FR2990104A1 - Device for introducing clean water into tank of domestic aquarium, has cleaning pipe including upstream end connected to supply line, and downstream end connected to discharge pipe, where electronic unit controls inlet valve - Google Patents
Device for introducing clean water into tank of domestic aquarium, has cleaning pipe including upstream end connected to supply line, and downstream end connected to discharge pipe, where electronic unit controls inlet valve Download PDFInfo
- Publication number
- FR2990104A1 FR2990104A1 FR1254133A FR1254133A FR2990104A1 FR 2990104 A1 FR2990104 A1 FR 2990104A1 FR 1254133 A FR1254133 A FR 1254133A FR 1254133 A FR1254133 A FR 1254133A FR 2990104 A1 FR2990104 A1 FR 2990104A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- aquarium
- tank
- clean water
- micro
- duct
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 title claims abstract description 94
- 238000004140 cleaning Methods 0.000 title claims abstract description 26
- 238000011144 upstream manufacturing Methods 0.000 title claims abstract description 15
- 239000002351 wastewater Substances 0.000 claims abstract description 18
- 238000000034 method Methods 0.000 claims abstract description 9
- 239000003651 drinking water Substances 0.000 claims abstract description 4
- 235000020188 drinking water Nutrition 0.000 claims abstract description 4
- 238000006073 displacement reaction Methods 0.000 claims description 3
- 241000195493 Cryptophyta Species 0.000 description 3
- 239000000203 mixture Substances 0.000 description 3
- 238000012423 maintenance Methods 0.000 description 2
- 241000251468 Actinopterygii Species 0.000 description 1
- 241000507145 Cakile lanceolata Species 0.000 description 1
- ZAMOUSCENKQFHK-UHFFFAOYSA-N Chlorine atom Chemical compound [Cl] ZAMOUSCENKQFHK-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 230000009286 beneficial effect Effects 0.000 description 1
- 230000015572 biosynthetic process Effects 0.000 description 1
- 229910052801 chlorine Inorganic materials 0.000 description 1
- 239000000460 chlorine Substances 0.000 description 1
- 238000010790 dilution Methods 0.000 description 1
- 239000012895 dilution Substances 0.000 description 1
- 239000012530 fluid Substances 0.000 description 1
- 238000010413 gardening Methods 0.000 description 1
- 239000007788 liquid Substances 0.000 description 1
- 210000000056 organ Anatomy 0.000 description 1
- 235000013311 vegetables Nutrition 0.000 description 1
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A01—AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
- A01K—ANIMAL HUSBANDRY; AVICULTURE; APICULTURE; PISCICULTURE; FISHING; REARING OR BREEDING ANIMALS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; NEW BREEDS OF ANIMALS
- A01K63/00—Receptacles for live fish, e.g. aquaria; Terraria
- A01K63/003—Aquaria; Terraria
- A01K63/006—Accessories for aquaria or terraria
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A01—AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
- A01K—ANIMAL HUSBANDRY; AVICULTURE; APICULTURE; PISCICULTURE; FISHING; REARING OR BREEDING ANIMALS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; NEW BREEDS OF ANIMALS
- A01K63/00—Receptacles for live fish, e.g. aquaria; Terraria
- A01K63/04—Arrangements for treating water specially adapted to receptacles for live fish
Landscapes
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Environmental Sciences (AREA)
- Marine Sciences & Fisheries (AREA)
- Animal Husbandry (AREA)
- Biodiversity & Conservation Biology (AREA)
- Farming Of Fish And Shellfish (AREA)
Abstract
Description
La présente invention concerne un dispositif, pour introduire de l'eau propre dans une cuve d'aquarium. De plus, la présente invention concerne un aquarium comprenant un tel dispositif. Par ailleurs, la présente invention concerne un procédé pour introduire de l'eau propre dans une cuve d'aquarium. La présente invention trouve notamment application dans le domaine de l'entretien d'aquariums. La présente invention trouve plus particulièrement application dans le domaine de l'entretien d'aquariums domestiques, nécessaire dans l'aquariophilie. The present invention relates to a device for introducing clean water into an aquarium tank. In addition, the present invention relates to an aquarium comprising such a device. Furthermore, the present invention relates to a method for introducing clean water into an aquarium tank. The present invention finds particular application in the field of maintenance of aquariums. The present invention finds more particularly application in the field of the maintenance of domestic aquariums, necessary in the aquarium hobby.
FR2904755A1 décrit un dispositif de l'art antérieur pour introduire de l'eau propre dans une cuve d'aquarium. Ce dispositif comprend une conduite d'alimentation en eau propre, une conduite d'évacuation d'eau usée et une unité de commande permettant de renouveler automatiquement l'eau à raison d'un volume représentant entre 10% et 30% du volume de la cuve d'aquarium. Cependant, le renouvellement d'un tel volume d'eau produit des variations trop grandes de la composition et de la température de l'eau, ce qui peut nuire à terme à la santé des êtres vivants qui peuplent la cuve d'aquarium, poissons et végétaux. FR2904755A1 describes a device of the prior art for introducing clean water into an aquarium tank. This device comprises a clean water supply line, a waste water discharge pipe and a control unit for automatically renewing the water at a volume of between 10% and 30% of the volume of the water. aquarium tank. However, the renewal of such a volume of water produces too great variations in the composition and temperature of the water, which can ultimately harm the health of the living creatures that populate the aquarium tank, fish and vegetables.
