FR3000285A1 - Locking mechanism for locking control lever of circuit breaker in stable positions, has blocking unit blocking control lever in stable positions, and locking unit for locking blocking unit when blocking unit is in blocking position of lever - Google Patents

Abstract

The mechanism has a fixing unit for fixing the mechanism on front (2) of a housing (1). A blocking unit blocks a control lever (3) in two positions corresponding to stable positions, and is independent of the fixing unit and activated after fixing of the mechanism. A locking unit locks the blocking unit when the blocking unit is in a blocking position of lever. The blocking unit has a triangular pin (10) retractable from a reversed U-structure (6) fixed to the housing. The pin moves between a position interfering with a path of the lever and a position releasing the path.

Description

Dispositif de verrouillage pour appareils électriques de protection de lignes La présente invention a trait à un dispositif de verrouillage pour appareils électrique de protection de lignes du type disjoncteur, qui permet de fait le verrouillage en les deux positions stables d'une manette de commande d'un tel appareil. Ces positions correspondent en pratique à celles d'au moins une paire de contacts respectivement fixe et mobile qui sont interposés sur chaque ligne protégée par l'appareil et dont l'ouverture et la fermeture sont notamment obtenues par basculement de ladite manette de commande. En utilisation, c'est-à-dire dans le contexte technique dans lequel ils sont fonctionnels, ces appareils de protection de ligne sont dans nombre de cas fixés en rangées sur des rails superposés dans une armoire de distribution, ou coffret, électrique. Les appareils, lorsqu'ils sont fixés sur les rails, présentent en façade - orientée sensiblement en face des utilisateurs - ladite manette qui peut basculer entre les deux positions stables correspondant respectivement à l'écartement et à la fermeture par appui en pression des contacts. Il s'agit là d'une commande en mode manuel de l'appareil, qui est par ailleurs essentiellement prévu pour assurer un fonctionnement automatisé visant à la protection des lignes en cas de problème, garantissant leur ouverture par exemple en cas de surcharge ou de court-circuit.The present invention relates to a locking device for circuit-breaker type electrical protection devices, which in fact allows the locking in the two stable positions of a control lever of the circuit breaker. such an apparatus. These positions correspond in practice to those of at least one pair of respectively fixed and movable contacts which are interposed on each line protected by the apparatus and whose opening and closing are obtained in particular by tilting said control lever. In use, that is to say in the technical context in which they are functional, these line protection devices are in many cases fixed in rows on superimposed rails in a distribution cabinet, or cabinet, electrical. The devices, when attached to the rails, have in front - oriented substantially in front of the users - said lever which can switch between the two stable positions respectively corresponding to the spacing and closing by pressure support of the contacts. This is a command in manual mode of the device, which is also essentially intended to provide automated operation for the protection of lines in case of problems, guaranteeing their opening for example in case of overload or overload. short circuit.

Dans ce cas, un actionneur magnétique et/ou thermique déclenche une serrure mécanique provoquant à son tour le basculement de la manette de la position de fermeture vers la position d'ouverture. Le réarmement de l'appareil se produit suivant la même chaîne mécanique, c'est-à-dire que la manette réenclenche, lorsqu'elle est manipulée en sens inverse, la serrure mécanique qui provoque la fermeture des contacts.In this case, a magnetic actuator and / or thermal triggers a mechanical lock causing in turn the tilting of the handle from the closed position to the open position. The rearming of the device occurs in the same mechanical chain, that is to say that the handle resets, when manipulated in reverse, the mechanical lock that causes the closing of the contacts.

Toutefois, lorsque l'appareil est ouvert, c'est-à-dire que les contacts sont écartés l'un de l'autre, et que la manette se trouve en principe dans sa position d'ouverture, de multiples raisons conduisent à vouloir empêcher un réarmement manuel.However, when the device is open, that is to say that the contacts are spaced from each other, and that the joystick is in principle in its open position, multiple reasons lead to wanting prevent manual reset.

