techniquement possible : - l'axe de sortie reste fixe par rapport à l'axe de pivotement lors du passage du bouton de la première position à la deuxième position ; - l'axe de sortie est mobile par rapport à l'axe de pivotement lors du passage du bouton de la première position à la deuxième position. L'invention sera mieux comprise à la lecture de la description qui va suivre, donnée uniquement à titre d'exemple, et faite en se référant aux dessins annexés, sur lesquels : - la figure 1 est une vue partielle en perspective d'un premier dispositif de distribution muni d'une tête selon l'invention, avec son support de buse dans une position inactive, et le bouton dans une première position de blocage ; - la figure 2 est une vue analogue à la figure 1, dans laquelle le bouton occupe une deuxième position de libération, le support de buse passant dans une position active non actionnée ; - la figure 3 est une vue analogue à la figure 2, dans laquelle le support de buse occupe une position active de fin d'actionnement, pour la distribution de produit ; - les figures 4 à 6 sont des vues partielles en perspective qui illustrent chacune la tête de distribution dans les configurations correspondant respectivement aux figures 1 à 3, la frette ayant été ôtée ; - la figure 7 est une vue en coupe suivant un plan axial médian de la frette pour la tête des figures 1 à 3 ; - les figures 8 à 10 sont des vues en perspective respectivement du support de buse, de la base de support et du bouton pour la tête des figures 1 à 3 ; - la figure 11 est une vue, prise en coupe suivant un plan axial médian, du support de buse de la figure 8 ; - les figures 12 à 14 sont des vues en coupe suivant un plan axial médian de la tête d'un deuxième dispositif de distribution selon l'invention, correspondant respectivement aux configurations des figures 1 à 3. Dans tout ce qui suit, les termes « amont », et « aval » s'entendent par rapport au sens normal de circulation d'un produit dans un conduit. Les termes « extérieur » et « intérieur » s'entendent par rapport au produit contenu dans le dispositif. Le terme « intérieur » s'entend généralement plus proche de ce produit et le terme « extérieur », plus éloigné.The method according to the invention may comprise one or more of the following characteristics, taken separately or in any technically possible combination: the output axis remains fixed with respect to the axis of pivoting during the passage of the button of the first position in second position; - The output axis is movable relative to the pivot axis during the passage of the button from the first position to the second position. The invention will be better understood on reading the description which will follow, given solely by way of example, and with reference to the appended drawings, in which: FIG. 1 is a partial perspective view of a first dispensing device provided with a head according to the invention, with its nozzle support in an inactive position, and the button in a first locking position; FIG. 2 is a view similar to FIG. 1, in which the button occupies a second release position, the nozzle support passing into an active non-actuated position; FIG. 3 is a view similar to FIG. 2, in which the nozzle support occupies an active end of actuation position, for the product distribution; - Figures 4 to 6 are partial perspective views which each illustrate the dispensing head in the configurations respectively corresponding to Figures 1 to 3, the hoop having been removed; - Figure 7 is a sectional view along a median axial plane of the hoop for the head of Figures 1 to 3; Figures 8 to 10 are perspective views respectively of the nozzle support, the support base and the button for the head of Figures 1 to 3; FIG. 11 is a view, taken in section along a median axial plane, of the nozzle support of FIG. 8; FIGS. 12 to 14 are sectional views along a median axial plane of the head of a second dispensing device according to the invention, respectively corresponding to the configurations of FIGS. 1 to 3. In the following, the terms " upstream "and" downstream "are understood in relation to the normal direction of circulation of a product in a conduit. The terms "outside" and "inside" refer to the product contained in the device. The term "interior" generally means closer to this product and the term "outside" is more distant.
Un premier dispositif 10 de conditionnement et de distribution de produit cosmétique est illustré par les figures 1 à 3. Le premier dispositif 10 comporte un récipient 12 contenant le produit cosmétique, visible partiellement sur les figures 1 à 3, et une tête 14 de distribution selon l'invention, montée sur le récipient 12. Le récipient 12 comporte un conteneur 16 et un organe 17 de distribution de produit, visible partiellement sur les figures 4 à 6, monté avantageusement sur un col du conteneur 16. Le conteneur 16 délimite intérieurement un réservoir (non représenté) de stockage du produit cosmétique. Le produit cosmétique contenu dans le réservoir est par exemple un gel, une crème, une lotion, un parfum ou une poudre. L'organe de distribution 17 est destiné à convoyer le produit cosmétique contenu dans le réservoir du récipient 12 vers l'extérieur, à travers la tête 14.A first device 10 for packaging and dispensing a cosmetic product is illustrated in FIGS. 1 to 3. The first device 10 comprises a container 12 containing the cosmetic product, partially visible in FIGS. 1 to 3, and a dispensing head 14 according to the invention 12, mounted on the container 12. The container 12 comprises a container 16 and a product dispensing member 17, partially visible in Figures 4 to 6, advantageously mounted on a neck of the container 16. The container 16 internally defines a reservoir (not shown) for storing the cosmetic product. The cosmetic product contained in the reservoir is for example a gel, a cream, a lotion, a perfume or a powder. The dispensing member 17 is intended to convey the cosmetic product contained in the tank of the container 12 to the outside, through the head 14.
Il comporte par exemple une pompe ou une valve. Dans cet exemple, l'organe de distribution 17 est formé par une pompe montée en force sur un organe d'étanchéité, en étant par exemple sertie. L'organe de distribution 17 s'étend suivant un axe central A-A' représenté vertical sur les figures 1 à 3.It comprises for example a pump or a valve. In this example, the dispensing member 17 is formed by a pump mounted in force on a sealing member, for example being crimped. The dispensing member 17 extends along a central axis A-A 'shown vertically in FIGS. 1 to 3.