La présente invention vise notamment à résoudre, en tout ou partie, les problèmes mentionnés ci-avant. A cet effet, l'invention a pour objet un dispositif, pour introduire de l'eau propre dans une cuve d'aquarium, le dispositif comprenant au moins : - une conduite d'alimentation destinée à être raccordée à une source d'eau propre, tel qu'un réseau d'eau potable ; - une vanne d'alimentation raccordée à la conduite d'alimentation de façon à permettre ou à empêcher, sélectivement, le passage d'eau propre dans la conduite d'alimentation ; - une conduite d'évacuation destinée à être raccordée à un réseau d'eau usée ; - un conduit de trop-plein ayant i) une embouchure destinée à être disposée à la surface supérieure de l'eau contenue dans la cuve d'aquarium, et ayant ii) une portion aval reliée à la conduite d'évacuation ; le dispositif étant caractérisé en ce qu'il comprend en outre au moins : - un conduit de micro-alimentation ayant i) une portion amont reliée à la conduite d'alimentation, et ayant ii) une portion aval destinée à débiter dans la cuve d'aquarium ; - un organe de micro-alimentation raccordé au conduit de micro-alimentation, l'organe de micro-alimentation étant adapté pour permettre le passage dans le conduit de micro-alimentation d'un volume d'eau propre négligeable par rapport au volume de la cuve d'aquarium, par exemple le passage d'eau propre en goutte-à-goutte ; - un conduit de nettoyage ayant i) une extrémité amont reliée à la conduite d'alimentation et ayant ii) une extrémité aval qui est reliée à la conduite d'évacuation ; et - une unité électronique de commande configurée pour commander au moins la vanne d'alimentation. The present invention aims to solve, in whole or in part, the problems mentioned above. For this purpose, the subject of the invention is a device for introducing clean water into an aquarium tank, the device comprising at least: a feed pipe intended to be connected to a source of clean water such as a drinking water system; - a supply valve connected to the supply line so as to allow or prevent, selectively, the passage of clean water in the supply line; - an evacuation pipe intended to be connected to a wastewater network; - an overflow pipe having i) a mouth intended to be disposed at the upper surface of the water contained in the aquarium tank, and having ii) a downstream portion connected to the discharge pipe; the device being characterized in that it further comprises at least: - a micro-feed duct having i) an upstream portion connected to the feed pipe, and having ii) a downstream portion for debiting in the tank d aquarium; a micro-powering device connected to the micro-supply duct, the micro-supply unit being adapted to allow the passage in the micro-supply duct of a negligible volume of clean water with respect to the volume of the aquarium tank, for example the passage of clean water in drip; a cleaning pipe having i) an upstream end connected to the feed pipe and having ii) a downstream end which is connected to the discharge pipe; and an electronic control unit configured to control at least the supply valve.
En d'autres termes, un dispositif conforme à l'invention comprend un circuit d'alimentation, un circuit d'évacuation, un goutteur, pour débiter en goutte-à-goutte dans la cuve d'aquarium, et un conduit de nettoyage. Le conduit de nettoyage permet de débiter de petites quantités d'eau propre dans le circuit d'évacuation, de façon à y empêcher la croissance d'algues qui risqueraient sinon de l'obstruer. En effet, l'eau propre contient le plus souvent une faible proportion de chlore qui permet d'empêcher la formation d'algues dans le circuit d'évacuation, en particulier dans la conduite d'évacuation. Le débit régulier d'eau propre dans la conduite d'évacuation permet en outre de diluer et d'évacuer les résidus organiques provenant de l'aquarium (eau usée). Ainsi, un tel dispositif permet de renouveler l'eau de la cuve d'aquarium de façon régulière et automatique, ce qui évite de trop grandes variations de la composition et de la température de l'eau (santé des êtres vivants) et ce qui évite à l'utilisateur de l'aquarium de devoir renouveler l'eau manuellement. Il est avantageux de renouveler l'eau de la cuve d'aquarium de la manière la plus régulière possible, avec de très faibles volumes d'eau propre (gouttes). Dans la présente demande, le terme « relier » et ses dérivés se rapportent à la communication de liquide entre deux points ou deux composants d'un circuit hydraulique. Ces deux points ou deux composants peuvent être reliés directement ou indirectement, c'est-à-dire par l'intermédiaire d'aucun, d'un ou de plusieurs composants du circuit hydraulique. In other words, a device according to the invention comprises a feed circuit, an evacuation circuit, a dripper, for debiting drip into the aquarium tank, and a cleaning duct. The cleaning duct is used to discharge small amounts of clean water into the exhaust system, to prevent the growth of algae that might otherwise obstruct it. Indeed, clean water often contains a small proportion of chlorine which prevents the formation of algae in the evacuation circuit, especially in the evacuation pipe. The steady flow of clean water into the exhaust line also allows for the dilution and removal of organic residues from the aquarium (waste water). Thus, such a device allows to renew the aquarium tank water regularly and automatically, which avoids too great variations in the composition and temperature of the water (health of living beings) and what prevents the user of the aquarium from having to manually renew the water. It is advantageous to renew the water of the aquarium tank in the most regular way possible, with very small volumes of clean water (drops). In the present application, the term "connect" and its derivatives refer to the communication of liquid between two points or two components of a hydraulic circuit. These two points or two components can be connected directly or indirectly, that is to say via no, one or more components of the hydraulic circuit.
