FR2995662A1 - Lighting module for projector of car, has secondary light source associated with main lens to generate beam with function codes when main source is activated and secondary source is deactivated, and beam with function of diurnal lighting - Google Patents

Lighting module for projector of car, has secondary light source associated with main lens to generate beam with function codes when main source is activated and secondary source is deactivated, and beam with function of diurnal lighting Download PDF

Info

Publication number
FR2995662A1
FR2995662A1 FR1256242A FR1256242A FR2995662A1 FR 2995662 A1 FR2995662 A1 FR 2995662A1 FR 1256242 A FR1256242 A FR 1256242A FR 1256242 A FR1256242 A FR 1256242A FR 2995662 A1 FR2995662 A1 FR 2995662A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
main
lens
light source
module
function
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
FR1256242A
Other languages
French (fr)
Inventor
Jean-Luc Meyrenaud
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Valeo Vision SAS
Original Assignee
Valeo Vision SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Valeo Vision SAS filed Critical Valeo Vision SAS
Priority to FR1256242A priority Critical patent/FR2995662A1/en
Publication of FR2995662A1 publication Critical patent/FR2995662A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21SNON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S43/00Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights
    • F21S43/20Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by refractors, transparent cover plates, light guides or filters
    • F21S43/26Refractors, transparent cover plates, light guides or filters not provided in groups F21S43/235 - F21S43/255
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21SNON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F21S41/10Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by the light source
    • F21S41/14Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by the light source characterised by the type of light source
    • F21S41/141Light emitting diodes [LED]
    • F21S41/147Light emitting diodes [LED] the main emission direction of the LED being angled to the optical axis of the illuminating device
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21SNON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F21S41/10Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by the light source
    • F21S41/14Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by the light source characterised by the type of light source
    • F21S41/141Light emitting diodes [LED]
    • F21S41/151Light emitting diodes [LED] arranged in one or more lines
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21SNON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F21S41/20Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by refractors, transparent cover plates, light guides or filters
    • F21S41/25Projection lenses
    • F21S41/255Lenses with a front view of circular or truncated circular outline
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21SNON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F21S41/20Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by refractors, transparent cover plates, light guides or filters
    • F21S41/25Projection lenses
    • F21S41/26Elongated lenses
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21SNON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F21S41/20Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by refractors, transparent cover plates, light guides or filters
    • F21S41/285Refractors, transparent cover plates, light guides or filters not provided in groups F21S41/24 - F21S41/2805
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21SNON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F21S41/30Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by reflectors
    • F21S41/32Optical layout thereof
    • F21S41/321Optical layout thereof the reflector being a surface of revolution or a planar surface, e.g. truncated
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21SNON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F21S41/30Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by reflectors
    • F21S41/32Optical layout thereof
    • F21S41/36Combinations of two or more separate reflectors
    • F21S41/365Combinations of two or more separate reflectors successively reflecting the light
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21SNON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F21S41/30Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by reflectors
    • F21S41/37Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by reflectors characterised by their material, surface treatment or coatings
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21SNON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F21S41/40Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by screens, non-reflecting members, light-shielding members or fixed shades
    • F21S41/43Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by screens, non-reflecting members, light-shielding members or fixed shades characterised by the shape thereof
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21SNON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F21S41/60Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by a variable light distribution
    • F21S41/65Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by a variable light distribution by acting on light sources
    • F21S41/663Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by a variable light distribution by acting on light sources by switching light sources
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21SNON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S43/00Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights
    • F21S43/10Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by the light source
    • F21S43/13Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by the light source characterised by the type of light source
    • F21S43/14Light emitting diodes [LED]

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Microelectronics & Electronic Packaging (AREA)
  • Optics & Photonics (AREA)
  • Non-Portable Lighting Devices Or Systems Thereof (AREA)

Abstract

The module has a concave reflector, a main light source, a mask (406) and a main lens that are associated such that to generate an upper cut-off power beam. A secondary light source is associated with the lens to generate, at exit of the lens, a beam with function codes when the main source is activated and the secondary source is deactivated. A beam with function of diurnal lighting is generated at the exit when the sources are activated, where the main source is activated at a power lower than a power supplied to the main source during generation of the beam with function codes. The upper cut-off power beam is generated from main light rays output from the main source.

Description

MODULE ET DISPOSITIF D'ÉCLAIRAGE POUR VÉHICULE AUTOMOBILE L'invention est relative à un module et à un dispositif d'éclairage pour véhicule automobile, notamment apte à mettre en oeuvre une fonction code ou de signalisation diurne. En référence à la figure 1, il est connu de munir un projecteur de véhicule automobile d'un module d'éclairage 100 comprenant un réflecteur concave 102, une source lumineuse 104, un cache 106 et une lentille 108 - représentée par ses surfaces d'entrée 108e et de sortie 108s. Ces éléments optiques sont associés de manière à réaliser un faisceau d'éclairage à coupure supérieure, typiquement à fonction code, à partir des rayons lumineux émis par la source lumineuse 104. Par ailleurs, il est également connu d'équiper un véhicule avec des modules optiques dédiés à la mise en oeuvre d'une fonction de signalisation diurne, également dénommée DRL pour « Day Running Light » en anglais. La présente invention résulte de la constatation que la réalisation d'un module dédié à la fonction DRL engendre des coûts élevés compte tenu notamment de la fabrication et de l'assemblage propres à ce module DRL. En outre, l'espace occupé par le module dédié à la fonction DRL réduit la compacité du projecteur logeant ce module propre à la fonction DRL, un tel projecteur comprenant par ailleurs des modules propres à d'autres fonctions. C'est pourquoi, la présente invention concerne un module d'éclairage pour projecteur de véhicule automobile comprenant un réflecteur concave, une source lumineuse principale, un cache et une lentille principale associés de manière à pouvoir générer un premier faisceau d'éclairage à coupure supérieure à partir de rayons lumineux principaux issus de la source lumineuse principale, caractérisé en ce qu'il comprend une source lumineuse secondaire également associée à la lentille principale de manière à pouvoir générer en sortie de cette lentille principale : - un faisceau à fonction code lorsque la source lumineuse principale est activée et la source lumineuse secondaire est désactivée, et - un faisceau à fonction d'éclairage diurne lorsque la source lumineuse principale et la source lumineuse secondaire sont activées, la source lumineuse principale étant activée sous une alimentation plus faible que lorsqu'elle est activée pour la génération du faisceau à fonction code. Un tel module présente de nombreux avantages. Notamment il permet d'effectuer plusieurs fonctions de signalisation par un même module optique, à savoir une fonction de code ou une fonction DRL, ce qui accroît la compacité d'un projecteur équipé d'un tel module.The invention relates to a module and a lighting device for a motor vehicle, in particular able to implement a code function or daytime signaling. With reference to FIG. 1, it is known to provide a motor vehicle headlamp with a lighting module 100 comprising a concave reflector 102, a light source 104, a cover 106 and a lens 108 - represented by its surfaces. 108th entrance and 108s exit. These optical elements are associated in such a way as to produce an upper cut-off lighting beam, typically with a code function, from the light rays emitted by the light source 104. Moreover, it is also known to equip a vehicle with modules optical dedicated to the implementation of a daytime signaling function, also called DRL for "Day Running Light" in English. The present invention results from the observation that the realization of a module dedicated to the DRL function generates high costs, particularly in view of the manufacture and assembly specific to this DRL module. In addition, the space occupied by the module dedicated to the DRL function reduces the compactness of the projector housing this module specific to the DRL function, such a projector also comprising modules specific to other functions. Therefore, the present invention relates to a lighting module for a motor vehicle headlamp comprising a concave reflector, a main light source, a cover and a main lens associated so as to be able to generate a first lighting beam with upper cutoff from main light rays coming from the main light source, characterized in that it comprises a secondary light source also associated with the main lens so as to be able to generate at the output of this main lens: a code-function beam when the main light source is switched on and the secondary light source is switched off, and - a daylight function beam when the main light source and the secondary light source are switched on, the main light source being activated at a lower power supply than when it is enabled for beam generation function code. Such a module has many advantages. In particular it makes it possible to perform several signaling functions by the same optical module, namely a code function or a DRL function, which increases the compactness of a projector equipped with such a module.

