FR2998654A1 - Ventilation box for ventilation installation of livestock building, has heat exchanger positioned in circulation of exhaust air, and fixing unit for fixing box on wall of building between zone to be ventilated and exterior air - Google Patents

Ventilation box for ventilation installation of livestock building, has heat exchanger positioned in circulation of exhaust air, and fixing unit for fixing box on wall of building between zone to be ventilated and exterior air Download PDF

Info

Publication number
FR2998654A1
FR2998654A1 FR1203190A FR1203190A FR2998654A1 FR 2998654 A1 FR2998654 A1 FR 2998654A1 FR 1203190 A FR1203190 A FR 1203190A FR 1203190 A FR1203190 A FR 1203190A FR 2998654 A1 FR2998654 A1 FR 2998654A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
ventilation
building
ventilation box
box
air
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
FR1203190A
Other languages
French (fr)
Inventor
Jean Luc Martin
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
TUFFIGO RAPIDEX
Original Assignee
TUFFIGO RAPIDEX
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by TUFFIGO RAPIDEX filed Critical TUFFIGO RAPIDEX
Priority to FR1203190A priority Critical patent/FR2998654A1/en
Publication of FR2998654A1 publication Critical patent/FR2998654A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F12/00—Use of energy recovery systems in air conditioning, ventilation or screening
    • F24F12/001—Use of energy recovery systems in air conditioning, ventilation or screening with heat-exchange between supplied and exhausted air
    • F24F12/006—Use of energy recovery systems in air conditioning, ventilation or screening with heat-exchange between supplied and exhausted air using an air-to-air heat exchanger
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F13/00—Details common to, or for air-conditioning, air-humidification, ventilation or use of air currents for screening
    • F24F13/22—Means for preventing condensation or evacuating condensate
    • F24F13/222—Means for preventing condensation or evacuating condensate for evacuating condensate
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F28—HEAT EXCHANGE IN GENERAL
    • F28D—HEAT-EXCHANGE APPARATUS, NOT PROVIDED FOR IN ANOTHER SUBCLASS, IN WHICH THE HEAT-EXCHANGE MEDIA DO NOT COME INTO DIRECT CONTACT
    • F28D21/00—Heat-exchange apparatus not covered by any of the groups F28D1/00 - F28D20/00
    • F28D21/0001—Recuperative heat exchangers
    • F28D21/0014—Recuperative heat exchangers the heat being recuperated from waste air or from vapors
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F28—HEAT EXCHANGE IN GENERAL
    • F28D—HEAT-EXCHANGE APPARATUS, NOT PROVIDED FOR IN ANOTHER SUBCLASS, IN WHICH THE HEAT-EXCHANGE MEDIA DO NOT COME INTO DIRECT CONTACT
    • F28D7/00—Heat-exchange apparatus having stationary tubular conduit assemblies for both heat-exchange media, the media being in contact with different sides of a conduit wall
    • F28D7/16—Heat-exchange apparatus having stationary tubular conduit assemblies for both heat-exchange media, the media being in contact with different sides of a conduit wall the conduits being arranged in parallel spaced relation
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F28—HEAT EXCHANGE IN GENERAL
    • F28F—DETAILS OF HEAT-EXCHANGE AND HEAT-TRANSFER APPARATUS, OF GENERAL APPLICATION
    • F28F21/00—Constructions of heat-exchange apparatus characterised by the selection of particular materials
    • F28F21/06—Constructions of heat-exchange apparatus characterised by the selection of particular materials of plastics material
    • F28F21/062—Constructions of heat-exchange apparatus characterised by the selection of particular materials of plastics material the heat-exchange apparatus employing tubular conduits
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F28—HEAT EXCHANGE IN GENERAL
    • F28F—DETAILS OF HEAT-EXCHANGE AND HEAT-TRANSFER APPARATUS, OF GENERAL APPLICATION
    • F28F2280/00—Mounting arrangements; Arrangements for facilitating assembling or disassembling of heat exchanger parts
    • F28F2280/10—Movable elements, e.g. being pivotable
    • F28F2280/105—Movable elements, e.g. being pivotable with hinged connections
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02—TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02B—CLIMATE CHANGE MITIGATION TECHNOLOGIES RELATED TO BUILDINGS, e.g. HOUSING, HOUSE APPLIANCES OR RELATED END-USER APPLICATIONS
    • Y02B30/00—Energy efficient heating, ventilation or air conditioning [HVAC]
    • Y02B30/56—Heat recovery units

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Thermal Sciences (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Ventilation (AREA)

Abstract

The box (1) has an exhaust air circulation unit (31), an exhaust air inlet (32) and an exhaust air outlet (33). A heat exchanger (5) i.e. tube exchanger, is positioned in circulation of exhaust air, where the box has a clean air inlet (41) and a clean air outlet (42). A fixing unit fixes the box on a wall of a building (2) between a zone to be ventilated and exterior air. An orientation unit i.e. trap door, is placed at the clean air outlet for orienting flow of clean air. The exchanger has tubes, and a positioning unit positions the tubes in a parallel with respect to each other. An independent claim is also included for a ventilation installation.