Dans la présente demande, les termes « amont » et « aval » font référence au sens d'écoulement d'eau, propre ou usée suivant le cas, dans un conduit ou dans une conduite. Par exemple, la conduite d'alimentation est disposée en amont de la cuve d'aquarium, tandis que la conduite d'évacuation est disposée en aval de la cuve d'aquarium. Dans la présente demande, le terme « micro-alimentation » désigne un organe ou un conduit adapté pour débiter un volume d'eau propre négligeable par rapport au volume de la cuve d'aquarium, par exemple le passage de quelques gouttes d'eau propre. In the present application, the terms "upstream" and "downstream" refer to the direction of water flow, clean or used as the case may be, in a conduit or conduit. For example, the feed pipe is disposed upstream of the aquarium tank, while the discharge pipe is disposed downstream of the aquarium tank. In the present application, the term "micro-feed" designates an organ or conduit adapted to deliver a negligible volume of clean water relative to the volume of the aquarium tank, for example the passage of a few drops of clean water .
Selon un mode de réalisation de l'invention, le dispositif comprend en outre un organe de restriction de débit raccordé au conduit de nettoyage de façon à régler le débit d'eau propre dans le conduit de nettoyage. Ainsi, un tel organe de restriction de débit permet d'ajuster le débit d'eau propre nettoyant le circuit d'évacuation, par exemple en fonction de l'environnement de la cuve d'aquarium, ce qui empêche la croissance d'algues, donc les risques de bouchage, dans le circuit d'évacuation. Selon un mode de réalisation de l'invention, l'organe de micro-alimentation est un goutteur autorégulé. According to one embodiment of the invention, the device further comprises a flow restriction member connected to the cleaning duct so as to adjust the flow of clean water in the cleaning duct. Thus, such a flow restriction member makes it possible to adjust the flow rate of clean water cleaning the evacuation circuit, for example depending on the environment of the aquarium tank, which prevents the growth of algae, therefore the risks of clogging in the evacuation circuit. According to one embodiment of the invention, the micro-feeding member is a self-regulating dripper.
Ainsi, un tel goutteur autorégulé permet un écoulement d'eau avec un débit régulier et faible, en goutte-à-goutte. Selon un mode de réalisation de l'invention, l'organe de micro-alimentation est configuré pour délivrer un débit de micro-alimentation constant, de préférence compris entre 0,1 L/h et 5 L/h, de préférence entre 1 L/h et 3 L/h. Ainsi, un tel débit permet de renouveler l'eau d'une cuve d'aquarium de manière régulière, ce qui est bénéfique pour la santé des êtres vivants peuplant la cuve d'aquarium. Le volume d'eau propre injecté dans le conduit de micro-alimentation résulte d'une succession d'ouvertures et de fermetures de la vanne d'alimentation, commandées à intervalles réguliers ou non par l'unité électronique de commande. À chaque ouverture, un faible volume d'eau propre goutte à travers l'organe de micro-alimentation vers la cuve d'aquarium. Selon une variante de l'invention, le conduit de micro- alimentation a une longueur telle que la portion aval du conduit de micro- alimentation peut être disposée dans la moitié inférieure de la cuve d'aquarium, la longueur du conduit de micro-alimentation étant de préférence approximativement égale à la hauteur de la cuve d'aquarium. Ainsi, une telle longueur du conduit de micro-alimentation permet d'amener l'eau propre en goutte-à-goutte vers une zone de brassage d'eau, par exemple à la sortie d'une pompe. Selon un mode de réalisation de l'invention, le dispositif comprend en outre des moyens de déplacement pour modifier l'altitude de l'embouchure du conduit de trop-plein. Ainsi, de tels moyens de déplacement permettent d'ajuster le niveau d'eau dans la cuve d'aquarium. Selon une variante de l'invention, le dispositif comprend en outre un premier composant de dérivation ayant une voie amont reliée à la conduite d'alimentation et deux voies aval reliées respectivement au conduit de micro-alimentation et au conduit de nettoyage. Ainsi, un tel premier composant de dérivation permet de limiter la longueur de conduits nécessaires, car la conduite d'alimentation est commune au conduit de micro-alimentation et au conduit de nettoyage. Selon un mode de réalisation de l'invention, le dispositif comprend en outre : - un conduit de remplissage relié à la conduite d'alimentation de façon à remplir la cuve d'aquarium ; et - une vanne de remplissage raccordée au conduit de remplissage de façon à permettre ou empêcher, sélectivement, le passage d'eau propre dans le conduit de remplissage avec un débit adapté au remplissage du volume de la cuve d'aquarium. Ainsi, un tel conduit de remplissage permet, si nécessaire, de renouveler rapidement toute l'eau de la cuve d'aquarium, car le débit dans le conduit de remplissage est très supérieur au débit dans le conduit de micro-30 alimentation. Selon une variante de l'invention, le dispositif comprend en outre un deuxième composant de dérivation ayant une voie amont reliée à la conduite d'alimentation et deux voies aval reliées respectivement au conduit au conduit de nettoyage et au conduit de remplissage. Ainsi, un tel 35 deuxième composant de dérivation permet limiter la longueur de conduits nécessaires, car la conduite d'alimentation est commune au conduit de nettoyage et au conduit de remplissage. Thus, such a self-regulating dripper allows a flow of water with a steady flow and low, drip. According to one embodiment of the invention, the micro-feed device is configured to deliver a