Ainsi, lorsque le déclenchement de l'appareil se produit à la suite d'un défaut de fonctionnement, celui-ci peut nécessiter une intervention de maintenance dans le circuit qui est disposé en aval de l'appareil de protection, et il est alors impératif de garantir le maintien de la ligne en état d'ouverture pour éviter tout risque pour l'opérateur effectuant la maintenance. En l'absence de défauts ayant provoqué l'ouverture des contacts, on peut imaginer qu'un utilisateur ou un opérateur ait ouvert le circuit pour une intervention sur la ligne hors tension, un dispositif de verrouillage étant alors utilisé pour prévenir contre un réenclenchement intempestif par une tierce personne qui pourrait s'avérer extrêmement dangereux pour la personne travaillant sur la ligne. C'est la raison pour laquelle il existe, dans ce domaine, des moyens de verrouiller la manette en particulier en position ouverte, l'objectif étant d'empêcher la fermeture de la ligne pour assurer la sécurité d'un opérateur si le besoin s'en fait sentir. Deux familles de dispositifs sont principalement présentes sur le marché. Ainsi, un exemple de système de verrouillage d'une première facture est décrit dans le document FR2424619. Ce brevet décrit un dispositif de cadenassage équipé d'une épingle de verrouillage dont les bras flexibles sont pourvus chacun d'un ergot agencé pour pénétrer dans les orifices de plombage du boîtier du disjoncteur. Les deux bras sont reliés par une anse dans laquelle on peut introduire un cadenas qui immobilise un coulisseau agencé pour bloquer les ergots dans les trous de plombage et ainsi maintenir la manette de déclenchement dans une de ses positions stables. Ce type de système a l'avantage de pouvoir se monter sur quasiment tous les appareils, mais présente plusieurs inconvénients : l'électricien doit posséder plusieurs systèmes pour condamner plusieurs lignes électriques. De plus, le montage effectue un verrouillage et, en cas d'oubli du dispositif, la condamnation est impossible. Un exemple de dispositif appartenant à la deuxième famille est décrit dans le brevet EP 1288978 au nom du déposant. Ce dispositif est intégré à la manette de commande manuelle et est essentiellement constitué d'un verrou coulissant guidé en déplacement transversal dans le corps de la manette et pourvu d'un doigt de verrouillage guidé dans un logement d'un palier de la manette, ce doigt de verrouillage coopérant en position de verrouillage avec un logement de forme correspondante d'un palier de guidage en rotation de la manette. Ce dispositif résout les inconvénients précédemment cités mais nécessite des produits spécifiquement prévus au moment de la conception et de la fabrication pour y être intégré. En d'autres termes, ce type de système ne peut pas être intégré facilement à des produits existants. Les systèmes connus ne permettent en tout état de cause pas d'équiper des produits électriques standards de dispositif de cadenassage. L'idée à la base de l'invention est de proposer un système qui peut être mis en place individuellement sur chaque appareil, sans outil spécifique et à peu près quel que soit l'appareil, avant ou après l'installation desdits appareils dans une armoire électrique et sans nécessairement empêcher leur fonctionnement. Ainsi, le dispositif de l'invention permet la manipulation de la manette lorsqu'il n'est pas activé, et il n'est donc pas nécessaire de le retirer si l'on veut avoir toute liberté de manoeuvre sur le produit.Thus, when the triggering of the device occurs as a result of a malfunction, it may require a maintenance intervention in the circuit which is disposed downstream of the protection device, and it is then imperative to guarantee the maintenance of the line in the open state to avoid any risk for the operator performing the maintenance. In the absence of defects that caused the opening of the contacts, it is conceivable that a user or an operator has opened the circuit for intervention on the line off, a locking device then being used to prevent against inadvertent reclosing by a third person who could be extremely dangerous for the person working on the line. This is the reason why there are, in this area, means to lock the lever particularly in the open position, the objective being to prevent the closure of the line to ensure the safety of an operator if the need 'actually feel. Two families of devices are mainly present on the market. Thus, an example of a locking system of a first invoice is described in document FR2424619. This patent describes a lockout device equipped with a locking pin whose flexible arms are each provided with a lug arranged to penetrate the sealing holes of the circuit breaker housing. The two arms are connected by a loop in which can be introduced a padlock that immobilizes a slide arranged to lock the lugs in the sealing holes and thus maintain the trigger lever in one of its stable positions. This type of system has the advantage of being able to mount on almost all devices, but has several drawbacks: the electrician must have several systems to condemn several power lines. In addition, the assembly performs a lock and, in case of forgetting the device, the conviction is impossible. An example of a device belonging to the second family is described in patent EP 1288978 in the name of the applicant. This device is integrated with the manual control lever and essentially consists of a sliding lock guided in transverse displacement in the body of the handle and provided with a locking finger guided in a housing of a bearing of the handle, this locking finger cooperating in the locking position with a correspondingly shaped housing of a guide bearing in rotation of the handle. This device solves the disadvantages mentioned above but requires products specifically provided at the time of design and manufacture to be integrated. In other words, this type of system can not be easily integrated with existing products. The known systems do not allow in any case not to equip standard electric lockout device products. The idea underlying the invention is to propose a system that can be implemented individually on each device, without any specific tool and almost regardless of the device, before or after the installation of said devices in a device. cabinet and without necessarily preventing their operation. Thus, the device of the invention allows the manipulation of the joystick when it is not activated, and it is therefore not necessary to remove it if one wants to have freedom of maneuver on the product.

