FR3000752A1

FR3000752A1 - Manhole for e.g. septic tank, has safety device including rods extending across access opening in different vertical planes such that rods divide access opening into openings having dimensions smaller than average stoutness of child

Info

Publication number: FR3000752A1
Application number: FR1350233A
Authority: FR
Inventors: Patrick Bobineau
Original assignee: BOBINEAU NELLY
Current assignee: BOBINEAU NELLY
Priority date: 2013-01-10
Filing date: 2013-01-10
Publication date: 2014-07-11
Anticipated expiration: 2033-01-10
Also published as: FR3000752B1

Abstract

The manhole (5) has a spillplate (6) with a peripheral wall defining an access opening intended to be closed partly by a lid. A safety device (8) includes rods (91, 92, 101, 102) extending across the access opening below the lid, and in different vertical planes spaced from each other such that the rods divide the access opening into openings having dimensions smaller than the average stoutness of a child. The rods have lengths such that end regions of the rods project out of the access opening by passing through holes (11) made in a wall of the spillplate.

Description

REGARD DE VISITE SECURISE POUR FOSSES TOUTES EAUX La présente invention concerne le domaine des 5 regards de visite pour fosses toutes eaux et porte, en particulier, sur un regard de visite équipé d'un dispositif de sécurité. D'une manière générale, un regard de visite est un accès disposé autour d'une ouverture dans le sol, 10 permettant un accès libre pour contrôler et entretenir des installations associées, telles que des canalisations. Un regard de visite classique comprend une rehausse introduite dans la partie supérieure de la paroi latérale de l'ouverture, et un couvercle assemblé de 15 manière amovible à la rehausse de façon à fermer l'ouverture. Lorsque le personnel d'entretien contrôle et entretient les installations souterraines en passant par le regard de visite, il retire le couvercle du regard de 20 visite pour accéder à l'ouverture, puis le replace sur la rehausse afin de bloquer l'accès. Cependant, si le personnel omet de replacer le couvercle, les piétons et notamment les enfants se déplaçant autour du regard de visite risquent de tomber 25 dans l'ouverture du regard. Par ailleurs, le couvercle pouvant être retiré du regard de visite, une personne malintentionnée pourrait facilement accéder à l'ouverture du regard, et ainsi accéder à des installations souterraines, des tunnels, des 30 fondations de bâtiments. Par conséquent, il existe un risque d'intrusion par un accès souterrain. Il existe donc un besoin pour un dispositif de sécurité permettant d'empêcher un accès non autorisé ou accidentel dans des infrastructures souterraines à travers un regard de visite. La présente invention vise à satisfaire ce besoin, en proposant un dispositif de sécurité pour regard de visite qui est facilement adaptable à un regard de fosse existant, a un nombre limité d'éléments, empêche une chute accidentelle ou un accès malveillant dans une ouverture de regard de visite et ne peut pas être retiré accidentellement ou de manière malveillante.The present invention relates to the field of 5 manholes for pits all waters and doors, in particular, on a manhole equipped with a safety device. In general, a manhole is an access disposed around an opening in the ground, allowing free access to control and maintain associated installations, such as pipes. A conventional manhole includes a riser inserted into the top of the opening side wall, and a cover removably assembled to the riser so as to close the opening. When the maintenance personnel control and maintain the underground facilities through the manhole, he removes the cover from the manhole to gain access to the opening and then places it on the stand to block access. However, if the staff fails to replace the cover, pedestrians and especially children moving around the manhole may fall into the open eye. Moreover, the cover can be removed from the manhole, a malicious person could easily access the opening of the gaze, and thus access underground facilities, tunnels, foundations of buildings. As a result, there is a risk of intrusion through an underground access. There is therefore a need for a security device to prevent unauthorized or accidental access to underground infrastructure through a manhole. The present invention aims to satisfy this need, by proposing a safety device for manholes which is easily adaptable to an existing pit look, has a limited number of elements, prevents an accidental fall or a malicious access in an opening of visit and can not be removed accidentally or maliciously.