La tête 14 est montée sur l'organe de distribution 18, avantageusement avec son axe coaxial avec l'axe A-A'. Elle comporte une frette extérieure 18, et un support de buse 20 comprenant une buse 21 de guidage de produit, le support de buse 20 étant monté mobile en translation le long de l'axe A-A' dans la frette 18 entre une position active non actionnée, visible sur les figures 4 et 5, et une position active de fin d'actionnement pour la distribution de produit, visible sur la figure 6. La tête 14 comporte en outre un bouton 22 d'activation de la distribution de produit, monté mobile en rotation sur le support de buse 20 autour d'un axe B-B' de pivotement entre une première position visible sur la figure 4, empêchant le passage du support de buse 20 dans la position active de fin d'actionnement, et une deuxième position visible sur la figure 5, autorisant le passage du support de buse 20 dans la position active de fin d'actionnement. La tête 14 comprend en outre une base de support 24, montée fixe par rapport à la frette 18, et un mécanisme 26 de blocage en rotation et de guidage en translation du bouton 22 par rapport à la frette 18.The head 14 is mounted on the dispensing member 18, preferably with its axis coaxial with the axis A-A '. It comprises an outer ring 18, and a nozzle support 20 comprising a product-guiding nozzle 21, the nozzle support 20 being mounted mobile in translation along the axis AA 'in the band 18 between an active non-actuated position. , visible in FIGS. 4 and 5, and an active end-of-actuation position for the product distribution, visible in FIG. 6. The head 14 further comprises a product-distribution-activated activation button 22, mounted movably in rotation on the nozzle support 20 about a pivot axis BB 'between a first position visible in FIG. 4, preventing the passage of the nozzle support 20 in the active end-of-actuation position, and a second visible position in Figure 5, allowing the passage of the nozzle support 20 in the active position end of actuation. The head 14 further comprises a support base 24, fixedly mounted relative to the hoop 18, and a mechanism 26 for locking in rotation and for guiding the button 22 in translation relative to the hoop 18.
Dans le mode de réalisation particulier des figures 1 à 9, la tête 14 comporte en outre un mécanisme 28 d'entraînement et de guidage en rotation du support de buse 20 par le bouton 22. En référence aux figures 1 à 3 et 7, la frette 18 comporte une paroi périphérique 30 tubulaire, d'axe A-A'. La paroi 30 débouche axialement vers l'extérieur par une ouverture 32 de passage du bouton 22. Elle débouche transversalement par un orifice 34 de distribution de produit. Dans cet exemple, l'orifice de distribution 34 est oblong le long de l'axe A-A'. La frette 18 présente une partie pleine 35 située latéralement par rapport à l'orifice de distribution 34. La frette 18 définit avantageusement, autour de l'ouverture 32 de passage, un rebord 37 faisant saillie vers l'axe A-A'. Le support de buse 20 est reçu dans la frette 18. En référence aux figures 4 à 6, 8 et 11, le support de buse 20 comporte un corps 36 de guidage de produit, engagé sur l'organe de distribution de produit 17 du récipient 12 et dans ce mode de réalisation spécifique, un plateau 38 de support du mécanisme de guidage et d'entraînement en rotation 28. Le corps 36 reçoit la buse 21. Il définit un canal 40 de distribution de produit. Le canal 40 comporte une partie amont 42 d'axe A-A' recevant l'organe de distribution de produit 17 du récipient 12, et une partie aval 44 de sortie, s'étendant jusqu'à une sortie de distribution 46. La buse 21 est déplaçable conjointement en rotation et en translation avec le plateau de support 38. Le canal 40 débouche ainsi vers l'extérieur, au niveau de la sortie de distribution 46, suivant un axe de sortie B-B' transversal par rapport à l'axe A-A' de la partie amont 42.In the particular embodiment of Figures 1 to 9, the head 14 further comprises a mechanism 28 for driving and guiding the nozzle support 20 in rotation by the knob 22. With reference to FIGS. 1 to 3 and 7, the collar 18 has a tubular peripheral wall 30 of axis A-A '. The wall 30 opens axially outwards through an opening 32 for passage of the button 22. It opens transversely through a product dispensing orifice 34. In this example, the dispensing orifice 34 is oblong along the axis A-A '. The band 18 has a solid part 35 located laterally with respect to the dispensing orifice 34. The band 18 advantageously defines, around the opening 32 of passage, a flange 37 projecting towards the axis A-A '. The nozzle support 20 is received in the hoop 18. With reference to FIGS. 4 to 6, 8 and 11, the nozzle support 20 comprises a product guide body 36 engaged on the product dispensing member 17 of the container. 12 and in this specific embodiment, a support plate 38 of the guide mechanism and rotational drive 28. The body 36 receives the nozzle 21. It defines a product distribution channel 40. The channel 40 has an upstream portion 42 of axis AA 'receiving the product dispensing member 17 of the container 12, and a downstream portion 44 of output, extending to a dispensing outlet 46. The nozzle 21 is movable jointly in rotation and in translation with the support plate 38. The channel 40 thus opens outwards, at the distribution outlet 46, along an output axis BB 'transverse to the axis AA' of the upstream part 42.
Le plateau de support 38 s'étend sur le corps 36, transversalement par rapport à l'axe A-A'. Comme illustré par la figure 8, il présente une surface extérieure 48 portant le mécanisme 28 et une surface intérieure 50 dirigée vers le corps 36. Le plateau 38 délimite au moins un passage 52 d'insertion d'une butée 76 de blocage en position du support de buse 20, comme on le verra plus bas. Dans cet exemple, il délimite en outre au moins un passage 54 de fixation temporaire du support de buse 50 lors de son montage sur le récipient 12. Chaque passage 52, 54 traverse axialement le plateau 38 et débouche dans la surface extérieure 48, et dans la surface intérieure 50. Dans l'exemple représenté sur la figure 8, le corps 36 définit un cache plein 55, disposé latéralement et de manière adjacente par rapport à la sortie 46 de distribution. Le cache 55 est destiné à obturer vers l'intérieur l'orifice de distribution 34 de la frette 18 dans la première position du bouton 22. Comme on le verra plus bas, lorsque le bouton 22 occupe sa deuxième position illustrée par les figures 2 et 5, le support de buse 20 est mobile en translation vers l'intérieur le long de l'axe de déplacement A-A' entre la position active non actionnée, visible sur les figures 2 et 5, et la position active de fin d'actionnement, visible sur les figures 3 et 6. Dans la position active de fin d'actionnement, la sortie de distribution 46 du canal 40 est située en regard de l'orifice de distribution 34 de la frette 18. Le corps 36 coopère avec l'organe de distribution 17 du récipient 12 pour autoriser la distribution de produit à travers le canal 40, puis à travers l'orifice de distribution 34. Dans l'exemple illustré par les figures 1 à 6 et par la figure 10, le bouton 22 comporte un capot 62 creux, notamment convexe vers l'extérieur, par exemple en forme de portion de sphère.The support plate 38 extends over the body 36, transversely to the axis A-A '. As illustrated in Figure 8, it has an outer surface 48 carrying the mechanism 28 and an inner surface 50 facing the body 36. The plate 38 defines at least one passage 52 for insertion of a stop 76 in the locking position. nozzle holder 20, as will be seen below. In this example, it also delimits at least one passage 54 for temporary fixing of the nozzle support 50 when it is mounted on the container 12. Each passage 52, 54 passes axially through the plate 38 and opens into the outer surface 48, and into the inner surface 50. In the example shown in Figure 8, the body 36 defines a solid cover 55, disposed laterally and adjacent to the outlet 46 distribution. The cover 55 is intended to seal inwardly the dispensing orifice 34 of the band 18 in the first position of the button 22. As will be seen below, when the button 22 occupies its second position illustrated by FIGS. 5, the nozzle support 20 is movable in translation inwardly along the axis of displacement AA 'between the non-actuated active position, visible in FIGS. 2 and 5, and the active end-of-actuation position, visible in FIGS. 3 and 6. In the active end-of-actuation position, the distribution outlet 46 of the channel 40 is situated opposite the dispensing orifice 34 of the collar 18. The body 36 cooperates with the organ 17 of the container 12 to allow the dispensing of product through the channel 40, then through the dispensing orifice 34. In the example illustrated in Figures 1 to 6 and in Figure 10, the button 22 comprises a hollow cover 62, in particular convex towards the outside, by example in the form of a portion of a sphere.
