La présente invention concerne le domaine des volets roulants. Plus particulièrement, l'invention est relative à une joue support d'un tube d'enroulement d'un volet roulant.The present invention relates to the field of shutters. More particularly, the invention relates to a support cheek of a winding tube of a roller shutter.
La présente invention trouvera son application principalement dans le domaine de la connectique au niveau des volets roulants. Il est connu, dans l'état de la technique, qu'un volet roulant comporte un tablier, celui-ci étant généralement guidé par l'intermédiaire de glissières latérales, ledit tablier étant relié par son bord supérieur à un tube d'enroulement. Ce dernier est par ailleurs fixé dans l'encadrement d'une ouverture par l'intermédiaire de deux joues support latérales. Ainsi, chacune des joues est disposée à une extrémité du tube d'enroulement.The present invention will find its application mainly in the field of connectivity at the level of shutters. It is known, in the state of the art, that a roller shutter comprises an apron, the latter being generally guided by means of side rails, said apron being connected by its upper edge to a winding tube. The latter is also fixed in the frame of an opening by means of two side support cheeks. Thus, each of the cheeks is disposed at one end of the winding tube.
Lesdites joues comprennent généralement chacune une embase, formant des paliers au tube d'enroulement. Par ailleurs, il est également connu qu'au moins l'une de ces embases de la joue support comporte des moyens de commande et d'entrainement du tube d'enroulement, ces derniers pouvant indifféremment être de type électriques ou mécaniques, comme par exemple des poulies, réducteurs, moteurs, etc., permettant un enroulement ou un déroulement du tablier du volet roulant. Ainsi, on connait par exemple de la demande de brevet FR 2 550 270 un dispositif de montage d'un tube d'enroulement rotatif d'un volet roulant. En particulier, ledit tube est supporté par deux joues support latérales aptes à être traversées, de part en part, par un axe d'entrainement. Ce dernier est par ailleurs en liaison, d'une part, coté interne, avec un palier support lui-même en liaison avec ledit tube d'enroulement et, d'autre part, avec une embase située sur la face externe de la joue comportant elle-même des moyens de liaison avec un organe de commande externe. Dans ce document, l'organe de commande consiste en une poulie commandée manuellement par une sangle.Said cheeks generally comprise a base, forming bearings to the winding tube. Furthermore, it is also known that at least one of these bases of the support cheek comprises means for controlling and driving the winding tube, the latter being able to be indifferently of electric or mechanical type, such as for example pulleys, reducers, motors, etc., allowing winding or unwinding of the shutter apron. Thus, for example, patent application FR 2 550 270 discloses a device for mounting a rotary winding tube of a roller shutter. In particular, said tube is supported by two lateral support cheeks able to be traversed, from one side to the other, by a drive shaft. The latter is also connected, on the one hand, internally, with a support bearing itself in connection with said winding tube and, on the other hand, with a base located on the outer face of the cheek comprising itself means for connection with an external control member. In this document, the control member consists of a pulley manually controlled by a strap.
Comme déjà évoqué plus haut, les moyens de commande et d'entrainement peuvent également consister en un moteur électrique d'entrainement, placé par exemple concentriquement à l'intérieur du tube d'enroulement. Dans ce cas de figure, le moteur électrique est associé à des moyens de commande électroniques externes, ces derniers 5 étant généralement renfermés dans un boîtier logé à proximité dudit moteur. Plus particulièrement, il est possible de positionner ce boîtier électronique à l'extrémité du tube d'enroulement, par fixation sur la face externe d'une des joues support dudit tube. 10 Ledit boîtier électronique est également relié à l'alimentation en énergie électrique, typiquement par l'intermédiaire d'un connecteur permettant une alimentation du moteur. Dans le cas d'un connecteur externe relié par l'intermédiaire d'un câble à une alimentation électrique, et 15 comportant une fiche apte à s'enficher au niveau de la carte moteur, le principal inconvénient réside dans le fait que ledit connecteur est susceptible de ne pas être maintenu connecté en permanence au moteur, privant ainsi ce dernier d'alimentation électrique. 20 Un tel connecteur peut être intégré à la joue support, de sorte qu'en fixant le tube d'enroulement dans les joues support, la connexion est établie. Tel est notamment le cas du document EP 0 728 904. Néanmoins la fabrication d'un tel connecteur intégré à la 25 joue support implique une collaboration entre le fabricant de ladite joue, celle-ci étant généralement en matière plastique, et le fabricant du connecteur, qui devra intégrer les câbles à la joue, et les extrémités de câbles à des cosses. Une telle collaboration est contraignante et génératrice de coûts. De ce 30 fait, il apparait souhaitable de pouvoir fabriquer les joues d'une part, et les connecteurs d'autre part de façon tout à fait indépendante. En conséquence, les professionnels du secteur sont à la recherche d'une solution permettant de réduire les coûts de 35 fabrication tout en assurant un