En outre, un tel module présente un coût de fabrication réduit puisqu'il ne requiert qu'un nombre réduit d'éléments. Dans une réalisation, une lentille secondaire est située entre la source lumineuse secondaire et la lentille principale afin d'être apte à orienter les rayons lumineux secondaires issus de la source de lumière secondaire vers ladite lentille principale. Ainsi, une telle lentille secondaire peut notamment orienter lesdits rayons lumineux secondaires vers la lentille principale de manière à ce que les rayons lumineux principaux soient majoritairement transmis d'un côté du foyer de la lentille principale et les rayons lumineux secondaires soient majoritairement transmis de l'autre du foyer de la lentille principale. Grâce à un tel agencement, la source principale seule peut être requise pour générer un faisceau à fonction code tandis que la source secondaire peut être requise en sus pour générer un faisceau à fonction DRL.In addition, such a module has a reduced manufacturing cost since it requires only a small number of elements. In one embodiment, a secondary lens is located between the secondary light source and the main lens to be able to orient the secondary light rays from the secondary light source to said main lens. Thus, such a secondary lens may in particular orient said secondary light rays towards the main lens so that the main light rays are mainly transmitted on one side of the focus of the main lens and the secondary light rays are mainly transmitted from the main lens. other focus of the main lens. With such an arrangement, the main source alone may be required to generate a code function beam while the secondary source may be required in addition to generate a DRL function beam.

Lorsque le module est en position de fonctionnement dans un véhicule, les rayons lumineux principaux sont majoritairement transmis au-dessus du foyer de la lentille principale et les rayons lumineux secondaires sont majoritairement transmis au-dessous du foyer de la lentille principale. Dans une réalisation une lentille secondaire située entre la source lumineuse secondaire et la lentille principale, est apte à orienter les rayons lumineux secondaires vers ladite lentille principale. Ainsi, cette lentille secondaire permet notamment de diriger ces rayons secondaires vers le foyer de la lentille principale de telle sorte que le faisceau d'éclairage formé par ces rayons secondaires éclaire de part et d'autre de la ligne d'horizon.When the module is in operating position in a vehicle, the main light rays are mainly transmitted above the focus of the main lens and the secondary light rays are mainly transmitted below the focus of the main lens. In one embodiment a secondary lens located between the secondary light source and the main lens, is adapted to direct the secondary light rays to said main lens. Thus, this secondary lens allows in particular to direct these secondary rays to the focus of the main lens so that the illumination beam formed by these secondary rays illuminates on both sides of the horizon line.

Selon une réalisation, cette lentille secondaire est également apte à orienter lesdits rayons lumineux secondaires vers la lentille principale de manière à ce que les rayons lumineux principaux soient majoritairement transmis d'un côté du foyer de la lentille principale et les rayons lumineux secondaires soient majoritairement transmis de l'autre du foyer de la lentille principale.According to one embodiment, this secondary lens is also able to orient said secondary light rays towards the main lens so that the main light rays are mainly transmitted on one side of the focus of the main lens and the secondary light rays are mainly transmitted on the other side of the focus of the main lens.

Ainsi, les rayons principaux forment un faisceau d'éclairage à coupure supérieure pouvant être utilisé seul (pour une fonction code) ou en combinaison avec un second faisceau d'éclairage formé par les rayons secondaires (pour une fonction DRL) Selon une réalisation, la lentille secondaire présente une surface supérieure réfléchissante associée à la source lumineuse principale de manière à effectuer une fonction de plieuse des rayons lumineux principaux. On emploie le terme de « plieuse » en raison de sa fonction de repliement des images de la source lumineuse destinées à être situées au niveau de la coupure dans le faisceau. En raison de la surface non tout à fait ponctuelle de la source lumineuse, les rayons qui passeraient avant le foyer de la lentille principale, passeraient au-dessus du foyer en l'absence de plieuse et seraient alors déviés par la lentille principale selon une direction déviant légèrement vers le haut par rapport à son axe optique. Avec la plieuse, ces rayons sont renvoyés au dessus du foyer de la lentille principale et sont alors déviés par la lentille principale selon une direction déviant vers le bas par rapport à son axe optique. Ainsi, il est possible de limiter le nombre d'éléments utilisés dans un module, ce qui réduit le coût d'un module, tout en permettant le passage de certains rayons secondaires - transmis par la lentille secondaire - par le foyer de la lentille principal. La surface supérieure va ainsi prolonger le cache et participer avec lui à la formation de la coupure du faisceau. Selon une réalisation, la surface supérieure réfléchissante de la lentille secondaire et la face de sortie de la lentille secondaire, sont reliées par une portion correspondant à une ligne de coupure dont la forme projetée donne la coupure du faisceau supérieure. Cette portion peut être un arrondi, générant ainsi une ligne de coupure au niveau du début de l'arrondi. Dans une réalisation, la surface supérieure réfléchissante de la lentille secondaire présente une couche métallique qui est réfléchissante et/ou qui affleure le cache. Ainsi, le coût de fabrication du module est réduit par l'utilisation de la surface de la lentille secondaire comme plieuse des rayons principaux. Selon une réalisation, la lentille secondaire présente une surface d'entrée des rayons lumineux secondaires plane, notamment pouvant être décalée vis-à-vis de la normale à la surface supérieure réfléchissante.Thus, the main rays form an upper cut-off illumination beam that can be used alone (for a code function) or in combination with a second illumination beam formed by the secondary rays (for a DRL function). secondary lens has a reflective upper surface associated with the main light source so as to perform a folding function of the main light rays. The term "folder" is used because of its function of folding the images of the light source intended to be located at the level of the cut in the beam. Due to the non-punctual surface of the light source, the rays that would pass before the focus of the main lens, would pass over the focus in the absence of folder and would be deflected by the main lens in one direction deviating slightly upwards with respect to its optical axis. With the folder, these rays are returned to the top of the focus of the main lens and are then deflected by the main lens in a direction deviating downwards with respect to its optical axis. Thus, it is possible to limit the number of elements used in a module, which reduces the cost of a module, while allowing the passage of certain secondary rays - transmitted by the secondary lens - by the focus of the main lens . The upper surface will thus extend the cache and participate with it in the formation of the beam cutoff. According to one embodiment, the reflective upper surface of the secondary lens and the output face of the secondary lens, are connected by a portion corresponding to a cutoff line whose projected shape gives the cutoff of the upper beam. This portion may be rounded, thus generating a cutoff line at the beginning of the rounding. In one embodiment, the reflective upper surface of the secondary lens has a metal layer that is reflective and / or flush with the mask. Thus, the manufacturing cost of the module is reduced by using the surface of the secondary lens as a bender of the main rays. According to one embodiment, the secondary lens has an input surface of the plane secondary light rays, in particular being shifted with respect to the normal to the reflective upper surface.