Le capot 62 s'étend jusqu'à un bord intérieur 64 présentant, de part et d'autre d'un axe C-C' de pivotement, des échancrures 66 de logement du mécanisme 28. Il présente avantageusement, sur sa surface extérieure, des reliefs 68 destinés à faciliter sa préhension par un doigt d'un utilisateur. Le bouton 22 est monté rotatif sur le support de buse 20 autour de l'axe de pivotement C-C', qui est transversal par rapport à l'axe de déplacement A-A', entre la première position de blocage du support de buse 20 et la deuxième position de libération du support de buse 20. Dans la première position, une première région du bord intérieur 64 bute contre le plateau 38 d'un côté de l'axe de pivotement C-C', alors que dans la deuxième position, une deuxième région du bord intérieur 64 opposée à la première région bute contre le plateau 38 d'un autre côté de l'axe de pivotement C-C'. Comme on le verra plus bas, le passage du bouton 22 depuis sa première position vers sa deuxième position entraîne en rotation le support de buse 20 entre une position inactive, bloquée en translation le long de l'axe de déplacement A-A' et la position active non actionnée. Cet entraînement en rotation est effectué par l'intermédiaire du mécanisme 28. Dans la deuxième position, le bouton 22 est en outre déplaçable conjointement avec le support de buse 20 le long de l'axe A-A' entre la position active non actionnée et la position active de fin d'actionnement.The cover 62 extends to an inner edge 64 having, on either side of a pivot axis CC ', recesses 66 of housing mechanism 28. It advantageously has, on its outer surface, reliefs 68 intended to facilitate its gripping by a finger of a user. The knob 22 is rotatably mounted on the nozzle support 20 about the pivot axis C-C ', which is transverse to the axis of movement A-A', between the first blocking position of the nozzle support. 20 and the second release position of the nozzle support 20. In the first position, a first region of the inner edge 64 abuts the plate 38 on one side of the pivot axis C-C ', while in the second position, a second region of the inner edge 64 opposite the first region abuts against the plate 38 on the other side of the pivot axis C-C '. As will be seen below, the passage of the knob 22 from its first position to its second position rotates the nozzle support 20 between an inactive position, locked in translation along the axis of displacement AA 'and the active position. not actuated. This rotational drive is performed through the mechanism 28. In the second position, the button 22 is further movable together with the nozzle support 20 along the axis AA 'between the non-actuated active position and the position. active end of actuation.
En référence aux figures 1 et 2, lorsque le support de buse 20 occupe sa position inactive ou sa position active non actionnée, le bouton 22 fait saillie partiellement hors de la frette 18, en obturant l'ouverture extérieure 32. Les reliefs 68, lorsqu'ils sont présents, sont accessibles pour l'utilisateur. Comme illustré par les figures 4 à 6, et par la figure 9, la base 24 est disposée intérieurement sous le support de buse 20 dans la frette 18.With reference to FIGS. 1 and 2, when the nozzle support 20 occupies its inactive position or its non-actuated active position, the button 22 projects partially out of the band 18, by closing off the outer opening 32. The reliefs 68, when they are present, are accessible to the user. As illustrated in FIGS. 4 to 6, and in FIG. 9, the base 24 is disposed internally under the nozzle support 20 in the band 18.
En référence à la figure 9, la base 24 comporte un support 70 destiné à se fixer autour de l'organe de distribution 17 du récipient 12. Le support 70 délimite une lumière centrale 72 d'insertion de l'organe de distribution 17. La base 24 comporte en outre une pluralité de pétales 74 d'engagement sur l'organe de distribution 17, propres à être poussés radialement vers l'organe de distribution 17 par la frette 18. La base 24 porte en outre au moins une butée 76 de blocage en position du support de buse 20, propre à empêcher la translation du support de buse 20 vers la position active de fin d'actionnement. Avantageusement, la base 24 porte aussi au moins une patte 78 d'ancrage temporaire du support de buse 20 sur la base 24, pour maintenir le support de buse 20 contre la base 24 avant le montage de la tête 14 sur le récipient 12. La butée de blocage 76 fait saillie extérieurement par rapport au support 70. Elle est montée fixe en rotation et en translation par rapport à la frette 18. Dans l'exemple représenté sur la figure 9, la butée de blocage 76 fait saillie vers l'extérieur parallèlement à l'axe de déplacement A-A' Par ailleurs, dans cet exemple, la base 24 porte deux butées de blocage 76 opposées, situées de part et d'autre de l'axe de déplacement A-A'. Dans la première position du bouton 22, chaque butée de blocage 76 est située intérieurement sous la surface intérieure 50 du plateau 38, en regard au moins partiellement d'une zone pleine de la surface intérieure 50.Referring to Figure 9, the base 24 comprises a support 70 for fixing around the dispensing member 17 of the container 12. The support 70 defines a central lumen 72 for insertion of the dispensing member 17. The base 24 further comprises a plurality of petals 74 engaging on the dispensing member 17, able to be pushed radially towards the dispensing member 17 by the collar 18. The base 24 also bears at least one stop 76 of blocking in position of the nozzle support 20, able to prevent the translation of the nozzle support 20 to the active end of actuation position. Advantageously, the base 24 also carries at least one tab 78 for temporarily anchoring the nozzle support 20 on the base 24, to hold the nozzle support 20 against the base 24 before the head 14 is mounted on the container 12. blocking stop 76 protrudes outwardly relative to the support 70. It is fixedly mounted in rotation and in translation relative to the band 18. In the example shown in FIG. 9, the blocking stopper 76 projects outwardly. parallel to the axis of displacement AA 'Furthermore, in this example, the base 24 carries two opposite stopper stops 76, located on either side of the axis of displacement A-A'. In the first position of the button 22, each locking stop 76 is located internally below the inner surface 50 of the plate 38, facing at least partially a solid zone of the inner surface 50.