Description

Caisson de ventilation, installation de ventilation et bâtiment d'élevage comprenant une telle installation Domaine technique et état de l'art La présente invention se rapporte au domaine de l'installation de ventilation d'un bâtiment. Depuis l'augmentation des coûts liés au chauffage, les éleveurs cherchent à optimiser leur équipement. Une des solutions est d'utiliser des échangeurs de chaleur permettant de ventiler et de renouveler l'air d'un bâtiment. Le principe de l'échangeur de chaleur repose sur le transfert de calories par conduction et convection. L'air chaud vicié extrait du bâtiment et l'air propre extérieur traversent l'échangeur en flux croisé sans qu'il n'existe un mélange des deux airs. Ces échangeurs de chaleur permettent d'économiser de l'énergie du fait du réchauffement de l'air propre par l'air chaud extrait. Le document FR 2 964 448 décrit une installation de ventilation à l'aide d'un échangeur de chaleur. Grâce à ce dispositif, la consommation d'énergie est réduite. Toutefois, l'installation d'un tel dispositif nécessite de gros travaux de main d'oeuvre, comme la réalisation d'un terrassement. De plus, le bouchage de ces échangeurs est fréquent à cause d'un phénomène d'encrassement lié à l'air vicié. L'impact de l'encrassement entraîne une baisse de rendement thermique et la baisse du débit. Le but de la présente invention est de pallier à ces inconvénients et de proposer un caisson de ventilation permettant d'avoir un rendement thermique et énergétique élevé, de réduire le phénomène d'encrassement tout en facilitant l'opération de nettoyage et de désinfection. Description de l'invention L'invention propose un caisson de ventilation, notamment de bâtiment d'élevage, ledit caisson de ventilation comprenant un moyen de circulation d'air vicié, une entrée d'air vicié et une sortie d'air vicié, et un échangeur de chaleur positionné dans la circulation d'air vicié, et une entrée d'air propre et une sortie d'air propre, caractérisé en ce que l'échangeur de chaleur est un échangeur à tubes.The present invention relates to the field of the ventilation system of a building. Since the increase in heating costs, farmers are looking to optimize their equipment. One of the solutions is to use heat exchangers to ventilate and renew the air of a building. The principle of the heat exchanger is based on the transfer of calories by conduction and convection. The stale hot air extracted from the building and the clean air outside cross the cross-flow heat exchanger without there being a mixture of the two tunes. These heat exchangers save energy by warming the clean air with the extracted hot air. The document FR 2 964 448 describes a ventilation installation using a heat exchanger. Thanks to this device, the energy consumption is reduced. However, the installation of such a device requires heavy labor, such as performing a terracing. In addition, the clogging of these exchangers is common because of a fouling phenomenon related to stale air. The impact of fouling leads to a decrease in thermal efficiency and lower flow. The object of the present invention is to overcome these drawbacks and to provide a ventilation box to have a high thermal and energy efficiency, to reduce the phenomenon of fouling while facilitating the operation of cleaning and disinfection. DESCRIPTION OF THE INVENTION The invention proposes a ventilation box, in particular a livestock building, said ventilation box comprising a stale air circulation means, a stale air inlet and a stale air outlet, and a heat exchanger positioned in the stale air circulation, and a clean air inlet and a clean air outlet, characterized in that the heat exchanger is a tube exchanger.

Ainsi, l'échangeur de chaleur possède deux circulations d'air. En effet, le flux de circulation d'air vicié est réalisé par le moyen de circulation d'air vicié et le flux de circulation de l'air propre est réalisé par le manque d'air vicié. Ainsi, il n'est pas nécessaire d'avoir un moyen de circulation d'air propre. Le moyen de circulation d'air vicié est variable et régulé par un moyen de régulation du débit d'air vicié. De cette manière, il est contrôlé le débit d'air vicié qui doit être extrait du bâtiment en fonction de la croissance des animaux d'élevage et de leurs besoins, comme par exemple, pour permettre d'évacuer l'air ou l'eau. Du fait de l'échange de chaleur entre l'air propre et l'air vicié, l'air vicié va réchauffer l'air propre du bâtiment. Cet effet va permettre de réchauffer l'air propre ce qui réduit la consommation d'énergie à réchauffer l'air propre. L'utilisation des tubes va permettre de faciliter le montage et le démontage des tubes et réduit le phénomène d'encrassement. De plus, l'opération de maintenance, notamment de nettoyage et de désinfection va être facilitée. En effet, il est possible de nettoyer les tubes avec un jet d'eau ou une soufflerie afin d'éviter le phénomène d'encrassement de l'échangeur de chaleur.Thus, the heat exchanger has two air flows. Indeed, the stale air circulation flow is performed by the stale air circulation means and the flow of clean air circulation is achieved by the lack of stale air. Thus, it is not necessary to have a means of circulating clean air. The stale air circulation means is variable and regulated by means of regulation of the exhaust air flow. In this way, it is controlled the flow of stale air that must be extracted from the building according to the growth of livestock and their needs, for example, to allow the evacuation of air or water . Due to the exchange of heat between the clean air and the stale air, the stale air will warm the clean air of the building. This effect will heat the clean air which reduces the energy consumption to warm the clean air. The use of the tubes will facilitate the assembly and disassembly of the tubes and reduces the phenomenon of fouling. In addition, the maintenance operation, including cleaning and disinfection will be facilitated. Indeed, it is possible to clean the tubes with a water jet or a blower to avoid the phenomenon of clogging of the heat exchanger.

