FR2996164A1 - Safety device for authenticating origin or issuer of e.g. passport, has first and second images visible under first and second vision angles, where second image is negative of first image and superimposed with first image - Google Patents

Abstract

The device (1) has a first image (2) visible under a first vision angle (4), and a second image visible under a second vision angle, where the second image is superimposed with the first image. The second image is a negative of the first image. The images have virtually identical dimensions (6). The first image includes a first array of pixels and the second image includes a second array of pixels, where the arrays have same dimensions. The arrays of the pixels are arranged, so that each pixel of the first image is superimposed with that of the second image. An independent claim is also included for a method for personalization of a safety device.

Description

La présente invention concerne un dispositif de sécurité. Dans le domaine des dispositifs de sécurité, il est connu d'employer un dispositif de sécurité afin d'authentifier l'origine ou l'émetteur d'un document /0 sécurisé. Un tel document est par exemple un document identitaire tel une carte d'identité ou un passeport. Sur ce document à sécuriser est apposé un dispositif de sécurité qui atteste de l'autorité de l'émetteur. Afin de jouer son rôle d'attestation, le dispositif de 15 sécurité doit être difficile à produire et donc à reproduire, et résistant à la falsification en ce qu'il rend difficile ou impossible toute modification ou en ce qu'il rend visible toute tentative de modification. Afin de réaliser ces contraintes de nombreux moyens ont 20 été et sont encore utilisés. Il peut ainsi être mentionné la réalisation de dispositifs de sécurité comprenant : hologramme, filigrane, encre spéciale, réseau lenticulaire. Un élément d'un document sécurisé qu'il convient 25 particulièrement de protéger est la partie personnalisée. La partie personnalisée comprend les éléments d'un document sécurisé qui sont uniques et propres au document sécurisé. Dans le cas d'un document identitaire, il s'agit typiquement des données associées au détenteur/porteur du 30 document identitaire, qui comprennent, par exemple, le nom ou encore la photographie d'identité du dit porteur. Afin de protéger cette partie personnalisée, il est connu de l'inclure, en tout ou partie, dans un dispositif de sécurité, afin que la partie personnalisée bénéficie de 35 la résistance à la falsification propre au dispositif de sécurité. Il est avantageux dans ce cas d'utiliser des techniques de personnalisation irréversibles pour réaliser la personnalisation et le dispositif de sécurité. Ainsi une modification est difficile, impossible ou très visible. Une technique possible, couramment utilisée en personnalisation est la gravure laser. La gravure laser est 5 réalisée dans un sandwich de couches laminées et permet de modifier la couleur d'une couche interne du dit sandwich, de manière suffisamment précise pour venir y réaliser une écriture ou un dessin, par exemple d'une photo d'identité. Le principe d'une telle gravure laser se base sur une 10 brûlure/carbonisation d'un matériau. Ceci confère et garantit une irréversibilité au procédé de personnalisation. Face à l'ingéniosité des contrefacteurs et falsificateurs, il est toujours recherché des dispositifs /5 de sécurité plus performants, tout en restant simples à contrôler. L'invention a pour objet un dispositif de sécurité comprenant une première image et une deuxième image, la première image étant visible sous un premier angle de 20 vision, la deuxième image étant visible sous un deuxième angle de vision et la deuxième image se superposant sensiblement avec la première image, où la deuxième image est un négatif de la première image. Selon une autre caractéristique de l'invention, la 25 première image et la deuxième image présentent des dimensions sensiblement identiques. Selon une autre caractéristique de l'invention, la première image comprend une première matrice de pixels et la deuxième image comprend une deuxième matrice de pixels, 30 de mêmes dimensions que la première matrice, la première et la deuxième matrice étant disposées de manière à ce que chaque pixel de la première image se superpose sensiblement avec le pixel correspondant de la deuxième image. Selon une autre caractéristique de l'invention, le 35 dispositif comprend encore un réseau lenticulaire, la première image et la deuxième image étant réalisées sur des trames mutuellement imbriquées et disposées sous ledit réseau lenticulaire de telle manière à ce que la première image puisse être vue selon un premier angle de vision et à ce que la deuxième image puisse être vue selon un deuxième angle de vision, la première image et la deuxième image se superposant.The present invention relates to a safety device. In the field of security devices, it is known to employ a security device to authenticate the origin or issuer of a secure document. Such a document is for example an identity document such as an identity card or a passport. On this document to secure is affixed a security device that attests the authority of the issuer. In order to perform its attestation role, the security device must be difficult to produce and thus reproduce, and resistant to forgery in that it makes it difficult or impossible to modify or makes visible any attempt of modification. In order to achieve these constraints many means have been and are still being used. It can thus be mentioned the realization of security devices comprising: hologram, watermark, special ink, lenticular network. One element of a secure document that is particularly important to protect is the custom part. The custom part includes the elements of a secure document that are unique and unique to the secure document. In the case of an identity document, it is typically data associated with the holder / holder of the identity document, which include, for example, the name or the identity photograph of said carrier. In order to protect this personalized part, it is known to include all or part of it in a security device so that the personalized part benefits from the forgery resistance proper to the security device. It is advantageous in this case to use irreversible personalization techniques to achieve the personalization and the security device. Thus a modification is difficult, impossible or very visible. One possible technique commonly used in customization is laser engraving. The laser engraving is performed in a sandwich of laminated layers and makes it possible to modify the color of an inner layer of said sandwich, in a sufficiently precise manner to come there to make a writing or a drawing, for example of an identity photo. . The principle of such laser engraving is based on a burn / carbonization of a material. This confers and guarantees irreversibility to the personalization process. Faced with the ingenuity of counterfeiters and falsifiers, it is still sought devices / 5 more effective security, while remaining simple to control. The invention relates to a safety device comprising a first image and a second image, the first image being visible at a first viewing angle, the second image being visible under a second viewing angle and the second image superimposing substantially with the first image, where the second image is a negative of the first image. According to another characteristic of the invention, the first image and the second image have substantially identical dimensions. According to another characteristic of the invention, the first image comprises a first pixel matrix and the second image comprises a second pixel matrix, 30 of the same dimensions as the first matrix, the first and the second matrix being arranged in such a way that that each pixel of the first image is substantially superimposed with the corresponding pixel of the second image. According to another characteristic of the invention, the device further comprises a lenticular array, the first image and the second image being made on mutually nested frames and disposed under said lenticular array so that the first image can be viewed according to a first viewing angle and that the second image can be viewed according to a second viewing angle, the first image and the second image superimposed.

