FR3002465A1 - Device for simultaneous testing samples of products consisted of e.g. solid particles, in closed containers, has tube and axle that are sliding one with respect to another, where length of displacement of tube and axle are adjustable - Google Patents

Abstract

The device has a sampler element with a tube (16) and an axle (1) that are sliding with respect to one another, where the axle passes through the tube. The axle is equipped close with a free end of a thinned zone forming a container (13) with the tube, where the thinned zone is defined by a zone towards the free end. A section of the thinned zone is adjusted with an interior section of the tube. The length of the relative displacement of the tube and the axle are adjustable for defining the taken quantity of samples when the product includes the solid particles.

Description

Dispositif de prélèvement simultané et de transfert de multiples échantillons La présente invention concerne un dispositif de prélèvement simultané d'échantillons de volume ajustable, dans une pluralité de contenants rapprochés, de section pouvant être inférieure à un centimètre carré et le transfert de ces échantillons dans une pluralité d'autres contenants. Ce dispositif déplace longitudinalement, l'une par rapport à l'autre, sur une longueur définie, une pluralité de tubes et une pluralité d'axes, chaque axe passant dans un de ces tubes et pouvant pivoter dans les deux sens. Ces axes sont notamment pourvus près de leur extrémité libre d'une zone amincie, limitée par au moins une zone vers l'extrémité libre, ajustée au diamètre intérieur des tubes et se terminant par une partie qui peut être striée.et/ou pointue et/ou tranchante. Domaine d'application : Ce dispositif est en premier lieu, mais pas exclusivement, destiné à prélever simultanément des échantillons dans une pluralité de contenants de petit diamètre, pouvant être proches les uns des autres, par exemple dans une microplaque, puis à déposer les échantillons prélevés dans une pluralité d'autres contenants, par exemple une autre microplaque, pour l'extraction des acides nucléiques et/ou des protéines. Ce dispositif est particulièrement utile si la quantité de produit dans les contenants primaires est trop importante, pour passer directement à l'étape d'extraction des molécules. Les échantillons prélevés ont sensiblement le même volume, qui est ajustable, même si les volumes de produits dans les contenants sont différents. Ce dispositif permet d'économiser des réactifset de faciliter les opérations d'extraction des acides nucléiques et des protéines représentatifs de ces produits en assurant une meilleure qualité d'extraction tout en permettant la traçabilité rigoureuse des échantillons. Un élément préleveur est constitué d'un tube et d'un axe passant dans le tube, ces deux éléments étant déplacés longitudinalement l'un par rapport à l'autre. L'axe peut pivoter grâce à un dispositif décrit dans la demande de brevet d'invention n° 12 01509 déposée le 25 mai 2012 à l'Institut National de la Propriété Industrielle, concernant un dispositif de broyage d'échantillons en micro plaque. Proche de son extrémité libre, l'axe comporte une zone amincie, limitée par au moins une zone vers l'extrémité libre, ajustée au diamètre intérieur du tube correspondant. Cette dernière zone peut aussi comporter un joint s d'étanchéité, tout comme la zone de l'axe qui précède la zone amincie. L'extrémité libre de l'axe peut être striée et/ou cônique et/ou tranchante. Ce dispositif permet de faire rapidement des prélèvements d'échantillons de produits. Il permet d'accéder depuis le dessus à l'intérieur des contenants primaires. Il est nettoyé et décontaminé rapidement et complétement.Une 10 microplaque est formée d'un ensemble de tubes solidaires les uns des autres et qui peuvent dans certaines configurations être amovibles. Le modèle le plus courant comporte 12 x 8 tubes au pas de 9 mm. Les tubes peuvent être de section circulaire ou polygonale. Le fond des tubes peut être plat, conique ou hémisphérique. 