Dans ce dernier cas, la lentille est ainsi orientée vers le foyer de la lentille principale afin d'orienter une partie des rayons lumineux via le foyer de la lentille principale. Selon une réalisation, le module peut comprendre plusieurs sources secondaires, ces sources pouvant être distribuées symétriquement par rapport à un axe optique de la lentille principal pour simplifier leur agencement dans le module. Grâce à une telle pluralité de sources, il est possible de réduire la puissance de chaque source pour une même puissance totale d'éclairage. Dans tous les cas, il est envisagé que la lentille secondaire puisse présenter un plan de symétrie comprenant l'axe optique pour plus de simplicité dans sa conception/mise en oeuvre. L'invention concerne également une lentille pour projecteur de véhicule automobile, ledit véhicule automobile comprenant un réflecteur concave, une source lumineuse principale, un cache et une lentille principale associés de manière à pouvoir générer un premier faisceau d'éclairage à coupure supérieur à partir de rayons lumineux principaux issus de la source lumineuse principale, ladite lentille présentant une surface supérieure réfléchissante associée à la source lumineuse principale de manière à effectuer une fonction de plieuse des rayons lumineux principaux ainsi qu'une surface d'entrée et une surface de sortie aptes à orienter des rayons lumineux secondaires issus d'une source lumineuse secondaire vers cette lentille principale, de manière à générer : - un faisceau à fonction code lorsque la source lumineuse principale est activée et la source lumineuse secondaire est désactivée, et - un faisceau à fonction d'éclairage diurne lorsque la source lumineuse principale et la source lumineuse secondaire sont activées, la source lumineuse principale étant activée sous une alimentation plus faible que lorsqu'elle est activée pour la génération du faisceau à fonction code.In the latter case, the lens is thus oriented towards the focus of the main lens in order to orient a portion of the light rays via the focus of the main lens. According to one embodiment, the module may comprise a plurality of secondary sources, these sources being able to be distributed symmetrically with respect to an optical axis of the main lens in order to simplify their arrangement in the module. Thanks to such a plurality of sources, it is possible to reduce the power of each source for the same total lighting power. In all cases, it is envisaged that the secondary lens may have a plane of symmetry including the optical axis for simplicity in its design / implementation. The invention also relates to a motor vehicle headlamp lens, said motor vehicle comprising a concave reflector, a main light source, a cover and a main lens associated so as to be able to generate a first high-cut lighting beam from main light rays from the main light source, said lens having a reflective upper surface associated with the main light source so as to perform a folding function of the main light rays as well as an input surface and an exit surface adapted to directing secondary light rays from a secondary light source towards this main lens, so as to generate: a coded function beam when the main light source is activated and the secondary light source is deactivated, and a beam with a function d daytime running when the light source The main light source and the secondary light source are activated, the main light source being activated with a lower power supply than when it is activated for generating the code-function beam.

D'autres avantages de l'invention apparaîtront à la lumière de la description de réalisations de l'invention effectuée ci-dessous, à titre illustratif et non limitatif, en référence aux figures ci-jointes sur lesquelles: - La figure 1, déjà décrite, représente schématiquement un module d'éclairage pour projecteur de véhicule automobile connu destiné à exercer une fonction code, - La figure 2 représente schématiquement un module d'éclairage pour véhicule automobile conforme à une première réalisation de l'invention, - Les figures 3a et 3b représentent respectivement la tâche lumineuse et un relevé de valeurs d'intensité lumineuse d'un faisceau optique secondaire généré par une source lumineuse secondaire du module décrit à la figure 2, - La figure 4 représente un agrandissement d'une partie de la figure 2 ; - La figure 5 représente une section de la figure 2 ; - La figure 6 représente schématiquement un module d'éclairage pour véhicule automobile conforme à une deuxième réalisation de l'invention; - La figure 7 représente schématiquement un module d'éclairage pour véhicule automobile conforme à une troisième réalisation de l'invention, - Les figures 8 à 10 représentent les tâches lumineuses de faisceaux optiques secondaires générés par les sources lumineuses secondaires du module décrit à la figure 7, - Les figures 11 à 12 représentent respectivement la tâche lumineuse et un relevé de valeurs d'intensité lumineuse d'un faisceau optique secondaire global généré par la superposition des faisceaux des figures 8 à 10, - Les figures 13 à 16 représentent des diagrammes Isolux d'un faisceau optique pour une fonction code, générés par quatre modules tels que décrits à la figure 7, - La figure 17 représente le faisceau code global obtenu par superposition des faisceaux des figures 13 à 16, - Les figures 18 à 21 représentent des diagrammes Isolux d'un faisceau optique pour une fonction DRL généré par quatre modules décrits à la figure 7, - La figure 22 représente le faisceau DRL global obtenu par superposition des faisceaux des figures 18 à 21, et - La figure 23 représente des valeurs d'intensité lumineuse d'un faisceau optique à fonction DRL généré par le module décrit à la figure 7.Other advantages of the invention will emerge in the light of the description of embodiments of the invention given below, by way of illustration and not limitation, with reference to the attached figures in which: FIG. 1, already described , schematically represents a lighting module for a motor vehicle headlamp known for performing a function code, - Figure 2 schematically shows a lighting module for a motor vehicle according to a first embodiment of the invention, - Figures 3a and 3b respectively represent the light task and a reading of luminous intensity values of a secondary optical beam generated by a secondary light source of the module described in FIG. 2; FIG. 4 represents an enlargement of a part of FIG. ; FIG. 5 represents a section of FIG. 2; - Figure 6 schematically shows a lighting module for a motor vehicle according to a second embodiment of the invention; FIG. 7 schematically represents a lighting module for a motor vehicle according to a third embodiment of the invention; FIGS. 8 to 10 represent the light spots of secondary optical beams generated by the secondary light sources of the module described in FIG. 7, - Figures 11 to 12 respectively represent the light task and a reading of luminous intensity values of a global secondary optical beam generated by the superposition of the beams of Figures 8 to 10, - Figures 13 to 16 represent diagrams Isolux of an optical beam for a code function, generated by four modules as described in FIG. 7, FIG. 17 represents the overall code beam obtained by superposition of the beams of FIGS. 13 to 16, FIGS. Isolux diagrams of an optical beam for a DRL function generated by four modules described in Figure 7, - The figure 22 represents the overall DRL beam obtained by superposition of the beams of FIGS. 18 to 21, and FIG. 23 represents light intensity values of a DRL-function optical beam generated by the module described in FIG. 7.

