FR2994446A1

FR2994446A1 - Device for depositioning of e.g. cement from road trailer, to stabilize ground in BTP, has rotary device i.e. hub, rotating around axle supported at its ends by side walls of mobile chute and carrying radial strips at its periphery

Info

Publication number: FR2994446A1
Application number: FR1202231A
Authority: FR
Inventors: Remi Durand
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2012-08-13
Filing date: 2012-08-13
Publication date: 2014-02-14
Anticipated expiration: 2032-08-13
Also published as: FR2994446B1

Abstract

The device has a fixed chute (3) comprising front wall (4) and rear wall (5) in arc of a circle placed at back side of a powder tank. A movable chute (6) is rotatively encased around the fixed chute, where the movable chute includes front wall (7) and rear wall (8) in arc of a circle at same center (9) as the walls of the fixed chute. A horizontal rotary device rotates around an axle (13) that is supported at its ends by side walls (14) of the mobile chute, where the device is formed of a hub (16) carrying powder distribution elements i.e. radial strips, at its periphery.

Description

DISPOSITIF DE DEPOSE DE PULVERULENTS AU SOL, AVEC DOSAGE ET CONTROLE DES EMISSIONS DE POUSSIERE ET POSSIBILITE D'INCORPORATION AU SOL, NOTAMMENT DE LIANTS ROUTIERS Afin de stabiliser les sols, principalement en bordure de routes en construction ou pour des aires goudronnées, on dépose des liants pulvérulents (chaux, ciment...) éventuellement mélangés à des adjuvants pour limiter les émissions de poussière, par chute gravitaire.DEVICE FOR REMOVAL OF PULVERULENTS FROM THE GROUND, WITH DOSING AND CONTROL OF DUST EMISSIONS AND POSSIBILITY OF INCORPORATION TO THE GROUND, IN PARTICULAR ROAD BINDERS In order to stabilize the soil, mainly along roads under construction or for tarmac areas, pulverulent binders (lime, cement ...) possibly mixed with additives to limit dust emissions by gravity drop.

Ce dépôt est généralement effectué au moyen d'une ou plusieurs goulottes, alimentées par des extracteurs de type connu situés au fond du réservoir de liant, porté sur le châssis d'une remorque tractée. On connaît par exemple : des dispositifs d'épandage par vis sans fin : le liant est projeté au sol, derrière une bavette qui n'est pas en contact avec celui-ci : la poussière peut s'échapper si bien qu'une grande quantité de produit est perdue ; le liant peut également être projeté par centrifugation, le résultat est alors encore moins bon. Afin de pallier les inconvénients des systèmes précédents, le dispositif de dépose selon l'invention comporte un réservoir de liant tracté sur un châssis avec un système d'extraction situé à sa base, alimentant une goulotte située à l'arrière de ce réservoir, cette goulotte ayant une section sensiblement rectangulaire. Le couvercle du réservoir est amovible, permettant un remplissage par le dessus. La goulotte précitée comporte une partie fixe, dont les parois avant et arrière sont en forme de segments d'arc de cercle. Elle comporte également une partie mobile coulissant autour de cette partie fixe, dont les parois avant et arrière sont également en forme de segments d'arc de cercle, concentrique et sensiblement de même rayon que la partie fixe, pour coulisser sur celle-ci. Cette partie mobile est articulée autour d'un point fixe situé sur le réservoir de liant ou son châssis, par l'intermédiaire de deux bras rigides ; ces bras rigides sont mobiles par l'intermédiaire de vérins dont une extrémité est solidaire de ces bras, et l'autre du réservoir ou de son châssis. Les parois latérales de cette goulotte mobile sont planes et coulissent sur les parois correspondantes de la goulotte fixe ; elles comportent à leur partie avant, dans le sens de l'avancement du réservoir des dents facilitant leur pénétration dans le sol. A l'extérieur de ces parois latérales de la goulotte mobile on peut fixer des roues « de jauge » qui, reposant sur le sol, permettent d'ajuster la profondeur de pénétration de ces parois dans le sol. La position des axes de ces roues est réglable en hauteur pour choisir la profondeur de pénétration des parois de la goulotte mobile.This deposit is generally made by means of one or more chutes, fed by known type of extractors located at the bottom of the binder tank, carried on the chassis of a towed trailer. We know for example: worm spreading devices: the binder is sprayed on the ground, behind a flap that is not in contact with it: the dust can escape so much that a large amount product is lost; the binder can also be projected by centrifugation, the result is then even worse. In order to overcome the drawbacks of the preceding systems, the depositing device according to the invention comprises a binder reservoir towed on a chassis with an extraction system located at its base, feeding a chute situated at the rear of this tank, this chute having a substantially rectangular section. The tank lid is removable, allowing filling from above. The aforementioned chute has a fixed portion, the front and rear walls are shaped arcuate segments. It also comprises a mobile part sliding around this fixed part, whose front and rear walls are also in the form of circular arc segments, concentric and substantially of the same radius as the fixed part, for sliding thereon. This movable part is articulated around a fixed point on the binder tank or its frame, by means of two rigid arms; these rigid arms are movable by means of jacks whose one end is integral with these arms, and the other of the tank or its frame. The side walls of this movable chute are flat and slide on the corresponding walls of the fixed chute; they have at their front part, in the direction of advancement of the tank teeth facilitating their penetration into the ground. Outside these side walls of the movable chute can be fixed "gauge" wheels which, resting on the ground, allow to adjust the depth of penetration of these walls in the ground. The position of the axes of these wheels is adjustable in height to choose the depth of penetration of the walls of the mobile chute.