La présente invention a donc pour objet un regard de visite pour fosses toutes eaux, canalisations ou analogues, lequel regard comprend une rehausse dont la paroi périphérique définit une ouverture d'accès et destinée à être fermée en partie supérieure par un couvercle, caractérisé par le fait que le regard comprend en outre un dispositif de sécurité comportant au moins deux tiges s'étendant en travers de l'ouverture d'accès, au voisinage de la bordure supérieure de la rehausse, au-dessous du couvercle, dans des plans verticaux différents et espacés les uns des autres de telle sorte que les au moins deux tiges divisent l'ouverture d'accès en ouvertures dont les dimensions sont inférieures à la corpulence moyenne d'un enfant, les longueurs de chacune des tiges étant supérieures à la distance maximale entre deux points opposés de la paroi périphérique de sorte que les régions d'extrémité saillie hors de l'ouverture d'accès des trous traversants correspondants de la rehausse.The present invention therefore relates to a manhole for pits all waters, pipes or the like, which view comprises a riser whose peripheral wall defines an access opening and intended to be closed at the top by a cover, characterized by the in that the eye further comprises a safety device comprising at least two rods extending across the access opening, in the vicinity of the upper edge of the riser, below the lid, in different vertical planes. and spaced from each other so that the at least two stems divide the access opening into openings whose dimensions are smaller than the average corpulence of a child, the lengths of each of the stems being greater than the maximum distance between two opposite points of the peripheral wall so that the end regions protruding out of the through hole access opening correspond to of the enhancement.