Dans la description ci-dessous, des éléments identiques ou ayant des fonctions similaires peuvent être représentés sur différentes figures avec une même référence. En référence à la figure 2, un module d'éclairage 400 pour projecteur de véhicule automobile conforme à l'invention comprend un réflecteur concave 402, une source lumineuse principale 404, un cache 406 et une lentille principale 408 représentée par ses surfaces d'entrée 408e et de sortie 408s. Ces différents éléments sont associés pour être aptes à réaliser un premier faisceau d'éclairage à fonction code lorsque la source lumineuse principale 404 est active et qu'une source lumineuse secondaire 405 est désactivée.In the description below, elements identical or having similar functions can be represented in different figures with the same reference. With reference to FIG. 2, a lighting module 400 for a motor vehicle headlamp according to the invention comprises a concave reflector 402, a main light source 404, a cover 406 and a main lens 408 represented by its entrance surfaces. 408th and 408s exit. These different elements are associated to be able to achieve a first code-function lighting beam when the main light source 404 is active and a secondary light source 405 is deactivated.

De fait, le module d'éclairage 400 comprend également une source lumineuse secondaire 405 dans un agencement tel qu'il permet de générer, à la sortie 408s de la lentille principale 408, un faisceau à fonction DRL lorsque la source lumineuse principale 404 et la source lumineuse secondaire 405 sont activées, c'est à dire émettent des rayons lumineux respectifs principaux ou secondaires, la source lumineuse principale 404 étant activée sous une alimentation plus faible. Une lentille secondaire 409 est située sur le chemin optique des rayons lumineux secondaires émis par cette source lumineuse secondaire 405 de manière orienter les rayons lumineux secondaires vers la lentille principale 408. Lorsque le module est en position de fonctionnement, l'axe de la lentille principale délimite une partie supérieure 400s du module comprenant le réflecteur concave 402, et notamment source lumineuse principale 404, et une partie inférieure 400e comprenant la lentille secondaire, et notamment la source lumineuse secondaire 405. Plus précisément, et comme illustré en figure 5, la lentille secondaire 409 35 est agencée sur le chemin optique des rayons lumineux secondaires r2 de manière à orienter majoritairement ces rayons lumineux secondaires r2 vers la lentille principale 408 en maintenant ces derniers en dessous du foyer F de la lentille principale 408. Dans l'exemple illustré en figure 4, la lentille secondaire 409 présente une surface supérieure réfléchissante 406b affleurant le cache 406 de manière à effectuer la fonction de plieuse des rayons lumineux principaux issus de la source lumineuse principale 404. Dans cet exemple, cette surface réfléchissante 406b de la lentille secondaire 409 est obtenue par une couche métallique, typiquement en aluminant la surface supérieure 406b de la lentille secondaire 409. Selon une réalisation, et comme illustré en Fig. 4, la surface supérieure réfléchissante 406b de la lentille secondaire et la surface de sortie 409s de la lentille secondaire, sont reliées par une portion correspondant à une ligne de coupure 409c dont la forme projetée donne la coupure du faisceau supérieure. Cette portion peut être un arrondi, générant ainsi une ligne de coupure au niveau du début de l'arrondi. Cette lentille secondaire 409 présente par ailleurs : i) une surface d'entrée 409e des rayons lumineux secondaires plane. ii) une surface de sortie 409s formée par une génératrice, en l'espèce une courbe, se déplaçant selon une directrice parallèlement aux plans comprenant la surface d'entrée 409e de la lentille secondaire 409 ou le cache 406. Selon l'exemple non limitatif illustré, cette directrice est une droite ; elle pourrait également être une courbe. Selon une réalisation de l'invention, la surface d'entrée 409e de la lentille principale 409 peut former un angle non nul par rapport à la normale du cache 406. Dans ce cas, la surface d'entrée 409e des rayons lumineux secondaires n'est pas orthogonale au cache 406, ce qui traduit une inclinaison de la lentille secondaire 409 visant à orienter les rayons secondaires vers le foyer F. Il est également possible d'agencer le foyer F de la lentille principale 408 légèrement en avant du bord de coupure 409c, de manière à ce que certains des rayons secondaires passent pardessus le foyer F dans la partie supérieure du module, de telle sorte qu'une partie du faisceau d'éclairage illumine au niveau de la ligne d'horizon, dans le cas de rayons r1 passant par le foyer de la lentille, ou en dessous, dans le cas de rayons passant en dessus du foyer de la lentille, comme décrit ultérieurement à l'aide des figures 3a et 3b. En référence à la figure 3a, un diagramme Isolux de l'intensité lumineuse mesurée en sortie illustre l'illumination obtenue à partir du faisceau lumineux généré par les rayons secondaires. S'il apparaît que ce faisceau lumineux peut effectuer la partie supérieure d'une fonction DRL compte tenu du niveau d'illumination au-dessus de l'horizon, il convient également de remarquer que cette illumination est également obtenue en dessous de la ligne d'horizon comme illustré également par les valeurs d'illumination mesurées en certains points représentés sur la figure 3b. L'intérêt est que la superposition de ce faisceau à un autre faisceau générant la partie inférieure d'une fonction DRL, c'est-à-dire un faisceau éclairant en dessous de la ligne d'horizon, sera beaucoup plus facile. Cela permet également d'éviter les zones sombres entre le faisceau correspondant à la partie supérieure du DRL et le faisceau correspondant à la partie inférieure du DRL. La figure 5 illustre plus en détail la variante où la face d'entrée 409e de la lentille 409 est orientée vers l'arrière. La partie supérieure du module, située au-dessus de la surface supérieure du cache 406 permet de générer un code grâce à l'agencement du réflecteur concave 402, de la plieuse, et de la lentille principale 408, la plieuse étant formée par le cache 406 et par la partie supérieure de la lentille secondaire 409, comme décrit précédemment. Un rayon r3 est émis par la source lumineuse principale 404 à proximité du premier foyer du réflecteur concave 402 et est réfléchi par ce dernier en arrière du foyer de la lentille principale 408. De ce fait, il est réfléchi par la surface supérieure de la lentille secondaire en passant au-dessus du foyer F de la lentille principale 408, et par conséquent est réfracté vers le bas par la lentille principale. Comme les rayons réfléchis par le réflecteur concave 402 passent au-dessus du foyer F de la lentille principale 408 ou à ce foyer, l'ensemble de ces rayons sera, en sortie de cette lentille, tout au plus parallèle à l'axe 414 de la lentille principale, pour les rayons passant par le foyer F, et sinon orienté vers le bas en formant un angle avec l'axe de la lentille. La partie supérieure du module génère ainsi un faisceau avec une coupure supérieure. Inversement, les rayons r1 et r2 émis par la source lumineuse secondaire 405, traversent la lentille secondaire 409, et sont réfractés de telle sorte que le rayon