Le système s'intègre dans le concept de ventilation déjà existant d'un bâtiment ; il n'y a aucune perturbation des flux d'air de la ventilation du bâtiment. Le flux d'air propre entre dans le bâtiment et longe le plafond. Arrivée au milieu du bâtiment et n'ayant plus de vitesse, cet air retombe à l'intérieur du bâtiment vers les animaux d'élevage. La vitesse de descente de l'air propre est faible. L'air propre est alors consommé par les animaux et devient de l'air vicié. Cet air vicié situé vers le bas du bâtiment est alors évacué par le caisson de ventilation et par la ventilation existante. Selon un aspect, le caisson de ventilation comprend des moyens de fixation adaptés à fixer ledit caisson sur une paroi d'un bâtiment entre une zone à ventiler et l'air extérieur. Selon un autre aspect, ledit caisson de ventilation comprend un moyen d'orientation du flux d'air propre, de préférence ledit moyen d'orientation du flux d'air propre étant une trappe disposée à la sortie d'air propre. Le moyen d'orientation du flux d'air propre oriente le flux d'air propre vers le haut du bâtiment afin de respecter la circulation d'air à l'intérieur du bâtiment comme expliqué précédemment. Pour une vitesse de flux d'air propre constante, la masse de l'air entrant dans le bâtiment varie en fonction de sa température. Pour une température extérieure froide et une température intérieure du bâtiment chaude, si cette différence est importante, alors la masse d'air entrant dans le bâtiment n'ira pas loin du caisson de ventilation. En effet, la masse de l'air entrant sera plus importante que la masse de l'air à l'intérieur du bâtiment. Lorsque la différence de température est faible, alors le flux de l'air propre entrant dans le bâtiment ira loin du caisson de ventilation.The system integrates into the existing ventilation concept of a building; there is no disturbance of airflow from building ventilation. The flow of clean air enters the building and runs along the ceiling. Arrived in the middle of the building and having no more speed, this air falls inside the building towards the animals of breeding. The descent rate of clean air is low. The clean air is then consumed by the animals and becomes stale air. This stale air located towards the bottom of the building is then evacuated by the ventilation box and by the existing ventilation. In one aspect, the ventilation box comprises fastening means adapted to fix said box on a wall of a building between an area to be ventilated and the outside air. In another aspect, said ventilation box comprises a means for directing the flow of clean air, preferably said means for directing the flow of clean air being a hatch disposed at the outlet of clean air. The means for directing the flow of clean air directs the flow of clean air to the top of the building to respect the air circulation inside the building as explained above. For a constant clean air flow rate, the mass of air entering the building varies according to its temperature. For a cold outside temperature and an interior temperature of the hot building, if this difference is important, then the air mass entering the building will not go far from the ventilation box. Indeed, the mass of air entering will be greater than the mass of the air inside the building. When the temperature difference is low, then the flow of clean air entering the building will go far from the ventilation box.

Lorsque le flux d'air propre entre dans le bâtiment, il se réchauffe et est proche du milieu du bâtiment. Une fois que le flux d'air propre n'a plus d'énergie cinétique, il retombe par effet de gravité. Cette descente est alors très lente et ne perturbe pas les animaux d'élevage. Le flux d'air propre est orienté pour ne pas qu'il soit dirigé directement vers les animaux d'élevage afin d'éviter une différence de température importante sur ceux-ci. Le caisson de ventilation comprend un moyen de régulation de la vitesse du flux d'air propre. Le moyen de régulation de la vitesse du flux d'air propre permet de varier la vitesse du flux d'air propre entrant dans le bâtiment de sorte que l'injection d'air propre arrive plus ou moins loin à l'intérieur du bâtiment.When the flow of clean air enters the building, it warms up and is close to the middle of the building. Once the flow of clean air has no more kinetic energy, it falls by gravity effect. This descent is then very slow and does not disturb the farm animals. The flow of clean air is oriented so that it is not directed directly to the farm animals to avoid a significant temperature difference thereon. The ventilation box comprises means for regulating the speed of the clean air flow. The means for regulating the speed of the clean air flow makes it possible to vary the speed of the flow of clean air entering the building so that the injection of clean air arrives more or less far inside the building.

Le fait d'extraire de l'air d'un bâtiment va créer une dépression à l'intérieur du bâtiment et donc un appel d'air. La trappe va permettre de gérer la vitesse et l'orientation de l'appel d'air propre et n'a pas besoin d'avoir une circulation d'air propre forcée, comme par exemple un deuxième ventilateur. De préférence, le moyen de circulation d'air vicié est constitué d'un ventilateur. Le ventilateur possède une vitesse réglable afin de faire varier le débit d'air vicié extrait. Le fait d'avoir un unique ventilateur permet de diminuer le coût de fabrication et les coûts d'exploitation de l'invention, étant donné qu'il n'est pas nécessaire d'avoir un deuxième ventilateur pour faire circuler l'air propre. Selon une autre préférence, l'échangeur à tubes comprend entre 50 et 150 tubes de diamètre de l'ordre de 40 à 60 mm et de l'ordre de 0,1 à 0,8 mm d'épaisseur. Ainsi, plus le diamètre est faible, plus l'échange de chaleur est important. Aussi, plus l'épaisseur est faible, plus l'échange de chaleur entre le flux d'air propre à l'intérieur des tubes et le flux d'air vicié à l'extérieur des tubes est important. La longueur des tubes est également une caractéristique permettant de favoriser l'échange de chaleur. Cette dernière caractéristique est un compromis entre l'encombrement des tubes et l'efficacité recherchée de l'échangeur de chaleur. Selon une caractéristique avantageuse de la présente invention, il comprend un moyen de positionnement des tubes adapté à disposer les tubes de façon parallèle les uns par rapport aux autres, l'espace entre chaque tube étant de l'ordre à 1 à 5 cm. Par exemple, l'espace entre les tubes des figures ci-après est de 3 cm. Cet espace permet de favoriser l'échange de chaleur entre l'air propre et l'air vicié et de limiter l'encrassement.Extracting air from a building will create a depression inside the building and therefore a draft. The hatch will help to manage the speed and direction of the clean air call and does not need to have a forced clean air circulation, such as a second fan. Preferably, the stale air circulation means consists of a fan. The fan has an adjustable speed to vary the exhaust air flow extracted. Having a single fan reduces the manufacturing cost and operating costs of the invention, since it is not necessary to have a second fan to circulate the clean air. According to another preference, the tube exchanger comprises between 50 and 150 tubes of diameter of the order of 40 to 60 mm and of the order of 0.1 to 0.8 mm in thickness. Thus, the smaller the diameter, the greater the heat exchange. Also, the lower the thickness, the greater the heat exchange between the clean air flow inside the tubes and the flow of stale air outside the tubes is important. The length of the tubes is also a characteristic to promote heat exchange. This last characteristic is a compromise between the bulk of the tubes and the desired efficiency of the heat exchanger. According to an advantageous characteristic of the present invention, it comprises a tube positioning means adapted to arrange the tubes in a parallel manner with respect to each other, the space between each tube being of the order of 1 to 5 cm. For example, the space between the tubes of the figures below is 3 cm. This space makes it possible to promote the exchange of heat between the clean air and the stale air and to limit the fouling.