La coopération entre la butée de blocage 76 et la zone pleine de la surface intérieure 50 bloque le déplacement en translation vers l'intérieur du support de buse 20, l'empêchant de passer dans sa position active de fin d'actionnement. Dans la deuxième position du bouton 22, chaque butée de blocage 76 est située intérieurement en regard d'un passage d'insertion 52, comme illustré par la figure 5. Le support de buse 20 est alors apte à se déplacer intérieurement vers sa position active de fin d'actionnement, provoquant l'insertion de la butée 76 dans le passage 52, comme illustré par la figure 6. En variante (non représentée), la butée de blocage 76 est portée par le support de buse 20, le passage 52 étant délimité dans la base 24.The cooperation between the blocking stop 76 and the solid area of the inner surface 50 blocks the translational movement towards the inside of the nozzle support 20, preventing it from moving into its active end-of-actuation position. In the second position of the button 22, each locking abutment 76 is located internally facing an insertion passage 52, as illustrated in FIG. 5. The nozzle support 20 is then able to move internally towards its active position. end of actuation, causing the abutment 76 to be inserted into the passage 52, as illustrated in FIG. 6. In a variant (not shown), the locking abutment 76 is carried by the nozzle support 20, the passage 52 being delimited in the base 24.
Chaque butée d'ancrage 78, lorsqu'elle est présente, est apte à être insérée temporairement dans un passage de fixation 54 pour retenir le support de buse 20 contre la base 24, avant le montage de la tête 14 sur le récipient 12. Lorsque les butées d'ancrage 78 sont insérées respectivement dans un passage de fixation 54, la force de retenue du support de buse 20 contre la base 24 est de préférence comprise entre environ 1 kgf et 5 kgf. Cette force est de préférence supérieure à 1 kgf pour garantir le blocage du support de buse 20 contre la base 24 et est inférieure à 5 kgf, pour ne pas endommager l'organe de distribution 17 lors du montage de la tête 14 sur l'organe de distribution 17.Each anchor stop 78, when present, is capable of being temporarily inserted into a fixing passage 54 for retaining the nozzle support 20 against the base 24, prior to assembly of the head 14 on the container 12. When the anchor stops 78 are respectively inserted in a fixing passage 54, the retention force of the nozzle support 20 against the base 24 is preferably between about 1 kgf and 5 kgf. This force is preferably greater than 1 kgf to guarantee the blocking of the nozzle support 20 against the base 24 and is less than 5 kgf, so as not to damage the dispensing member 17 during assembly of the head 14 on the body distribution 17.
Le mécanisme 26 de blocage en rotation et de guidage en translation comporte au moins un organe de guidage 80, visible sur la figure 7, porté par la frette 18. Il comporte aussi, pour chaque organe de guidage 80, un organe guidé 82, porté par le bouton 22. Dans cet exemple, le mécanisme 26 comporte deux paires d'organes de guidage 80 et d'organes guidés 82, situés de part et d'autre de l'axe de déplacement A-A'.The mechanism 26 for locking in rotation and for guiding in translation comprises at least one guide member 80, visible in FIG. 7, carried by the collar 18. It also comprises, for each guide member 80, a guided member 82, worn by the button 22. In this example, the mechanism 26 comprises two pairs of guide members 80 and guided members 82, located on either side of the axis of displacement A-A '.
L'organe de guidage 80 est ici formé par une coulisse d'axe parallèle à l'axe de déplacement A-A'. L'organe guidé 82 est formé par un pion sensiblement cylindrique, qui fait saillie le long de l'axe de pivotement C-C' par rapport au bouton 22. Lorsque l'organe guidé 82 est reçu dans l'organe de guidage 80, il empêche la rotation du bouton 22 autour de l'axe A-A', avantageusement par coopération entre le pion et les parois latérales de la coulisse. Par ailleurs, l'organe guidé 82 coulisse dans l'organe de guidage 80, permettant de guider le déplacement du bouton 22 par rapport à la frette 18 en translation le long de l'axe de déplacment A-A'. En référence aux figures 4 à 6, et aux figures 8 et 10, le mécanisme 28 d'entraînement et de guidage en rotation comporte un engrenage 90, un ensemble 92 de guidage en rotation, et un ensemble 94 de liaison entre le bouton 22 et le support de buse 20. L'engrenage 90 comporte une première denture 96 solidaire du bouton 22 et une deuxième denture 98 solidaire du support de buse 20, et en prise avec la première denture 96. Dans cet exemple, la première denture 96 est située à l'extrémité d'une patte 100 faisant saillie intérieurement à partir du capot 62. La deuxième denture 98 présente une forme incurvée autour de l'axe de déplacement A-A'. Elle fait saillie à partir de la surface supérieure 48 du plateau 38, avantageusement au dessus de la sortie 46 du canal 40, en traversant l'axe B-B' de sortie.The guide member 80 is here formed by a slide axis parallel to the axis of displacement A-A '. The guided member 82 is formed by a substantially cylindrical pin, which projects along the pivot axis CC 'with respect to the knob 22. When the guided member 82 is received in the guide member 80, it prevents the rotation of the button 22 about the axis A-A ', preferably by cooperation between the pin and the side walls of the slide. Furthermore, the guided member 82 slides in the guide member 80, to guide the movement of the button 22 relative to the band 18 in translation along the axis of displacement A-A '. With reference to FIGS. 4 to 6, and to FIGS. 8 and 10, the mechanism 28 for driving and guiding in rotation comprises a gear 90, a rotation guide assembly 92, and a connection assembly 94 between the button 22 and the nozzle support 20. The gear 90 comprises a first toothing 96 integral with the button 22 and a second toothing 98 secured to the nozzle support 20, and in engagement with the first toothing 96. In this example, the first toothing 96 is located at the end of a tab 100 protruding internally from the cover 62. The second toothing 98 has a curved shape about the axis of displacement A-A '. It projects from the upper surface 48 of the plate 38, advantageously above the outlet 46 of the channel 40, crossing the axis B-B 'output.