Selon une autre caractéristique de l'invention, l'une au moins parmi la première image et la deuxième image est réalisée par gravure laser au travers du dit réseau lenticulaire. Selon une autre caractéristique de l'invention, au 10 moins l'image négative parmi la première image et la deuxième image est réalisée par gravure laser au travers du dit réseau lenticulaire. Selon une autre caractéristique de l'invention, les deux images sont réalisées par gravure laser au travers du 15 dit réseau lenticulaire. L'invention concerne encore un document sécurisé, tel un document identitaire, comprenant un tel dispositif de sécurité. L'invention concerne encore un procédé de 20 personnalisation d'un dispositif de sécurité comprenant les étapes suivantes : réception d'une première image, inversion de la première image pour former une deuxième image négative de la première image, mise en forme de la première image afin qu'elle soit visible sous un premier 25 angle de vision, réalisation de la première image par impression ou gravure, mise en forme de la deuxième image afin qu'elle soit visible sous un deuxième angle de vision, en se superposant sensiblement avec la première image, réalisation de la deuxième image par impression ou gravure. 30 D'autres caractéristiques, détails et avantages de l'invention ressortiront plus clairement de la description détaillée donnée ci-après à titre indicatif en relation avec des dessins sur lesquels : - les figures 1 et 2 illustrent un même dispositif de 35 sécurité selon un mode de réalisation de l'invention vu selon un premier angle de vision, respectivement selon un deuxième angle de vision, - la figure 3 illustre le principe des images multiples pouvant être obtenues au moyen d'un réseau lenticulaire. L'invention concerne un dispositif de sécurité 1. Un exemple d'un tel dispositif de sécurité 1, apposé sur un document 11, est illustré aux figures 1 et 2. Un tel dispositif de sécurité 1 comprend une première image 2 et une deuxième image 3. La première image 2 est visible selon un premier angle 4 de vision. Ceci est illustré à la figure 1.According to another characteristic of the invention, at least one of the first image and the second image is produced by laser etching through said lenticular array. According to another characteristic of the invention, at least the negative image among the first image and the second image is produced by laser etching through said lenticular array. According to another characteristic of the invention, the two images are produced by laser etching through said lenticular array. The invention also relates to a secure document, such as an identity document, comprising such a security device. The invention further relates to a method of customizing a security device comprising the steps of: receiving a first image, inverting the first image to form a second negative image of the first image, shaping the first image image so that it is visible under a first viewing angle, making the first image by printing or etching, shaping the second image so that it is visible under a second viewing angle, substantially overlapping with the first image, making the second image by printing or engraving. Other features, details and advantages of the invention will become more clearly apparent from the detailed description given below as an indication in connection with drawings in which: FIGS. 1 and 2 illustrate the same safety device according to a embodiment of the invention seen according to a first viewing angle, respectively according to a second viewing angle, - Figure 3 illustrates the principle of multiple images obtainable by means of a lenticular array. The invention relates to a security device 1. An example of such a security device 1, affixed to a document 11, is illustrated in FIGS. 1 and 2. Such a security device 1 comprises a first image 2 and a second image 3. The first image 2 is visible at a first viewing angle 4. This is illustrated in Figure 1.