Pour remplir cet objectif, et d'autres qui apparaîtront dans la suite, le dispositif de verrouillage de l'invention se caractérise à titre essentiel en ce qu'il comporte : - des moyens de fixation sur la façade du boîtier ; - des moyens de blocage de la manette en deux positions correspondant auxdites positions stables, lesdits moyens de blocage étant indépendants des moyens de fixation et activables après fixation ; - des moyens de verrouillage desdits moyens de blocage lorsque ces derniers sont dans une position de blocage de la manette. Dans nombre de solutions existantes, comme on l'a mentionné auparavant, la fixation du dispositif de verrouillage sur l'appareil, c'est-à-dire en fait la mise en oeuvre des moyens de fixation, réalise d'emblée le blocage, les moyens de fixation et les moyens de blocage étant peu ou prou confondus. En l'occurrence, dans l'invention, leur fonctionnement est indépendant et séquentiel : dans un premier temps, il convient de fixer le dispositif sur la façade du boîtier, et cela ne préjuge pas du blocage de la manette. Dans un second temps, lorsque le dispositif de l'invention est fixé sur le boîtier, les moyens de blocage peuvent être mis en oeuvre, et ils permettent le blocage dans l'une ou l'autre des positions stables. Enfin, les moyens de verrouillage empêchent de modifier la situation telle qu'elle est « fixée » par les moyens de blocage.To fulfill this objective, and others which will appear in the following, the locking device of the invention is characterized in essential that it comprises: - fixing means on the front of the housing; - Locking means of the handle in two positions corresponding to said stable positions, said locking means being independent of the fixing means and activatable after fixation; - Locking means of said locking means when the latter are in a locking position of the joystick. In a number of existing solutions, as mentioned before, the fixing of the locking device on the device, that is to say in fact the implementation of the fixing means, immediately realizes the blocking, the fastening means and the locking means being more or less merged. In this case, in the invention, their operation is independent and sequential: in a first step, it is necessary to fix the device on the front of the housing, and this does not prejudge the lock of the joystick. In a second step, when the device of the invention is fixed on the housing, the locking means can be implemented, and they allow the locking in one or the other stable positions. Finally, the locking means prevent changing the situation as it is "fixed" by the locking means.