L'engrenage 90 est propre à convertir le mouvement de rotation du bouton 22 autour de l'axe C-C' lors de son passage de la première position à la deuxième position, en un mouvement de rotation du support de buse 20 autour de l'axe A-A' perpendiculaire à l'axe C-C', pour faire passer le support de buse 20 de sa position inactive, visible sur les figures 1 et 4, à sa position active non actionnée, visible sur les figures 2 et 5. L'ensemble de guidage 92 comporte au moins une piste 102, portée par le support de buse 20, et au moins un organe 104 de roulement sur la piste, porté par le bouton 22. Dans cet exemple, l'ensemble de guidage 92 comporte deux paires de pistes 102 / organes de roulement 104, disposées de part et d'autre de l'axe A-A'.The gear 90 is adapted to convert the rotational movement of the knob 22 around the axis CC 'as it passes from the first position to the second position, in a rotational movement of the nozzle support 20 about the axis. AA 'perpendicular to the axis C-C', to pass the nozzle support 20 from its inactive position, visible in Figures 1 and 4, to its active non-actuated position, visible in Figures 2 and 5. The guide assembly 92 comprises at least one track 102, carried by the nozzle support 20, and at least one rolling member 104 on the track carried by the button 22. In this example, the guide assembly 92 comprises two pairs of tracks 102 / rolling members 104, arranged on either side of the axis A-A '.
La piste 102 fait saillie à partir de la surface supérieure 48 du plateau 38. Elle est incurvée autour de l'axe de déplacement A-A'. Elle délimite un bord libre 106 sur lequel roule l'organe de roulement 104. Au moins une piste 102 comporte, dans sa partie médiane, un cran 108 en relief sur son bord libre 106.The track 102 protrudes from the upper surface 48 of the plate 38. It is curved around the axis of displacement A-A '. It delimits a free edge 106 on which the rolling member 104 rolls. At least one track 102 has, in its middle part, a notch 108 in relief on its free edge 106.
Dans cet exemple, l'organe de roulement 104 est constitué par l'organe guidé 82 du mécanisme 26. Comme précisé plus haut, cet organe 104 est formé par un pion d'axe C-C' L'ensemble de liaison 94 comprend une rotule 110 faisant saillie le long de l'axe de déplacement A-A' à partir du support de buse 20, et une chape (non représentée) de réception de la rotule 110, portée par le bouton 22. En variante, la rotule 110 fait saillie à partir du bouton 22, la chape étant portée par le support de buse 20. L'ensemble de liaison 94 assure ainsi le déplacement conjoint en translation le long de l'axe A-A' du bouton 22 et du support de buse 20. Il autorise aussi la rotation du bouton 22 autour de l'axe de pivotement C-C' par rapport au support de buse 20 entre la première position et la deuxième position, et la rotation simultanée du support de buse 20 autour de l'axe de déplacement A-A' perpendiculaire à l'axe de pivotement C-C', entre la position inactive, visible sur les figures 1 et 4, et la position active non actionnée, visible sur les figures 2 et 5. Lors de l'assemblage de la tête 14, avant son montage sur l'organe de distribution 17 du récipient 12, le bouton 22 est placé dans sa deuxième position. Le support de buse 20 occupe alors sa position active non actionnée. Le support de buse 20 est déplacé vers la base 24 en insérant chaque butée de blocage 76 dans un passage d'insertion 52 et chaque butée d'ancrage 78 dans un passage de fixation 54.In this example, the rolling member 104 is constituted by the guided member 82 of the mechanism 26. As mentioned above, this member 104 is formed by a pin CC 'The link assembly 94 comprises a ball 110 protruding along the axis of movement AA 'from the nozzle support 20, and a clevis (not shown) for receiving the ball 110, carried by the button 22. Alternatively, the ball 110 protrudes from of the button 22, the clevis being carried by the nozzle support 20. The link assembly 94 thus ensures the joint displacement in translation along the axis AA 'of the knob 22 and the nozzle support 20. It also allows the rotation of the knob 22 about the pivot axis CC 'with respect to the nozzle support 20 between the first position and the second position, and the simultaneous rotation of the nozzle support 20 about the axis of movement AA' perpendicular to the pivot axis C-C ', between the inactive position, visible on the fi 1 and 4, and the active position not actuated, visible in Figures 2 and 5. When assembling the head 14, before its mounting on the dispensing member 17 of the container 12, the button 22 is placed in his second position. The nozzle support 20 then occupies its active non-actuated position. The nozzle support 20 is moved to the base 24 by inserting each stopper 76 into an insertion passage 52 and each anchor stop 78 into a fixation passage 54.
Le bouton 22, le support de buse 20 et la base 24 forment ainsi un ensemble déplaçable d'un seul tenant.The button 22, the nozzle support 20 and the base 24 thus form an assembly movable in one piece.