r1 passe par le foyer F de la lentille principale 408, et le rayon r2 passe en dessous du foyer F de la lentille principale 408. Le rayon r1 est réfracté par la lentille principale 408 parallèlement à l'axe de la lentille principale 408, et le rayon r2 est réfracté par la lentille principale 408 vers le haut en faisant un angle avec l'axe de la lentille principale 408. Comme l'essentiel des rayons passent au-dessous du foyer F de la lentille principale 408 ou à ce foyer, l'ensemble de ces rayons sera, en sortie de cette lentille principale, tout au plus parallèle à l'axe de la lentille et sinon orienté vers le haut en formant un angle avec la lentille. La partie inférieure du module génère ainsi un faisceau avec une coupure inférieure. La partie supérieure peut ainsi être utilisée pour former un faisceau d'éclairage à coupure plate, de type antibrouillard. En diminuant l'intensité de la source lumineuse, elle peut générer la partie inférieure d'un faisceau DRL, à laquelle sera superposée la partie supérieure de faisceau DRL, générée par la partie inférieure du module.In fact, the lighting module 400 also comprises a secondary light source 405 in an arrangement such that it generates, at the output 408s of the main lens 408, a DRL function beam when the main light source 404 and the secondary light source 405 are activated, that is to say emit respective main or secondary light rays, the main light source 404 being activated under a lower power supply. A secondary lens 409 is located on the optical path of the secondary light rays emitted by this secondary light source 405 so as to orient the secondary light rays towards the main lens 408. When the module is in the operating position, the axis of the main lens delimits an upper part 400s of the module comprising the concave reflector 402, and in particular the main light source 404, and a lower part 400e comprising the secondary lens, and in particular the secondary light source 405. More precisely, and as illustrated in FIG. 5, the lens secondary 409 35 is arranged on the optical path of secondary light r2 r2 so as to orient mainly these secondary light r2 r2 to the main lens 408 by keeping the latter below the focal point F of the main lens 408. In the example illustrated in FIG. 4, the secondary lens 409 has an upper surface r 406b flush the cover 406 so as to perform the folding function of the main light rays from the main light source 404. In this example, this reflecting surface 406b of the secondary lens 409 is obtained by a metal layer, typically by aluminizing the upper surface 406b of the secondary lens 409. According to one embodiment, and as illustrated in FIG. 4, the reflective upper surface 406b of the secondary lens and the exit surface 409s of the secondary lens, are connected by a portion corresponding to a cutoff line 409c whose projected shape gives the cutoff of the upper beam. This portion may be rounded, thus generating a cutoff line at the beginning of the rounding. This secondary lens 409 furthermore has: i) an input surface 409e of the secondary plane light rays. ii) an exit surface 409s formed by a generator, in this case a curve, moving in a direction parallel to the planes comprising the input surface 409e of the secondary lens 409 or the cover 406. According to the nonlimiting example illustrated, this director is a right; it could also be a curve. According to one embodiment of the invention, the input surface 409e of the main lens 409 may form a non-zero angle with respect to the normal of the cover 406. In this case, the input surface 409e of the secondary light rays is not orthogonal to the cache 406, which reflects an inclination of the secondary lens 409 to orient the secondary rays towards the focus F. It is also possible to arrange the focus F of the main lens 408 slightly in front of the cutoff edge 409c, so that some of the secondary rays pass over the focal point F in the upper part of the module, so that part of the illumination beam illuminates at the level of the horizon line, in the case of radii r1 passing through the focus of the lens, or below, in the case of rays passing above the focus of the lens, as described later with the help of Figures 3a and 3b. With reference to FIG. 3a, an Isolux diagram of the light intensity measured at the output illustrates the illumination obtained from the light beam generated by the secondary rays. If it appears that this light beam can perform the upper part of a DRL function taking into account the level of illumination above the horizon, it should also be noted that this illumination is also obtained below the line d horizon as also illustrated by the illumination values measured at certain points shown in Figure 3b. The interest is that the superposition of this beam to another beam generating the lower part of a DRL function, that is to say a beam illuminating below the horizon line, will be much easier. This also avoids the dark areas between the beam corresponding to the upper part of the DRL and the beam corresponding to the lower part of the DRL. FIG. 5 illustrates in more detail the variant where the input face 409e of the lens 409 is oriented towards the rear. The upper part of the module, situated above the upper surface of the cover 406, makes it possible to generate a code thanks to the arrangement of the concave reflector 402, the folder, and the main lens 408, the folder being formed by the cover 406 and the upper part of the secondary lens 409, as previously described. A ray r3 is emitted by the main light source 404 near the first focus of the concave reflector 402 and is reflected by the latter behind the focus of the main lens 408. Therefore, it is reflected by the upper surface of the lens secondary by passing over the focal point F of the main lens 408, and therefore is refracted downwards by the main lens. As the rays reflected by the concave reflector 402 pass over the focus F of the main lens 408 or to this focus, all of these rays will, at the output of this lens, at most parallel to the axis 414 of the main lens, for the rays passing through the focus F, and otherwise oriented downwards at an angle to the axis of the lens. The upper part of the module thus generates a beam with an upper cutoff. Conversely, the r1 and r2 rays emitted by the secondary light source 405, pass through the secondary lens 409, and are refracted so that the ray r1 passes through the focus F of the main lens 408, and the radius r2 passes below the focus F of the main lens 408. The ray r1 is refracted by the main lens 408 parallel to the axis of the main lens 408, and the radius r2 is refracted by the main lens 408 upwardly at an angle to the main lens 408. axis of the main lens 408. Since most of the rays pass below the focal point F of the main lens 408 or to this focus, all of these rays will, at the output of this main lens, be at most parallel to the axis of the lens and if not oriented upward at an angle with the lens. The lower part of the module thus generates a beam with a lower cutoff. The upper part can thus be used to form a flat-cut, fog-type lighting beam. By decreasing the intensity of the light source, it can generate the lower part of a DRL beam, which will be superimposed on the upper part of the DRL beam, generated by the lower part of the module.