Il est à noter ici que les deux images 2, 3 illustrées présentent toutes deux une forme de contour sensiblement rectangulaire. La forme de trapèze observable provient de la perspective, volontairement accentuée. La première direction d'observation, correspondant au /5 premier angle 4 de vision est réputée être perpendiculaire au plan de la figure 1. La deuxième image 3 est visible selon un deuxième angle 5 de vision. Ceci est illustré à la figure 2. La deuxième direction d'observation, correspondant au deuxième angle 5 de vision est réputée 20 être perpendiculaire au plan de la figure 2. On passe de la première direction d'observation de la figure 1 à la deuxième direction d'observation de la figure 2 en appliquant au dispositif de sécurité 1 une rotation, ici autour d'un axe A. 25 Ceci conduit à présenter la deuxième image 3 de telle manière à ce qu'elle se superpose sensiblement avec la première image 2, en ce que, pour un observateur, les deux images 2, 3 sont visibles au même endroit, dans une même zone. 30 Selon une caractéristique importante de l'invention, la deuxième image 3 est un négatif de la première image 2. Dans l'exemple illustré la première image 2 est l'image positive P et la deuxième image 3 est l'image négative N. La configuration inverse est aussi possible. Ce qui est 35 important est que les deux images 2, 3 soient optiquement complémentaires l'une de l'autre. De même, l'exemple illustre une première image 2 et une deuxième image 3 monochromes. L'invention est aussi applicable à des images en couleur. La caractéristique de complémentarité des deux images 2, 3 est avantageuse en ce qu'elle lie, de manière naturelle, les deux images 2, 3 et impose que toute modification appliquée à l'une des deux images parmi la première image 2 et la deuxième image 3 soit aussi appliquée en concordance à l'autre des deux images. Ainsi un ajout d'un point noir dans une zone blanche, respectivement un ajout d'un point blanc dans une zone 10 noire, de l'une quelconque des deux images 2, 3, doit s'accompagner, à la même position relative, de l'ajout d'un point blanc (ou ce qui est équivalent, en fonction de la technologie utilisée, du retrait d'un point noir) dans la zone noire correspondante, respectivement de l'ajout d'un /5 point noir (ou ce qui est équivalent, en fonction de la technologie utilisée, du retrait d'un point blanc) dans la zone blanche correspondante, de l'autre des deux images 2, 3. Ceci afin que les deux images modifiées restent images négatives l'une de l'autre. Le précédent raisonnement 20 indiqué pour du noir et blanc est déclinable à des images 2, 3 en niveaux de gris et à des images en couleurs 2, 3. Dans l'application illustrative à une photographie d'identité, une falsification connue, et donc crainte, consiste à ajouter des éléments sur une image positive P, 25 tels que moustache, cheveux ou lunettes. Une telle falsification par ajout, nécessite alors selon l'invention, de supprimer en cohérence les mêmes éléments sur l'image négative N. Une telle suppression/retrait, en fonction des technologies mises en oeuvre, peut s'avérer nettement plus 30 compliquée, voire impossible, que l'ajout sur l'image positive P. La caractéristique de superposition des deux images 2, 3 est avantageuse en ce qu'elle facilite grandement le contrôle des deux images 2, 3 et de leur complémentarité. 35 Ainsi un opérateur de contrôle en charge de vérifier la non falsification du dispositif de sécurité 1, oriente le dispositif de sécurité 1 alternativement entre la première direction d'observation et la deuxième direction d'observation et peut ainsi comparer la première image 2 et la deuxième image 3 sans déplacer son regard. Ceci permet d'augmenter l'efficacité du contrôle. Il n'est ainsi pas nécessaire de réaliser un déplacement oculaire ou encore un changement de mise au point de l'oeil. Ceci permet ainsi à l'opérateur de maintenir une meilleure concentration. Il peut être réalisé une première image 2 selon des premières dimensions 6, tel un premier facteur de zoom, et une deuxième image 3 selon des deuxièmes dimensions 7 différentes. La superposition des deux images 2, 3 en un même endroit visible sans déplacement oculaire reste avantageuse pour comparer la cohérence des deux images 2, 3. Cependant, l'objectif étant de comparer la première 15 image 2 avec son négatif présent à la deuxième image 3, il est avantageux que les deux images 2, 3 présentent des dimensions 6, 7 sensiblement identiques. Plus exactement, il est avantageux que les deux images 2, 3 représentent un même objet, l'une en positif, l'autre en négatif, selon un 20 même facteur de zoom, afin que le dit objet présente des dimensions et positions identiques, plus facilement comparables, dans les deux images 2, 3, constituant deux représentations de cet objet. Selon un mode de réalisation la superposition de la 25 première image 2 et de la deuxième image 3 est réalisée exactement au pixel près. Ainsi, si la première image 2 comprend une première matrice de pixels, matrice rectangulaire de dimensions données nxm, alors la deuxième image 3 comprend une deuxième matrice de pixels, de mêmes 30 dimensions, nxm que la première matrice. La première et la deuxième matrices sont disposées dans une même zone géographique et de manière à ce que chaque pixel de la première matrice / première image 2 se superpose avec le pixel correspondant de la deuxième matrice / deuxième image 35 3. Si pour des raisons techniques il n'est pas possible de superposer exactement un pixel de la première image 2 et un pixel homologue de la deuxième image 3, ces pixels homologues sont au plus éloignés d'une distance égale à la demi distance entre deux pixels d'une même matrice ou pas de la matrice. Ceci s'applique dans les deux dimensions n et m, avec le cas échéant des pas différents. Ainsi ces pixels homologues sont effectivement superposés ou à défaut sensiblement superposés et paraissent visuellement être superposés. Les avantages d'un tel mode de réalisation sont multiples. Un premier avantage est de réaliser une superposition la plus parfaite possible. Un deuxième avantage est, en les rapprochant, de lier physiquement un pixel de la première image 2 avec son pixel homologue, négatif, dans la deuxième image 3. Ainsi une tentative de falsification de l'un des deux pixels d'une paire de pixels homologues est rendue encore plus difficile compte tenu du risque de modifier indument le pixel homologue proche ou superposé sans respecter les complémentarités de couleur des pixels homologues qui doivent être et rester négatifs l'un de l'autre.It should be noted here that the two images 2, 3 illustrated both have a shape of substantially rectangular outline. The form of observable trapezium comes from perspective, voluntarily accentuated. The first viewing direction corresponding to the first viewing angle 4 is deemed to be perpendicular to the plane of FIG. 1. The second image 3 is visible at a second viewing angle. This is illustrated in FIG. 2. The second observation direction, corresponding to the second viewing angle, is deemed to be perpendicular to the plane of FIG. 2. It passes from the first observation direction of FIG. 1 to the second 2, by applying to the safety device 1 a rotation, here around an axis A. This leads to presenting the second image 3 in such a way that it is substantially superimposed with the first image 2, in that, for an observer, the two images 2, 3 are visible at the same place, in the same area. According to an important characteristic of the invention, the second image 3 is a negative of the first image 2. In the example illustrated, the first image 2 is the positive image P and the second image 3 is the negative image N. The reverse configuration is also possible. What is important is that the two images 2, 3 are optically complementary to one another. Similarly, the example illustrates a first image 2 and a second image 3 monochrome. The invention is also applicable to color images. The complementarity characteristic of the two images 2, 3 is advantageous in that it links, in a natural way, the two images 2, 3 and imposes that any modification applied to one of the two images among the first image 2 and the second image 3 is also applied concordance to the other of the two images. Thus an addition of a black dot in a white area, respectively an addition of a white dot in a black area, of any one of the two images 2, 3 must be accompanied, at the same relative position, the addition of a white point (or what is equivalent, depending on the technology used, the removal of a black point) in the corresponding black area, respectively the addition of a black dot ( or what is equivalent, depending on the technology used, the removal of a white point) in the corresponding white area, the other of the two images 2, 3. This so that the two modified images remain negative images the one of the other. The foregoing reasoning for black and white can be applied to grayscale images 2, 3, and color images 2, 3. In the illustrative application to an identity photograph, a known falsification, and thus fear, is to add elements on a positive image P, such as mustache, hair or glasses. Such falsification by addition then requires, according to the invention, to eliminate in coherence the same elements on the negative image N. Such deletion / withdrawal, depending on the technologies used, can be much more complicated, or even impossible, that the addition to the positive image P. The superimposition characteristic of the two images 2, 3 is advantageous in that it greatly facilitates the control of the two images 2, 3 and their complementarity. Thus, a control operator in charge of verifying the non-forgery of the safety device 1, orients the safety device 1 alternately between the first observation direction and the second observation direction and can thus compare the first image 2 and the first one. second image 3 without moving his gaze. This increases the effectiveness of the control. It is thus not necessary to make an ocular displacement or a change of focus of the eye. This allows the operator to maintain a better concentration. It can be realized a first image 2 according to first dimensions 6, such as a first zoom factor, and a second image 3 according to second different dimensions 7. The superimposition of the two images 2, 3 in the same visible place without ocular displacement is advantageous for comparing the coherence of the two images 2, 3. However, the objective being to compare the first image 2 with its negative present in the second image 3, it is advantageous that the two images 2, 3 have substantially identical dimensions 6, 7. More exactly, it is advantageous for the two images 2, 3 to represent the same object, one in positive, the other in negative, according to the same zooming factor, so that said object has identical dimensions and positions, more easily comparable, in the two images 2, 3, constituting two representations of this object. According to one embodiment, the superposition of the first image 2 and the second image 3 is performed exactly to the pixel. Thus, if the first image 2 comprises a first matrix of pixels, rectangular matrix of given dimensions n × m, then the second image 3 comprises a second matrix of pixels, of the same dimensions, n × m as the first matrix. The first and second matrices are arranged in the same geographical area and in such a way that each pixel of the first matrix / first image 2 is superimposed with the corresponding pixel of the second matrix / second image 3. If for technical reasons it is not possible to exactly superimpose a pixel of the first image 2 and a homologous pixel of the second image 3, these homologous pixels are farthest away from a distance equal to the half distance between two pixels of the same matrix or not of the matrix. This applies in both n and m dimensions, with different steps where appropriate. Thus these homologous pixels are effectively superimposed or otherwise substantially superimposed and appear to be visually superimposed. The advantages of such an embodiment are many. A first advantage is to make a superposition as perfect as possible. A second advantage is, by bringing them together, to physically link a pixel of the first image 2 with its negative homologous pixel in the second image 3. Thus an attempt to falsify one of the two pixels of a pair of pixels counterparts is made even more difficult given the risk of unduly modifying the near or superimposed homologous pixel without respecting the complementarities of color of the homologous pixels which must be and remain negative of one another.