15 Par produit/s on entend en priorité, mais pas seulement, des organes végétaux, tels des graines de petite dimension, des graines, feuilles, tiges, fleurs ayant éventuellement subi un séchage et un broyage et plus généralement, tout élément solide composé de particules de dimension réduite. Le produit peut aussi être un liquide contenant des particules solides. Dans ce 20 cas, l'extrémité libre de chaque tube doit pouvoir être obturée de façon étanche par la zone de l'axe ajustée au profil intérieur du tube, dotée d'un joint d'étanchéité, au moins. L'axe n'a pas, alors à pivoter. La section des tubes et des axes peut alors avoir une forme semblable, quelconque. Par contenants primaires, on entend les contenants qui contiennent les 25 produits à prélever. Par contenants secondaires, on entend les contenants qui reçoivent les échantillons prélevés. Dispositifs de l'art antérieur : 30 II n'est pas connu de dispositif de l'art antérieur. Description de l'invention : La description ci-après est donnée à titre d'exemple, de nombreuses variantes sont possibles.The present invention relates to a device for simultaneous sampling of adjustable volume samples, in a plurality of close containers, with a section that can be less than one square centimeter, and the transfer of these samples in a container. plurality of other containers. This device moves longitudinally, relative to each other, over a defined length, a plurality of tubes and a plurality of axes, each axis passing through one of these tubes and pivotable in both directions. These axes are in particular provided near their free end of a thinned area, limited by at least one zone towards the free end, adjusted to the inside diameter of the tubes and ending in a part which can be striated and / or pointed and / or sharp. Field of application: This device is primarily, but not exclusively, intended to collect samples simultaneously in a plurality of small diameter containers, which can be close to each other, for example in a microplate, and then to deposit the samples. taken from a plurality of other containers, for example another microplate, for the extraction of nucleic acids and / or proteins. This device is particularly useful if the amount of product in the primary containers is too large, to go directly to the extraction step of the molecules. The samples taken have substantially the same volume, which is adjustable, even if the volumes of products in the containers are different. This device makes it possible to save reagents and to facilitate the extraction operations of the nucleic acids and the proteins representative of these products by ensuring a better quality of extraction while allowing the rigorous traceability of the samples. A sampler element consists of a tube and an axis passing through the tube, these two elements being displaced longitudinally with respect to each other. The axis can rotate thanks to a device described in the patent application No. 12 01509 filed May 25, 2012 at the National Institute of Industrial Property, a device for grinding microplate samples. Near its free end, the axis comprises a thinned zone, limited by at least one zone towards the free end, adjusted to the inside diameter of the corresponding tube. This latter zone may also include a seal, as the area of the axis that precedes the thinned zone. The free end of the axis may be ridged and / or conical and / or sharp. This device makes it possible to quickly take samples of products. It provides access from above to the inside of primary containers. It is cleaned and decontaminated quickly and completely. A microplate is formed of a set of tubes integral with each other and which may in certain configurations be removable. The most common model has 12 x 8 tubes with a pitch of 9 mm. The tubes may be of circular or polygonal section. The bottom of the tubes can be flat, conical or hemispherical. By product / s is meant in priority, but not only, plant organs, such as seeds of small size, seeds, leaves, stems, flowers possibly having undergone drying and grinding and more generally, any solid element composed of particles of reduced size. The product can also be a liquid containing solid particles. In this case, the free end of each tube must be sealingly closed by the region of the axis fitted to the internal profile of the tube, provided with a seal, at least. The axis does not have, then to rotate. The section of the tubes and the axes can then have a similar shape, whatever. Primary containers are containers containing the products to be sampled. Secondary containers are containers that receive the samples taken. Devices of the prior art: It is not known to device of the prior art. Description of the invention: The following description is given by way of example, many variants are possible.