Grâce à la réduction la rehausse, de telle de chaque tige font par passage à travers réalisés dans la paroi des dimensions de l'ouverture d'accès du regard par les tiges du dispositif de sécurité, une personne, et en particulier un enfant, est empêchée de tomber accidentellement dans la fosse à travers l'ouverture d'accès. De plus, grâce au fait que les régions d'extrémité de chaque tige du dispositif de sécurité font saillie hors de l'ouverture d'accès, le dispositif de sécurité, dont les extrémités sont alors recouvertes de terre, ne peut pas être retiré facilement par une personne malveillante. De préférence, les au moins deux tiges se 10 croisent en un point central de l'ouverture d'accès, chaque tige étant située dans un plan horizontal différent. Avantageusement, deux des au moins deux tiges se croisent perpendiculairement entre elles. Ceci permet de réduire davantage les dimensions 15 de l'ouverture d'accès. Selon une caractéristique particulière de l'invention, deux des au moins deux tiges s'étendent parallèlement entre elles, dans un même plan horizontal, et sont reliées entre elles à l'une de leurs extrémités en 20 regard, par une tige de liaison perpendiculaire à ces dernières, formant ainsi une barre en U, les régions d'extrémité libre de chacune des tiges parallèles et la région portant la tige de liaison faisant saillie l'extérieur de la paroi périphérique de la rehausse. 25 Avantageusement, le dispositif de sécurité comprend deux barres en U formant treillis en travers de l'ouverture d'accès, les tiges de l'une des barres en U étant enfilées dans des trous traversants correspondants réalisés dans un premier plan horizontal de la paroi de la 30 rehausse, les tiges de l'autre barre en U étant enfilées dans des trous traversants correspondants réalisés dans un second plan horizontal de la paroi de la rehausse adjacent au premier plan horizontal, de telle sorte que les barres en U viennent en contact entre elles, les trous traversants étant en outre réalisés de telle sorte que les deux barres en U sont perpendiculaires entre elles. La région de la barre en U portant la tige de 5 liaison et faisant saillie hors de l'ouverture d'accès peut être incurvée vers le haut, la tige de liaison restant au-dessous de la surface supérieure du couvercle. Ainsi, la tige de liaison incurvée permet de faciliter l'enfilement des tiges à travers les trous 10 traversants de la rehausse lors de la mise en place du dispositif de sécurité. Avantageusement, les tiges sont réalisées en un matériau rigide de type acier, de préférence acier inoxydable. 15 Ainsi, le dispositif de sécurité présente une résistance, empêchant une personne malveillante de forcer aisément le dispositif de sécurité. La rehausse peut comprendre une rehausse interne en béton et une rehausse externe en polyéthylène manchonnée 20 autour de la paroi externe de la rehausse en béton. De préférence, la rehausse en polyéthylène comporte des nervures circulaires s'étendant dans des plans horizontaux adjacents, les trous traversants correspondants à l'une des barres ou tiges étant réalisés le long d'une 25 première nervure tandis que les trous traversants correspondants à l'autre des barres ou tiges sont réalisés le long d'une deuxième nervure adjacente à la première nervure. La présente invention a également pour objet un 30 dispositif de sécurité destiné à être utilisé dans un regard de visite tel que défini ci-dessus.Thanks to the reduction of the extension, such of each rod pass through made in the wall dimensions of the access opening of the gaze by the rods of the safety device, a person, and in particular a child, is prevented from accidentally falling into the pit through the access opening. In addition, because the end regions of each rod of the safety device protrude out of the access opening, the safety device, whose ends are then covered with earth, can not be removed easily. by an evil person. Preferably, the at least two rods intersect at a central point of the access opening, each rod being located in a different horizontal plane. Advantageously, two of the at least two rods intersect perpendicularly with each other. This further reduces the dimensions of the access opening. According to one particular characteristic of the invention, two of the at least two rods extend parallel to each other, in the same horizontal plane, and are connected to one another at their opposite ends by a perpendicular connecting rod. to these, thus forming a U-shaped bar, the free end regions of each of the parallel rods and the region carrying the connecting rod protruding outside the peripheral wall of the riser. Advantageously, the safety device comprises two U-shaped bars forming a lattice across the access opening, the rods of one of the U-shaped bars being threaded into corresponding through holes made in a first horizontal plane of the wall. of the riser, the rods of the other U-bar being threaded into corresponding through-holes made in a second horizontal plane of the wall of the riser adjacent to the first horizontal plane, so that the U-bars come into contact between them, the through holes being further made such that the two U-shaped bars are perpendicular to each other. The region of the U-bar carrying the connecting rod and projecting out of the access opening may be curved upward, with the connecting rod remaining below the upper surface of the lid. Thus, the curved connecting rod makes it easier to thread the rods through the through holes of the riser during the installation of the safety device. Advantageously, the rods are made of a rigid material of steel type, preferably stainless steel. Thus, the security device has a resistance, preventing an attacker from easily forcing the security device. The riser may include an internal concrete riser and an outer polyethylene sleeve 20 around the outer wall of the concrete riser. Preferably, the polyethylene riser has circular ribs extending in adjacent horizontal planes, the through-holes corresponding to one of the bars or rods being formed along a first rib while the corresponding through-holes in the ribs are formed. Other bars or rods are made along a second rib adjacent to the first rib. The present invention also relates to a safety device for use in a manhole as defined above.