La présente invention est susceptible de nombreuses variantes. Par exemple, la figure 6, illustre un mode de réalisation ou la lentille secondaire 509 est située en dessous du cache 506. La lentille secondaire peut être basculée vers l'arrière, l'axe global d'émission de la source de lumière secondaire 505 étant perpendiculaire à la surface d'entrée de la lentille secondaire 509, pour pouvoir orienter plus de rayons vers le haut, et renforcer ainsi l'intensité au bas du faisceau formant la partie supérieure du DRL. Sont également illustrés, des rayons r1 et r2 émis par la source lumineuse secondaire 505, puis réfractés par la lentille secondaire 509 de telle sorte que le rayon r1 passe par le foyer de la lentille principale 508, pour être réfracté parallèlement à l'axe de la lentille principale 508, et le rayon r2 passe en dessous du foyer de la lentille principale 508, pour être réfracté vers le haut par la lentille principale 508. De même, les rayons r3 et r4 représentent les rayons émis par la source principale 504 et réfléchis par le réflecteur concave 502, respectivement en arrière et au foyer de la lentille principale 508. Les réfractions des rayons r1 à r4 par la lentille principale 508 se font tel qu'indiqué précédemment. La différence dans ce mode de réalisation est que la fonction de plieuse est intégralement réalisée par le cache réfléchissant 506. Le bord 506c de ce cache est placé au foyer de la lentille principale ou légèrement en arrière de manière à former la coupure du faisceau inférieur.The present invention is capable of many variants. For example, Figure 6 illustrates an embodiment where the secondary lens 509 is located below the cover 506. The secondary lens can be tilted backward, the overall emission axis of the secondary light source 505 being perpendicular to the input surface of the secondary lens 509, to be able to orient more rays upward, and thus enhance the intensity at the bottom of the beam forming the upper part of the DRL. Also illustrated are r1 and r2 rays emitted by the secondary light source 505, and then refracted by the secondary lens 509 so that the ray r1 passes through the focus of the main lens 508, to be refracted parallel to the axis of the main lens 508, and the radius r2 passes below the focus of the main lens 508, to be refracted upward by the main lens 508. Similarly, the r3 and r4 rays represent the rays emitted by the main source 504 and reflected by the concave reflector 502 respectively rearward and focal point of the main lens 508. The refractions of r1 r4 r4 by the main lens 508 are as previously indicated. The difference in this embodiment is that the folding function is entirely performed by the reflective cover 506. The edge 506c of this cover is placed at the focus of the main lens or slightly behind so as to form the cut of the lower beam.

En référence à la figure 7, il est illustré un module d'éclairage 700 conforme à l'invention qui diffère de celui de la figure 4 par le fait qu'il comprend une pluralité de sources lumineuses secondaires 705 agencées de façon à former, en coopérant avec une lentille secondaire 709 et une lentille principale 708, un faisceau optique à fonction DRL.Referring to Figure 7, there is illustrated a lighting module 700 according to the invention which differs from that of Figure 4 in that it comprises a plurality of secondary light sources 705 arranged to form, in cooperating with a secondary lens 709 and a main lens 708, a DRL-function optical beam.

Dans cet exemple, ces sources lumineuses 705 sont formées par trois diodes électroluminescentes, ou LED pour Light Emitting Diode en anglais. Ces trois LEDs sont réparties symétriquement par rapport au plan comprenant l'axe optique 714 de la lentille principale 708, un tel axe optique étant défini la direction principale de propagation du faisceau optique qui passe par le foyer de la lentille principale.In this example, these light sources 705 are formed by three light-emitting diodes, or LEDs for the Light Emitting Diode. These three LEDs are distributed symmetrically with respect to the plane comprising the optical axis 714 of the main lens 708, such an optical axis being defined as the main direction of propagation of the optical beam passing through the focus of the main lens.

En référence aux figures 8 à 10, les tâches lumineuses, par exemple projetées sur un écran à 25 mètres, générées par les faisceaux lumineux secondaires de chacune de ces diodes, sont représentées individuellement. Il est ainsi possible de vérifier l'orientation de chaque faisceau optique secondaire généré par chacune de ces sources secondaires, notamment pour vérifier que la combinaison de ces différents faisceaux secondaires aboutie à un faisceau - représenté par une tâche lumineuse (figure 11) ou de relevés de valeurs (figure 12) - apte à être combiné à un faisceau à coupure supérieure pour former un faisceau à fonction DRL. Parallèlement, il convient donc de vérifier également que les modules 400 ou 700 peuvent générer un faisceau principal à coupure supérieure, notamment à fonction code, présentant une illumination telle que représentée sur la figure 17. Selon un mode de réalisation, ont peut réaliser une fonction lumineuse, tel que DRL ou code, en utilisant plusieurs modules selon l'invention. Selon un principe général de l'invention, les modules peuvent être identiques. On peut néanmoins avoir des modules différents dont les parties supérieures sont agencées pour générer des faisceaux inférieurs différents. Cependant, dans tous les cas il est préférable que les parties inférieures des modules soient identiques. Les figures 13 à 16 illustrent par exemple quatre faisceaux inférieurs à coupure supérieure formés par la partie supérieure de modules selon l'invention. Dans, cet exemple les quatre modules sont identiques. La superposition de ces faisceaux permet de réaliser une fonction de type code comme illustré en figure 17. Il est également possible d'utiliser des modules selon l'invention pour réaliser des fonctions antibrouillard. On peut également réaliser une partie large d'un faisceau code sur laquelle on vient superposer un faisceau plus concentré et présentant une coupure oblique, pour obtenir un faisceau code complet. En référence aux figures 18 à 21 sont représentées de telles combinaisons de faisceaux principaux, à coupure supérieure, et de faisceaux secondaires tel que précédemment décrit. Il apparaît ainsi que tant qu'au niveau des l'illuminations générées par les modules, illustrées en figures 18 à 21, qu'en ajoutant les éclairages de chacun de ces modules, tel qu'illustré en figures 22 et 23, la combinaison du faisceau principal et du faisceau secondaire s'effectue de façon satisfaisante, notamment sans discontinuité d'éclairage autour de la ligne d'horizon. La présente invention est susceptible de nombreuses variantes relatives, par exemple, au nombre de réflecteurs et/ou de sources secondaires, à la position d'un ou plusieurs éléments optiques d'un module et/ou à la forme de ces éléments optiques. Notamment, les génératrices et les directrices de la surface de sortie d'une lentille secondaire peuvent avoir différentes formes courbes, telles que torique ou cylindrique, tandis que la directrice peut être courbe ou rectiligne.With reference to FIGS. 8 to 10, the luminous spots, for example projected onto a screen at 25 meters, generated by the secondary light beams of each of these diodes, are represented individually. It is thus possible to check the orientation of each secondary optical beam generated by each of these secondary sources, in particular to verify that the combination of these different secondary beams results in a beam - represented by a light spot (FIG. 11) or readings. of values (Figure 12) - suitable to be combined with a higher cut-off beam to form a DRL-function beam. At the same time, it should therefore also be verified that the modules 400 or 700 can generate a main beam with a higher cutoff, in particular with a code function, having an illumination as shown in FIG. 17. According to one embodiment, a function can be realized. luminous, such as DRL or code, using several modules according to the invention. According to a general principle of the invention, the modules may be identical. However, it is possible to have different modules whose upper parts are arranged to generate different lower beams. However, in all cases it is preferable that the lower parts of the modules are identical. Figures 13 to 16 illustrate for example four lower beams with upper cut formed by the upper part of the modules according to the invention. In this example, the four modules are identical. The superposition of these beams makes it possible to perform a code-type function as illustrated in FIG. 17. It is also possible to use modules according to the invention to perform fog functions. It is also possible to make a wide portion of a code beam on which a more concentrated and obliquely cut beam has been superimposed to obtain a complete code beam. Referring to Figures 18 to 21 are shown such combinations of main beams, upper cut, and secondary beams as previously described. It thus appears that both at the level of the illuminations generated by the modules, illustrated in FIGS. 18 to 21, that by adding the lighting of each of these modules, as illustrated in FIGS. 22 and 23, the combination of main beam and the secondary beam is performed satisfactorily, especially without illumination discontinuity around the horizon line. The present invention is capable of numerous variants relating, for example, to the number of reflectors and / or secondary sources, to the position of one or more optical elements of a module and / or to the shape of these optical elements. In particular, the generatrices and guides of the exit surface of a secondary lens may have different curved shapes, such as toric or cylindrical, while the director may be curved or rectilinear.