Selon une variante, le caisson de ventilation est constitué d'une première partie et d'une deuxième partie, chaque partie comprend au moins une pluralité de l'ensemble des tubes de l'échangeur à tubes, ledit caisson de ventilation comprend un moyen d'étanchéité entre la première partie et la deuxième partie, de préférence le moyen d'étanchéité étant un joint en matière élastique.According to one variant, the ventilation box consists of a first part and a second part, each part comprises at least a plurality of all the tubes of the tube exchanger, the said ventilation box comprises a means for sealing between the first portion and the second portion, preferably the sealing means being a seal of elastic material.

Ainsi, les opérations de maintenance comme par exemple le montage, le démontage, le nettoyage, la désinfection sont facilitées par le fait d'avoir une répartition du poids du caisson de ventilation dans la première partie et la deuxième partie. En effet, le poids de l'ensemble est considérable pour un seul opérateur et le fait d'avoir une répartition du poids en deux parties facilite la manipulation par un opérateur.Thus, maintenance operations such as assembly, disassembly, cleaning, disinfection are facilitated by having a distribution of the weight of the ventilation box in the first part and the second part. Indeed, the weight of the assembly is considerable for a single operator and the fact of having a weight distribution in two parts facilitates manipulation by an operator.

Selon une autre variante, le caisson de ventilation comprend un moyen de maintien en position ouverte adapté à maintenir une ouverture entre la première partie et la deuxième partie. Egalement selon une autre variante, le caisson de ventilation comprend également une sortie d'évacuation de fluide de condensation et le plan longitudinal de chaque tube de l'échangeur à tubes est incliné de l'ordre de 3 à 10° par rapport au plan longitudinal du caisson de ventilation.According to another variant, the ventilation box comprises a holding means in the open position adapted to maintain an opening between the first part and the second part. Also according to another variant, the ventilation box also comprises a condensation fluid discharge outlet and the longitudinal plane of each tube of the tube exchanger is inclined of the order of 3 to 10 ° with respect to the longitudinal plane. ventilation box.

Ainsi, la condensation créée autour des tubes de l'échangeur à tubes s'écoule le long des tubes pour être évacuée vers une sortie d'évacuation du fluide de la condensation. L'invention concerne également une installation de ventilation comprenant au moins un caisson de ventilation et un bâtiment d'élevage comprenant une installation de ventilation. L'installation de ventilation peut également comprendre un système de régulation de la ventilation adapté à coopérer avec une pluralité de caisson de ventilation. Brève description des figures D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront à la lumière de la description qui suit, réalisée sur la base des dessins annexés. Ces exemples sont donnés à titre non limitatif. La description est à lire en relation avec les dessins annexés dans lesquels : la figure 1 représente une vue en perspective du caisson de ventilation selon l'invention installé sur une partie d'un bâtiment, la figure 2 représente une vue en coupe de la figure 1, la figure 3 représente une vue en perspective du caisson de ventilation, la figure 4 représente l'arrière de la figure 3, la figure 5 représente le moyen de maintien en position ouverte du caisson de ventilation, la figure 6 représente un moyen de positionnement des tubes selon l'invention, la figure 7 représente un autre moyen de positionnement des tubes, la figure 8 représente la sortie d'évacuation de fluide de condensation, la figure 9 représente une coupe d'un bâtiment lors du fonctionnement de la présente invention.Thus, the condensation created around the tubes of the tube heat exchanger flows along the tubes to be discharged to a discharge outlet of the condensation fluid. The invention also relates to a ventilation installation comprising at least one ventilation box and a livestock building comprising a ventilation installation. The ventilation system may also include a ventilation control system adapted to cooperate with a plurality of ventilation boxes. BRIEF DESCRIPTION OF THE FIGURES Other features and advantages of the invention will become apparent in the light of the following description, made on the basis of the accompanying drawings. These examples are given in a non-limiting manner. The description is to be read in conjunction with the accompanying drawings, in which: FIG. 1 represents a perspective view of the ventilation box according to the invention installed on part of a building, FIG. 2 represents a sectional view of FIG. 1, FIG. 3 represents a perspective view of the ventilation box, FIG. 4 represents the rear of FIG. 3, FIG. 5 shows the holding means in the open position of the ventilation box, FIG. 7 shows another means of positioning the tubes, FIG. 8 represents the discharge outlet of condensation fluid, FIG. 9 represents a section of a building during the operation of the present invention. invention.

Description de modes de réalisation de l'invention La figure 1 représente le caisson de ventilation 1 positionné sur une paroi d'un bâtiment 2 d'élevage. Le caisson de ventilation 1 ne touche pas le sol et est fixé directement à la paroi du bâtiment 2.DESCRIPTION OF EMBODIMENTS OF THE INVENTION FIG. 1 represents the ventilation box 1 positioned on a wall of a livestock building 2. The ventilation box 1 does not touch the floor and is attached directly to the wall of building 2.

Le bâtiment 2 est la zone à ventiler et comprend l'air vicié 3. L'extérieur du bâtiment 2 est l'air propre 4 et va servir à renouveler l'air du bâtiment 2. Le caisson de ventilation 1 est constitué d'une première partie 11 et une deuxième partie 12. La première partie 11 est fixée solidairement à la paroi du bâtiment et est étanche. De cette façon, le flux d'air ne peut s'évacuer à cet endroit.Building 2 is the area to be ventilated and includes stale air 3. The exterior of building 2 is clean air 4 and will be used to renew the air in building 2. The ventilation box 1 consists of a first part 11 and a second part 12. The first part 11 is fixed integrally to the wall of the building and is sealed. In this way, the airflow can not escape at this point.