constant micro-feed rate, preferably between 0.1 L / h and 5 L / h, preferably between 1 L / h and 3 L / h. Thus, such a flow makes it possible to renew the water of an aquarium tank on a regular basis, which is beneficial for the health of living beings populating the aquarium tank. The volume of clean water injected into the micro-supply pipe results from a succession of openings and closures of the supply valve, controlled at regular intervals or not by the electronic control unit. At each opening, a small volume of clean water drips through the micro-feed member to the aquarium tank. According to a variant of the invention, the micro-feed duct has a length such that the downstream portion of the micro-feed duct may be arranged in the lower half of the aquarium tank, the length of the micro-feed duct preferably being approximately equal to the height of the aquarium tank. Thus, such a length of the micro-supply duct makes it possible to bring clean water drip to a water mixing zone, for example at the outlet of a pump. According to one embodiment of the invention, the device further comprises displacement means for modifying the altitude of the mouth of the overflow conduit. Thus, such displacement means make it possible to adjust the level of water in the aquarium tank. According to a variant of the invention, the device further comprises a first bypass component having an upstream channel connected to the supply line and two downstream channels respectively connected to the micro-supply duct and the cleaning duct. Thus, such a first bypass component limits the length of ducts required because the supply line is common to the micro-supply duct and the cleaning duct. According to one embodiment of the invention, the device further comprises: a filling duct connected to the supply duct so as to fill the aquarium tank; and a filling valve connected to the filling duct so as to allow or prevent, selectively, the passage of clean water in the filling duct with a flow rate suitable for filling the volume of the aquarium tank. Thus, such a filling duct makes it possible, if necessary, to quickly renew all the water in the aquarium tank, since the flow rate in the filling duct is much greater than the flow rate in the micro-supply duct. According to a variant of the invention, the device further comprises a second bypass component having an upstream channel connected to the supply line and two downstream channels respectively connected to the duct to the cleaning duct and to the filling duct. Thus, such a second bypass component allows the length of necessary ducts to be limited because the supply line is common to the cleaning duct and the filling duct.
Selon un m ode de réalisation de l'invention, le dispositif comprend en outre : - une conduite de vidange agencée pour collecter l'eau usée provenant de la cuve d'aquarium, la conduite de vidange étant reliée à la conduite d'évacuation ; et - une vanne de vidange raccordée à la conduite de vidange de façon à permettre ou à empêcher, sélectivement, le passage d'eau usée dans la conduite de vidange. Ainsi, une telle conduite de vidange permet, si nécessaire, de vidanger rapidement toute l'eau de la cuve d'aquarium, car le débit dans la conduite de vidange est très supérieur au débit dans le conduit de trop-plein. Selon une variante de l'invention, le dispositif comprend en outre un actionneur agencé pour déplacer l'embouchure du conduit de trop-plein. Ainsi, lorsque le dispositif est en place près de la cuve d'aquarium, un tel actionneur permet de régler l'altitude de l'embouchure du conduit de trop- plein, ce qui permet de régler le débit dans le conduit de trop-plein. Selon une variante de l'invention, le dispositif comprend en outre une enceinte annexe présentant au moins une ouverture adaptée pour mettre en communication de fluide l'enceinte annexe et la cuve d'aquarium, l'enceinte annexe logeant le conduit de trop-plein, le conduit de micro- alimentation et le conduit de nettoyage. Ainsi, une telle enceinte annexe permet de loger discrètement tous les composants nécessaires au fonctionnement de l'aquarium près de l'aquarium. Selon une variante de l'invention, le dispositif comprend en outre une conduite de débordement ayant i) une embouchure de débordement destinée à être disposée à la surface supérieure de l'eau contenue dans la cuve d'aquarium, et ayant ii) une portion aval de débordement qui est reliée à la conduite d'évacuation. Ainsi, la conduite de débordement forme un trop-plein fixe qui est adapté pour évacuer un débit important d'eau usée, par exemple lors d'un remplissage excessif de la cuve d'aquarium. Selon une variante de l'invention, le dispositif comprend en outre une vanne d'arrêt à commande manuelle qui est agencée pour permettre ou empêcher le passage d'eau propre dans la conduite d'alimentation. En d'autres termes, la vanne d'arrêt à commande manuelle est montée en série avec la vanne d'alimentation. De préférence, les conduits et conduites du dispositif sont formés par des tuyaux flexibles. According to one embodiment of the invention, the device further comprises: - a drain line arranged to collect the wastewater from the aquarium tank, the drain line being connected to the discharge pipe; and - a drain valve connected to the drain line so as to allow or prevent, selectively, the passage of waste water in the drain line. Thus, such a drain line allows, if necessary, to quickly empty all the water from the aquarium tank, because the flow in the drain line is much higher than the flow in the overflow pipe. According to a variant of the invention, the device further comprises an actuator arranged to move the mouth of the overflow conduit. Thus, when the device is in