En d'autres termes, que la manette soit bloquée dans l'une ou l'autre des positions correspondant à l'ouverture ou à la fermeture des contacts de l'appareil, les moyens de verrouillage garantissent le respect et l'inviolabilité de ce choix. Plus précisément, selon l'invention, les moyens de blocage consistent en un ergot escamotable d'une structure fixée au boîtier, ledit ergot étant déplaçable entre au moins une position interférant avec le trajet de la manette et empêchant son basculement de l'une à l'autre de ses deux positions stables, et au moins une position libérant ledit trajet.In other words, that the lever is locked in one or the other of the positions corresponding to the opening or closing of the contacts of the device, the locking means guarantee the respect and inviolability of this device. choice. More specifically, according to the invention, the locking means consist of a retractable lug of a structure attached to the housing, said lug being movable between at least one position interfering with the path of the handle and preventing its tilting from one to the other of its two stable positions, and at least one position releasing said path.

C'est donc la structure qui comporte à la fois les moyens de fixation au boîtier et l'ergot escamotable qui réalise de fait le blocage en empêchant le passage de la manette d'une de ses positions stables à l'autre. Selon une configuration possible, l'ergot est solidaire d'une trappe pivotant dans le cadre d'une ouverture pratiquée dans une paroi de la structure d'allure parallèle à la portion de la façade comprenant la manette de commande, ledit ergot dépassant sensiblement perpendiculairement de la trappe en direction de la façade, ladite trappe et l'ouverture étant dimensionnées pour permettre la manipulation de la manette lorsque la trappe est ouverte, l'obturation au moins partielle de l'ouverture par la trappe fermée interdisant le basculement de la manette, la trappe et le cadre comportant des moyens se combinant lors de la fermeture de la trappe pour permettre son verrouillage en position fermée.It is therefore the structure that includes both the fastening means to the housing and the retractable lug that actually makes the blocking by preventing the passage of the handle from one of its stable positions to the other. According to one possible configuration, the lug is integral with a pivoting hatch in the context of an opening made in a wall of the structure parallel to the portion of the facade comprising the control lever, said lug protruding substantially perpendicularly. the hatch towards the front, said hatch and the opening being dimensioned to allow manipulation of the handle when the hatch is open, at least partially closing the opening by the closed door prohibiting the tilting of the joystick , the hatch and the frame comprising means combining when closing the hatch to allow locking in the closed position.

En substance, lorsque la trappe est ouverte, l'accès est libre à la manette de commande, et l'on peut dès lors la manipuler à sa guise. En revanche, lorsque la trappe est fermée, non seulement aucun accès n'est possible, et la manette n'est donc plus manipulable, mais encore celle-ci se trouve bloquée dans la position dans laquelle elle était au moment de la fermeture de la trappe. Par ailleurs, la trappe et le cadre comportent des excroissances présentant chacune un orifice, les deux orifices devenant coaxiaux lors de la fermeture de la trappe sur le cadre et permettant le passage de l'anneau d'un cadenas.In essence, when the hatch is open, access is free to the joystick, and it can therefore be manipulated at will. However, when the hatch is closed, not only no access is possible, and the lever is no longer manipulable, but it is still locked in the position in which it was at the time of closure of the hatch. Furthermore, the hatch and the frame have protrusions each having an orifice, the two orifices becoming coaxial when closing the hatch on the frame and allowing the passage of the ring of a padlock.

Les moyens de verrouillage, en l'espèce au moyen d'un cadenas, sont donc activables uniquement lorsque la trappe est fermée, c'est-à-dire lorsque les moyens de blocage sont eux-mêmes activés. De préférence, au moins la paroi de la structure comprenant l'ouverture et la trappe sont en matériau transparent. La transparence permet le contrôle de la position de la manette. Ainsi, l'utilisateur ou l'opérateur peut voir dans quelle position la manette a été bloquée, et intervenir en toute connaissance de cause sur la ligne si besoin. Selon une possibilité, la structure fixée au boîtier de l'appareil est d'allure en U dont le fond est constitué de la paroi renfermant la trappe, les jambages du U comportant des rebords extérieurs d'allure parallèle au fond et étant fixés à la façade. Cette structure est fixée au boîtier par clipsage ou par vissage, au niveau des jambage ou des rebords extérieurs.The locking means, in this case by means of a padlock, are therefore activatable only when the hatch is closed, that is to say when the locking means are themselves activated. Preferably, at least the wall of the structure comprising the opening and the hatch are made of transparent material. Transparency allows control of the position of the joystick. Thus, the user or the operator can see in which position the joystick has been blocked, and intervene knowingly on the line if necessary. According to one possibility, the structure attached to the housing of the apparatus is U-shaped, the bottom consists of the wall enclosing the door, the legs of the U having external edges of parallel appearance at the bottom and being fixed to the facade. This structure is fixed to the housing by clipping or screwing, at the jamb or outer edges.

