FR2996732A1

FR2996732A1 - Fastener buckle for positioning and adjusting strap, has connection unit including clearance of rings so as to define tubular housing extending parallel to slit to authorize displacement freedom along with rotation movement of rings

Info

Publication number: FR2996732A1
Application number: FR1202719A
Authority: FR
Inventors: Jean Marc Hede; Benoit Roger
Original assignee: Zedel SAS
Current assignee: Zedel SAS
Priority date: 2012-10-11
Filing date: 2012-10-11
Publication date: 2014-04-18
Anticipated expiration: 2032-10-11
Also published as: FR2996732B1

Abstract

The buckle (10) has a large ring (11) comprising a rectangular opening (13) under another rectangular opening (14) in a small ring (12) so as to define a transverse slit (16) for strap passage. The slit is set between an outer edge of the small ring and an adjacent side of the large ring's opening, where the buckle is in locking or releasing position of the strap. A connection unit (ML) opposite to the slit has clearance of the rings to define a tubular housing extending parallel to the slit to authorize displacement freedom according to traction axis along with rotation movement of the rings. The connection unit is formed by a tube (17) made of metal or plastic material.

Description

Boucle d'attache pour le réglage et le serrage d'une sangle Domaine technique de l'invention L'invention est relative à une boucle d'attache pour la mise en place et le réglage d'une sangle, composée d'une paire d'anneaux superposés présentant des cadres rectangulaires de dimensions différentes, le premier anneau le plus grand comportant une première ouverture rectangulaire disposée sous une deuxième ouverture rectangulaire ménagée dans le deuxième anneau de taille plus réduite, de manière à définir une fente transversale de passage de la sangle, la fente étant agencée entre l'une des arêtes extérieures du deuxième anneau, et le côté adjacent de la première ouverture du premier anneau, la boucle se trouvant soit dans une position de blocage de la sangle dans la fente suite à l'application d'une force de serrage, soit dans une position de déblocage après un mouvement de basculement du deuxième anneau provoquant une augmentation de la zone de passage dans la fente. État de la technique Selon la boucle décrite dans le document EP 614626, le deuxième anneau est monté flottant sur le premier anneau, et y est retenu par une boucle de sangle cousue entourant directement les deux traverses arrière des anneaux. L'autre bout de sangle est coincé dans la fente entre les deux anneaux dès l'application d'une force de traction sur le brin inférieur. Lorsque le brin inférieur de la sangle ne se trouve plus sous tension, l'effet de coincement disparaît, et la sangle peut alors coulisser dans la fente, notamment en cas de poussée sur l'extrémité de la sangle. Pour éviter ce déréglage involontaire de la boucle d'attache, il est alors nécessaire de remettre la sangle sous tension en tirant sur l'extrémité libre de la sangle. Selon une autre boucle d'attache connue, le deuxième anneau supérieur est guidé en translation le long des chants opposés de l'anneau inférieur, et est poussé par des moyens élastiques vers la position de blocage. Le coulissement du deuxième anneau rend impossible l'ouverture totale de la boucle, ce qui limite la section de passage d'une sangle munie d'une butée d'extrémité.BACKGROUND OF THE INVENTION The invention relates to an attachment loop for setting up and adjusting a strap, composed of a pair of superposed rings having rectangular frames of different dimensions, the first largest ring having a first rectangular opening disposed under a second rectangular opening in the second smaller ring, so as to define a transverse slot for passage of the strap , the slot being arranged between one of the outer edges of the second ring, and the adjacent side of the first opening of the first ring, the loop being in a locking position of the strap in the slot following the application of a clamping force, ie in a release position after a tilting movement of the second ring causing an increase in the passage area in the slot. STATE OF THE ART According to the loop described in document EP 614626, the second ring is mounted floating on the first ring, and is retained by a loop of sewn strap directly surrounding the two rear crosspieces of the rings. The other end of the strap is wedged in the slot between the two rings upon application of a pulling force on the lower strand. When the lower strand of the strap is no longer under tension, the wedging effect disappears, and the strap can then slide in the slot, especially when pushing on the end of the strap. To avoid this unintentional adjustment of the fastening loop, it is then necessary to re-tension the strap by pulling on the free end of the strap. According to another known fastening loop, the second upper ring is guided in translation along the opposite edges of the lower ring, and is pushed by elastic means to the locking position. The sliding of the second ring makes it impossible to open the loop completely, which limits the passage section of a strap provided with an end stop.