Au montage, le récipient 12 est rempli de produit cosmétique. L'organe de distribution 17 est placé à l'extrémité du récipient 12. L'ensemble formé par le bouton 22, le support de buse 20, et la base 24 est ensuite engagé sur l'organe de distribution 17 pour être monté à l'extrémité du récipient 12. Lors de cet engagement, les butées d'ancrage 78 sortent des passages de fixation 54, la base 24 restant immobile par rapport au récipient 12. La frette 18 est alors engagée autour du bouton 22, du support de buse 20 et de la base 24, provoquant la fixation définitive de la base 24 et de la frette 18 sur l'organe de distribution 17, avantageusement par enserrement des pétales 74 contre l'organe de distribution 17. Le bouton 22 est alors passé dans sa première position. Dans cette position, le support de buse 20 occupe sa position inactive. Au moins une région pleine de la surface inférieure 50 du plateau 28 est située en regard d'une extrémité libre d'une butée de blocage 76, empêchant le déplacement en translation du support de buse 20 le long de l'axe de déplacement A-A', vers sa position active de fin d'actionnement. Dans cette position, le cache 55 est en outre placé en regard de l'orifice de distribution 34, obturant vers l'intérieur cet orifice. La région pleine 35 de la frette 18 est placée en regard de la sortie 46 du canal 40. Par suite, le produit cosmétique est confiné de manière sûre dans le dispositif 10, sans risque de fuite à travers la tête 14 lors de son transport. Ce résultat est obtenu de manière simple, sans qu'il soit nécessaire de placer un bouchon autour de la tête 14. Le coût du dispositif 10 est ainsi réduit et le risque de perte du bouchon est éliminé.On assembly, the container 12 is filled with cosmetic product. The dispensing member 17 is placed at the end of the container 12. The assembly formed by the button 22, the nozzle support 20, and the base 24 is then engaged on the dispensing member 17 to be mounted to the At the end of the container 12. During this engagement, the anchor stops 78 exit the fixing passages 54, the base 24 remaining stationary relative to the container 12. The hoop 18 is then engaged around the button 22, the nozzle support 20 and the base 24, causing the final fixing of the base 24 and the collar 18 on the dispensing member 17, preferably by clasping the petals 74 against the dispensing member 17. The button 22 is then passed in its first position. In this position, the nozzle support 20 occupies its inactive position. At least one solid region of the lower surface 50 of the plate 28 is located opposite a free end of a locking stop 76, preventing the translation displacement of the nozzle support 20 along the axis of displacement A- A ', towards its active position end of actuation. In this position, the cover 55 is further placed facing the dispensing orifice 34, closing this orifice inwards. The full region 35 of the band 18 is placed opposite the outlet 46 of the channel 40. As a result, the cosmetic product is safely confined in the device 10, without risk of leakage through the head 14 during its transport. This result is obtained simply, without the need to place a cap around the head 14. The cost of the device 10 is reduced and the risk of loss of the cap is eliminated.
Lorsque l'utilisateur souhaite délivrer du produit cosmétique, il bascule le bouton 22 de sa première position à sa deuxième position. Lors de ce passage, le bouton 22 pivote autour de l'axe de pivotement C-C'. Le mécanisme 28 s'active alors pour entraîner en rotation le support de buse 20 autour de l'axe de déplacement A-A' entre sa position inactive et la position active non actionnée. À cet effet, le pivotement du bouton 22 engendre une rotation conjointe de la première denture 96, qui transmet son mouvement rotatif à la deuxième denture 98, et par suite au plateau 38 et au corps 36. Le corps 36 et le plateau 38 pivotent alors autour de l'axe de déplacement A-A' par l'intermédiaire de l'ensemble de liaison 94, la rotule 110 tournant dans la chape.When the user wishes to deliver the cosmetic product, it switches the button 22 from its first position to its second position. During this passage, the knob 22 pivots around the pivot axis C-C '. The mechanism 28 is then activated to rotate the nozzle support 20 around the axis of displacement A-A 'between its inactive position and the active non-actuated position. For this purpose, the pivoting of the knob 22 generates a joint rotation of the first toothing 96, which transmits its rotary movement to the second toothing 98, and consequently to the plate 38 and to the body 36. The body 36 and the plate 38 then pivot. around the axis of displacement AA 'through the link assembly 94, the ball 110 rotating in the yoke.
Le pivotement du bouton 22 provoque en outre le déplacement de chaque organe 104 sur une piste 102 associée, la piste 102 étant entraînée en rotation autour de l'axe A-A', conjointement avec le plateau 38. Lors de ce déplacement, l'organe 104 franchit le cran 108, provoquant une sensation de point dur ou de « clic » sur le bouton 22 pour l'utilisateur. Ceci assure l'utilisateur d'être dans la position choisie entre la première position et la deuxième position et empêche la rotation intempestive du bouton 22 lors de l'appui sur ce dernier. La rotation du corps 36 autour de l'axe de déplacement A-A' provoque également un pivotement de l'axe de sortie B-B' du canal 40 autour de l'axe de déplacement A-A', l'axe de pivotement C-C' du bouton 22 restant fixe autour de l'axe A-A'. Selon l'invention, dans au moins une position du bouton 22 entre la première position et la deuxième position, l'axe de pivotement C-C' est non perpendiculaire à l'axe de sortie B-B' du canal 40.The pivoting of the button 22 further causes the displacement of each member 104 on an associated track 102, the track 102 being rotated about the axis A-A ', together with the plate 38. During this movement, the member 104 passes the notch 108, causing a feeling of hard point or "click" on the button 22 for the user. This ensures the user to be in the chosen position between the first position and the second position and prevents the inadvertent rotation of the button 22 when pressing on the latter. The rotation of the body 36 around the axis of displacement AA 'also causes a pivoting of the output axis BB' of the channel 40 around the axis of displacement A-A ', the pivot axis CC' of the button 22 remaining fixed around the axis A-A '. According to the invention, in at least one position of the button 22 between the first position and the second position, the pivot axis C-C 'is not perpendicular to the output axis B-B' of the channel 40.