Le dispositif peut être installé sur des appareils standards notamment mais non exclusivement lorsque ceux-ci sont déjà en place sur un rail dans le coffret électrique. Le traitement des appareils étant individualisé, et chaque appareil pouvant en être muni, la structure comportant la trappe est de préférence de largeur inférieure ou égale à la largeur de la façade du boîtier. Ainsi, les appareils adjacents peuvent également être équipés d'un dispositif selon l'invention sans pour autant remettre en cause le principe d'accolement des appareils lorsqu'ils sont installés sur leurs rails.The device can be installed on standard devices including but not exclusively when they are already in place on a rail in the electrical box. Since the treatment of the apparatus is individualized, and each apparatus can be provided with it, the structure comprising the hatch is preferably of width less than or equal to the width of the front of the housing. Thus, the adjacent devices can also be equipped with a device according to the invention without questioning the principle of joining devices when they are installed on their rails.

L'invention va à présent être décrite plus en détail, en référence aux figures placées en annexe, pour lesquelles : - la figure 1 montre de manière schématisée un appareil de protection de ligne de type disjoncteur muni d'un dispositif de verrouillage selon la présente invention ; - la figure 2 représente une vue de côté partielle du même appareil, avec le dispositif de verrouillage en position de blocage de la manette ; - la figure 3 montre la même vue que la figure 2 avec le dispositif de l'invention en position ouverte ; et - la figure 4 illustre le dispositif de verrouillage de l'invention, dans la même position que dans la figure 3, mais séparé de l'appareil auquel il était monté. En référence à la figure 1, le boîtier (1) comporte une façade (2) étagée, avec un promontoire central dans lequel pivote la manette (3) et deux épaulements latéraux (4, 5). Le dispositif de verrouillage de l'invention présente une structure (6) en U renversé dont le fond (7), d'allure parallèle à la portion de façade (2) correspondant au promontoire central, comporte une trappe (8) pivotant le long d'une charnière (9), et qui s'ouvre dans le sens de la flèche (F). La trappe (8) présente, dans la direction de la manette (3), un ergot (10) qui se déploie sensiblement perpendiculairement à la façade (2) lorsque la trappe (8) est fermée, comme représenté sur la figure 1.The invention will now be described in more detail with reference to the appended figures for which: FIG. 1 schematically shows a circuit breaker type protection device provided with a locking device according to the present invention; invention; - Figure 2 shows a partial side view of the same device, with the locking device in the lock position of the joystick; - Figure 3 shows the same view as Figure 2 with the device of the invention in the open position; and FIG. 4 illustrates the locking device of the invention, in the same position as in FIG. 3, but separated from the apparatus to which it was mounted. Referring to Figure 1, the housing (1) comprises a stepped facade (2), with a central promontory in which pivots the handle (3) and two lateral shoulders (4, 5). The locking device of the invention has an inverted U-shaped structure (6) whose bottom (7), parallel in shape to the front portion (2) corresponding to the central promontory, comprises a trapdoor (8) pivoting along a hinge (9), and which opens in the direction of the arrow (F). The hatch (8) has, in the direction of the lever (3), a lug (10) which extends substantially perpendicular to the front (2) when the hatch (8) is closed, as shown in FIG.