Dans ce type de boucles d'attache connues, il est difficile d'exercer certains mouvements nécessaires au bon fonctionnement lorsque la sangle résistante est sous tension. Comme le montre la figure 4 de l'art antérieur, la tension T de la sangle 15 provoque des réactions sur la traverse supérieure (voir points de frottement P) du deuxième anneau 12, et gêne son déplacement en translation, ainsi que la rotation de la boucle. Si le déplacement ou la rotation n'est pas libre, le fonctionnement de la boucle n'est pas optimum en charge. Dans le cas d'une sangle trop rigide, la boucle risque alors de rester dans l'état ouvert correspondant à une position stable non verrouillée. Dans le cas d'une sangle pas assez rigide, la boucle peut se mettre en travers dans l'ouverture rectangulaire.In this type of known fastening loops, it is difficult to exercise certain movements necessary for proper operation when the resistant strap is under tension. As shown in FIG. 4 of the prior art, the tension T of the strap 15 causes reactions on the upper cross member (see points of friction P) of the second ring 12, and hinders its displacement in translation, as well as the rotation of the loop. If the displacement or the rotation is not free, the operation of the loop is not optimum under load. In the case of a too rigid strap, the loop may then remain in the open state corresponding to a stable unlocked position. In the case of a not rigid enough strap, the buckle can get in the rectangular opening.

Objet de l'invention L'objet de l'invention consiste à fiabiliser le fonctionnement d'une boucle d'attache à double anneaux emprisonnés dans une sangle résistante en charge, indépendamment de sa rigidité.30 La boucle selon l'invention est caractérisée en ce qu'elle est équipée à l'opposé de la fente, d'un moyen de liaison avec jeu des deux anneaux avec formation d'un logement tubulaire s'étendant parallèlement à la fente, ledit logement autorisant en charge, une liberté de déplacement selon l'axe de traction combiné avec un mouvement de rotation des anneaux. Selon un mode de réalisation préférentiel, le moyen de liaison est formé par un tube agencé autour des deux anneaux, et ayant un diamètre supérieur à la largeur de chacune des traverses superposées du premier anneau et du deuxième anneau. La sangle est attachée à la boucle en entourant l'extérieur du tube, et ne porte pas directement sur la traverse supérieure du deuxième anneau comme dans l'art antérieur. La présence du logement tubulaire entre l'intérieur du tube et les anneaux permet un bon fonctionnement de la boucle lorsque la sangle résistante est sous tension, grâce à la liberté de mouvement en translation selon l'axe de traction du deuxième (petit) anneau par rapport au premier (grand) anneau. Le tube peut être réalisé en matière métallique ou plastique.OBJECT OF THE INVENTION The object of the invention is to make reliable the operation of a double-ring fastening loop trapped in a load-bearing strap, regardless of its rigidity. The buckle according to the invention is characterized in that it is equipped opposite the slot, a connecting means with play of the two rings with formation of a tubular housing extending parallel to the slot, said housing allowing load, freedom of movement along the axis of traction combined with a rotational movement of the rings. According to a preferred embodiment, the connecting means is formed by a tube arranged around the two rings, and having a diameter greater than the width of each of the superimposed webs of the first ring and the second ring. The strap is attached to the loop by surrounding the outside of the tube, and does not bear directly on the upper cross member of the second ring as in the prior art. The presence of the tubular housing between the inside of the tube and the rings allows a good operation of the loop when the resistant strap is under tension, thanks to the freedom of movement in translation along the axis of traction of the second (small) ring by compared to the first (big) ring. The tube may be made of metal or plastic material.