Le dispositif est essentiellement constitué d'une pluralité d'axes, qui peuvent pivoter, chacun passant de façon ajustée, dans un tube qui coulisse le long des dits axes. Un ensemble axe plus tube constitue un élément préleveur. Les axes sont maintenus à une extrémité sur une pièce support et dotés à l'extrémité libre d'une forme striée et conique, qui facilite la pénétration de chaque préleveur dans les produits à prélever, lorsqu'ils sont formés de particules solides. La forme striée et conique de l'extrémité libre des axes est précédée d'une zone cylindrique lisse, ajustée au diamètre intérieur du tube correspondant. Elle peut être dotée d'un joint. Cette zone, lorsqu'elle est à l'intérieur du tube, l'obture. Elle est précédée d'une zone de diamètre réduit, qui forme avec le tube, le réservoir de prélèvement. Cette zone de diamètre réduit peut être raccordée aux deux zones adjacentes de plus grand diamètre de façon non abrupte. Ces zones adjacentes ont un diamètre ajusté au diamètre intérieur des tubes associés aux axes.de façon à délimiter le réservoir de façon étanche.The device consists essentially of a plurality of axes, which can pivot, each passing in an adjusted manner, in a tube which slides along said axes. An axis plus tube assembly constitutes a sampler element. The axes are held at one end on a support piece and provided at the free end with a striated and conical shape, which facilitates the penetration of each sampler into the products to be sampled, when they are formed of solid particles. The striated and conical shape of the free end of the axes is preceded by a smooth cylindrical zone, adjusted to the inside diameter of the corresponding tube. It can be provided with a seal. This zone, when inside the tube, closes it. It is preceded by a zone of reduced diameter, which forms with the tube, the sampling reservoir. This area of reduced diameter can be connected to the two adjacent larger diameter areas in a non-abrupt manner. These adjacent zones have a diameter adjusted to the inside diameter of the tubes associated with the axes so as to demarcate the reservoir in a sealed manner.

Le dispositif qui permet de faire pivoter de multiples axes dans un espace réduit a été décrit dans la demande de brevet d'invention français enregistrée sous le numéro n° 12 01509 déposée le 25 mai 2012 à l'Institut National de la Propriété Industrielle. Si le dispositif qui permet le pivotement des axes, utilisé dans la présente invention est identique à celui décrit dans la demande de brevet citée supra, son application est totalement différente, puisqu'il ne participe pas au broyage de produits, mais au prélèvement d'échantillons. Cependant la possibilité d'appliquer une rotation à l'axe avant le prélèvement de l'échantillon, permet à l'élément préleveur de pénétrer dans le produit à prélever, tout en évitant l'éclatement du contenant et d'assurer d'une bonne homogénéisation du produit à prélever avant l'échantillonnage. Les axes, sont pourvus, sur une partie de leur longueur, de un ou plusieurs filets, dont le pas est supérieur à leur diamètre. Le profil des filets correspond à celui des écrous non pivotants, qui vont provoquer le pivotement des axes, par un 30 déplacement alternatif sur tout ou partie de la longueur des filets. Afin de limiter les frottements, il est avantageux de former le profil des filets des axes, de telle sorte que les écrous soient formés d'au moins une bille par filet, qui sera contenue dans un logement d'une pièce rigide, ménagé autour de l'alésage de passage des axes dans ladite pièce. Une contre pièce, maintient les billes dans leur logement. Des bagues peuvent équiper les alésages de la contre pièce. Ces deux pièces avec leurs usinages et les billes, constituent la plaque multi écrous. Afin de limiter d'avantage les frottements sur les axes, leur extrémité captive est en appui sur la pièce support par le truchement d'une bille. Une collerette sur les axes, ou une goupille traversant chaque axe, prise entre la pièce support et une contre pièce traversée par les axes, solidarisée avec la pièce support, maintient les axes dans leur logement et les guide. Les alésages de la contre pièce peuvent être dotés de bagues à faible coefficient de frottement.The device that makes it possible to rotate multiple axes in a small space has been described in the French patent application registered under number No. 12 01509 filed May 25, 2012 at the National Institute of Industrial Property. If the device that allows the pivoting of the axes, used in the present invention is identical to that described in the patent application cited above, its application is completely different, since it does not participate in the grinding of products, but to the sampling of samples. However, the possibility of applying a rotation to the axis before sampling, allows the sampler element to penetrate the product to be sampled, while avoiding the bursting of the container and ensure good homogenisation of the product to be sampled before sampling. The axes are provided, over a part of their length, with one or more threads, whose pitch is greater than their diameter. The profile of the threads corresponds to that of the non-pivoting nuts, which will cause the pivoting of the axes, by an alternative displacement on all or part of the length of the threads. In order to limit the friction, it is advantageous to form the profile of the threads of the axes, so that the nuts are formed of at least one ball per thread, which will be contained in a housing of a rigid part, arranged around the boring passage of the axes in said part. One against piece, keeps the balls in their housing. Rings can equip the bores of the counterpart. These two parts with their machining and the balls constitute the multi-bolt plate. In order to further limit the friction on the axes, their captive end is supported on the support piece by means of a ball. A flange on the axes, or a pin passing through each axis, taken between the support piece and a counter-piece traversed by the axes, secured to the support piece, maintains the axes in their housing and guides them. The bores of the counterpart can be provided with rings with a low coefficient of friction.