Selon un mode de réalisation, il peut être employé un réseau lenticulaire 8, afin de permettre de réaliser la dite superposition, de telle manière à ce que la première image 2 puisse être vue selon un premier angle 4 de vision et à ce que la deuxième image 3 puisse être vue selon un deuxième angle 5 de vision. Le principe d'obtention d'images multiples au moyen d'un réseau lenticulaire 8 est illustré à la figure 3. En se référant à la figure 3, un réseau lenticulaire 8 est disposé entre un observateur (non représenté mais supposé en haut de la figure) et un plan image, figuré ici par une couche utile C. Le plan image C est par exemple disposé sur un substrat S. Une couche optionnelle V transparente permet avantageusement de protéger la couche image C. Un réseau lenticulaire 8 est composé de lentilles élémentaires ou lenticules 12 disposées de manière périodique. Dans la représentation monodirectionnelle de la figure une lenticule 12 présente un profil sensiblement circulaire.According to one embodiment, a lenticular network 8 can be used, in order to make it possible to carry out said superposition, so that the first image 2 can be seen according to a first viewing angle 4 and that the second image 3 can be seen at a second viewing angle. The principle of obtaining multiple images by means of a lenticular network 8 is illustrated in FIG. 3. Referring to FIG. 3, a lenticular network 8 is arranged between an observer (not shown but assumed at the top of the Figure) and an image plane, here represented by a useful layer C. The image plane C is for example disposed on a substrate S. An optional transparent layer V advantageously protects the image layer C. A lenticular network 8 is composed of lenses elementals or lenticules 12 arranged periodically. In the one-way representation of the figure, a lenticule 12 has a substantially circular profile.