Dans cet exemple, l'axe de pivotement C-C' est non perpendiculaire à l'axe de sortie B-B' dans toutes les positions entre la première position et la deuxième position. L'axe de pivotement C-C' est par ailleurs avantageusement sensiblement parallèle à l'axe de sortie B-B' dans la deuxième position. La rotation du corps 36 provoque en outre le déplacement du cache 55 à l'écart de l'orifice de distribution 34 et l'alignement de la sortie 46 du canal 40 avec l'orifice de distribution 34. Dans la position active non actionnée du support de buse 20, chaque butée de blocage 76 est située en regard d'un passage d'insertion 52, comme illustré par la figure 5. Le support de buse 20 est alors libre de se déplacer en translation le long de l'axe de déplacement A-A' vers la position active de fin d'actionnement. Pour ce faire, l'utilisateur appuie sur le bouton 22 pour l'enfoncer dans la frette 18 le long de l'axe de déplacement A-A'. Le bouton 22 est guidé par la coopération entre chaque organe guidé 82 et l'organe de guidage 80 le recevant. La translation du bouton 22 est transmise au support de buse 20 par l'ensemble de liaison 94. Chaque butée de blocage 76 s'insère dans un passage d'insertion 52. Le support de buse 20 se déplace vers l'intérieur, en direction de la base 24, ce qui active la distribution de produit par l'organe de distribution 17. Le produit cosmétique est alors extrait hors du réservoir défini par le récipient 12 à travers l'organe de distribution 17, puis à travers le canal 40.In this example, the pivot axis C-C 'is non-perpendicular to the output axis B-B' in all positions between the first position and the second position. The pivot axis C-C 'is also advantageously substantially parallel to the output axis B-B' in the second position. The rotation of the body 36 further causes the displacement of the cover 55 away from the dispensing orifice 34 and the alignment of the outlet 46 of the channel 40 with the dispensing orifice 34. In the non-actuated active position of the nozzle support 20, each stopper 76 is located opposite an insertion passage 52, as shown in FIG. 5. The nozzle support 20 is then free to move in translation along the axis of the nozzle. moving AA 'to the active position end of actuation. To do this, the user presses the button 22 to push it into the band 18 along the axis of movement A-A '. The button 22 is guided by the cooperation between each guided member 82 and the guide member 80 receiving it. The translation of the button 22 is transmitted to the nozzle support 20 by the link assembly 94. Each stopper 76 is inserted into an insertion passage 52. The nozzle support 20 moves inwards, in the direction of the base 24, which activates the dispensing of product by the dispensing member 17. The cosmetic product is then extracted from the reservoir defined by the container 12 through the dispensing member 17, then through the channel 40.
Sous l'effet d'un organe de sollicitation élastique (non représenté), le support de buse 20 reprend ensuite sa position active non actionnée en se déplaçant extérieurement le long de l'axe A-A' conjointement avec le bouton 22. Si l'utilisateur le souhaite, il peut à nouveau basculer le bouton 22 de sa deuxième position à sa première position, afin de provoquer le verrouillage du support de buse 20 dans sa position inactive et l'obturation de l'orifice 34 par le cache 55. La tête 14 est donc particulièrement simple d'utilisation, et implique une gestuelle agréable d'utilisation. Dans la tête 14 du premier dispositif 10 selon l'invention, l'axe de sortie B-B' du canal 40 pivote par rapport à l'axe de pivotement C-C' du bouton 22 lors du passage du bouton 22 de la première position à la deuxième position. Dans la tête 14 d'un deuxième dispositif 210 selon l'invention, illustrée par les figures 12 à 14, l'axe de sortie B-B' du canal 40 reste fixe par rapport à l'axe de pivotement C-C' du bouton 22. En outre, les axes B-B' et C-C' sont avantageusement parallèles ou confondus. La tête 14 est ainsi dépourvue de mécanisme 28 d'entraînement et de guidage en rotation du support de buse 20 par rapport au bouton 22. Dans cet exemple, le bouton 22 comporte une patte de montage 212, qui est montée pivotante sur le support de buse 20 autour de l'axe de pivotement C-C'.Under the effect of an elastic biasing member (not shown), the nozzle support 20 then resumes its active non-actuated position by moving externally along the axis AA 'together with the button 22. If the user desired, it can again switch the knob 22 from its second position to its first position, to cause the locking of the nozzle support 20 in its inactive position and the closing of the orifice 34 by the cover 55. The head 14 is particularly simple to use, and involves a pleasant gesture of use. In the head 14 of the first device 10 according to the invention, the output axis BB 'of the channel 40 pivots with respect to the pivot axis CC' of the button 22 during the passage of the button 22 from the first position to the second position. In the head 14 of a second device 210 according to the invention, illustrated by FIGS. 12 to 14, the output axis BB 'of the channel 40 remains fixed with respect to the pivot axis CC' of the knob 22. in addition, the axes BB 'and CC' are advantageously parallel or coincident. The head 14 is thus devoid of mechanism 28 for driving and guiding the nozzle support 20 in rotation relative to the button 22. In this example, the button 22 comprises a mounting lug 212, which is pivotally mounted on the support of nozzle 20 about the pivot axis C-C '.
La patte 212 fait saillie vers l'intérieur à partir du capot 62. Le bouton 22 définit en outre une surface de blocage 214, propre à coopérer avec une butée de blocage 76 dans la première position du bouton 22 pour empêcher la translation du bouton 22 et du support de buse 20 vers la position active de fin d'actionnement, et un passage d'insertion 216 de la butée de blocage 76.The tab 212 projects inwards from the cover 62. The button 22 further defines a blocking surface 214 capable of cooperating with a stopper 76 in the first position of the button 22 to prevent the translation of the button 22. and the nozzle support 20 to the active end-of-actuation position, and an insertion passage 216 of the blocking stopper 76.
Dans cet exemple, la surface de blocage 214 est définie par un épaulement sur la patte de montage 212. Le passage d'insertion 216 est défini intérieurement par le capot 54, latéralement par rapport à la patte 212. Dans la première position du bouton 22, visible sur la figure 12, la butée de blocage 76 est reçue dans l'épaulement défini sur la patte 212. Elle coopère avec la surface de blocage 214 formée par cet épaulement, pour empêcher la translation vers l'intérieur du bouton 22 et du support de buse 20 le long de l'axe A-A'. Dans la deuxième position du bouton 22, visible sur la figure 13, la surface de blocage 214 a été décalée latéralement par rapport à la butée de blocage 76 pour placer cette butée 76 en regard du passage d'insertion 216, autorisant le déplacement en translation le long de l'axe A-A' du bouton 22 et du support de buse 20.In this example, the locking surface 214 is defined by a shoulder on the mounting lug 212. The insertion passage 216 is internally defined by the cap 54, laterally with respect to the tab 212. In the first position of the button 22 , visible in FIG. 12, the locking stop 76 is received in the shoulder defined on the tab 212. It cooperates with the locking surface 214 formed by this shoulder, to prevent the inward translation of the button 22 and the nozzle support 20 along the axis A-A '. In the second position of the button 22, visible in FIG. 13, the blocking surface 214 has been offset laterally with respect to the blocking stop 76 to place this stop 76 facing the insertion passageway 216, allowing translational movement. along the axis AA 'of the knob 22 and the nozzle support 20.