maintien satisfaisant de la connexion entre un connecteur et le moteur électrique du volet roulant. C'est ainsi dans le cadre d'une démarche inventive que la demanderesse a imaginé une joue support d'un tube d'enroulement d'un volet roulant comportant un moyen de maintien en position connectée permanente d'un connecteur externe avec le moteur dudit volet roulant, sans risque de déconnexion intempestive. Dans la suite de la description, on considérera le moteur comme étant le moteur avec son réducteur et/ou avec son boitier électronique, sans préciser ; ainsi, une connexion au moteur sera à considérer comme pouvant tout aussi bien être une connexion au boitier électronique. La présente invention concerne une joue support d'un tube d'enroulement de volet roulant destinée à recevoir d'une part un moteur électrique configure apte à opérer l'enroulement et le déroulement dudit volet roulant, et d'autre part un connecteur électrique configure apte à connecter électriquement un câble audit moteur, ladite joue support étant caractérisée en ce qu'elle comprend en outre un moyen de verrouillage élastique configure pour, dans une position de verrouillage, maintenir ledit connecteur électrique dans une position connectée. De façon particulièrement avantageuse, ledit moyen de verrouillage élastique est bistable entre ladite position de verrouillage, dans laquelle ledit moyen maintient ledit connecteur connecté audit moteur et une position de déverrouillage dans laquelle ledit moyen est éloigné dudit connecteur, et permet la dépose ou la mise en place dudit connecteur sur ledit moteur. Plus avantageusement encore, ce moyen de verrouillage 30 élastique bistable consiste en un feuillard en acier ressort maintenu entre deux appuis. Selon un mode de réalisation intéressant, la joue support selon l'invention comporte un orifice agencé pour laisser passer un outil manuel en vue d'écarter ledit moyen de verrouillage 35 élastique de sa position de verrouillage.As already mentioned above, the control and drive means may also consist of an electric drive motor, placed for example concentrically inside the winding tube. In this case, the electric motor is associated with external electronic control means, the latter being generally contained in a housing housed close to said motor. More particularly, it is possible to position this electronic box at the end of the winding tube, by fixing on the outer face of one of the support cheeks of said tube. Said electronic box is also connected to the electrical power supply, typically via a connector for powering the motor. In the case of an external connector connected via a cable to a power supply, and having a plug adapted to be plugged into the motor card, the main disadvantage lies in the fact that said connector is may not be permanently connected to the motor, thereby depriving the motor of power. Such a connector can be integrated with the support cheek, so that by fixing the winding tube in the support cheeks, the connection is established. This is particularly the case of the document EP 0 728 904. Nevertheless, the manufacture of such a connector integrated in the cheek support implies a collaboration between the manufacturer of said cheek, which is generally made of plastic, and the manufacturer of the connector , which will have to integrate the cables to the cheek, and the ends of cables to lugs. Such collaboration is burdensome and cost-intensive. As a result, it appears desirable to be able to manufacture the cheeks on the one hand, and the connectors on the other hand completely independently. As a result, industry professionals are looking for a solution to reduce manufacturing costs while ensuring a satisfactory maintenance of the connection between a connector and the electric motor of the shutter. It is thus within the framework of an inventive step that the Applicant has devised a support cheek for a winding tube of a roller shutter comprising a means for holding in permanent connected position an external connector with the motor of said shutter, without risk of inadvertent disconnection. In the remainder of the description, the motor will be considered as being the motor with its gearbox and / or with its electronic box, without specifying; thus, a connection to the motor will be considered as being able to be a connection to the electronic box as well. The present invention relates to a support cheek of a rolling shutter winding tube intended to receive, on the one hand, a configurable electric motor capable of operating the winding and unwinding of said shutter, and on the other hand an electrical connector configurable adapted to electrically connect a cable to said motor, said support cheek being characterized in that it further comprises an elastic locking means configured for, in a locking position, holding said electrical connector in a connected position. Particularly advantageously, said resilient locking means is bistable between said locking position, wherein said means holds said connector connected to said motor and an unlocking position in which said means is remote from said connector, and allows the removal or implementation place said connector on said engine. More preferably, this bistable elastic locking means consists of a spring steel strip held between two supports. According to an interesting embodiment, the support cheek according to the invention comprises an orifice arranged to let a hand tool pass in order to move said resilient locking means away from its locking position.