Claims (10)

REVENDICATIONS1. Module d'éclairage (400, 700) pour projecteur de véhicule automobile comprenant un réflecteur concave (402, 702), une source lumineuse principale (404, 704), un cache (406, 706) et une lentille principale (408, 708) associés de manière à pouvoir générer un premier faisceau d'éclairage à coupure supérieur à partir de rayons lumineux principaux issus de la source lumineuse principale (404, 704), caractérisé en ce qu'il comprend une source lumineuse secondaire (405, 705) également associée à la lentille principale de manière à pouvoir générer en sortie de cette lentille principale (408, 708): - un faisceau à fonction code lorsque la source lumineuse principale (404, 704) est activée et la source lumineuse secondaire (405, 705) est désactivée, et - un faisceau à fonction d'éclairage diurne lorsque la source lumineuse principale (404, 704) et la source lumineuse secondaire (405, 705) sont activées, la source lumineuse principale étant activée sous une alimentation plus faible que lorsqu'elle est activée pour la génération du faisceau à fonction code.REVENDICATIONS1. A motor vehicle headlight lighting module (400, 700) comprising a concave reflector (402, 702), a main light source (404, 704), a cover (406, 706) and a main lens (408, 708) associated so as to be able to generate a first upper-cut illumination beam from main light rays from the main light source (404, 704), characterized in that it comprises a secondary light source (405, 705) also associated with the main lens so as to be able to generate at the output of this main lens (408, 708): a code-function beam when the main light source (404, 704) is activated and the secondary light source (405, 705) is deactivated, and - a beam with a daylight function when the main light source (404, 704) and the secondary light source (405, 705) are activated, the main light source being activated under a power supply. ion weaker than when enabled for generating code-based beam. 2. Module (400, 700) selon la revendication 1 caractérisé en ce qu'une lentille secondaire (409, 709), située entre la source lumineuse secondaire (405, 705) et la lentille principale (408, 708), est apte à orienter les rayons lumineux secondaires issus de la source de lumière secondaire vers ladite lentille principale (408, 708).2. Module (400, 700) according to claim 1 characterized in that a secondary lens (409, 709), located between the secondary light source (405, 705) and the main lens (408, 708) is adapted to orienting the secondary light rays from the secondary light source towards said main lens (408, 708). 3. Module (400, 700) selon la revendication 2 caractérisé en ce que ladite lentille secondaire (409, 709) est apte à orienter lesdits rayons lumineux secondaires vers la lentille principale (404, 704) de manière à ce que les rayons lumineux principaux soient majoritairement transmis d'un côté du foyer (F) de la lentille principale (408, 708) et les rayons lumineux secondaires soient majoritairement transmis de l'autre côté du foyer (F) de la lentille principale (408, 708).3. Module (400, 700) according to claim 2 characterized in that said secondary lens (409, 709) is adapted to direct said secondary light rays to the main lens (404, 704) so that the main light rays are mainly transmitted from one side of the focus (F) of the main lens (408, 708) and the secondary light rays are mainly transmitted from the other side of the focus (F) of the main lens (408, 708). 4. Module (400, 700) selon l'une des revendications 2 ou 3 caractérisé en ce que la lentille secondaire (409, 709) présente une surface supérieure réfléchissante 30 associée à la source lumineuse principale (404, 704) de manière à effectuer une fonction de plieuse des rayons lumineux principaux.4. Module (400, 700) according to one of claims 2 or 3 characterized in that the secondary lens (409, 709) has a reflective upper surface 30 associated with the main light source (404, 704) so as to perform a folding function of the main light rays. 5. Module (400, 700) selon la revendication 4 caractérisé en ce que la surface supérieure réfléchissante de la lentille secondaire (409, 709) présente une couche métallique réfléchissante. 355. Module (400, 700) according to claim 4 characterized in that the reflective upper surface of the secondary lens (409, 709) has a reflective metal layer. 35 6. Module (400, 700) selon l'une des revendications 4 ou 5 caractérisé en ce que la surface supérieure réfléchissante de la lentille secondaire (409, 709) affleure le cache (406, 706).6. Module (400, 700) according to one of claims 4 or 5 characterized in that the reflective upper surface of the secondary lens (409, 709) is flush with the cover (406, 706). 7. Module (400, 700) selon l'une des revendications 2 à 6 caractérisé en ce quela lentille secondaire (409, 709) présente une surface d'entrée (409e, 709e) des rayons lumineux secondaires plane.7. Module (400, 700) according to one of claims 2 to 6 characterized in thata secondary lens (409, 709) has an input surface (409e, 709e) plane secondary light rays. 8. Module (400, 700) selon la revendication 7 caractérisé en ce que la surface d'entrée plane (409e, 709e) de la lentille secondaire (409, 709) est décalée vis-à-vis de la normale à la surface supérieure réfléchissante.8. Module (400, 700) according to claim 7 characterized in that the planar entry surface (409e, 709e) of the secondary lens (409, 709) is offset from normal to the upper surface. reflective. 9. Module (400, 700) selon l'une des revendications précédentes caractérisé en ce qu'il comprend plusieurs sources (705) secondaires distribuées symétriquement par rapport à un axe optique de la lentille principal.9. Module (400, 700) according to one of the preceding claims characterized in that it comprises a plurality of secondary sources (705) distributed symmetrically with respect to an optical axis of the main lens. 10. Module (400, 700) selon l'une des revendications précédentes caractérisé en 10 ce que la lentille secondaire (409, 709) présente un plan de symétrie comprenant un axe optique (414, 714) de la lentille principal. 1510. Module (400, 700) according to one of the preceding claims, characterized in that the secondary lens (409, 709) has a plane of symmetry comprising an optical axis (414, 714) of the main lens. 15
FR1256242A 2012-06-29 2012-06-29 Lighting module for projector of car, has secondary light source associated with main lens to generate beam with function codes when main source is activated and secondary source is deactivated, and beam with function of diurnal lighting Withdrawn FR2995662A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1256242A FR2995662A1 (en) 2012-06-29 2012-06-29 Lighting module for projector of car, has secondary light source associated with main lens to generate beam with function codes when main source is activated and secondary source is deactivated, and beam with function of diurnal lighting