Si l'on ajoute une dimension, une lenticule 12 peut être sphérique, respectivement cylindrique. Il est alors obtenu un réseau lenticulaire 8 sphérique, respectivement cylindrique. Le principe décrit et la figure 3 sont applicables aux deux types de réseaux. La lenticule 12, en fonction de la direction d'observation permet de dévier un flux optique afin de ne laisser voir qu'une partie déterminée du plan image C en masquant les autres parties.If one adds a dimension, a lenticule 12 may be spherical, respectively cylindrical. A spherical or cylindrical lenticular network 8 is then obtained. The principle described and Figure 3 are applicable to both types of networks. The lenticule 12, as a function of the direction of observation makes it possible to deflect an optical flux so as to show only a certain part of the image plane C by masking the other parts.

En fonction de l'angle d'observation, il est ainsi possible de n'observer qu'une partie de la partie élémentaire du plan image C située au droit de et sous la lenticule 12. Ladite partie élémentaire peut ainsi être divisée en n sous parties correspondant respectivement à n /5 images multiples possibles. Ainsi tel qu'illustré à la figure 3, dans un cas correspondant à n=2 images, un flux optique selon l'angle d'observation 4 ne peut accéder qu'à une demi partie 9 de la partie élémentaire du plan image C située au droit de et 20 sous la lenticule 12, une demi partie 10 restant masquée et donc invisible. De manière similaire, un flux optique selon l'angle d'observation 5 ne peut accéder qu'à la demi partie 10 de cette même partie élémentaire du plan image C située au droit de et sous la lenticule 12, une demi partie 9 25 restant masquée et donc invisible. Ceci se répète périodiquement pour chaque lenticule 12. Ainsi selon le premier angle d'observation 4 il n'est vu au travers de l'ensemble des lenticules 12 du réseau lenticulaire 8 que les demi parties 9 qui, ensemble, 30 composent une première image 2. De même, selon le deuxième angle d'observation 5 il n'est vu au travers de l'ensemble des lenticules 12 du réseau lenticulaire 8 que les demi parties 10 qui, ensemble, composent une deuxième image 3. La première image 2 et la deuxième image 3 sont ainsi 35 découpées et adaptées pour être disposées respectivement l'une sur les trames 9 et l'autre sur les trames 10 mutuellement imbriquées, ou entrelacées. Ces trames 9, 10 sont linéaires pour un réseau lenticulaire 8 cylindrique.As a function of the angle of observation, it is thus possible to observe only part of the elementary part of the image plane C situated at the right of and under the lenticule 12. Said elementary part can thus be divided into n under parts corresponding respectively to n / 5 possible multiple images. Thus, as illustrated in FIG. 3, in a case corresponding to n = 2 images, an optical flux according to the viewing angle 4 can only have access to a half portion 9 of the elementary part of the image plane C located at the right of and 20 under the lenticule 12, half a portion 10 remaining hidden and therefore invisible. Similarly, an optical flux according to the viewing angle 5 can only access the half portion 10 of this same elementary part of the image plane C situated at the right of and below the lenticule 12, a half part 9 remaining 25 masked and therefore invisible. This is repeated periodically for each lenticule 12. Thus, according to the first viewing angle 4, only the half-portions 9, which together form a first image, are seen through the set of lenticules 12 of the lenticular network 8. 2. Similarly, according to the second viewing angle 5, only the half-portions 10 which together form a second image 3 are seen through the set of lenticules 12 of the lenticular network 8. The first image 2 and the second image 3 are thus cut out and adapted to be arranged respectively on one of the frames 9 and the other on the mutually interleaved or interleaved frames. These frames 9, 10 are linear for a cylindrical lenticular network 8.