Dans ce cas, la manette (3) ne peut pas être déplacée, car ledit ergot (10) se trouve sur son passage. Elle est donc bloquée dans la position prise au moment de la fermeture de la trappe (8). Celle-ci comporte, sur son bord opposé à la charnière (9), une excroissance d'allure annulaire (11) munie d'un orifice qui vient se placer coaxialement à un orifice de même dimension pratiqué dans une excroissance (12) solidaire de la structure (6), les deux orifices coaxiaux permettant le passage de l'anneau (13) d'un cadenas (14). Ils permettent le verrouillage en position des moyens de blocage, c'est-à-dire l'ergot (10), qui maintient à son tour la manette (3) dans la position qui était la sienne au moment de la fermeture de la trappe (8).In this case, the handle (3) can not be moved because said lug (10) is in its path. It is thus locked in the position taken when closing the hatch (8). It comprises, on its edge opposite the hinge (9), an annular-shaped protrusion (11) provided with an orifice which is placed coaxially with a hole of the same dimension made in a protrusion (12) integral with the structure (6), the two coaxial orifices allowing the passage of the ring (13) of a padlock (14). They allow locking in position of the locking means, that is to say the lug (10), which in turn holds the handle (3) in the position that was hers at the time of closing the hatch (8).

Le cadenas (14) permet de verrouiller cet état de fait, garantissant l'impossibilité à changer la position de la manette (3), et offrant par conséquent une information sûre à l'utilisateur sur l'état de tension de la ligne.The lock (14) locks this state of affairs, ensuring the impossibility to change the position of the handle (3), and therefore providing reliable information to the user on the voltage state of the line.

Il est à noter qu'au moins la paroi (7) et la trappe (8) peuvent être en matériau transparent, de telle sorte que l'état exact de l'appareil soit visible immédiatement. La structure (6) présente une forme en U renversé, dont les jambages comportent des rebords (15, 16) au niveau desquels est par exemple effectuée la fixation sur le boîtier (1) de l'appareil électrique. Cette fixation peut se faire par différents moyens, et en particulier classiquement par clipsage ou vissage (voir ci-après). En résumé, à partir du moment où la trappe (8) est fermée, c'est-à-dire qu'elle se trouve dans le plan du fond (7) de la structure (6), les moyens de blocage de la manette (3) sont en place. Le cadenas (14) assure ensuite le maintien de la position fermée. C'est la position qui apparaît en figure 2, qui montre au surplus un exemple de constitution préférentielle pour l'ergot (10), à savoir une forme triangulaire qui présente l'avantage de comporter deux faces s'orientant naturellement sensiblement parallèlement à la manette (3) dans ses deux positions stables. Dans la représentation des figures 3 et 4, la trappe (8) est ouverte, et les deux orifices des deux excroissances annulaires (11, 12) sont visibles. Ils se placent coaxialement lorsque la trappe (8) est fermée, comme en figures 1 et 2, pour permettre le passage de la tige recourbée (13) qui ferme le cadenas (14) (non représenté en figure 2). Dans les figures 1 à 3, le dispositif de l'invention est fixé sur le boîtier (1) d'un appareil électrique, au niveau de la façade (2), par exemple par clipsage.It should be noted that at least the wall (7) and the hatch (8) can be made of transparent material, so that the exact state of the apparatus is immediately visible. The structure (6) has an inverted U shape, the jambs comprise flanges (15, 16) at which is for example made the attachment to the housing (1) of the electrical apparatus. This attachment can be done by various means, and in particular conventionally by clipping or screwing (see below). In summary, from the moment the hatch (8) is closed, that is to say that it is in the plane of the bottom (7) of the structure (6), the locking means of the joystick (3) are in place. The padlock (14) then maintains the closed position. This is the position that appears in FIG. 2, which shows in addition an example of a preferential constitution for the lug (10), namely a triangular shape which has the advantage of having two faces orienting themselves naturally substantially parallel to the handle (3) in its two stable positions. In the representation of Figures 3 and 4, the hatch (8) is open, and the two orifices of the two annular protuberances (11, 12) are visible. They are placed coaxially when the hatch (8) is closed, as in Figures 1 and 2, to allow the passage of the curved rod (13) which closes the padlock (14) (not shown in Figure 2). In Figures 1 to 3, the device of the invention is attached to the housing (1) of an electrical appliance, at the front (2), for example by clipping.