Description sommaire des dessins D'autres avantages et caractéristiques ressortiront plus clairement de la description qui va suivre d'un mode particulier de réalisation de l'invention donné à titre d'exemple non limitatif et représenté aux dessins annexés, dans lesquels : la figure 1 représente une vue schématique en coupe de la boucle selon l'invention, la sangle étant représentée sous tension, et la boucle en position de blocage ; la figure 2 est une vue identique de la figure 1 lors du serrage de la boucle ; - la figure 3 montre la boucle après rotation des anneaux. Description d'un mode préférentiel de l'invention Sur les figures 1 à 3, une boucle d'attache 10 est composée d'une paire d'anneaux 11, 12 superposés ayant des structures rectangulaires ou trapézoïdales de dimensions différentes. Le premier anneau 11 le plus grand, comporte une première ouverture 13 disposée sous une deuxième ouverture 14 rectangulaire ménagée dans le deuxième anneau 12 de taille plus réduite. La largeur de la sangle 15 est légèrement inférieure à celle des ouvertures 13, 14 pour éviter tout frottement de la sangle 15 contre les bords latéraux opposés des anneaux 11, 12.BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS Other advantages and features will emerge more clearly from the following description of a particular embodiment of the invention given by way of nonlimiting example and represented in the accompanying drawings, in which: FIG. 1 is a schematic sectional view of the buckle according to the invention, the strap being shown under tension, and the buckle in the locking position; Figure 2 is an identical view of Figure 1 when tightening the loop; - Figure 3 shows the loop after rotation of the rings. DESCRIPTION OF A PREFERRED EMBODIMENT OF THE INVENTION In FIGS. 1 to 3, an attachment loop 10 is composed of a pair of superimposed rings 11, 12 having rectangular or trapezoidal structures of different dimensions. The first ring 11 the largest, has a first opening 13 disposed under a second rectangular opening 14 formed in the second ring 12 of smaller size. The width of the strap 15 is slightly less than that of the openings 13, 14 to avoid any friction of the strap 15 against the opposite lateral edges of the rings 11, 12.

La sangle 15 traverse les deux ouvertures 13, 14 et l'extrémité de la sangle 15 est ensuite insérée dans une fente 16 transversale située entre l'arête extérieure du deuxième anneau 12, et le côté adjacent de la première ouverture 13. Elle retraverse ensuite en sens opposé le premier anneau 11 en formant une spire autour de la traverse 19 de droite du deuxième anneau 12. Selon l'invention, la boucle 10 est équipée à l'opposé de la fente 16, d'un moyen de liaison ML entourant avec jeu les traverses 20, 21 superposées des deux anneaux 11, 12, de manière à définir un logement 18 tubulaire s'étendant parallèlement à la fente 16. Le moyen de liaison ML est formé de préférence par un tube 17 ayant un diamètre supérieur à la largeur de chacune des traverses 20, 21 de gauche du premier anneau 11 et du deuxième anneau 12. La présence du tube 17 autorise en charge, une liberté de déplacement selon l'axe de traction combiné avec un mouvement de rotation des anneaux (11, 12).The strap 15 passes through the two openings 13, 14 and the end of the strap 15 is then inserted into a transverse slot 16 located between the outer edge of the second ring 12, and the adjacent side of the first opening 13. in opposite directions, the first ring 11 forming a turn around the cross member 19 of the right side of the second ring 12. According to the invention, the loop 10 is equipped opposite the slot 16, with a connecting means ML surrounding with clearance the crosspieces 20, 21 superimposed two rings 11, 12, so as to define a tubular housing 18 extending parallel to the slot 16. The connecting means ML is preferably formed by a tube 17 having a diameter greater than the width of each of the crosspieces 20, 21 of the left of the first ring 11 and the second ring 12. The presence of the tube 17 allows load, freedom of movement along the axis of traction combined with a rotational movement of the year to (11, 12).

Le tube peut être réalisé en matière métallique ou plastique. Le fonctionnement de la boucle 10 selon l'invention est illustré sur les figures 1 à 3: Sur la figure 1, la boucle 10 est fermée, et le brin de sangle 15 de droite est coincé dans la fente 16 entre les deux anneaux 11, 12. Une force de traction T exercée sur la sangle 15 provoque le coulissement selon la flèche F1 du deuxième anneau 12 vers la position de blocage. Pour assurer le serrage désirée, l'utilisateur tire (flèche F2, figure 2) sur l'extrémité W de réglage de la sangle 15, entraînant le recul du deuxième anneau 12 dans le sens de la flèche F3. L'effet de coincement disparaît durant cette phase de serrage. Dès qu'on arrête de tirer sur l'extrémité W de la sangle 15, la boucle revient en position de blocage de la figure 1. Ce déplacement en translation du deuxième anneau est libre grâce à la présence du tube 17.The tube may be made of metal or plastic material. The operation of the buckle 10 according to the invention is illustrated in FIGS. 1 to 3: In FIG. 1, the buckle 10 is closed, and the strap strand 15 on the right is wedged in the slot 16 between the two rings 11, 12. A pulling force T exerted on the strap 15 causes the sliding along the arrow F1 of the second ring 12 to the locking position. To ensure the desired tightening, the user pulls (arrow F2, Figure 2) on the adjusting end W of the strap 15, causing the recoil of the second ring 12 in the direction of the arrow F3. The wedging effect disappears during this tightening phase. As soon as one stops pulling on the end W of the strap 15, the loop returns to the locking position of FIG. 1. This displacement in translation of the second ring is free thanks to the presence of the tube 17.