Un mouvement de translation alternatif de la plaque multi écrous le long des filets des axes, fait pivoter les axes dans les deux sens. Ce mouvement peut avantageusement être entrainé par un vérin à air comprimé. Les tubes sont fixés sur une pièce mobile située près de la pièce écrou, à l'opposé de la pièce support des axes. Cette pièce mobile porte tubes est déplacée le long des axes qui passent dans les dits tubes. Ce déplacement peut être contrôlé, pour régler le volume du prélèvement, lorsque le produit est constitué de particules solides. L'homme de l'art peut imaginer différents systèmes d'actionnement de la dite pièce mobile. Celui qui a été préféré est constitué de deux excentriques, situés de part et d'autre de la pièce mobile porte tubes, entrainés par un moteur électrique. L'ensemble préleveur, constitué de la pièce support d'axes, des axes, de la pièce multi écrous et de la pièce mobile porte tubes et des tubes est amovible et peut aisément être retiré du dispositif et l'ensemble des tubes peut être séparé de l'ensemble des axes, pour nettoyage et décontamination des éléments.An alternating translation movement of the multi-bolt plate along the threads of the axes rotates the axes in both directions. This movement can advantageously be driven by a compressed air cylinder. The tubes are fixed on a moving part located near the nut piece, opposite the support piece of the axes. This movable piece tube holder is moved along the axes passing through said tubes. This displacement can be controlled to adjust the volume of the sample, when the product consists of solid particles. Those skilled in the art can imagine different actuating systems of said moving part. The one that has been preferred consists of two eccentric, located on either side of the movable tube holder part, driven by an electric motor. The sampler assembly, consisting of the axle support piece, the pins, the multi-nut piece and the movable tube holder part and tubes is removable and can easily be removed from the device and all the tubes can be separated. of all the axes, for cleaning and decontamination of the elements.