Pour mieux illustrer l'objet de la présente invention, on va en décrire ci-après un mode de réalisation particulier avec référence au dessin annexé. Sur ce dessin : - la Figure 1 est une vue en coupe transversale d'une fosse toutes eaux classique comportant des regards ; - la Figure 2 est une vue en coupe transversale d'un regard de visite pour fosses toutes eaux, selon l'état antérieur de la technique ; - la Figure 3 est une vue en coupe transversale d'un regard de visite selon la présente invention, comportant un dispositif de sécurité adapté sur une rehausse en béton et en matière plastique existante ; - la Figure 4 est une vue en perspective de dessus du regard de visite sécurisé pour fosse toutes eaux selon la présente invention ; - la Figure 5 est une autre vue en perspective de dessus du regard de visite sécurisé de la Figure 4 ; - la Figure 6 est une vue de dessus du regard de visite sécurisé de la Figure 4 ; et - la Figure 7 est une vue en coupe transversale d'un regard de visite sécurisé selon la présente invention, adapté sur une rehausse en béton. Si l'on se réfère aux Figures 1 et 2, représentant une fosse toutes eaux équipée de regards selon l'état antérieur de la technique, on peut voir qu'une fosse toutes eaux ou fosse septique comprend une cuve enterrée 1, généralement en béton, ayant en entrée une canalisation d'arrivée des eaux usées 2 et en sortie une canalisation de sortie des eaux filtrées 3. Un filtre retenant les flottants, tels que les graisses, les huiles et les papiers, est disposé entre l'entrée 2 et la sortie 3. un regard d'entretien 4 est prévu au niveau du filtre. La cuve 1 de la fosse comprend également un regard de visite 5.To better illustrate the object of the present invention, will be described hereinafter a particular embodiment with reference to the accompanying drawing. In this drawing: - Figure 1 is a cross-sectional view of a conventional all-water pit with manholes; - Figure 2 is a cross-sectional view of a manhole for pits all waters, according to the prior art; - Figure 3 is a cross-sectional view of a manhole according to the present invention, comprising a safety device adapted to an extension of concrete and plastic existing; - Figure 4 is a perspective view from above of the all-waters safe inspection visor according to the present invention; Figure 5 is another perspective view from above of the secure survey view of Figure 4; - Figure 6 is a top view of the secure survey view of Figure 4; and FIG. 7 is a cross-sectional view of a secure manhole according to the present invention, adapted to a concrete riser. Referring to Figures 1 and 2, showing a pit all waters equipped with manholes according to the prior art, it can be seen that a pit all waters or septic tank comprises a buried tank 1, usually concrete , having as inlet a sewage inlet pipe 2 and at the outlet an outlet pipe of the filtered water 3. A filter retaining the floats, such as fats, oils and papers, is arranged between the inlet 2 and the output 3. a maintenance view 4 is provided at the filter. The tank 1 of the pit also includes a visit 5.

Tel que représenté sur la Figure 2, un regard de visite 5 classique comprend une rehausse 6, généralement en béton, disposée au-dessus de la cuve 1 de la fosse. La rehausse 6 est recouverte d'un tampon ou couvercle 7. La rehausse 6 est entourée de terre, de telle sorte que seul le couvercle 7 reste visible. Ainsi, seul le couvercle 7 permet de sécuriser le regard de visite 5 classique, empêchant une chute accidentelle lorsqu'il recouvre la rehausse 6. Si l'on se réfère aux Figure 3 à 7, on peut voir que le regard de visite selon la présente invention comprend, en plus du couvercle 7 de l'état antérieur de la technique, un dispositif de sécurité 8, notamment un dispositif de sécurité enfant et de protection contre les actes malveillants.As shown in FIG. 2, a conventional manhole 5 comprises a riser 6, generally of concrete, disposed above the tank 1 of the pit. The extension 6 is covered with a buffer or cover 7. The riser 6 is surrounded by earth, so that only the cover 7 remains visible. Thus, only the lid 7 makes it possible to secure the conventional inspection manhole 5, preventing an accidental fall when it covers the socket 6. With reference to FIGS. 3 to 7, it can be seen that the manhole according to FIG. The present invention comprises, in addition to the cover 7 of the prior art, a safety device 8, in particular a child safety device and protection against malicious acts.