Il est connu au moins deux méthodes pour réaliser ainsi des images multiples 2, 3 destinées à être vues au travers d'un réseau lenticulaire 8. Selon une première méthode le plan image C est imprimé, par tout moyen, tel par exemple une impression offset. Il est possible de composer à partir de n images les contenus des n séries de trames 9, 10 correspondantes et d'imprimer sélectivement les trames correspondant à une, plusieurs ou même la totalité n, parmi les n images. Un avantage de cette méthode que l'on désigne par les termes « impression » ou « imprimé » et qu'il est possible de réaliser ainsi une image en couleur. Un inconvénient de cette méthode est que l'impression doit être réalisée préalablement à l'assemblage du plan image C sous le réseau lenticulaire 8. Cet assemblage étant réalisé en usine nécessite des moyens lourds et de ce fait n'est pas adapté à la personnalisation qui est avantageusement réalisée par un concessionnaire avec des moyens plus légers. L'assemblage de la couche image C sous le réseau 20 lenticulaire 8, typiquement par laminage, assure une protection de la dite couche image C contre toute tentative de modification/falsification. Selon une deuxième méthode le plan image C est gravé, au moyen d'un faisceau énergétique, tel un faisceau laser. 25 Un avantage de cette méthode que l'on désigne par les termes « gravure » ou « gravé » est que la gravure peut être réalisée postérieurement à l'assemblage du plan image C sous le réseau lenticulaire 8, et donc sur un dispositif de sécurité sorti d'usine. La gravure d'un élément d'image 30 13, respectivement 14, dans une couche image C peut être réalisée au travers du réseau lenticulaire 8, selon un angle de gravure correspondant à l'angle d'observation 4, respectivement selon un angle de gravure correspondant à l'angle d'observation 5. Les moyens mis en oeuvre peuvent 35 être relativement légers et cette méthode est ainsi bien adaptée à la personnalisation. Un inconvénient de cette méthode est lié à son principe, qui consiste à modifier thermiquement la couche image C. Bien qu'une grande finesse de niveaux d'intensité (niveaux de gris) soit possible, il ne peut être réalisé qu'une image monochrome. Il est encore possible de panacher les méthodes. Ainsi 5 parmi les n images 2, 3 visibles au travers d'un réseau lenticulaire 8, certaines images peuvent être imprimées, tandis que d'autres peuvent être gravées. Selon un premier mode de réalisation de l'invention, la première image 2 et la seconde image 3 sont imprimées. Ceci /0 permet avantageusement de réaliser une première image 2 en couleur et une deuxième image 3 négative de la première, elle aussi en couleur. La protection contre la falsification est assurée ici par la grande difficulté de modifier le plan image C imprimé, après son assemblage sous 15 le réseau lenticulaire 8 et le laminage. Selon un autre mode de réalisation de l'invention, il peut être panaché une image imprimée et une image gravée. Ainsi ceci permet d'avoir l'image positive P imprimée, avantageusement en couleur, et l'image négative N gravée, 20 obligatoirement en noir et blanc. Le contraire est encore possible, avec l'image négative N imprimée, avantageusement en couleur, et l'image positive P gravée. Une caractéristique de la gravure est son irréversibilité. Une fois que la couche image C a été 25 « brulée » par la gravure, il est quasiment impossible de revenir à l'état initial. Ceci est avantageusement mis à profit selon l'invention pour compliquer une éventuelle tentative de falsification. Ainsi dans le cas où un ajout sur l'image positive P est craint, il est avantageux de 30 graver au moins l'image négative N. En effet un ajout sur l'image positive P doit s'accompagner d'un retrait sur l'image négative N. Ceci est extrêmement difficile, voire impossible sur une image gravée. De manière duale, dans le cas où un retrait est craint sur l'image positive P il est 35 avantageux de graver au moins l'image positive P. En effet un retrait sur l'image positive P est extrêmement difficile, voire impossible, si cette image positive P est gravée.At least two methods are known for producing multiple images 2, 3 intended to be seen through a lenticular network 8. According to a first method, the image plane C is printed, by any means, such as for example an offset printing. . It is possible to compose from n images the contents of the n series of corresponding frames 9, 10 and to selectively print the frames corresponding to one, more or even all n, among the n images. An advantage of this method that is designated by the terms "printing" or "printed" and that it is possible to achieve a color image. A disadvantage of this method is that the printing must be performed prior to the assembly of the image plane C under the lenticular array 8. This assembly being made in the factory requires heavy resources and therefore is not suitable for personalization which is advantageously performed by a dealer with lighter means. The assembly of the image layer C under the lenticular array 8, typically by rolling, provides protection for said image layer C against any attempt to modify / falsify. According to a second method, the image plane C is etched by means of an energy beam, such as a laser beam. An advantage of this method that is designated by the terms "engraving" or "etched" is that the etching can be performed after the assembly of the image plane C under the lenticular network 8, and therefore on a safety device. out of the factory. The etching of an image element 13, respectively 14, in an image layer C can be carried out through the lenticular network 8, at an angle of etching corresponding to the observation angle 4, respectively according to an angle of etching corresponding to the angle of observation 5. The means used can be relatively light and this method is well suited to personalization. A disadvantage of this method is related to its principle, which is to thermally modify the image layer C. Although a great fineness of intensity levels (gray levels) is possible, it can be realized that a monochrome image . It is still possible to mix the methods. Thus, among the n images 2, 3 visible through a lenticular network 8, some images can be printed, while others can be etched. According to a first embodiment of the invention, the first image 2 and the second image 3 are printed. This / 0 advantageously makes it possible to produce a first image 2 in color and a second negative image 3 of the first image, also in color. Protection against forgery is provided here by the great difficulty of modifying the printed image plane C, after its assembly under the lenticular network 8 and the rolling. According to another embodiment of the invention, it may be variegated a printed image and an engraved image. Thus this makes it possible to have the positive image P printed, advantageously in color, and the negative image N etched, necessarily in black and white. The opposite is still possible, with the negative image N printed, advantageously in color, and the positive image P engraved. A characteristic of engraving is its irreversibility. Once the image layer C has been "burned" by etching, it is almost impossible to return to the initial state. This is advantageously exploited according to the invention to complicate a possible attempt to falsify. Thus, in the case where an addition to the positive image P is feared, it is advantageous to engrave at least the negative image N. Indeed, an addition to the positive image P must be accompanied by a withdrawal on the screen. Negative image N. This is extremely difficult, if not impossible, on an engraved image. Dually, in the case where a shrinkage is feared on the positive image P, it is advantageous to engrave at least the positive image P. Indeed, a withdrawal on the positive image P is extremely difficult, if not impossible, if this positive image P is engraved.