L'ensemble pièce support d'axes, pièce multi écrous, pièce mobile porte tubes, actionneur de la pièce écrou et actionneur de la pièce porte tubes, peut être fixe ou mobile longitudinalement. Dans cet exemple, cet ensemble est fixe longitudinalement et c'est la pluralité de contenants qui est mobile. Les contenants sont fixés sur un plateau porte contenants, entre un posage au contact du plateau, adapté au profil extérieur des contenants et un couvercle doté d'orifices ajustés à la forme extérieure des tubes des éléments préleveurs, ce couvercle étant en appui sur les contenants, grâce à des crochets fixés sur le plateau porte contenants. Lorsqu'il n'y a pas de force importante exercée sur les contenants par les ensembles préleveurs, le plateau repose sur son socle par l'entremise d'éléments souples, de type ressort de compression ou « silent block ». Dans cette position, le plateau porte contenants peut être mis en vibration, par le vibreur, ou un élément frappeur, fixé sur le socle du plateau. Lorsqu' une force importante est appliquée sur les contenants, par les ensembles préleveurs, le plateau porte contenants se place en appui sur des indexeurs fixés sur le socle du plateau. Le socle du plateau porte contenants, est déplacé dans la direction des éléments préleveurs, par un dispositif de type cric, qui peut être motorisé, fixé sur une plaque de base et il est guidé dans ce mouvement de translation.The axle support piece assembly, multi-nut piece, movable tube holder part, actuator of the nut part and actuator of the tube holder part, can be fixed or movable longitudinally. In this example, this set is fixed longitudinally and it is the plurality of containers that is mobile. The containers are fixed on a container holder tray, between a setting in contact with the tray, adapted to the outer profile of the containers and a lid having orifices fitted to the outer shape of the tubes of the sampler elements, this lid being supported on the containers , thanks to hooks fixed on the tray containing containers. When there is no significant force exerted on the containers by the sampling sets, the plate rests on its base by means of flexible elements, type compression spring or "silent block". In this position, the container holder plate can be vibrated by the vibrator or a striking element, fixed on the base of the tray. When a large force is applied to the containers, by the samplers sets, the container holder plate is placed in support on indexers fixed on the base of the tray. The base of the container holder plate, is moved in the direction of the sampler elements, by a jack-type device, which can be motorized, fixed on a base plate and is guided in this translational movement.

Les deux temps de l'opération de prélèvement et de transfert d'échantillons selon le dispositif décrit ci-dessus, sont détaillés ci après à titre d'exemple : Le premier temps est le prélèvement proprement dit des échantillons : Les étapes sont les suivantes : Chargement des contenants primaires sur le plateau porte contenants, déplacement du plateau jusqu'à ce que l'extrémité libre des axes soit voisine du fond des contenants primaires, tubes obturant les réservoirs, tandis que les axes pivotent si le produit est formé de particules solides. Coulissement des tubes du préleveur pour dégager la partie amincie des axes formant réservoir sur une longueur donnée, vibration du plateau porte contenants. Les tubes du module préleveur coulissent alors pour revenir à leur position initiale et obturer les réservoirs. Le plateau porte contenants est déplacé en sens inverse pour dégager les modules préleveur des contenants primaires. Identification de l'ensemble des contenants primaires, par exemple par lecture de code à barres ou de type datamatrix, sauvegarde éventuelle de ces données et extraction des contenants primaires du dispositif. Les extrémités libres des axes peuvent alors être nettoyées, par divers procédés tels que brossage, soufflage d'air comprimé...afin d'éviter tout risque de contamination croisée entre échantillons lors du deuxième temps. Le deuxième temps est le transfert des échantillons : Les étapes sont les suivantes : Chargement des contenants secondaires sur le plateau porte contenants, identification de l'ensemble des contenants, par exemple par lecture de code à barres ou de type Datamatrix, sauvegarde éventuelle de ces données et mise en relation avec celles acquises lors de l'identification de l'ensemble des contenants primaires, déplacement du plateau jusqu'à ce que les extrémités libres des préleveurs soient engagées dans les contenants secondaires, coulissement des tubes du préleveur pour dégager la partie amincie des tiges formant réservoir, vibration du plateau pour faire tomber les échantillons prélevés, s'ils sont formés de particules solides, coulissement des tubes des modules préleveur pour fermer les réservoirs, déplacement du plateau porte contenants en sens inverse, pour dégager les préleveurs des contenants secondaires. La commande du dispositif de prélèvement et distribution de produits de fine granulométrie ou de liquide peut être réalisée sur la base d'un automate programmable, ce qui permet des variations sur les opérations décrites dans les deux temps.The two stages of the sample collection and transfer operation according to the device described above, are detailed below by way of example: The first stage is the actual sampling of the samples: The stages are as follows: Loading primary containers on the container tray, moving the tray until the free end of the axes is close to the bottom of the primary containers, tubes closing the tanks, while the axes pivot if the product is formed of solid particles . Sliding of the sampler tubes to clear the thinned portion of the shafts forming a reservoir over a given length, vibration of the container holder plate. The tubes of the sampler module then slide to return to their initial position and close the tanks. The container tray is moved in the opposite direction to disengage the sampler modules from the primary containers. Identification of the set of primary containers, for example by reading bar code or datamatrix type, possible backup of these data and extraction of the primary containers of the device. The free ends of the axes can then be cleaned by various methods such as brushing, blowing compressed air ... to avoid any risk of cross-contamination between samples during the second time. The second step is the transfer of the samples: The steps are as follows: Loading secondary containers on the container holder tray, identification of all the containers, for example by bar code reading or Datamatrix type, possible backup of these containers data and put in relation with those acquired during the identification of all the primary containers, moving the tray until the free ends of the samplers are engaged in the secondary containers, sliding sampler tubes to clear the part thinning of the reservoir rods, vibration of the plate to drop the samples taken, if they are formed of solid particles, sliding tubes of the sampler modules to close the tanks, moving the container holder plate in the opposite direction, to release the samplers secondary containers. The control of the device for sampling and dispensing fine granulometry or liquid products can be carried out on the basis of a programmable automaton, which allows variations on the operations described in the two stages.

Les avantages de la présente invention sont : Effectuer rapidement, en deux opérations automatisées, le prélèvement de multiples échantillons de volume identique, de produits constitués de particules solides ou de liquides Effectuer les prélèvements dans des contenants pouvant être rapprochés et de faible section, sans risque de les faire éclater, si le produit est constitué de particules solides._Possibilité de prélever des échantillons formés de particules solides, dans n'importe quelle direction, y compris depuis dessus. Possibilité d'ajuster la quantité d'échantillons prélevée, par dégagement d'une partie définie de la zone amincie des axes formant réservoir, si le produit est formé de particules solides. Que le produit soit liquide ou solide, les volumes d'échantillons prélevés dépendent aussi de la longueur et de la section de la zone amincie des axes. Les quantités prélevées sont semblables, même si les volumes de produit dans les contenants primaires sont différents, dans la mesure où ils sont supérieurs au 25 volume d'échantillon souhaité. Facilité de nettoyage et de décontamination des modules préleveur, car les axes peuvent être facilement séparés des tubes. De plus, les parties cylindriques des axes, de part et d'autre du réservoir, sont ajustées au diamètre intérieur des tubes, procurant ainsi une fonction de racleur et empêchent le produit d'entrer 30 dans les tubes au-delà de la zone de faible diamètre formant réservoir. On comprendra mieux l'invention à l'aide de la description faite ci-après à titre purement explicatif, d'un mode de réalisation de l'invention, en référence aux figures annexées : La figure (1) illustre l'ensemble du dispositif, selon la description ci-dessus. Cette illustration sera détaillée dans les figures 2, 3 et 4 ci-après.The advantages of the present invention are: Rapidly perform, in two automated operations, the collection of multiple samples of identical volume, of products consisting of solid particles or liquids Take the samples in containers which can be brought together and of small section, without risk burst, if the product consists of solid particles._Possibility to collect samples formed of solid particles, in any direction, including from above. Possibility of adjusting the quantity of samples taken, by clearing a defined part of the thinned zone of the shafts forming a reservoir, if the product is formed of solid particles. Whether the product is liquid or solid, the volumes of samples taken also depend on the length and the section of the thinned zone of the axes. The amounts withdrawn are similar, even if the product volumes in the primary containers are different, insofar as they are greater than the desired sample volume. Easy cleaning and decontamination of sampler modules, because the axes can be easily separated from the tubes. In addition, the cylindrical portions of the shafts, on either side of the reservoir, are adjusted to the inner diameter of the tubes, thereby providing a scraper function and preventing the product from entering the tubes beyond the area of the tube. small diameter forming reservoir. The invention will be better understood by means of the description given hereinafter purely for explanatory purposes, of one embodiment of the invention, with reference to the appended figures: FIG. (1) illustrates the entire device as described above. This illustration will be detailed in Figures 2, 3 and 4 below.