place near the aquarium tank, such an actuator makes it possible to adjust the altitude of the mouth of the overflow duct, which makes it possible to regulate the flow in the overflow duct. . According to a variant of the invention, the device further comprises an auxiliary enclosure having at least one opening adapted to put in fluid communication the secondary enclosure and the aquarium tank, the auxiliary enclosure housing the overflow conduit , the micro-supply duct and the cleaning duct. Thus, such an additional enclosure makes it possible to discreetly house all the components necessary for the operation of the aquarium near the aquarium. According to a variant of the invention, the device further comprises an overflow pipe having i) an overflow mouthpiece intended to be disposed at the upper surface of the water contained in the aquarium tank, and having ii) a portion downstream overflow that is connected to the vent pipe. Thus, the overflow pipe forms a fixed overflow which is adapted to evacuate a large flow of wastewater, for example during an excessive filling of the aquarium tank. According to a variant of the invention, the device further comprises a manual control shutoff valve which is arranged to allow or prevent the passage of clean water in the supply line. In other words, the manually operated shut-off valve is connected in series with the supply valve. Preferably, the conduits and conduits of the device are formed by flexible hoses.
De plus, la présente invention a pour objet un aquarium comprenant une cuve d'aquarium destinée à contenir de l'eau et des êtres vivants, l'aquarium étant caractérisé en ce qu'il comprend un dispositif selon l'invention. In addition, the subject of the present invention is an aquarium comprising an aquarium tank intended to contain water and living beings, the aquarium being characterized in that it comprises a device according to the invention.
Ainsi, un tel aquarium est simple à entretenir et il garantit à l'utilisateur de l'aquarium un équilibre propice aux être vivants peuplant la cuve d'aquarium. Par ailleurs, la présente invention a pour objet un procédé, pour introduire de l'eau propre dans une cuve d'aquarium, le procédé comprenant les étapes : - commander, au moyen d'une unité électronique de commande et suivant un intervalle de temps prédéterminé, de façon à débiter, d'une part, de l'eau propre dans le conduit de nettoyage et, d'autre part, dans le conduit de micro-alimentation un volume d'eau propre négligeable par rapport au volume de la cuve d'aquarium, par exemple quelques gouttes d'eau propre ; et - évacuer un volume d'eau usée négligeable par rapport au volume de la cuve d'aquarium, au moyen d'un conduit de trop-plein ayant i) une embouchure agencée de façon à être disposée à la surface supérieure de l'eau contenue dans la cuve d'aquarium, et ayant ii) une portion aval reliée à une conduite d'évacuation. Ainsi, un tel procédé permet de renouveler l'eau de la cuve d'aquarium de façon lente et automatique, ce qui évite de trop grandes variations de la composition et de la température de l'eau et ce qui évite à l'utilisateur de l'aquarium de devoir renouveler l'eau manuellement. Les modes de réalisation de l'invention et les variantes de l'invention mentionnés ci-avant peuvent être pris isolément ou selon toute combinaison techniquement possible. La présente invention sera bien comprise et ses avantages ressortiront aussi à la lumière de la description qui va suivre, donnée uniquement à titre d'exemple non limitatif et faite en référence aux dessins annexés, dans lesquels : - la figure 1 est une vue schématique illustrant des composants hydrauliques d'un dispositif conforme à l'invention ; - la figure 2 est une vue en perspective d'un sous-ensemble appartenant au dispositif de la figure 1 ; - la figure 3 est une vue en perspective, suivant un angle différent de la figure 2, du sous-ensemble de la figure 2 ; - la figure 4 est une vue en perspective, suivant l'angle voisin de la figure 2, d'une partie du sous-ensemble de la figure 2 ; - la figure 5 est une vue en perspective, suivant l'angle voisin de la figure 3, de la partie de la figure 4 ; - la figure 6 est une vue en perspective, suivant un angle différent de la figure 2, d'une autre partie du sous-ensemble de la figure 2 ; - la figure 7 est une vue en perspective, suivant un angle différent de celui de la figure 1, d'un autre sous-ensemble du dispositif conforme à l'invention ; - la figure 8 est une vue en perspective d'un aquarium conforme à l'invention comprenant le dispositif comportant les sous-ensembles des figures 1 et 7 ; et - la figure 9 est un organigramme illustrant un procédé conforme à l'invention. Thus, such an aquarium is simple to maintain and it guarantees the user of the aquarium a balance conducive to living being populating the tank aquarium. Furthermore, the subject of the present invention is a method for introducing clean water into an aquarium tank, the method comprising the steps of: controlling, by means of an electronic control unit and following a time interval predetermined, so as to debit, on the one hand, clean water in the cleaning duct and, on the other hand, in the micro-supply duct a negligible volume of clean water relative to the volume of the tank aquarium, for example a few drops of clean water; and - evacuate a negligible volume of waste water with respect to the volume of the aquarium tank, by means of an overflow pipe having i) a mouth arranged to be arranged on the upper surface of the water contained in the aquarium tank, and having ii) a downstream portion connected to a discharge pipe. Thus, such a method makes it possible to renew the water of the aquarium tank in a slow