La figure 3 montre la boucle 10 après une rotation libre des anneaux 11, 12 dans le sens de la flèche F4. Il est clair que le moyen de liaison ML peut être remplacé par un élément creux de section quelconque remplissant la même fonction que le tube 17 des figures 1 à 3.Figure 3 shows the loop 10 after free rotation of the rings 11, 12 in the direction of the arrow F4. It is clear that the connecting means ML can be replaced by a hollow element of any section fulfilling the same function as the tube 17 of FIGS. 1 to 3.

Claims

REVENDICATIONS1. Boucle d'attache pour la mise en place et le réglage d'une sangle (15), composée d'une paire d'anneaux (11, 12) superposés en formes de cadres rectangulaires de dimensions différentes, le premier anneau (11) le plus grand comportant une première ouverture (13) rectangulaire disposée sous une deuxième ouverture (14) rectangulaire ménagée dans le deuxième anneau (12) de taille plus réduite, de manière à définir une fente (16) transversale de passage de la sangle (15), la fente (16) étant agencée entre l'une des arêtes extérieures du deuxième anneau (12), et le côté adjacent de la première ouverture (13) du premier anneau (11), la boucle (10) se trouvant soit dans une position de blocage de la sangle (15) dans la fente (16) suite à l'application d'une force de serrage, soit dans une position de déblocage après un mouvement de basculement du deuxième anneau (12) provoquant une augmentation de la zone de passage dans la fente (16), boucle caractérisée en ce qu'elle est équipée à l'opposé de la fente (16), d'un moyen de liaison (ML) avec jeu des deux anneaux (11, 12) de manière à définir un logement tubulaire s'étendant parallèlement à la fente (16), ledit logement autorisant en charge, une liberté de déplacement selon l'axe de traction combiné avec un mouvement de rotation des anneaux (11, 12) .REVENDICATIONS1. Fastening loop for setting up and adjusting a strap (15), consisting of a pair of rings (11, 12) superimposed in the form of rectangular frames of different dimensions, the first ring (11) the larger one having a first rectangular opening (13) disposed under a second rectangular opening (14) in the second smaller ring (12) so as to define a transverse slot (16) for passage of the strap (15) , the slot (16) being arranged between one of the outer edges of the second ring (12), and the adjacent side of the first opening (13) of the first ring (11), the loop (10) being either in a locking position of the strap (15) in the slot (16) following the application of a clamping force, or in an unlocking position after a tilting movement of the second ring (12) causing an increase in the area passing through the slot (16), characterized in that is equipped opposite the slot (16), a connecting means (ML) with play of the two rings (11, 12) so as to define a tubular housing extending parallel to the slot (16) , said housing allowing load, freedom of movement along the axis of traction combined with a rotational movement of the rings (11, 12).

2. Boucle d'attache selon la revendication 1, caractérisée en ce que le moyen de liaison (ML) est formé par un tube (17) ayant un diamètre supérieur à la largeur de chacune des branches superposées du premier anneau (11) et du deuxième anneau (12).2. Fastening buckle according to claim 1, characterized in that the connecting means (ML) is formed by a tube (17) having a diameter greater than the width of each of the superimposed branches of the first ring (11) and the second ring (12).

3. Boucle d'attache selon la revendication 2, caractérisée en ce que le tube entoure les traverses (20, 21) superposées des deux anneaux (11, 12) rectangulaires.3. Fastening loop according to claim 2, characterized in that the tube surrounds the crosspieces (20, 21) superimposed of the two rings (11, 12) rectangular.

4. Boucle d'attache selon la revendication 2 ou 3, caractérisée en ce que le tube (17) est en métal.4. Fastening buckle according to claim 2 or 3, characterized in that the tube (17) is metal.

5. Boucle d'attache selon la revendication 2 ou 3, caractérisée en ce que le tube (17) est en matière plastique.5. Fastening loop according to claim 2 or 3, characterized in that the tube (17) is plastic.