Comme représenté sur les Figures 3 et 7, le dispositif de sécurité 8 est destiné à être partiellement enterré et peut être adapté à un regard de visite 5 existant dont la rehausse 6 peut être soit réalisée en béton, soit constituée par une paroi en béton 61 entourée d'un manchon en polyéthylène 62. Comme on peut le voir sur ces Figures, le dispositif de sécurité 8 est destiné à être positionné au- dessous du couvercle 7 de la rehausse 6, à proximité du bord supérieur de celle-ci. Selon un mode de réalisation préféré, tel que représenté sur les Figures 3 à 7, le dispositif de sécurité 8 comporte seulement deux éléments s'étendant en travers de l'ouverture d'accès du regard 5 définie par la rehausse 6. Chaque élément du dispositif de sécurité 8 se présente sous la forme d'une barre en forme de U 9, 10 ayant une première tige 91, 101 et une seconde tige 92, 102, de mêmes dimensions, s'étendant parallèlement entre elles et reliées entre elles par une tige de liaison 93, 103 s'étendant entre deux extrémités en regard des première et seconde tiges 91, 92, 101, 102. La tige de liaison 93, 103 est incurvée vers le haut par rapport aux premières et secondes tiges 91, 92, 101, 102, de telle sorte qu'elle comporte deux bras qui s'étendent de manière sensiblement perpendiculaire aux première et seconde tiges 91, 92, 101, 102 et sont reliés par une tige s'étendant sensiblement dans un plan parallèle à celui des première et secondes tiges 91, 92, 101, 102. Ainsi, la tige de liaison 93, 103 forme une poignée permettant de manipuler la barre en U 9, 10. Comme on peut le voir sur les Figures 4 à 6, deux barres en U 9, 10 sont disposées en travers de l'ouverture d'accès de façon à former un treillis. En particulier, les deux barres en U 9, 10 se croisent sensiblement dans la zone centrale de l'ouverture d'accès, de telle sorte que les première et seconde tiges 91, 92 d'une première barre en U 9 sont perpendiculaires aux première et seconde tiges 101, 102 d'une seconde barre en U 10. Le quadrillage formé par les barres en U 9, 10 qui se croisent définit de petites ouvertures dont les dimensions ne permettent pas à une personne de faible corpulence, tel qu'un enfant, de passer à travers le dispositif de sécurité 8. Lorsque la rehausse 6 comprend une paroi en béton 61 entourée par un manchon en polyéthylène 62, tel que représenté sur les Figures 3 a 6, le manchon en polyéthylène 62 ayant une paroi formant des boudins 621 s'étendant chacun autour la périphérie de la rehausse 62 et étant chacun parallèle à un boudin 621 adjacent situé au-dessus ou au-dessous de celui-ci. Des rainures 622 séparent chaque boudin 621 et permettent de positionner les barres en U 9, 10 de telle sorte qu'elles sont sensiblement horizontales et parallèles à la surface du couvercle 7. En effet, des trous traversants 11 sont réalisés dans la rehausse 6, a travers la paroi en béton 61 et le manchon en polyéthylène 62, en des positions en regard le long d'une même première rainure de la rehausse 6, pour le positionnement d'une première barre en U 9, 10, et le long d'une même seconde rainure de la rehausse 6, adjacente à la première rainure, pour le positionnement de la seconde barre en U 9, 10. Les barres en U 9, 10 sont maintenues en place en travers de l'ouverture d'accès par passage des tiges des barres 91, 92, 101, 102 en U à travers les trous traversants 11 correspondants dans la rehausse 6. Par ailleurs, les barres en U 9, 10 du dispositif de sécurité 8 sont dimensionnées de telle sorte que la distance entre les extrémités libres des première et seconde tiges 91, 92, 101, 102 et la tige de liaison 93, 103 de chaque barre en U 9, 10 est supérieure au diamètre de la rehausse 6, dans le cas d'une rehausse cylindrique.As shown in FIGS. 3 and 7, the safety device 8 is intended to be partially buried and can be adapted to an existing manhole 5 whose raising element 6 can be made of concrete or constituted by a concrete wall 61 surrounded by a polyethylene sleeve 62. As can be seen in these Figures, the safety device 8 is intended to be positioned below the cover 7 of the riser 6, near the upper edge thereof. According to a preferred embodiment, as represented in FIGS. 3 to 7, the safety device 8 comprises only two elements extending across the access opening of the sight 5 defined by the riser 6. safety device 8 is in the form of a U-shaped bar 9, 10 having a first rod 91, 101 and a second rod 92, 102, of the same dimensions, extending parallel to each other and interconnected by a connecting rod 93, 103 extending between two opposite ends of the first and second rods 91, 92, 101, 102. The connecting rod 93, 103 is curved upwards with respect to the first and second rods 91, 92 , 101, 102, such that it comprises two arms which extend substantially perpendicular to the first and second rods 91, 92, 101, 102 and are connected by a rod extending substantially in a plane parallel to that first and second rods s 91, 92, 101, 102. Thus, the connecting rod 93, 103 forms a handle for handling the U-shaped bar 9, 10. As can be seen in Figures 4 to 6, two U-shaped bars 9, 10 are disposed across the access opening to form a lattice. In particular, the two U-shaped bars 9, 10 intersect substantially in the central zone of the access opening, so that the first and second rods 91, 92 of a first U-shaped bar 9 are perpendicular to the first and second rods 101, 102 of a second U-shaped bar 10. The grid formed by the intersecting U-shaped bars 9, 10 defines small openings whose dimensions do not allow a person of low corpulence, such as child, to pass through the safety device 8. When the riser 6 comprises a concrete wall 61 surrounded by a polyethylene sleeve 62, as shown in Figures 3 to 6, the polyethylene sleeve 62 having a wall forming bulbs 621 each extending around the periphery of the riser 62 and being each parallel to an adjacent flange 621 located above or below thereof. Grooves 622 separate each flange 621 and enable the U-bars 9, 10 to be positioned in such a way that they are substantially horizontal and parallel to the surface of the cover 7. In fact, through holes 11 are made in the riser 6, through the concrete wall 61 and the polyethylene sleeve 62, in facing positions along the same first groove of the riser 6, for the positioning of a first U-shaped bar 9, 10, and along a same second groove of the riser 6, adjacent to the first groove, for the positioning of the second U-shaped bar 9, 10. The U-shaped bars 9, 10 are held in place across the access opening by passage of the rods of the bars 91, 92, 101, 102 in U through the corresponding through holes 11 in the socket 6. Furthermore, the U-shaped bars 9, 10 of the security device 8 are dimensioned so that the distance between the free ends of the first and second e rods 91, 92, 101, 102 and the connecting rod 93, 103 of each U-bar 9, 10 is greater than the diameter of the riser 6, in the case of a cylindrical extension.