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1256242A FR2995662A1 (en) 2012-06-29 2012-06-29 Lighting module for projector of car, has secondary light source associated with main lens to generate beam with function codes when main source is activated and secondary source is deactivated, and beam with function of diurnal lighting

Publications (1)

Publication Number Publication Date
FR2995662A1 true FR2995662A1 (en) 2014-03-21

Family

ID=47049256

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR1256242A Withdrawn FR2995662A1 (en) 2012-06-29 2012-06-29 Lighting module for projector of car, has secondary light source associated with main lens to generate beam with function codes when main source is activated and secondary source is deactivated, and beam with function of diurnal lighting

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2995662A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR3086033A1 (en) * 2018-09-19 2020-03-20 Valeo Vision LIGHT MODULE FOR MOTOR VEHICLE

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1500869A1 (en) * 2003-07-24 2005-01-26 Valeo Vision Elliptical lighting module without screen emitting a low beam and headlamp comprising the same
EP1666787A1 (en) * 2004-12-06 2006-06-07 Valeo Vision Lighting module for vehicle headlamp
EP1903274A1 (en) * 2006-09-19 2008-03-26 Schefenacker Vision Systems Germany GmbH Illumination unit for full and dipped headlights
EP2159481A1 (en) * 2008-09-02 2010-03-03 Koito Manufacturing Co., Ltd. Lighting device for vehicle
DE102010046021A1 (en) * 2010-09-18 2012-03-22 Automotive Lighting Reutlingen Gmbh Motor vehicle headlight with a multi-function projection module

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1500869A1 (en) * 2003-07-24 2005-01-26 Valeo Vision Elliptical lighting module without screen emitting a low beam and headlamp comprising the same
EP1666787A1 (en) * 2004-12-06 2006-06-07 Valeo Vision Lighting module for vehicle headlamp
EP1903274A1 (en) * 2006-09-19 2008-03-26 Schefenacker Vision Systems Germany GmbH Illumination unit for full and dipped headlights
EP2159481A1 (en) * 2008-09-02 2010-03-03 Koito Manufacturing Co., Ltd. Lighting device for vehicle
DE102010046021A1 (en) * 2010-09-18 2012-03-22 Automotive Lighting Reutlingen Gmbh Motor vehicle headlight with a multi-function projection module

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR3086033A1 (en) * 2018-09-19 2020-03-20 Valeo Vision LIGHT MODULE FOR MOTOR VEHICLE

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2995967B1 (en) LIGHTING MODULE, IN PARTICULAR FOR A MOTOR VEHICLE
EP1528312B1 (en) Lighting module for vehicle headlamp
EP3002504A2 (en) Lighting module for lighting and/or signalling of a motor vehicle
EP2607165B1 (en) Lighting modul comprising at least two light sources arranged substantially perpendicularly
FR3039880B1 (en) LIGHTING AND / OR SIGNALING DEVICE FOR MOTOR VEHICLE
EP2846081B1 (en) Lighting and signalling device of a vehicle
FR2906345B1 (en) VEHICLE HEADLIGHT WITH OPTIMIZED LIGHT DISTRIBUTION
WO2023031341A1 (en) Light device for a motor vehicle
FR3118124A1 (en) BI-FUNCTION AUTOMOTIVE LIGHT MODULE WITH LENS ILLUMINATION OF AN INACTIVE LIGHT MODULE
EP3775675A1 (en) Luminous matrix-array monolithic motor-vehicle device for writing on the ground
FR3093788A1 (en) LUMINOUS DEVICE IMAGING A VIRTUAL LIGHTED SURFACE OF A COLLECTOR
FR3081969A1 (en) LIGHT MODULE FOR A MOTOR VEHICLE, AND LIGHTING AND / OR SIGNALING DEVICE PROVIDED WITH SUCH A MODULE
FR3038695A1 (en) LUMINOUS MODULE FOR LIGHTING AND / OR SIGNALING OF A MOTOR VEHICLE
FR3002303A1 (en) UNIT OF LIGHTING AND / OR SIGNALING IN PARTICULAR OF A MOTOR VEHICLE
EP3030830B1 (en) Signalling and/or lighting device for motor vehicles
FR2995662A1 (en) Lighting module for projector of car, has secondary light source associated with main lens to generate beam with function codes when main source is activated and secondary source is deactivated, and beam with function of diurnal lighting
FR3086770A1 (en) PROJECTION OPTICAL SYSTEM AND LIGHT MODULE FOR VEHICLE
EP2853804B1 (en) Lighting and/or signalling module with a plurality of rotary optical systems
FR3056691A1 (en) OPTICAL MODULE FOR A MOTOR VEHICLE PROJECTOR WITH ADAPTIVE LIGHTING FUNCTION, COMPRISING AN OPTICAL LIGHT BEAM REFLECTING SYSTEM
WO2024094529A1 (en) Lighting device
WO2023006673A1 (en) Light module for vehicle headlight
FR3084307A1 (en) LIGHTING SYSTEM FOR A MOTOR VEHICLE
WO2023031344A1 (en) Lighting device for a motor vehicle
WO2024094536A1 (en) Lighting device
WO2024094530A1 (en) Lighting device

Legal Events

Date Code Title Description
PLFP Fee payment

Year of fee payment: 4

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 5

ST Notification of lapse

Effective date: 20180228