La présente invention est également relative à un volet roulant électrique comprenant une joue support telle que décrite précédemment. Ainsi, l'invention concerne également un volet roulant 5 électrique comprenant une joue support d'un tube d'enroulement et un moteur électrique configurés aptes à opérer l'enroulement et le déroulement dudit volet roulant, ledit volet comportant encore un connecteur électrique configure apte à connecter électriquement un câble audit moteur, ledit volet comprenant en 10 outre un moyen élastique préférentiellement bistable entre une position de verrouillage, dans laquelle ledit moyen exerce une force d'appui dudit connecteur sur ledit moteur, et une position de déverrouillage dans laquelle ledit moyen est éloigné dudit connecteur, et permet la dépose ou la mise en place dudit 15 connecteur sur ledit moteur. D'autres caractéristiques et avantages de l'invention ressortiront de la description détaillée qui va suivre des modes de réalisation non limitatifs de l'invention, en référence aux figures annexées dans lesquelles : 20 la figure 1 représente une vue en coupe d'un mode de réalisation préférentiel d'une joue support selon l'invention, cette dernière comportant un moyen élastique bistable dans une première position dite de déverrouillage dans laquelle ledit moyen 25 est éloigné du connecteur, le connecteur étant alors dans une position non connectée au moteur ; la figure 2 est une vue similaire à la figure 1, dans laquelle le moyen élastique bistable est dans une seconde position dite de verrouillage 30 permettant un maintien du connecteur en position connectée au moteur. Tel que représentée sur la figure 1, la présente invention concerne une joue support 1 d'un volet roulant. Plus particulièrement, la présente invention est relative à une joue 35 support 1 d'un tube d'enroulement 2 d'un volet roulant.The present invention also relates to an electric shutter comprising a support cheek as described above. Thus, the invention also relates to an electric rolling shutter comprising a support cheek of a winding tube and a configured electric motor adapted to operate the winding and unwinding of said shutter, said shutter further comprising an electrical connector configurable apt electrically connecting a cable to said motor, said shutter further comprising a preferentially bistable elastic means between a locking position, wherein said means exerts a bearing force of said connector on said motor, and an unlocking position in which said means is remote from said connector, and allows removal or placement of said connector on said motor. Other features and advantages of the invention will emerge from the following detailed description of non-limiting embodiments of the invention, with reference to the appended figures in which: FIG. 1 represents a sectional view of a mode preferred embodiment of a support cheek according to the invention, the latter comprising a bistable elastic means in a first unlocking position in which said means 25 is remote from the connector, the connector then being in a position not connected to the motor; Figure 2 is a view similar to Figure 1, wherein the resilient bistable means is in a second so-called locking position 30 for holding the connector in position connected to the motor. As shown in Figure 1, the present invention relates to a support cheek 1 of a roller shutter. More particularly, the present invention relates to a support cheek 1 of a winding tube 2 of a roller shutter.
Un tel volet roulant est généralement composé d'un tablier, non représenté sur les figures, ledit tablier étant guidé latéralement par des glissières. Ce tablier est également relié par son bord supérieur audit tube d'enroulement 2.Such a shutter is generally composed of an apron, not shown in the figures, said apron being guided laterally by slides. This apron is also connected by its upper edge to said winding tube 2.