A l'intérieur de la paroi avant de la goulotte mobile, est fixée une bavette souple, frottant sur le sol et destinée à assurer l'étanchéité avant aux poussières dégagées par la chute du liant dans la goulotte. La paroi arrière de cette goulotte mobile comporte une ouverture transversale rectangulaire, permettant sur toute sa longueur l'installation d'un distributeur du type « rotor avec des pics », tournant autour d'un axe horizontal dont les extrémités sont solidaires des parois latérales de la goulotte mobile. L'axe de rotation est situé sensiblement au droit de l'intersection des parois planes et des parois en arc de cercle. Ce « rotor avec des pics » est formé d'un moyeu cylindrique sur l'extérieur duquel sont fixées radialement des organes de distribution, par exemple des lames rectangulaires. La hauteur de ces lames par rapport au moyeu cylindrique est choisie de telle sorte que le volume défini par la section entre deux lames et leur longueur permette une distribution régulière et quantifiée en fonction de la vitesse de rotation de ce « rotor avec des pics » pour définir l'épaisseur voulue de la couche de liant déposée au sol.Inside the front wall of the mobile chute, is fixed a flexible flap, rubbing on the ground and intended to seal before the dust released by the fall of the binder in the chute. The rear wall of this mobile chute has a rectangular transverse opening, allowing for its entire length the installation of a distributor of the "rotor with peaks" type, rotating about a horizontal axis whose ends are integral with the side walls of the mobile chute. The axis of rotation is located substantially in line with the intersection of the flat walls and the arcuate walls. This "rotor with peaks" is formed of a cylindrical hub on the outside of which are radially fixed distribution members, for example rectangular blades. The height of these blades relative to the cylindrical hub is chosen so that the volume defined by the section between two blades and their length allows a regular distribution and quantified according to the speed of rotation of this "rotor with peaks" for define the desired thickness of the layer of binder deposited on the ground.

L'espacement de ces lames à la périphérie du moyeu cylindrique est tel que l'on ait toujours deux lames simultanément au contact du sol. Ces lames sont amovibles, de façon à être interchangeables, afin que leur hauteur puisse être choisie en fonction de l'épaisseur de couche de liant que l'on souhaite déposer.The spacing of these blades at the periphery of the cylindrical hub is such that one always has two blades simultaneously in contact with the ground. These blades are removable, so as to be interchangeable so that their height can be chosen according to the thickness of the binder layer that is to be deposited.

Le « rotor avec des pics » est entouré d'un carter semi circulaire à l'extérieur de la paroi arrière en arc de cercle de cette goulotte mobile, s'étendant de cette paroi au niveau supérieur de la couche de liant déposée au sol, sa partie basse étant prolongée par une bavette souple pour améliorer la protection à la diffusion de poussières. Ce carter assure l'étanchéité aux poussières avec le « rotor avec des pics ». Ce « rotor avec des pics » est entraîné en rotation par le déplacement du dispositif de dépose, l'extrémité de ces lames frottant au contact du sol et faisant tourner le moyeu. Selon une variante du dispositif selon l'invention, le « rotor avec des pics » entraîné par le frottement des lames est remplacé par une roue entraînée par une motorisation réversible. Ce rotor est également formé d'un moyeu cylindrique, sur la périphérie duquel sont fixés à des distances et selon une répartition convenables, des pics pouvant « labourer » le sol ; l'axe de ce moyeu est horizontal et fixé à ses extrémités sur les parois latérales de la goulotte mobile, et sensiblement dans l'axe du volume intérieur défini par les parois en arc de cercle.The "rotor with peaks" is surrounded by a semicircular casing outside the arcuate rear wall of this movable chute, extending from this wall to the upper level of the layer of binder deposited on the ground, its lower part being extended by a flexible flap to improve the protection against the diffusion of dust. This housing seals dust with the "rotor with peaks". This "rotor with peaks" is rotated by the displacement of the dispensing device, the end of these blades rubbing in contact with the ground and rotating the hub. According to a variant of the device according to the invention, the "rotor with peaks" driven by the friction of the blades is replaced by a wheel driven by a reversible motor. This rotor is also formed of a cylindrical hub, on the periphery of which are fixed at suitable distances and distribution, peaks that can "plow" the soil; the axis of this hub is horizontal and fixed at its ends on the side walls of the movable chute, and substantially in the axis of the interior volume defined by the arcuate walls.