Ainsi, les extrémités libres de chaque barre en U 9, 10 et les tiges de liaison 93, 103 formant poignée de chaque barre en U 9, 10 font saillie hors de l'ouverture d'accès définie par la paroi de la rehausse 6. De cette manière, lorsque le regard de visite 5 est entouré de terre, les barre en U 9, 10 du dispositif de sécurité 8 sont enterrées. Lorsque la rehausse 6 du regard 5 est recouverte 5 par le couvercle 7, le couvercle 7 empêche l'accès aux parties des barres en U 9, 10 en travers de l'ouverture d'accès et les parties en saillie hors de l'ouverture d'accès sont recouvertes de terre, empêchant le soulèvement du dispositif de sécurité 8 à travers l'ouverture d'accès 10 en cas de retrait du couvercle 7. Ainsi, le dispositif de sécurité 8 n'est pas visible et n'est pas accessible. Il est bien entendu que le mode de réalisation particulier qui vient d'être décrit a été donné à titre indicatif et non limitatif et que des modifications peuvent 15 être apportées sans que l'on s'écarte pour autant du cadre de la présente invention.Thus, the free ends of each U-shaped bar 9, 10 and the connecting rods 93, 103 forming a handle of each U-shaped bar 9, 10 project out of the access opening defined by the wall of the riser 6. In this way, when the manhole 5 is surrounded by earth, the U-shaped bars 9, 10 of the safety device 8 are buried. When the upstand 6 of the manhole 5 is covered by the cover 7, the cover 7 prevents access to the portions of the U-shaped bars 9, 10 across the access opening and the protruding portions out of the opening access are covered with earth, preventing the lifting of the safety device 8 through the access opening 10 in case of removal of the cover 7. Thus, the safety device 8 is not visible and is not accessible. It is understood that the particular embodiment which has just been described has been given as an indication and not limitation and that modifications can be made without departing from the scope of the present invention.