Ledit tube d'enroulement 2 coopère, dans le cas présent, avec un moteur électrique 3, configure de sorte à permettre un enroulement et un déroulement du tablier dudit volet roulant. Le moteur électrique 3 comporte une partie tubulaire 31 disposée à l'intérieur du tube d'enroulement 2, de préférence concentriquement, comme représenté sur les figures annexées. Le moteur électrique d'entrainement 3 peut par exemple être un moteur frein comprenant un moteur asynchrone monophasé ou triphasé ou encore monophasé avec condensateur. Pour en revenir à présent au tube d'enroulement 2, celui-ci 15 est fixé dans l'encadrement d'une ouverture généralement par l'intermédiaire des joues support latérales 1 recevant intérieurement une tête de moteur 30, lesdites joues 1 pouvant être par ailleurs reliées aux glissières de guidage du tablier du volet roulant, non visibles sur les figures annexées. 20 La connexion entre le moteur électrique 3 du volet roulant et une source d'alimentation électrique est effectuée dans le cas présent par l'intermédiaire d'un connecteur électrique 5 permettant la connexion d'un câble 6 audit moteur 3 par l'intermédiaire de la tête de moteur 30. 25 La joue support 1 du tube d'enroulement 2 selon les figures 1 et 2 comporte encore un moyen élastique bistable 7. Ce dernier est avantageusement apte à passer d'une première position 71, dite position de déverrouillage 71, représentée sur la figure 1, dans laquelle ledit moyen bistable 7 est éloigné du 30 connecteur électrique 5, à une seconde position 72, dite position de verrouillage, dans laquelle il verrouille le connecteur électrique 5 dans sa position connectée 52 sur le moteur 3. La position de verrouillage 72 est visible sur la figure 2. 35 Ainsi, dans la position de déverrouillage 71, le moyen élastique bistable 7 n'appuie pas sur le connecteur électrique 5 et celui-ci peut se déconnecter du moteur électrique 3. Tel est par exemple le cas au moment de la dépose du volet roulant 1 ou lors d'opérations de maintenance. En ce qui concerne à présent la seconde position du moyen élastique bistable 7, dite position de verrouillage 72, celle-ci permet de maintenir une force d'appui au niveau du connecteur électrique 5, qui sera alors maintenu en permanence en position connectée 52 avec le moteur électrique 3. Pour faire basculer le moyen élastique bistable 7 dans 10 cette position de verrouillage 72, on peut par exemple appliquer une force F par un opérateur, par tout moyen adapté. On citera par exemple l'application d'une pression par l'intermédiaire de la pointe d'un tournevis au travers d'un orifice pratiqué sur le côté de la joue support 1. 15 Dans le cas où l'on souhaite déconnecter le connecteur électrique 5 du moteur 3, il suffit d'appliquer une force F' (non représentée sur les figures) de sens inverse à la force F, de sorte à permettre le passage du moyen bistable 7 depuis sa position de verrouillage 72 à sa position de déverrouillage 71. 20 De façon particulièrement avantageuse, ledit moyen élastique bistable 7 consiste en un feuillard en acier ressort. Celui-ci est préférentiellement maintenu en position entre deux appuis 8, 81, dont la distance d'écartement est légèrement inférieure à la longueur dudit feuillard. Cela permet de 25 contraindre ledit feuillard à rester dans l'une ou l'autre position de déverrouillage 71, ou de verrouillage 72. Il est avantageusement possible d'augmenter la force d'appui du feuillard, notamment lorsque celui-ci est en position de verrouillage 72, par exemple en augmentant l'épaisseur dudit 30 feuillard ou encore en réduisant la distance d'écartement entre les deux points d'appuis 8, 81. Selon un autre mode de réalisation de l'invention non représenté, un logement est disposé latéralement dans le connecteur 5, configure pour recevoir un moyen de verrouillage 35 élastique 7 disposé sur la joue support 1, quand le connecteur 5 est en position connectée 52. Le moyen élastique 7 peut dans cette position se détendre en s'introduisant dans ledit logement. Quand on souhaite déconnecter le connecteur 5, il suffit de contrer l'effort du moyen élastique 7, jusqu'à l'extraire dudit logement, ce qui permet de retirer ledit connecteur 5. Dans les deux modes de réalisation présentés, le caractère bistable du moyen de verrouillage élastique 7 est facultatif. Ce caractère bistable permet, quand on met ledit moyen 7 en position déverrouillée 71, qu'il y reste naturellement, cette position 71 correspondant à sa deuxième position stable. On peut alors retirer le connecteur 5, et plus tard le remettre en place, sans se soucier dudit moyen élastique 7; ce n'est que quand le connecteur 5 est à nouveau en place qu'on fera basculer le moyen élastique 7 dans sa position de verrouillage 72.Said winding tube 2 cooperates, in this case, with an electric motor 3, configured so as to allow winding and unfolding of the deck of said shutter. The electric motor 3 comprises a tubular portion 31 disposed inside the winding tube 2, preferably concentrically, as shown in the accompanying