La figure (2) illustre le dispositif de maintien et de mise en rotation des axes. (1) est l'un des axes du dispositif. (3) détaille la plaque support des axes, qui sont pourvus d'une collerette, en appui sur la plaque support par le truchement d'une bille et maintenus en place par une contre pièce. (2) détaille le multi écrou, chaque écrou non pivotant étant constitué d'une bille par filet. (4) représente un filet sur l'un des axes, au pas supérieur au diamètre de l'axe et dont la section permet le passage de la bille. La figure 3 illustre le plateau porte contenants d'échantillons, option plateau mobile et ensemble préleveur fixe en opération et amovible, avec (5) le plateau proprement dit, (6) les supports flexibles, (7) les pions d'indexage, (8) le vibreur/frappeur, (9) l'ensemble des contenants, (10) la plaque couvercle, (11) l'accroche de la plaque couvercle, (12) le posage des contenants, (13) l'élévateur de type cric élévateur, (14) un guidage en translation du cric élévateur. La figure (4) illustre l'ensemble préleveur amovible, avec (1) l'un des axes, doté d'au moins (4) un filet dont le pas est supérieur au diamètre des axes et d'une zone amincie vers l'extrémité libre, limitée par deux zones dont le profil est ajusté au profil intérieur des tubes et se terminant par une zone conique et striée. Le dessin représente les réservoirs ouverts, (17) les zones amincies étant partiellement découvertes. (2) le multi écrous comportant au moins une bille captive par filet, maintenue dans son logement par une contre pièce, le multi écrou est déplacé le long des axes, dans la zone des filets, selon un mouvement alternatif, (3) la pièce support des axes, avec les billes dures en appui sur une extrémité des axes, lesquels sont maintenus dans la pièce support grâce à une collerette et une contre pièce solidaire de la pièce support des axes. (15) la pièce mobile porte tubes, qui est déplacée le long des axes. (16) l'un des tubes de l'ensemble, fixé sur la pièce mobile porte tubes.Figure (2) illustrates the device for holding and rotating the axes. (1) is one of the axes of the device. (3) details the support plate of the axes, which are provided with a flange, resting on the support plate by means of a ball and held in place by a counter piece. (2) details the multi nut, each non-pivoting nut consisting of a ball per thread. (4) represents a thread on one of the axes, at the pitch greater than the diameter of the axis and whose section allows the passage of the ball. FIG. 3 illustrates the sample container holder plate, mobile platen option and fixed and operatively removeable sample assembly, with (5) the tray itself, (6) the flexible supports, (7) the indexing pegs, 8) the buzzer / hitter, (9) the set of containers, (10) the cover plate, (11) the hook of the cover plate, (12) the setting of the containers, (13) the elevator of the type jack lift, (14) a guide in translation of the lift jack. Figure (4) illustrates the removable picker assembly, with (1) one of the axes, provided with at least (4) a thread whose pitch is greater than the diameter of the axes and a thinned zone towards the free end, limited by two zones whose profile is adjusted to the inner profile of the tubes and ending in a conical and striated zone. The drawing represents the open tanks, (17) the thinned areas being partially uncovered. (2) the multi nuts having at least one captive ball per thread, held in its housing by a counterpart, the multi nut is moved along the axes, in the area of the threads, in a reciprocating movement, (3) the piece support axes, with the hard balls bearing on one end of the axes, which are held in the support part by a flange and a counter integral part of the support part of the axes. (15) the movable tube holder, which is moved along the axes. (16) one of the tubes of the assembly, fixed on the movable piece carries tubes.