Claims

REVENDICATIONS1 - Regard de visite (5) pour fosses toutes eaux, canalisations ou analogues, lequel regard (5) comprend une rehausse (6) dont la paroi périphérique définit une ouverture d'accès et destinée à être fermée en partie supérieure par un couvercle (7), caractérisé par le fait que le regard (5) comprend en outre un dispositif de sécurité (8) comportant au moins deux tiges (91, 92, 101, 102) s'étendant en travers de l'ouverture d'accès, au voisinage de la bordure supérieure de la rehausse (6), au-dessous du couvercle (7), dans des plans verticaux différents et espacés les uns des autres de telle sorte que les au moins deux tiges (91, 92, 101, 102) divisent l'ouverture d'accès en ouvertures dont les dimensions sont inférieures à la corpulence moyenne d'un enfant, les longueurs de chacune des tiges (91, 92, 101, 102) étant supérieures à la distance maximale entre deux points opposés de la paroi périphérique de la rehausse (6), de telle sorte que les régions d'extrémité de chaque tige (91, 92, 101, 102) font saillie hors de l'ouverture d'accès par passage à travers des trous traversants (11) correspondants réalisés dans la paroi de la rehausse (6).CLAIMS1 - Inspection manhole (5) for pits all water, pipes or the like, which look (5) comprises a raiser (6) whose peripheral wall defines an access opening and intended to be closed at the top by a cover ( 7), characterized in that the eye (5) further comprises a safety device (8) comprising at least two rods (91, 92, 101, 102) extending across the access opening, in the vicinity of the upper edge of the riser (6), below the lid (7), in different vertical planes and spaced from each other so that the at least two rods (91, 92, 101, 102 ) divide the access opening into openings the dimensions of which are less than the average corpulence of a child, the lengths of each of the stems (91, 92, 101, 102) being greater than the maximum distance between two opposite points of the peripheral wall of the riser (6), so that the end ions of each rod (91, 92, 101, 102) protrude out of the access opening by passage through corresponding through-holes (11) made in the wall of the riser (6).

2 - Regard de visite (5) selon la revendication 1, caractérisé par le fait que les au moins deux tiges (91, 92, 101, 102) se croisent en un point central de l'ouverture d'accès, chaque tige (91, 92, 101, 102) étant située dans un plan horizontal différent.2 - manhole (5) according to claim 1, characterized in that the at least two rods (91, 92, 101, 102) intersect at a central point of the access opening, each rod (91 , 92, 101, 102) being located in a different horizontal plane.

3 - Regard de visite (5) selon l'une des 30 revendications 1 et 2, caractérisé par le fait que deux des au moins deux tiges (91, 92, 101, 102) se croisent perpendiculairement entre elles.H3 - manhole (5) according to one of claims 1 and 2, characterized in that two of the at least two rods (91, 92, 101, 102) intersect perpendicularly with each other.H