Ainsi pour revenir à l'exemple précédent d'une photo d'identité. Si l'on suppose que cette photo (image positive P) est personnalisée par gravure, afin de réaliser un ajout d'élément (moustache, lunettes, un falsificateur n'a besoin que de l'équipement de gravure employé pour personnaliser. Bien que cet équipement soit complexe, il est disponible sur le marché. De plus, sa diffusion chez les concessionnaires, le rend potentiellement accessible à un falsificateur. Il est ainsi possible à un falsificateur ayant accès à un tel équipement de personnalisation de compléter la gravure d'une image positive P pour réaliser un ajout d'élément. Par contre l'opération complémentaire de retrait qui doit être réalisée en cohérence sur l'image négative N, afin de conserver la cohérence entre l'image positive P et l'image négative N, nécessiterait un retrait, qui est quasiment impossible à réaliser, y compris en étant en possession de l'équipement de personnalisation/gravure. Il a été vu que l'une ou l'autre de la première image 2 ou de la deuxième image 3 peut être réalisée par gravure.So to return to the previous example of a photo ID. If we assume that this photo (positive image P) is personalized by engraving, to make an addition of element (mustache, glasses, a falsifier only needs the engraving equipment used to personalize. this equipment is complex, it is available on the market and its distribution to dealers, makes it potentially accessible to a falsifier.It is thus possible for a falsifier having access to such personalization equipment to complete the engraving of a positive image P for adding an element, whereas the complementary retraction operation must be performed coherently on the negative image N, in order to maintain coherence between the positive image P and the negative image N , would require a withdrawal, which is almost impossible to achieve, including being in possession of the personalization / burning equipment.It was seen that either of the first image 2 or the second image 3 can be achieved by etching.

20 Selon un mode de réalisation préférentiel, la première image 2 et la deuxième image 3 sont toute deux réalisées par gravure laser au travers du dit réseau lenticulaire 8. Ceci est avantageux en ce que les deux images 2, 3 peuvent ainsi être réalisée en phase de personnalisation.According to a preferred embodiment, the first image 2 and the second image 3 are both produced by laser etching through said lenticular network 8. This is advantageous in that the two images 2, 3 can thus be achieved in phase. of personalization.

25 Ainsi si l'image est une photo d'identité du porteur du document identitaire protégé par le dispositif de sécurité I, lors d'une même étape de personnalisation, réalisable chez un concessionnaire, la photo peut être prise, puis gravée en positif selon un premier angle afin de former la 30 première image 2 et inversée pour obtenir une image négative, et gravée afin de former la deuxième image 3. L'invention concerne encore un document sécurisé 10, tel un document identitaire, comprenant un dispositif de sécurité 1 selon l'un des modes de réalisation décrits.Thus, if the image is an identity photo of the identity document holder protected by the security device I, during the same personalization step, which can be carried out at a dealer, the photo can be taken and then etched in a positive state. a first angle to form the first image 2 and inverted to obtain a negative image, and etched to form the second image 3. The invention further relates to a secure document 10, such as an identity document, comprising a security device 1 according to one of the embodiments described.