Avec des sols collants (type argileux) la rotation se fera en plongeant les pics vers l'avant, et vers l'arrière pour des sols type sablonneux par exemple. Les dessins annexés, donnés à titre d'exemples non limitatifs, permettront de mieux comprendre les caractéristiques et les avantages du dispositif selon l'invention.With sticky soils (clay type) the rotation will be done by plunging the peaks forward, and backwards for sandy soils for example. The accompanying drawings, given by way of non-limiting examples, will make it possible to better understand the characteristics and the advantages of the device according to the invention.

La figure 1 est une vue latérale en coupe partielle du dispositif de dépose avec « rotor avec des pics » sur la goulotte mobile. La figure 2 est une vue latérale en coupe partielle du dispositif de dépose avec rotor entraîné par une motorisation réversible, dans la goulotte mobile. On a représenté sur la figure 1 un dispositif de dépose comportant un réservoir (1) avec un système d'extraction (2) alimentant une goulotte fixe (3) située à l'arrière de ce réservoir (1). Les parois avant (4) et arrière (5) sont en forme d'arc de cercle. Une goulotte mobile (6) avec des parois avant (7) et arrière (8) coulissent à l'extérieur de la goulotte fixe (3) ; ces parois (7) et (8) présentent le même rayon R et le même centre (9) que les parois (4) et (5) de la goulotte fixe (3). La goulotte mobile (6) est solidaire d'un bras rigide (10) (de préférence de chaque côté) dont l'extrémité est articulée autour d'un axe (11) solidaire du réservoir (1). Ce bras rigide (10) est solidaire d'une extrémité d'un vérin (12) dont l'autre extrémité est solidaire du réservoir (1). Le déplacement de la tige de ce vérin (12) fait coulisser la goulotte mobile (6) autour de la goulotte fixe (3). Sensiblement au niveau de la paroi arrière (8) de la goulotte mobile (6) est fixé l'axe (13), sur les parois latérales (14) de la goulotte mobile (6), d'un « rotor avec des pics » (15). Ce « rotor avec des pics » (15) est formé d'un moyeu cylindrique (16) portant à sa périphérie des lames radiales (17).La paroi avant (7) de la goulotte mobile (6) porte sur sa face interne une bavette (18) dont l'extrémité libre (19) est située à un niveau inférieur à celui de l'extrémité des lames (17). Enfin, l'avant des parois latérales (14) de la goulotte mobile (6) comporte à sa base des dents (20) destinées à permettre leur pénétration dans le sol (21) devant la zone de dépose du liant tombant dans les goulottes (3) et (6). On a représenté sur la figure 2 un dispositif de dépose comportant un réservoir (1), une goulotte fixe (3), une goulotte mobile (6) articulée par un bras rigide (10) piloté par un vérin (12) ; dans cette configuration le moyeu (22) du « rotor avec des pics » (15) est porté par un axe (23) supporté par les parois latérales (14) de la goulotte mobile (6) sensiblement situé dans l'axe du conduit de cette goulotte mobile (6). Le moyeu (22) de ce rotor (15) porte à sa périphérie des pics (24).35 La course du vérin (12) est telle que les pics (24) peuvent plonger dans le sol (21) pour faciliter l'incorporation du liant dans celui-ci. Toutes les autres caractéristiques du dispositif représenté sur cette figure 2 sont identiques à celles du dispositif représenté sur la figure 1.Figure 1 is a partial sectional side view of the device with "rotor with peaks" on the movable chute. Figure 2 is a partial sectional side view of the rotor deposition device driven by a reversible motor in the movable chute. FIG. 1 depicts a dispensing device comprising a reservoir (1) with an extraction system (2) feeding a fixed chute (3) located at the rear of this reservoir (1). The front (4) and rear (5) walls are in the shape of a circular arc. A movable chute (6) with front (7) and rear (8) walls slides outside the fixed chute (3); these walls (7) and (8) have the same radius R and the same center (9) as the walls (4) and (5) of the fixed chute (3). The movable chute (6) is integral with a rigid arm (10) (preferably on each side) whose end is articulated around an axis (11) integral with the reservoir (1). This rigid arm (10) is integral with one end of a jack (12) whose other end is integral with the tank (1). The movement of the rod of this cylinder (12) slides the mobile chute (6) around the fixed chute (3). Substantially at the rear wall (8) of the movable chute (6) is fixed the axis (13), on the side walls (14) of the movable chute (6), a "rotor with peaks" (15). This "rotor with peaks" (15) is formed of a cylindrical hub (16) carrying at its periphery radial blades (17). The front wall (7) of the movable chute (6) bears on its inner face a bib (18) whose free end (19) is located at a lower level than the end of the blades (17). Finally, the front of the side walls (14) of the mobile chute (6) comprises at its base teeth (20) intended to allow their penetration into the ground (21) in front of the binder deposition area falling in the troughs ( 3) and (6). FIG. 2 shows a depositing device comprising a reservoir (1), a fixed chute (3), a movable chute (6) articulated by a rigid arm (10) controlled by a jack (12); in this configuration the hub (22) of the "rotor with peaks" (15) is carried by an axis (23) supported by the side walls (14) of the movable chute (6) substantially located in the axis of the conduit of this mobile chute (6). The hub (22) of this rotor (15) carries peaks (24) at its periphery. The stroke of the jack (12) is such that the picks (24) can dive into the ground (21) to facilitate incorporation. binder in this one. All the other characteristics of the device represented in this FIG. 2 are identical to those of the device represented in FIG.