Il est cependant possible de réaliser leur fixation mutuelle à l'aide de moyens alternatifs, comme par exemple par vis (au moins une) qui traverse(nt) le ou les jambages du U inversé de la structure (6) et vien(nen)t s'insérer dans au moins un orifice pratiqué dans la ou les faces latérales du promontoire de la façade (2) du boîtier (1). Alternativement, on peut aussi prévoir deux vis qui effectuent un serrage antagoniste sur les deux parois latérales opposées dudit promontoire, en l'absence d'orifices. Comme on l'a déjà mentionné, l'avantage de ce dispositif par rapport à ses devanciers réside dans le fait que, même lorsque le dispositif est maintenu sur le produit, il est possible de manipuler la manette sans être obligé de le démonter, simplement en ouvrant la trappe (8). Dans l'hypothèse où le verrouillage n'est pas nécessaire, il suffit par ailleurs d'ouvrir la trappe (8) pour neutraliser en pratique le dispositif de l'invention. Il peut par ailleurs être installé à tout moment sur les produits, individuellement, et peut donc être vu comme un simple accessoire de l'appareil électrique, rajoutant une fonction supplémentaire qui rend son fonctionnement plus sûr.However, it is possible to achieve their mutual fixation by means of alternative means, such as for example by screw (at least one) which passes (s) the jambs or jambs of the inverted U of the structure (6) and come (nen) t fit into at least one hole made in the side face or faces of the promontory of the front (2) of the housing (1). Alternatively, one can also provide two screws that perform an antagonistic clamping on the two opposite side walls of said promontory, in the absence of orifices. As already mentioned, the advantage of this device over its predecessors lies in the fact that, even when the device is held on the product, it is possible to manipulate the controller without having to dismount it, simply by opening the hatch (8). In the event that locking is not necessary, it is sufficient to open the hatch (8) to neutralize in practice the device of the invention. It can also be installed at any time on products, individually, and can be seen as a simple accessory of the electrical device, adding an additional function that makes its operation safer.

Claims (8)