35 L'invention concerne encore un procédé de personnalisation d'un tel document sécurisé 10, et comprend les étapes suivantes : réception d'une première image 2, inversion de la première image 2 pour former une deuxième image 3 négative de la première image 2, mise en forme de la première image 2 afin qu'elle soit visible sous un premier angle 4 de vision, réalisation de la première image 2 par impression ou gravure, mise en forme de la deuxième image 3 afin qu'elle soit visible sous un deuxième angle 5 de vision, se superposant sensiblement avec la première image 3, et réalisation de la deuxième image 3 par impression ou gravure.The invention further relates to a method of personalizing such a secure document 10, and comprises the following steps: receiving a first image 2, inverting the first image 2 to form a second negative image of the first image 2 , shaping the first image 2 so that it is visible at a first viewing angle 4, making the first image 2 by printing or etching, shaping the second image 3 so that it is visible under a second viewing angle 5, overlapping substantially with the first image 3, and making the second image 3 by printing or etching.

Claims (9)

REVENDICATIONS1. Dispositif de sécurité comprenant une première image 5 (2) et une deuxième image (3), la première image (2) étant visible sous un premier angle (4) de vision, la deuxième image (3) étant visible sous un deuxième angle (5) de vision et la deuxième image (2) se superposant sensiblement avec la première image (3) caractérisé en ce que la 10 deuxième image (3) est un négatif de la première image (2).REVENDICATIONS1. Security device comprising a first image (2) and a second image (3), the first image (2) being visible at a first angle (4) of vision, the second image (3) being visible at a second angle ( 5) and the second image (2) overlapping substantially with the first image (3) characterized in that the second image (3) is a negative of the first image (2). 2. Dispositif selon la revendication 1, où la première image (2) et la deuxième image (3) présentent des dimensions (6, 7) sensiblement identiques. 152. Device according to claim 1, wherein the first image (2) and the second image (3) have dimensions (6, 7) substantially identical. 15 3. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 ou 2, où la première image (2) comprend une première matrice de pixels et la deuxième image (3) comprend une deuxième matrice de pixels, de mêmes dimensions que la 20 première matrice, la première et la deuxième matrice étant disposées de manière à ce que chaque pixel de la première image (2) se superpose avec le pixel correspondant de la deuxième image (3). 253. Device according to any one of claims 1 or 2, wherein the first image (2) comprises a first pixel matrix and the second image (3) comprises a second pixel matrix, of the same dimensions as the first matrix, the first and the second matrix being arranged in such a way that each pixel of the first image (2) is superimposed with the corresponding pixel of the second image (3). 25 4. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, comprenant encore un réseau lenticulaire (8), où la première image (2) et la deuxième image (3) sont réalisées sur des trames (9, 10) mutuellement imbriquées et disposées sous ledit réseau lenticulaire (8) de telle manière à ce 30 que la première image (2) puisse être vue selon un premier angle (4) de vision et à ce que la deuxième image (3) puisse être vue selon un deuxième angle (5) de vision, la première image (2) et la deuxième image (3) se superposant. 354. Device according to any one of claims 1 to 3, further comprising a lenticular network (8), wherein the first image (2) and the second image (3) are made on frames (9, 10) mutually interleaved and arranged under said lenticular array (8) so that the first image (2) can be viewed at a first viewing angle (4) and the second image (3) can be viewed at a second angle (5) of vision, the first image (2) and the second image (3) superimposed. 35 5. Dispositif selon la revendication 4, où l'une au moins parmi la première image (2) et la deuxième image (3) est réalisée par gravure laser au travers du dit réseau lenticulaire (8).5. Device according to claim 4, wherein at least one of the first image (2) and the second image (3) is produced by laser etching through said lenticular network (8). 6. Dispositif selon la revendication 4, où au moins l'image négative (N) parmi la première image (2) et la deuxième image (3) est réalisée par gravure laser au 5 travers du dit réseau lenticulaire (8).6. Device according to claim 4, wherein at least the negative image (N) among the first image (2) and the second image (3) is produced by laser etching through said lenticular network (8). 7. Dispositif selon la revendication 4, où les deux images (2, 3) sont réalisées par gravure laser au travers du dit réseau lenticulaire (8). 107. Device according to claim 4, wherein the two images (2, 3) are made by laser etching through said lenticular network (8). 10 8. Document sécurisé, tel un document identitaire, caractérisé en ce qu'il comprend un dispositif de sécurité (1) selon l'une quelconque des revendications 1 à 7. 158. Secure document, such as an identity document, characterized in that it comprises a security device (1) according to any one of claims 1 to 7. 15 9. Procédé de personnalisation d'un dispositif de sécurité (1) caractérisé en ce qu'il comprend les étapes suivantes : - réception d'une première image (2), - inversion de la première image (2) pour former une 20 deuxième image (3) négative de la première image (2), - mise en forme de la première image (2) afin qu'elle soit visible sous un premier angle (4) de vision réalisation de la première image (2) par impression ou gravure, 25 - mise en forme de la deuxième image (3) afin qu'elle soit visible sous un deuxième angle (5) de vision, en se superposant sensiblement avec la première image (3) réalisation de la deuxième image (3) par impression ou gravure. 309. A personalization method of a security device (1) characterized in that it comprises the following steps: - reception of a first image (2), - inversion of the first image (2) to form a second negative image (3) of the first image (2), - shaping of the first image (2) so that it is visible at a first angle (4) of vision making the first image (2) by printing or etching, 25 - shaping the second image (3) so that it is visible under a second angle (5) of vision, overlapping substantially with the first image (3) making the second image (3) by printing or engraving. 30