Lors du fonctionnement du caisson de ventilation 1, ces deux parties sont solidaires l'une de l'autre par des moyens de fixation tels que des charnières et un joint élastomère est positionné entre la première partie 11 et la deuxième partie 12 de sorte à éviter que le flux d'air du caisson de ventilation 1 ne s'échappe de celui-ci. Le caisson de ventilation 1 comprend un moyen de circulation d'air vicié 31 qui est un unique ventilateur. Le ventilateur est réglable en débit de l'ordre de 0 à 6000 m3/heure. La régulation du ventilateur du caisson est pilotée par un système de régulation de la ventilation. Le caisson de ventilation 1 comprend également une entrée d'air vicié 32, une sortie d'air vicié 33, une entrée d'air propre 41 et une sortie d'air propre 42. Une trappe est disposée à la sortie d'air propre 42, le système de régulation permet d'asservir la position de la trappe. La trappe peut orienter le flux d'air propre entrant dans le bâtiment 2 et peut également régler la vitesse comme l'épaisseur de la veine d'air propre entrant dans le bâtiment. Un échangeur de chaleur 5 est positionné dans la circulation d'air vicié. L'échangeur de chaleur 5 est un échangeur à tubes. Par exemple, chaque tube a une longueur d'un mètre d'épaisseur 0,51 mm, de diamètre 47,2 mm et est en matière en polyéthylène téréphtalate glycolisé. Le principe d'échange de chaleur peut également fonctionner avec d'autres matériaux et selon d'autres dimensions. De préférence, l'échangeur à tubes comprend entre 50 et 150 tubes de diamètre de l'ordre de 40 à 60 mm et de l'ordre de 0,1 à 0,8 mm d'épaisseur.During operation of the ventilation box 1, these two parts are secured to one another by fastening means such as hinges and an elastomeric seal is positioned between the first portion 11 and the second portion 12 so as to avoid that the air flow of the ventilation box 1 does not escape from it. The ventilation box 1 comprises a stale air circulation means 31 which is a single fan. The fan is adjustable in flow rate from 0 to 6000 m3 / hour. The control of the fan of the box is controlled by a system of regulation of the ventilation. The ventilation box 1 also comprises a stale air inlet 32, a stale air outlet 33, a clean air inlet 41 and a clean air outlet 42. A hatch is disposed at the outlet of clean air 42, the control system can enslave the position of the hatch. The hatch can direct the flow of clean air entering building 2 and can also adjust the speed as the thickness of the clean air stream entering the building. A heat exchanger 5 is positioned in the exhaust air circulation. The heat exchanger 5 is a tube exchanger. For example, each tube has a length of one meter thickness 0.51 mm, diameter 47.2 mm and is made of polyethylene terephthalate glycolized material. The principle of heat exchange can also work with other materials and other dimensions. Preferably, the tube exchanger comprises between 50 and 150 tubes of diameter of the order of 40 to 60 mm and of the order of 0.1 to 0.8 mm thick.

Les figures 3 et 4 montrent la position du caisson pendant la phase de nettoyage ou de désinfection. Un opérateur ouvre le caisson de ventilation 1 et la deuxième partie 12 pivote par rapport à la première partie 11. L'axe de pivotement est situé dans le plan longitudinal du caisson de ventilation 1, sur un des bords de liaison entre la première partie 11 et la deuxième partie 12.Figures 3 and 4 show the position of the box during the cleaning or disinfection phase. An operator opens the ventilation box 1 and the second part 12 pivots relative to the first part 11. The pivot axis is located in the longitudinal plane of the ventilation box 1, on one of the connecting edges between the first part 11 and the second part 12.

L'ouverture va permettre le nettoyage des tubes par un moyen sec, tel qu'une soufflerie, ou humide tel qu'un jet d'eau. La figure 5 représente le moyen de maintien en position ouverte du caisson de ventilation 1. Le moyen de maintien en position ouvert est une barre 6 rigide entre la première partie et la deuxième partie. La longueur de la barre 6 dépend de l'ouverture souhaitée. Lors de la phase de nettoyage du caisson, la barre 6 assure à l'opérateur de ne pas à avoir à maintenir la deuxième partie par rapport à la première partie. De cette façon, l'opération de nettoyage est plus facile à réaliser. La figure 6 montre un moyen de positionnement des tubes 7 de sorte à maintenir les tubes parallèles les uns par rapport aux autres. Les tubes sont maintenus parallèles les uns par rapport aux autres par deux plaques disposées à chaque extrémité des tubes. Sur chaque plaque sont incorporés des ergots de positionnement 71. Dans ce mode de réalisation, les deux plaques permettent de maintenir cinq tubes en position. Le terme module sera utilisé par la suite pour désigner ces deux plaques et ces cinq tubes. La figure 7 montre une variante du moyen de positionnement des tubes 7 de sorte à maintenir les tubes parallèles les uns par rapport aux autres. Cette variante comprend également deux plaques disposées à chaque extrémité des tubes et permet de maintenir les tubes en position parallèle les uns par rapport aux autres. Cette variante coopère avec les ergots de positionnement 71 et permet de maintenir plusieurs modules de manière à ce que les modules soient également parallèles les uns avec les autres.The opening will allow the cleaning of the tubes by dry means, such as a blower, or wet such as a water jet. Figure 5 shows the holding means in the open position of the ventilation box 1. The holding means in the open position is a rigid bar 6 between the first part and the second part. The length of the bar 6 depends on the desired opening. During the cleaning phase of the box, the bar 6 ensures the operator does not have to maintain the second part relative to the first part. In this way, the cleaning operation is easier to perform. Figure 6 shows a positioning means of the tubes 7 so as to keep the tubes parallel to each other. The tubes are held parallel to one another by two plates arranged at each end of the tubes. On each plate are incorporated locating pins 71. In this embodiment, the two plates allow to maintain five tubes in position. The term module will be used later to designate these two plates and these five tubes. Figure 7 shows a variant of the tube positioning means 7 so as to keep the tubes parallel to each other. This variant also comprises two plates disposed at each end of the tubes and keeps the tubes in parallel position relative to each other. This variant cooperates with the positioning pins 71 and allows to maintain several modules so that the modules are also parallel to each other.