REVENDICATIONS1. Dispositif de verrouillage en les deux positions stables d'une manette (3) de commande d'un appareil électrique de protection de ligne de type disjoncteur comportant au moins une paire de contacts respectivement fixe et mobile dont l'ouverture et la fermeture sont notamment obtenues par basculement de ladite manette (3) de commande mobile dans une ouverture pratiquée dans la façade (2) du boîtier (1) de l'appareil entre deux positions stables correspondant respectivement à l'ouverture et à la fermeture des contacts, caractérisé en ce qu'il comporte : - des moyens de fixation sur la façade (2) du boîtier (1) ; - des moyens de blocage de la manette (3) en deux positions correspondant auxdites positions stables, lesdits moyens de blocage étant indépendants des moyens de fixation et activables après fixation ; - des moyens de verrouillage desdits moyens de blocage lorsque ces derniers sont dans une position de blocage de la manette (3).REVENDICATIONS1. Locking device in two stable positions of a joystick (3) for controlling a circuit breaker type electrical protection device comprising at least one pair of respectively fixed and movable contacts whose opening and closing are obtained in particular by tilting said movable control handle (3) in an opening in the front (2) of the housing (1) of the apparatus between two stable positions respectively corresponding to the opening and closing of the contacts, characterized in that it comprises: - fixing means on the front (2) of the housing (1); - Locking means of the handle (3) in two positions corresponding to said stable positions, said locking means being independent of the fixing means and activatable after fixation; - Locking means of said locking means when the latter are in a locking position of the handle (3). 2. Dispositif de verrouillage selon la revendication précédente, caractérisé en ce que les moyens de blocage consistent en un ergot (10) escamotable d'une structure (6) fixée au boîtier (1), ledit ergot (10) étant déplaçable entre au moins une position interférant avec le trajet de la manette (3) et empêchant son basculement de l'une à l'autre de ses deux positions stables, et au moins une position libérant ledit trajet.2. Locking device according to the preceding claim, characterized in that the locking means consist of a retractable lug (10) of a structure (6) fixed to the housing (1), said lug (10) being movable between at least a position interfering with the path of the joystick (3) and preventing its tilting from one to the other of its two stable positions, and at least one position releasing said path. 3. Dispositif de verrouillage selon la revendication précédente, caractérisé en ce que l'ergot (10) est solidaire d'une trappe (8) pivotant dans le cadre d'une ouverture pratiquée dans une paroi (7) de la structure d'allure parallèle à la portion de la façade (2) comprenant la manette (3) de commande, ledit ergot (10) dépassant sensiblement perpendiculairement de la trappe (8) en direction de la façade (2), ladite trappe (8) et l'ouverture étant dimensionnées pour permettre la manipulation de la manette (3) lorsque la trappe (8) est ouverte, l'obturation au moinspartielle de l'ouverture par la trappe (8) fermée interdisant le basculement de la manette (3), la trappe (8) et le cadre comportant des moyens (11, 12) se combinant lors de la fermeture de la trappe (8) pour permettre son verrouillage en position fermée.3. Locking device according to the preceding claim, characterized in that the lug (10) is integral with a hatch (8) pivoting in the frame of an opening in a wall (7) of the structure of pace parallel to the portion of the front (2) comprising the control lever (3), said lug (10) protruding substantially perpendicularly from the door (8) towards the front (2), said door (8) and the opening being dimensioned to allow the manipulation of the handle (3) when the hatch (8) is open, closing at leastpartielle of the opening by the hatch (8) closed prohibiting the tilting of the handle (3), the hatch (8) and the frame comprising means (11, 12) combining when closing the hatch (8) to allow its locking in the closed position. 4. Dispositif de verrouillage selon la revendication précédente, caractérisé en ce que la trappe (8) et le cadre comportent des excroissances (11, 12) présentant chacune un orifice, les deux orifices devenant coaxiaux lors de la fermeture de la trappe (8) sur le cadre et permettant le passage de l'anneau (13) d'un cadenas (14).4. Locking device according to the preceding claim, characterized in that the door (8) and the frame have protrusions (11, 12) each having an orifice, the two orifices becoming coaxial when closing the door (8). on the frame and allowing the passage of the ring (13) of a padlock (14). 5. Dispositif de verrouillage selon l'une des revendications 3 et 4, caractérisé en ce qu'au moins la paroi (7) de la structure (6) comprenant l'ouverture et la trappe (8) sont en matériau transparent.5. Locking device according to one of claims 3 and 4, characterized in that at least the wall (7) of the structure (6) comprising the opening and the hatch (8) are transparent material. 6. Dispositif de verrouillage selon l'une des revendications 3 à 5, caractérisé en ce que la structure (6) fixée au boîtier (1) de l'appareil est d'allure en U dont le fond (7) est constitué de la paroi renfermant la trappe (8), les jambages du U comportant des rebords (15, 16) extérieurs d'allure parallèle au fond (7) et étant fixés à la façade (2).6. Locking device according to one of claims 3 to 5, characterized in that the structure (6) attached to the housing (1) of the apparatus is U-shaped whose bottom (7) consists of the wall enclosing the hatch (8), the legs of the U having external flanges (15, 16) parallel to the bottom (7) and being fixed to the front (2). 7. Dispositif de verrouillage selon la revendication précédente, caractérisé en ce que la structure (6) est fixée au boîtier (1) par clipsage ou par vissage, au niveau des jambages ou des rebord extérieurs (15, 16).7. Locking device according to the preceding claim, characterized in that the structure (6) is fixed to the housing (1) by clipping or screwing, at the jambs or outer edges (15, 16). 8. Dispositif de verrouillage selon l'une des revendications 3 à 5, caractérisé en ce que la structure (6) comportant la trappe (8) est de largeur inférieure ou égale à la largeur de la façade (2) du boîtier (1).258. Locking device according to one of claims 3 to 5, characterized in that the structure (6) comprising the hatch (8) is of width less than or equal to the width of the front (2) of the housing (1) .25