4 - Regard de visite (5) selon la revendication 1, caractérisé par le fait que deux des au moins deux tiges (91, 92, 101, 102) s'étendent parallèlement entre elles, dans un même plan horizontal, et sont reliées entre elles à 5 l'une de leurs extrémités en regard, par une tige de liaison (93, 103) perpendiculaire à ces dernières, formant ainsi une barre en U (9, 10), les régions d'extrémité libre de chacune des tiges parallèles (91, 92, 101, 102) et la région portant la tige de liaison (93, 103) faisant saillie 10 à l'extérieur de la paroi périphérique de la rehausse (6). - Regard de visite (5) selon la revendication 4, caractérisé par le fait que le dispositif de sécurité (8) comprend deux barres en U (9, 10) formant treillis en travers de l'ouverture d'accès, les tiges (91, 92) de l'une 15 des barres en U (9) étant enfilées dans des trous traversants (11) correspondants réalisés dans un premier plan horizontal de la paroi de la rehausse (6), les tiges (101, 102) de l'autre barre en U (10) étant enfilées dans des trous traversants (11) correspondants réalisés dans un 20 second plan horizontal de la paroi de la rehausse (6) adjacent au premier plan horizontal, de telle sorte que les barres en U (9, 10) viennent en contact entre elles, les trous traversants (11) étant en outre réalisés de telle sorte que les deux barres en U (9, 10) sont 25 perpendiculaires entre elles. 6 - Regard de visite (5) selon l'une des revendications 4 et 5, caractérisé par le fait que la région de la barre en U (9, 10) portant la tige de liaison (93, 103) et faisant saillie hors de l'ouverture d'accès 30 est incurvée vers le haut, la tige de liaison (93, 103) restant au-dessous de la surface supérieure du couvercle (7) .7 - Regard de visite (5) selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisé par le fait que les tiges (91, 92, 93, 101, 102, 103) sont réalisées en un matériau rigide de type acier, de préférence acier inoxydable. 8 - Regard de visite (5) selon l'une quelconque des revendications 1 à 7, caractérisé par le fait que la rehausse (6) comprend une rehausse interne en béton (61) et une rehausse externe en polyéthylène (62) manchonnée autour de la paroi externe de la rehausse en béton (61). 9 - Regard de visite (5) selon la revendication 8, caractérisé par le fait que la rehausse en polyéthylène (62) comporte des nervures circulaires (622) s'étendant dans des plans horizontaux adjacents, les trous traversants (11) correspondants à l'une des barres ou tiges étant réalisés le long d'une première nervure tandis que les trous traversants (11) correspondants à l'autre des barres ou tiges sont réalisés le long d'une deuxième nervure adjacente à la première nervure. 10 - Dispositif de sécurité (8) destiné à être utilisé dans un regard de visite (5) tel que défini à l'une des revendications 1 à 9.4 - manhole (5) according to claim 1, characterized in that two of the at least two rods (91, 92, 101, 102) extend parallel to each other, in the same horizontal plane, and are connected between they at one of their opposite ends, by a connecting rod (93, 103) perpendicular to the latter, thus forming a U-shaped bar (9, 10), the free end regions of each of the parallel rods (91, 92, 101, 102) and the region carrying the connecting rod (93, 103) projecting out of the peripheral wall of the riser (6). - Inspection manhole (5) according to claim 4, characterized in that the safety device (8) comprises two U-shaped bars (9, 10) forming a lattice across the access opening, the rods (91) 92) of one of the U-shaped bars (9) being threaded into corresponding through-holes (11) formed in a first horizontal plane of the wall of the riser (6), the rods (101, 102) of the further U-bar (10) being threaded into corresponding through-holes (11) formed in a second horizontal plane of the wall of the riser (6) adjacent to the first horizontal plane, so that the U-shaped bars (9) 10) engage with each other, the through holes (11) being further provided such that the two U-shaped bars (9, 10) are perpendicular to one another. 6 - manhole (5) according to one of claims 4 and 5, characterized in that the region of the U-shaped bar (9, 10) carrying the connecting rod (93, 103) and projecting out of the access opening 30 is curved upwards, the connecting rod (93, 103) remaining below the upper surface of the cover (7). 7 - Inspection eye (5) according to any one of the claims 1 to 6, characterized in that the rods (91, 92, 93, 101, 102, 103) are made of a rigid material of steel type, preferably stainless steel. 8 - manhole (5) according to any one of claims 1 to 7, characterized in that the extension (6) comprises a concrete inner riser (61) and an outer extension polyethylene (62) sleeved around the outer wall of the concrete riser (61). 9 - manhole (5) according to claim 8, characterized in that the polyethylene extension (62) comprises circular ribs (622) extending in adjacent horizontal planes, the through holes (11) corresponding to the one of the bars or rods being formed along a first rib while the through holes (11) corresponding to the other of the bars or rods are made along a second rib adjacent to the first rib. 10 - Safety device (8) for use in a manhole (5) as defined in one of claims 1 to 9.