De préférence, l'espace entre chaque tube est de l'ordre à 1 à 5 cm. Par exemple, l'espace des tubes est de 3 cm. La figure 8 représente la sortie d'évacuation 8 de fluide de condensation. Le plan longitudinal des tubes de l'échangeur à tubes est incliné de l'ordre de 3 à 10° par rapport au plan longitudinal du caisson de ventilation 1. De cette façon, le fluide de condensation créé autour des tubes s'écoule vers le bas par effet de la gravité et, du fait de l'inclinaison du plan de support des tubes, le fluide va s'écouler vers la sortie d'évacuation 8. Par exemple, le condensat est de l'eau de condensation, de l'azote... Il est possible de rajouter un conduit d'évacuation redirigé vers une fosse ou connecté à un autre caisson de ventilation, qui lui est redirigé vers une fosse.Preferably, the space between each tube is of the order of 1 to 5 cm. For example, the space of the tubes is 3 cm. Figure 8 shows the discharge outlet 8 of the condensation fluid. The longitudinal plane of the tubes of the tube exchanger is inclined of the order of 3 to 10 ° with respect to the longitudinal plane of the ventilation box 1. In this way, the condensation fluid created around the tubes flows towards the low by the effect of gravity and, because of the inclination of the tube support plane, the fluid will flow to the discharge outlet 8. For example, the condensate is condensation water, Nitrogen ... It is possible to add an exhaust duct redirected to a pit or connected to another ventilation box, which is redirected to a pit.

L'utilisation de plusieurs caissons de ventilation 1 va permettre une meilleure répartition de l'air à l'intérieur du bâtiment d'une grande surface. Par exemple, un caisson de ventilation 1 va être optimum pour réguler une surface comprise entre 100 et 300 m2. . Selon un exemple, quatre caissons de ventilation 1 ont été utilisés pour réguler la ventilation d'un bâtiment d'une surface de 1040 m2. Lors des essais pour une température d'air propre extérieure de 4,5 °C, une température d'air vicié de 21,5°C, une température d'air entrant de 17°C, l'efficacité énergétique est de 73%, par le calcul : température d' air entrant - température d' air propre extérieure Efficacité énergétique = température d' air vicié - température d' air propre extérieure Il est notée que l'efficacité énergétique n'est pas constante, en effet elle varie en fonction de la 10 température extérieure et augmente lorsque la température extérieure décroit. A la figure 9, il est montré le fonctionnement du caisson de ventilation 1 lors de son fonctionnement dans un bâtiment d'élevage. Les flèches de la figure 9 représentent la circulation d'air à l'intérieur du bâtiment 2. Une dépression est créée à l'intérieur du bâtiment, d'une part par le caisson de ventilation 1 par l'intermédiaire du ventilateur qui est le moyen de circulation d'air 15 vicié et d'autre part par la ventilation existante 10 qui se trouve à l'opposé du caisson de ventilation 1. Le flux d'air propre entre dans le bâtiment et longe le plafond. Un déflecteur 11 situé à l'intérieur du bâtiment au dessus de l'entrée d'air propre permet d'éviter d'avoir des zones mortes ou des turbulences dans le flux d'air propre entrant dans le bâtiment. Par exemple, la température du flux d'air propre est de 10°C, la température du matelas d'air chaud 9 est de 32°C et la 20 température vers le bas du bâtiment est de 25°C. Le flux d'air propre entrant dans le bâtiment se réchauffe et rencontre le matelas d'air chaud. Lorsque le flux d'air propre n'a plus de vitesse, il retombe sous l'effet de la gravité de sa masse volumique. La descente de la masse volumique du matelas d'air chaud 9 est lente sans avoir une énergie cinétique importante pour ne pas perturber les animaux du bâtiment 2. L'air vicié contenu dans le 25 bas du bâtiment 2 comme par exemple les gaz lourds, tels que le CO2, sont extraits par la circulation du flux d'air vicié du caisson de ventilation 1 et par la ventilation existante 10. De cette façon, il est respecté deux boucles de circulation d'air à l'intérieur du bâtiment d'élevage, la première étant réalisée par le caisson de ventilation et la deuxième étant réalisée par la ventilation existante. 30 Dans une autre variante, il peut être envisagé, sans sortir du cadre de l'invention, d'adapter les proportions, les formes du caisson de ventilation telles que celles décrites précédemment par de simples dispositions constructives qui apparaîtront directement et sans effort excessif à l'Homme du métier, de sorte à pouvoir l'utiliser pour l'installation de ventilation dans un bâtiment d'élevage.The use of several ventilation boxes 1 will allow a better distribution of air inside the building of a large area. For example, a ventilation box 1 will be optimum for regulating an area of between 100 and 300 m2. . In one example, four ventilation boxes 1 were used to regulate the ventilation of a building with an area of 1040 m2. When testing for a clean outside air temperature of 4.5 ° C, a stale air temperature of 21.5 ° C, an entering air temperature of 17 ° C, the energy efficiency is 73% , by calculation: incoming air temperature - outdoor clean air temperature Energy efficiency = stale air temperature - outside clean air temperature It is noted that the energy efficiency is not constant, indeed it varies as a function of the outside temperature and increases as the outside temperature decreases. In Figure 9, it is shown the operation of the ventilation box 1 during its operation in a livestock building. The arrows in FIG. 9 represent the circulation of air inside the building 2. A depression is created inside the building, on the one hand by the ventilation box 1 by means of the fan which is the The exhaust air means 15 and the existing ventilation 10 which is located opposite the ventilation box 1. The flow of clean air enters the building and runs along the ceiling. A deflector 11 located inside the building above the clean air inlet avoids having dead zones or turbulence in the flow of clean air entering the building. For example, the temperature of the clean air stream is 10 ° C, the temperature of the hot air mattress 9 is 32 ° C and the temperature down of the building is 25 ° C. The flow of clean air entering the building heats up and meets the hot air mattress. When the flow of clean air has no more speed, it falls back under the effect of the gravity of its density. The descent of the density of the hot air mattress 9 is slow without having a significant kinetic energy so as not to disturb the animals of the building 2. The stale air contained in the bottom of the building 2, for example the heavy gases, such as CO2, are extracted by the circulation of the exhaust air flow of the ventilation box 1 and by the existing ventilation 10. In this way, it is respected two loops of air circulation inside the building of livestock, the first being carried out by the ventilation box and the second being carried out by the existing ventilation. In another variant, it may be envisaged, without departing from the scope of the invention, to adapt the proportions, the shapes of the ventilation box such as those described above by simple constructive arrangements that will appear directly and without undue effort to the skilled person, so as to be able to use it for the ventilation installation in a livestock building.