Lors de ce déplacement en translation, et comme illustré par la figure 14, la butée de blocage 76 s'insère dans le passage d'insertion 216.During this displacement in translation, and as illustrated in FIG. 14, the locking abutment 76 fits into the insertion passage 216.
Claims (15)
Priority Applications (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR1352603A FR3003447B1 (en) | 2013-03-22 | 2013-03-22 | COSMETIC PRODUCT DISPENSING HEAD, DEVICE AND METHOD THEREOF |
| PCT/EP2014/055181 WO2014146989A1 (en) | 2013-03-22 | 2014-03-14 | Head for dispensing cosmetic material, and related device and method |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR1352603A FR3003447B1 (en) | 2013-03-22 | 2013-03-22 | COSMETIC PRODUCT DISPENSING HEAD, DEVICE AND METHOD THEREOF |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR3003447A1 true FR3003447A1 (en) | 2014-09-26 |
| FR3003447B1 FR3003447B1 (en) | 2015-05-01 |
Family
ID=48613910
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR1352603A Expired - Fee Related FR3003447B1 (en) | 2013-03-22 | 2013-03-22 | COSMETIC PRODUCT DISPENSING HEAD, DEVICE AND METHOD THEREOF |
Country Status (2)
| Country | Link |
|---|---|
| FR (1) | FR3003447B1 (en) |
| WO (1) | WO2014146989A1 (en) |
Citations (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JPS63126061U (en) * | 1987-02-09 | 1988-08-17 | ||
| JP2002284261A (en) * | 2001-03-23 | 2002-10-03 | Mitani Valve Co Ltd | Jetting head for aerosol container |
| EP2130787A1 (en) * | 2008-06-04 | 2009-12-09 | Somova Srl. | Sprayhead and dispensing device |
| EP2551214A1 (en) * | 2010-03-12 | 2013-01-30 | Mitani Valve Co., Ltd. | Container cover and aerosol type product provided with container cover |
-
2013
- 2013-03-22 FR FR1352603A patent/FR3003447B1/en not_active Expired - Fee Related
-
2014
- 2014-03-14 WO PCT/EP2014/055181 patent/WO2014146989A1/en active Application Filing
Patent Citations (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JPS63126061U (en) * | 1987-02-09 | 1988-08-17 | ||
| JP2002284261A (en) * | 2001-03-23 | 2002-10-03 | Mitani Valve Co Ltd | Jetting head for aerosol container |
| EP2130787A1 (en) * | 2008-06-04 | 2009-12-09 | Somova Srl. | Sprayhead and dispensing device |
| EP2551214A1 (en) * | 2010-03-12 | 2013-01-30 | Mitani Valve Co., Ltd. | Container cover and aerosol type product provided with container cover |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| WO2014146989A1 (en) | 2014-09-25 |
| FR3003447B1 (en) | 2015-05-01 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| FR2944205A1 (en) | MASSAGE AND DISTRIBUTION ASSEMBLY OF A COSMETIC PRODUCT | |
| FR2996537A1 (en) | PROTECTIVE AND DRESSING DEVICE FOR A COSMETIC PRODUCT DISTRIBUTION HEAD, HEAD, ASSEMBLY AND ASSOCIATED METHOD | |
| EP2301378B1 (en) | Dispenser of a cosmetic product on a receiving surface, associated dispenser and method | |
| FR2942116A1 (en) | DEVICE FOR SUPPORTING A COSMETIC ARTICLE AND ASSOCIATED METHOD | |
| EP2734080B1 (en) | System for packaging and applying a product, in particular a cosmetic product | |
| EP1174190A1 (en) | Packaging and variable dosage dispensing device | |
| FR2959215A1 (en) | FLUID PRODUCT DISPENSER WITH RETRACTABLE HEAD | |
| FR3077188A1 (en) | DEVICE FOR SUPPORTING A COSMETIC ARTICLE | |
| FR3003447A1 (en) | COSMETIC PRODUCT DISPENSING HEAD, DEVICE AND METHOD THEREOF | |
| FR2871712A1 (en) | Container and casing assembly for dispensing a cosmetic, hygiene or pharmaceutical product comprises a casing open at both ends and fitted with pusher base and head | |
| FR2889692A1 (en) | Fluid product e.g. pharmaceutical product, distribution device e.g. vaporizer, has guiding pieces to guide free ends of arms along cam paths which present portions inclined relative to longitudinal axis, and needle cooperating with lips | |
| FR2980088A1 (en) | COSMETIC PRODUCT DISTRIBUTOR AND ASSOCIATED RECIPIENT | |
| EP1673997B1 (en) | Device for storing and applying a product | |
| EP2014569B1 (en) | Device for packaging and applying a cosmetic product | |
| FR2981555A1 (en) | Distribution head for e.g. flexible bottle in cosmetic product conditioning device, has obturator that is movable between obturation position and distribution position, where obturator is elastically urged toward position of obturation | |
| EP2919613B1 (en) | Applicator head for cosmetic products and corresponding device and use method | |
| FR3051642A1 (en) | ARTICULATED COSMETIC PRODUCT APPLICATOR AND ASSOCIATED PACKAGING AND APPLICATION ASSEMBLY | |
| FR2992238A1 (en) | COSMETIC PRODUCT DISPENSING HEAD FOR MOUNTING ON A CONTAINER, DEVICE AND METHOD FOR DISTRIBUTING THE SAME | |
| FR2889691A1 (en) | Fluid product e.g. pharmaceutical product, distribution device, has drop formation unit with nozzle needle in contact with free edge of cutting lip, where lip cuts drop, in cooperation with needle, when membrane is in closed position | |
| FR3104390A1 (en) | Cosmetic product refill, loading assembly, dispensing mechanism and associated kits | |
| EP3229645B1 (en) | Device for assembling a bottle and an applicator, and assembly of applicator and bottle comprising such device | |
| EP2887832B1 (en) | Cosmetic product applicator, associated kit and associated method | |
| FR3019157A1 (en) | MECHANISM FOR DISTRIBUTING A PRODUCT, DEVICE AND METHOD THEREOF | |
| FR3104391A1 (en) | Loading assembly for a device for packaging and dispensing cosmetic product, kit and associated process | |
| FR3112464A1 (en) | Device for supporting a cosmetic article |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 4 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 5 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 6 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 8 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 9 |
|
| ST | Notification of lapse |
Effective date: 20221105 |