and automatic manner, which avoids too great variations in the composition and the temperature of the water and which prevents the user from the aquarium to have to renew the water manually. The embodiments of the invention and the variants of the invention mentioned above can be taken individually or in any combination technically possible. The present invention will be well understood and its advantages will also emerge in the light of the description which follows, given solely by way of nonlimiting example and with reference to the appended drawings, in which: FIG. 1 is a diagrammatic view illustrating hydraulic components of a device according to the invention; FIG. 2 is a perspective view of a subassembly belonging to the device of FIG. 1; FIG. 3 is a perspective view, at a different angle to FIG. 2, of the subassembly of FIG. 2; FIG. 4 is a perspective view, along the angle of FIG. 2, of a portion of the subassembly of FIG. 2; FIG. 5 is a perspective view, along the angle of FIG. 3, of the part of FIG. 4; FIG. 6 is a perspective view, at a different angle to FIG. 2, of another part of the subassembly of FIG. 2; - Figure 7 is a perspective view, at an angle different from that of Figure 1, another subset of the device according to the invention; FIG. 8 is a perspective view of an aquarium according to the invention comprising the device comprising the subsets of FIGS. 1 and 7; and FIG. 9 is a flowchart illustrating a method according to the invention.
Les figures 1, 2, 3, 4, 5 et 6 illustrent un dispositif 1 conforme à l'invention qui a notamment pour fonction d'introduire de l'eau propre dans une cuve d'aquarium. Le dispositif 1 comprend une conduite d'alimentation 2 qui est destinée à être raccordée à une source d'eau propre non représentée, tel qu'un réseau d'eau potable. Le dispositif 1 comprend en outre une vanne d'alimentation 4 qui est raccordée à la conduite d'alimentation 2 de façon à permettre ou à empêcher, sélectivement, le passage d'un flux F2 d'eau propre dans la conduite d'alimentation 2. La vanne d'alimentation 4 est ici de type électrovanne. Figures 1, 2, 3, 4, 5 and 6 illustrate a device 1 according to the invention whose particular function is to introduce clean water into an aquarium tank. The device 1 comprises a feed pipe 2 which is intended to be connected to a source of clean water, not shown, such as a drinking water network. The device 1 further comprises a supply valve 4 which is connected to the supply pipe 2 so as to allow or to prevent, selectively, the passage of a flow F2 of clean water in the feed pipe 2 The supply valve 4 is here of the solenoid valve type.
Le dispositif 1 comprend en outre une vanne d'arrêt 5 à commande manuelle par vissage qui est agencée pour permettre ou empêcher le passage d'eau propre dans la conduite d'alimentation 4. Dans l'exemple des figures, la vanne d'arrêt 5 est montée en série avec la vanne d'alimentation 4. The device 1 further comprises a stop valve 5 manually controlled by screwing which is arranged to allow or prevent the passage of clean water in the supply line 4. In the example of the figures, the stop valve 5 is connected in series with the supply valve 4.
Le dispositif 1 comprend en outre une conduite d'évacuation 6 qui est destinée à être raccordée à un réseau d'eau usée non représenté. La conduite d'évacuation 6 est adaptée pour canaliser un flux F6 d'eau usée. comme le montre la figure 6, le dispositif 1 comprend en outre un conduit de trop-plein 8 ayant une embouchure 8.1 qui est destinée à être disposée à la surface supérieure de l'eau contenue dans une cuve 51 d'un aquarium 50 conforme à l'invention et visible à la figure 8. Le conduit de trop-plein 8 a une portion aval 8.2 qui est reliée à la conduite d'évacuation 6. Pour déplacer l'embouchure 8.1 du conduit de trop-plein 8, le dispositif 1 comprend en outre un actionneur 8.3 agencé près de l'embouchure 8.1. Dans l'exemple des figures, l'actionneur 8.3 qui peut être actionné manuellement (en pivotement) par l'utilisateur de l'aquarium 50 lors du réglage initial du dispositif 1. Par sécurité, pour éviter tout risque de fuite, le dispositif 1 comprend en outre une conduite de débordement 9, qui a une embouchure de débordement disposée à la surface supérieure de l'eau contenue dans la cuve 51 lorsque le dispositif 1 est en place dans l'aquarium 50. La conduite de débordement 9 a une portion aval de débordement qui est reliée à la conduite d'évacuation 6. La cuve 51 a une hauteur H51, matérialisée à la figure 8. The device 1 further comprises a discharge pipe 6 which is intended to be connected to a not shown wastewater network. The evacuation pipe 6 is adapted to channel a flow F6 of waste water. as shown in Figure 6, the device 1 further comprises an overflow pipe 8 having a mouthpiece 8.1 which is intended to be disposed on the upper surface of the water contained in a tank 51 of an aquarium 50 according to the invention and visible in Figure 8. The overflow pipe 8 has a downstream portion 8.2 which is connected to the discharge pipe 6. To move the mouth 8.1 of the overflow pipe 8, the device 1 further comprises an actuator 8.3 arranged near the mouth 8.1. In the example of the figures, the actuator 8.3 which can be actuated manually (pivotally) by the user of the aquarium 50 during the initial setting of the device 1. For safety, to avoid any risk of leakage, the device 1 further comprises an overflow pipe 9, which has an overflow mouth disposed at the upper surface of the water contained in the tank 51 when the device 1 is in place in the aquarium 50. The overflow pipe 9 has a portion overflow downstream which is connected to the discharge pipe 6. The tank 51 has a height H51, shown in Figure 8.