Nomenclature caisson de ventilation 11 première partie 12 deuxième partie 2 bâtiment 3 air vicié 31 moyen de circulation d'air vicié 32 entrée d'air vicié 33 sortie d'air vicié 4 air propre 41 entrée d'air propre 42 sortie d'air propre 5 échangeur de chaleur 6 barre 7 moyen de positionnement des tubes 71 ergot de positionnement 8 sortie d'évacuation 9 matelas d'air chaud 10 ventilation existante 11 déflecteurNomenclature ventilation box 11 first part 12 second part 2 building 3 stale air 31 stale air circulation system 32 stale air inlet 33 stale air outlet 4 clean air 41 clean air inlet 42 clean air outlet 5 heat exchanger 6 bar 7 means for positioning the tubes 71 positioning pin 8 exhaust outlet 9 hot air mattress 10 existing ventilation 11 deflector

Claims (12)

REVENDICATIONS1. Caisson de ventilation (1), notamment de bâtiment d'élevage, ledit caisson de ventilation (1) comprenant un moyen de circulation d'air vicié (31), une entrée d'air vicié (32) et une sortie d'air vicié (33), et un échangeur de chaleur (5) positionné dans la circulation d'air vicié, et une entrée d'air propre (41) et une sortie d'air propre (42), caractérisé en ce que l'échangeur de chaleur (5) est un échangeur à tubes.REVENDICATIONS1. Ventilation box (1), in particular of a livestock building, said ventilation box (1) comprising a stale air circulation means (31), a stale air inlet (32) and a stale air outlet (33), and a heat exchanger (5) positioned in the exhaust air circulation, and a clean air inlet (41) and a clean air outlet (42), characterized in that the heat exchanger heat (5) is a tube exchanger. 2. Caisson de ventilation (1) selon la revendication 1, caractérisé en ce que le caisson de ventilation (1) comprend des moyens de fixation adaptés à fixer ledit caisson sur une paroi d'un bâtiment (2) entre une zone à ventiler et l'air extérieur.2. Ventilation box (1) according to claim 1, characterized in that the ventilation box (1) comprises fastening means adapted to fix said box on a wall of a building (2) between an area to be ventilated and outside air. 3. Caisson de ventilation (1) selon la revendication 1, caractérisé en ce que ledit caisson de ventilation (1) comprend un moyen d'orientation du flux d'air propre, de préférence ledit moyen d'orientation du flux d'air propre étant une trappe disposée à la sortie d'air propre (42).3. Ventilation box (1) according to claim 1, characterized in that said ventilation box (1) comprises means for directing the flow of clean air, preferably said means for directing the flow of clean air being a hatch disposed at the outlet of clean air (42). 4. Caisson de ventilation (1) selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que le moyen de circulation d'air vicié (31) est constitué d'un ventilateur.4. Ventilation box (1) according to one of claims 1 to 3, characterized in that the stale air circulation means (31) consists of a fan. 5. Caisson de ventilation (1) selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que l'échangeur à tubes comprend entre 50 et 150 tubes de diamètre de l'ordre de 40 à 60 mm et de l'ordre de 0,1 à 0,8 mm d'épaisseur.5. Ventilation box (1) according to one of claims 1 to 4, characterized in that the tube exchanger comprises between 50 and 150 tubes of diameter of the order of 40 to 60 mm and of the order of 0.1 to 0.8 mm thick. 6. Caisson de ventilation (1) selon l'une des revendications 1 à 5, caractérisé en ce qu'il comprend un moyen de positionnement des tubes (7) adapté à disposer les tubes de façon parallèle les uns par rapport aux autres, l'espace entre chaque tube étant de l'ordre à 1 à 5 cm.6. Ventilation box (1) according to one of claims 1 to 5, characterized in that it comprises a tube positioning means (7) adapted to arrange the tubes in parallel with each other, l space between each tube being of the order of 1 to 5 cm. 7. Caisson de ventilation (1) selon l'une des revendications 1 à 6, caractérisé en ce qu'il est constitué d'une première partie et d'une deuxième partie, chaque partie comprend au moins une pluralité de l'ensemble des tubes de l'échangeur à tubes, ledit caisson de ventilation (1) comprend un moyen d'étanchéité entre la première partie et la deuxième partie, de préférence le moyen d'étanchéité étant un joint en matière élastique.7. Ventilation box (1) according to one of claims 1 to 6, characterized in that it consists of a first portion and a second portion, each portion comprises at least a plurality of all of tubes of the tube exchanger, said ventilation box (1) comprises a sealing means between the first part and the second part, preferably the sealing means being a seal of elastic material. 8. Caisson de ventilation (1) selon la revendication 7, caractérisé en ce qu'il comprend un moyen de maintien en position ouverte adapté à maintenir une ouverture entre la première partie et la deuxième partie.8. Ventilation box (1) according to claim 7, characterized in that it comprises a holding means in the open position adapted to maintain an opening between the first portion and the second portion. 9. Caisson de ventilation (1) selon l'une des revendications 1 à 8, caractérisé en ce qu'il comprend également une sortie d'évacuation de fluide de condensation et en ce que le plan longitudinal de chaque tube de l'échangeur à tubes est incliné de l'ordre de 3 à 10° par rapport au plan longitudinal du caisson de ventilation (1).9. Ventilation box (1) according to one of claims 1 to 8, characterized in that it also comprises a condensate discharge outlet and in that the longitudinal plane of each tube of the exchanger to tubes is inclined of the order of 3 to 10 ° relative to the longitudinal plane of the ventilation box (1). 10. Installation de ventilation comprenant au moins un caisson de ventilation (1) selon l'une des revendications précédentes.10. Ventilation installation comprising at least one ventilation box (1) according to one of the preceding claims. 11. Installation de ventilation selon la revendication 10, caractérisée en ce qu'elle comprend également un système de régulation de la ventilation adapté à coopérer avec une pluralité de caisson de ventilation (1).11. Ventilation installation according to claim 10, characterized in that it also comprises a ventilation control system adapted to cooperate with a plurality of ventilation box (1). 12. Bâtiment (2) d'élevage comprenant une installation de ventilation selon l'une des revendications 10 ou 11.12. Building (2) breeding comprising a ventilation installation according to one of claims 10 or 11.
FR1203190A 2012-11-27 2012-11-27 Ventilation box for ventilation installation of livestock building, has heat exchanger positioned in circulation of exhaust air, and fixing unit for fixing box on wall of building between zone to be ventilated and exterior air Pending FR2998654A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1203190A FR2998654A1 (en) 2012-11-27 2012-11-27 Ventilation box for ventilation installation of livestock building, has heat exchanger positioned in circulation of exhaust air, and fixing unit for fixing box on wall of building between zone to be ventilated and exterior air