Claims (10)

REVENDICATIONS1 - Dispositif pour le prélèvement simultané de multiples échantillons de produits constitués de particules solides ou de liquides, dans une pluralité de contenants rapprochés et de section pouvant être inférieure à un centimètre carré et le transfert des échantillons prélevés, dans de nouveaux contenants, caractérisé en ce que chaque élément préleveur du dispositif est constitué d'un tube et d'un axe passant dans le tube, coulissants l'un par rapport à l'autre, l'axe étant doté près de son extrémité libre d'une zone amincie formant avec le tube un réservoir, délimitée par au moins une zone vers son extrémité libre, dont la section est ajustée à la section intérieure du tube associé.CLAIMS1 - Device for the simultaneous sampling of multiple samples of products consisting of solid particles or liquids, in a plurality of close containers and with a cross-section of less than one square centimeter and the transfer of the samples taken, into new containers, characterized in that each sampler element of the device consists of a tube and an axis passing through the tube, sliding relative to each other, the axis being endowed near its free end with a thinned zone forming with the tube a reservoir delimited by at least one zone towards its free end, the section of which is fitted to the inner section of the associated tube. 2 - Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que la longueur de 15 déplacement relatif des tubes et des axes est ajustable, définissant la quantité d'échantillons prélevée, lorsque le produit est constitué de particules solides.2 - Device according to claim 1, characterized in that the relative displacement length of the tubes and axes is adjustable, defining the amount of samples taken, when the product consists of solid particles. 3 - Dispositif selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que chaque axe peut pivoter et comporte au moins un filet, au pas supérieur à son 20 diamètre et un écrou non pivotant qui est déplacé alternativement le long de chaque axe dans la zone des filets.3 - Device according to one of the preceding claims, characterized in that each axis can rotate and comprises at least one thread, the pitch greater than its diameter and a non-pivoting nut which is moved alternately along each axis in the area nets. 4 - Dispositif selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que le/les filets des axes ont un profil permettant de constituer les écrous non 25 pivotants d'au moins une bille prisonnière par filet.4 - Device according to one of the preceding claims, characterized in that the / the threads of the axes have a profile for constituting the non-pivoting nuts of at least one captive ball net. 5 - Dispositif selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que la pièce support des axes, est en contact avec chacun d'eux par l'entremise d'une bille et une contre pièce de la pièce support des axes retient les axes par une 30 collerette ou une goupille dont ils sont pourvus et les guide.5 - Device according to one of the preceding claims, characterized in that the support part of the axes, is in contact with each of them through a ball and a counter part of the support part of the axes retain the axes by a flange or a pin which they are provided and guides them. 6 - Dispositif selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que les zones des axes adjacentes à leur zone amincie et dont la forme est ajustée àcelle de l'intérieur des tubes associés, peuvent comporter au moins un joint d'étanchéité chacune.6 - Device according to one of the preceding claims, characterized in that the areas of the axes adjacent to their thinned zone and whose shape is adjusted to that of the interior of the associated tubes, may comprise at least one seal each. 7 - Dispositif selon l'une des revendications précédentes caractérisé en ce que 5 l'extrémité libre des axes a une forme striée et conique ou en forme de lame.7 - Device according to one of the preceding claims characterized in that 5 the free end of the axes has a striated and conical shape or blade-shaped. 8 - Dispositif selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que le plateau porte contenants est doté d'un vibreur et /ou d'un élément frappeur. 108 - Device according to one of the preceding claims, characterized in that the container holder tray is provided with a vibrator and / or a striking element. 10 9 - Dispositif selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que l'ensemble préleveur, constitué de la pièce support des axes, des axes, du multi écrous, de la pièce mobile porte tubes et des tubes, est amovible.9 - Device according to one of the preceding claims, characterized in that the sampler assembly, consisting of the support part of the axes, the pins, the multi nuts, the movable part carrying tubes and tubes, is removable. 10 - Dispositif selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il 15 est contrôlé par un automate programmable qui coordonne l'actionnement des éléments constitutifs du dispositif.10 - Device according to one of the preceding claims, characterized in that it is controlled by a programmable controller that coordinates the actuation of the constituent elements of the device.