En outre, le dispositif 1 comprend un conduit de micro- alimentation 10 qui a une portion amont 10.1 reliée à la conduite d'alimentation 2 et qui a une portion aval 10.2 destinée à débiter dans la cuve 51. Le dispositif 1 comprend aussi un organe de micro-alimentation 12 qui est raccordé au conduit de micro-alimentation 10. L'organe de micro- alimentation 12 est adapté pour permettre le passage dans le conduit de micro-alimentation 10 d'un volume d'eau propre négligeable par rapport au volume de la cuve 51. Dans l'exemple des figures, l'organe de micro-alimentation 12 est un goutteur, de type goutteur autorégulé, par exemple vendu sous la marque GARDENA® dans le domaine du jardinage. L'organe de micro-alimentation 12 est configuré pour permettre le passage de quelques gouttes d'eau propre dans le conduit de micro-alimentation 10. Ces quelques gouttes d'eau propre représentent un volume négligeable, de quelques millilitres, par rapport au volume de la cuve 51, de plusieurs dizaines de litres. En pratique, l'organe de micro-alimentation 12 est configuré pour délivrer un débit de micro-alimentation d'environ 2 L/h. In addition, the device 1 comprises a micro-feed duct 10 which has an upstream portion 10.1 connected to the supply duct 2 and which has a downstream portion 10.2 intended to be fed into the tank 51. The device 1 also comprises an element micro-feeding device 12 which is connected to the micro-feed duct 10. The micro-feed device 12 is adapted to allow the passage in the micro-feed duct 10 of a negligible volume of clean water with respect to volume of the tank 51. In the example of the figures, the micro-feed member 12 is a dripper, self-regulating drip type, for example sold under the trademark GARDENA® in the field of gardening. The micro-feed member 12 is configured to allow the passage of a few drops of clean water in the micro-feed duct 10. These few drops of clean water represent a negligible volume, a few milliliters, relative to the volume of the tank 51, of several tens of liters. In practice, the micro-feed member 12 is configured to deliver a micro-feed rate of about 2 L / h.
De plus, comme le montrent les figures 1 et 5, le dispositif 1 comprend un conduit de nettoyage 16, dont une extrémité amont 16.1 est reliée à la conduite d'alimentation 2 et dont une extrémité aval 16.2 est reliée à la conduite d'évacuation 6. Le dispositif 1 comprend aussi un organe de restriction de débit ou restricteur de débit 18 qui est raccordé au conduit de nettoyage 16 de façon à régler le débit d'eau propre dans le conduit de nettoyage 16. Le dispositif 1 comporte une unité électronique de commande symbolisée avec la référence 20 aux figures 1 et 2. L'unité électronique de 10 commande est configurée pour commander la vanne d'alimentation 4 Le dispositif 1 comporte en outre un conduit de remplissage 22 qui est relié à la conduite d'alimentation 2 de façon à remplir la cuve 51. Le conduit de remplissage 22 permet de renouveler rapidement toute l'eau de la cuve 51. Le dispositif 1 comporte aussi un organe de restriction de débit24 qui 15 est raccordé au conduit de remplissage 22 de façon à permettre ou empêcher, sélectivement, le passage d'eau propre dans le conduit de remplissage 22 avec un débit adapté au remplissage du volume de la cuve 51. De plus, le dispositif 1 comprend un premier composant de dérivation 28 ayant une voie amont 28.1 qui est reliée à la conduite 20 d'alimentation 2 et deux voies aval 28.2 et 28.3 qui sont reliées respectivement au conduit de micro-alimentation 10 et au conduit de nettoyage 16. En d'autres termes, le premier composant de dérivation 28 réalise un branchement en « Y » ou en « T ». De même, le dispositif 1 comprend un deuxième composant de 25 dérivation 30 ayant une voie amont 30.1 reliée à la conduite d'alimentation 2 et deux voies aval 30.2 et 30.3 reliées respectivement au conduit au conduit de nettoyage 16 et au conduit de remplissage 22. En d'autres termes, le deuxième composant de dérivation 30 réalise un branchement en « Y » ou en « T ». 30 De plus, le dispositif 1 comprend une conduite de vidange 36 avec un organe de restriction de débit 37. La conduite de vidange 36 est agencée pour collecter l'eau usée provenant de la cuve 51. La conduite de vidange 36 est reliée à la conduite d'évacuation 6. La vanne de vidange est raccordée à la conduite de vidange 36 de façon à permettre ou à empêcher, 35 sélectivement, le passage d'eau usée dans la conduite de vidange 36. La figure 7 illustre un boîtier 40 dans lequel est logé le dispositif 1. In addition, as shown in FIGS. 1 and 5, the device 1 comprises a cleaning duct 16, of which an upstream end 16.1 is connected to the supply duct 2 and a downstream end 16.2 of which is connected to the evacuation duct. 6. The device 1 also comprises a flow restrictor or flow restrictor 18 which is connected to the cleaning duct 16 so as to regulate the flow of clean water in