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1203190A FR2998654A1 (en) 2012-11-27 2012-11-27 Ventilation box for ventilation installation of livestock building, has heat exchanger positioned in circulation of exhaust air, and fixing unit for fixing box on wall of building between zone to be ventilated and exterior air

Publications (1)

Publication Number Publication Date
FR2998654A1 true FR2998654A1 (en) 2014-05-30

Family

ID=47714151

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR1203190A Pending FR2998654A1 (en) 2012-11-27 2012-11-27 Ventilation box for ventilation installation of livestock building, has heat exchanger positioned in circulation of exhaust air, and fixing unit for fixing box on wall of building between zone to be ventilated and exterior air

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2998654A1 (en)

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH0989488A (en) * 1995-09-21 1997-04-04 Shin Caterpillar Mitsubishi Ltd Heat exchanger
US6334439B1 (en) * 1999-06-11 2002-01-01 Thomas & Betts, International, Inc. Tubular heat exchanger for infrared heater
GB2374661A (en) * 2001-04-17 2002-10-23 Edmund Peter Gortowski Ventilation system for a building
EP2461127A2 (en) * 2010-12-03 2012-06-06 Vent-Axia Group Limited A tubular heat exchanger

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH0989488A (en) * 1995-09-21 1997-04-04 Shin Caterpillar Mitsubishi Ltd Heat exchanger
US6334439B1 (en) * 1999-06-11 2002-01-01 Thomas & Betts, International, Inc. Tubular heat exchanger for infrared heater
GB2374661A (en) * 2001-04-17 2002-10-23 Edmund Peter Gortowski Ventilation system for a building
EP2461127A2 (en) * 2010-12-03 2012-06-06 Vent-Axia Group Limited A tubular heat exchanger

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP3207840B1 (en) Air-flow cooking appliance
EP2446197B1 (en) Reversible radiator
CA2763827C (en) Device for recovering heat from wastewater, thermal system including such a device, and method
EP0144254B1 (en) Flue gas exhausting device for a condensing boiler
FR2471553A1 (en) HEAT SENSOR WHICH MAY BE INSTALLED IN PARTICULAR IN A DOMESTIC CHIMNEY AND METHOD FOR BRINGING A FLUID SUCH AS WATER TO A HIGHER TEMPERATURE
FR2954815A1 (en) THERMODYNAMIC WATER HEATER
FR2998654A1 (en) Ventilation box for ventilation installation of livestock building, has heat exchanger positioned in circulation of exhaust air, and fixing unit for fixing box on wall of building between zone to be ventilated and exterior air
FR2702825A1 (en) Heating and ventilation unit.
FR2964448A1 (en) Ventilation system for livestock building, has controllable air mixer controlled based on air flow rate of forced air circulation unit to replace air extracted from zone ventilated by circulation unit, with fresh air stream
EP1300643A2 (en) Movable enclosure for drying wood
EP1709370A1 (en) Air heat solar collector
EP0648419A1 (en) Convection oven
FR2962525A1 (en) AIR CONDITIONING DEVICE FOR PREVENTING, AT LOW EXTERNAL TEMPERATURE, THE APPEARANCE OF FROZEN ON HEAT PUMPS, AND FOR IMPROVING THEIR OPERATION AT HIGH EXTERNAL TEMPERATURE
FR2915272A1 (en) Closed enclosure ventilating device for use in kiln, has membrane modifying air circulation of outlet, where device is in form of tubular flexible sheath forming intake chamber on periphery of which evacuation openings are distributed
EP0012782A1 (en) Cooling tower
CN108862995A (en) A kind of sludge drying thermostat
FR2936863A1 (en) GEOTHERMAL INSTALLATION.
CH698750B1 (en) Heat exchanger fitted with thermal solar collector comprises inner pipe, through which stale air is removed, fresh air being fed in through space between it and second pipe, allowing transfer of heat from stale air and from collector
FR3114638A1 (en) Device for heat recovery and air treatment in livestock buildings
CA1258018A (en) Open hearth heat saving device for apartment or single dwelling chimneys
EP1030149A1 (en) Combined blowing and suction device with integral energy exchange for a drying apparatus
CN208860016U (en) Uniformly heated apparatus for baking
EP3634116A1 (en) Heating system for a husbandry building, comprising a heat pump
FR2935783A1 (en) Heating system for use in building, has internal and external heat exchangers recovering calories in vat and using calories in heat pump, where vat is emptied by overflowing waste water through waste water outlet
CN207180305U (en) A kind of tail gas centralized processor of grain drier

Legal Events

Date Code Title Description
PLFP Fee payment

Year of fee payment: 4

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 5

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 6