On comprend les avantages du dispositif. Grâce au coulissement de la goulotte mobile (6) par rapport à la goulotte fixe (3), on peut amener la base de la goulotte mobile (6) au contact du sol (21), garantissant l'étanchéité avec celui-ci. Le « rotor avec des pics » (15) permettent un dépôt régulé du liant sur le sol (21) et contribuent ainsi au contrôle des émissions de poussière.We understand the advantages of the device. Thanks to the sliding of the movable chute (6) with respect to the fixed chute (3), it is possible to bring the base of the mobile chute (6) into contact with the ground (21), ensuring the seal therewith. The "rotor with peaks" (15) allow regulated deposition of the binder on the ground (21) and thus contribute to the control of dust emissions.

Le réservoir ainsi que son dispositif peut être fixé sur châssis agricole ou camion porteur routier 6x6 ou 8x8.15The tank and its device can be fixed on agricultural chassis or truck carrier 6x6 or 8x8.15

Claims

REVENDICATIONS1) Dispositif de dépose de pulvérulents au sol, avec dosage et contrôle des émissions de poussière et possibilité d'incorporation au sol, notamment de liants routiers transportés dans un réservoir (1) du type remorque routière avec extracteur (2) en fond de réservoir, caractérisé en ce qu'il comporte en combinaison : une goulotte fixe (3) à parois avant (4) et arrière (5) en arc de cercle disposée à l'arrière du réservoir de pulvérulent ; une goulotte mobile (6) rotative emboîtée autour de cette goulotte fixe, à parois avant (7) et arrière (8) en arc de cercle de même centre (9) que les parois de la goulotte fixe (3) ; un dispositif tournant horizontal autour d'un axe (13) supporté à ses extrémités par les parois latérales (14) de la goulotte mobile (6) formé d'un moyeu (16) portant à sa périphérie des organes de distribution des pulvérulents.CLAIMS1) Device for depositing powder on the ground, with dosing and control of dust emissions and possibility of incorporation into the ground, including road binders transported in a tank (1) of the type road trailer with extractor (2) at the bottom of the tank , characterized in that it comprises in combination: a fixed chute (3) with front walls (4) and rear (5) in an arc arranged at the rear of the powder tank; a rotatable movable chute (6) fitted around this fixed chute, with front walls (7) and rear (8) in an arc of the same center (9) as the walls of the fixed chute (3); a device rotating horizontally about an axis (13) supported at its ends by the side walls (14) of the movable channel (6) formed of a hub (16) carrying at its periphery powder dispensing members.

2) Dispositif de dépose de pulvérulents au sol, avec dosage et contrôle des émissions de poussière et possibilité d'incorporation au sol, notamment de liants routiers transportés dans un réservoir (1) du type remorque routière avec extracteur (2) en fond de réservoir selon la revendication 1, caractérisé en ce que la goulotte mobile (6) est solidaire d'au moins un bras articulé (10) autour du centre des arcs de cercle concentriques de la goulotte fixe (5) et de la goulotte mobile (6), ce bras (10) étant lié à l'extrémité d'un vérin solidaire (12) et à son autre extrémité de la structure du réservoir (1) de pulvérulent.2) Apparatus for depositing powder on the ground, with dosing and control of dust emissions and possibility of incorporation into the ground, in particular road binders transported in a tank (1) of the type road trailer with extractor (2) at the bottom of the tank according to claim 1, characterized in that the movable chute (6) is integral with at least one articulated arm (10) around the center of the concentric circular arcs of the fixed chute (5) and the movable chute (6). this arm (10) being connected to the end of an integral cylinder (12) and at its other end of the structure of the reservoir (1) powder.