figures. The electric drive motor 3 may for example be a brake motor comprising a single-phase or three-phase asynchronous motor or single-phase with capacitor. Returning now to the winding tube 2, the latter 15 is fixed in the frame of an opening generally via the lateral support cheeks 1 receiving internally a motor head 30, said cheeks 1 being able to be elsewhere connected to the guide rails of the rolling shutter deck, not visible in the accompanying figures. The connection between the electric motor 3 of the rolling shutter and a power supply is effected in the present case by means of an electrical connector 5 allowing the connection of a cable 6 to said motor 3 via the motor head 30. The support cheek 1 of the winding tube 2 according to FIGS. 1 and 2 also comprises a bistable elastic means 7. The latter is advantageously able to pass from a first position 71, called the unlocking position 71. 1, wherein said bistable means 7 is remote from the electrical connector 5, at a second position 72, said locking position, in which it locks the electrical connector 5 in its connected position 52 on the motor 3. The locking position 72 is visible in FIG. 2. Thus, in the unlocking position 71, the resilient bistable means 7 does not bear on the electrical connector 5 and this can disconnecting the electric motor 3. This is for example the case when removing the shutter 1 or during maintenance operations. As regards now the second position of the bistable elastic means 7, called the locking position 72, the latter makes it possible to maintain a bearing force at the level of the electrical connector 5, which will then be permanently maintained in the connected position 52 with the electric motor 3. To tilt the bistable elastic means 7 in this locking position 72, one can for example apply a force F by an operator, by any suitable means. For example, the application of a pressure via the tip of a screwdriver through an orifice made on the side of the support cheek 1. In the case where it is desired to disconnect the connector 5 electric motor 5, it is sufficient to apply a force F '(not shown in the figures) in the opposite direction to the force F, so as to allow the passage of the bistable means 7 from its locking position 72 to its position of In a particularly advantageous manner, said resilient bistable means 7 consists of a spring steel strip. This is preferably maintained in position between two supports 8, 81, whose spacing distance is slightly less than the length of said strip. This makes it possible to force said strip to remain in one or the other unlocking position 71, or locking position 72. It is advantageously possible to increase the support force of the strip, especially when it is in position. 72, for example by increasing the thickness of said strip or by reducing the distance between the two support points 8, 81. According to another embodiment of the invention not shown, a housing is disposed laterally in the connector 5, configured to receive a resilient locking means 7 disposed on the support cheek 1, when the connector 5 is in the connected position 52. The elastic means 7 can in this position to relax by introducing into said housing. When it is desired to disconnect the connector 5, it suffices to counteract the force of the elastic means 7, until it is extracted from said housing, which makes it possible to remove said connector 5. In the two embodiments presented, the bistable characteristic of the resilient locking means 7 is optional. This bistable character makes it possible, when said means 7 is put in the unlocked position 71, to remain naturally there, this position 71 corresponding to its second stable position. We can then remove the connector 5, and later put it back in place, without worrying about said elastic means 7; it is only when the connector 5 is in place again that the elastic means 7 will be tilted into its locking position 72.
En l'absence de ce caractère bistable, il suffit d'exercer l'effort contraire à l'effort élastique du moyen élastique 7 jusqu'à l'extraction du connecteur 5 ; il faut simplement prévoir d'exercer à nouveau cet effort lors de la reconnexion. La présente invention concerne encore un volet roulant 20 électrique comprenant une joue support 1 telle que décrite ci-dessus. Bien entendu, l'invention n'est pas limitée aux exemples illustrés et décrits précédemment qui peuvent présenter des variantes et modifications sans pour autant sortir du cadre de 25 l'invention.In the absence of this bistable character, it is sufficient to exert the force contrary to the elastic force of the elastic means 7 until the extraction of the connector 5; it is simply necessary to re-exercise this effort during reconnection. The present invention further relates to an electric roller shutter comprising a support cheek 1 as described above. Of course, the invention is not limited to the examples illustrated and described above which may have variants and modifications without departing from the scope of the invention.