the cleaning duct 16. The device 1 comprises an electronic unit The electronic control unit is configured to control the supply valve 4. The device 1 further comprises a filling duct 22 which is connected to the supply line. 2 to fill the tank 51. The filling duct 22 makes it possible to quickly renew all the water in the tank 51. The device 1 also comprises a flow restriction member 24 which is connected to the filling duct 22 so as to allow or prevent, selectively, the passage of clean water in the filling duct 22 with a flow rate suitable for filling the volume of the tank 51. In addition, the device 1 comprises a first component of bypass 28 having an upstream channel 28.1 which is connected to the supply line 2 and two downstream channels 28.2 and 28.3 which are respectively connected to the micro-supply duct 10 and the cleaning duct 16. In other words, the first branch component 28 makes a connection in "Y" or "T". Similarly, the device 1 comprises a second bypass component 30 having an upstream channel 30.1 connected to the supply line 2 and two downstream channels 30.2 and 30.3 respectively connected to the duct to the cleaning duct 16 and to the filling duct 22. In other words, the second branching component 30 makes a "Y" or "T" branch. In addition, the device 1 comprises a drain line 36 with a flow restriction member 37. The drain line 36 is arranged to collect the wastewater from the tank 51. The drain line 36 is connected to the drain line 6. The drain valve is connected to the drain line 36 to selectively permit or prevent the passage of waste water into the drain line 36. Fig. 7 illustrates a housing 40 in which is the device 1.
Comme le montre la figure 8, l'aquarium 50 comprend la cuve 51 contenant l'eau et les êtres vivants. De plus, l'aquarium 50 comprend le dispositif 1 et une interface 52 associée au dispositif 1. L'interface 52 comporte un afficheur et un clavier qui permettent à l'utilisateur de l'aquarium 50 de programmer l'unité électronique de commande 20, donc le fonctionnement du dispositif 1. En fonctionnement suivant un procédé conforme à l'invention illustré à la figure 9, on réalise les étapes : 101 - commander la vanne d'alimentation 4, au moyen de l'unité électronique de commande 20 et suivant un intervalle de temps prédéterminé, de façon à débiter, d'une part, de l'eau propre dans le conduit de nettoyage 16 et, d'autre part, dans le conduit de micro-alimentation 10 un volume d'eau propre négligeable par rapport au volume de la cuve 51, par exemple quelques gouttes d'eau propre ; à cet effet, l'utilisateur de l'aquarium 50 programme la durée de l'intervalle de temps dans l'unité électronique de commande 20, par exemple une durée de 3 minutes / heure ; avec un débit de goutteur de 2 L/h, cela représente 0,01 L/h d'eau propre injectée dans la cuve 51; 102 - évacuer un volume d'eau usée négligeable par rapport 20 au volume de la cuve 51, au moyen du conduit de trop-plein 8. En d'autres termes, la vanne d'alimentation 4 permet le passage d'eau propre dans la conduite d'alimentation 2. Le flux F2 d'eau propre s'écoule dans le premier composant de dérivation 28. L'eau propre arrive ensuite dans le conduit de micro-alimentation 10 et dans le conduit de 25 nettoyage 16. En d'autres termes, sur une heure, le volume d'eau propre injecté dans le conduit de micro-alimentation résulte d'une succession d'ouvertures et de fermetures de la vanne d'alimentation 4, commandées à intervalles réguliers ou non par l'unité électronique de commande 20. À 30 chaque ouverture, un faible volume d'eau propre goutte à travers l'organe de micro-alimentation vers la cuve 51. Sur la figure 1, le chronomètre connecté à un interrupteur ouvert symbolise le mode de commande de la vanne d'alimentation 4 par l'unité de commande 52 suivant un ou des intervalles de temps prédéterminé(s).As shown in FIG. 8, the aquarium 50 comprises the tank 51 containing the water and the living beings. In addition, the aquarium 50 includes the device 1 and an interface 52 associated with the device 1. The interface 52 includes a display and a keyboard that allow the user of the aquarium 50 to program the electronic control unit 20 , therefore the operation of the device 1. In operation according to a method according to the invention illustrated in FIG. 9, the steps are carried out: 101 - control the supply valve 4, by means of the electronic control unit 20 and after a predetermined time interval, so as to deliver, on the one hand, clean water in the cleaning duct 16 and, on the other hand, in the micro-supply duct 10 a negligible volume of clean water relative to the volume of the tank 51, for example a few drops of clean water; for this purpose, the user of the aquarium 50 programs the duration of the time interval in the electronic control unit 20, for example a duration of 3 minutes / hour; with a flow rate of 2 L / h, this represents 0.01 L / h of clean water injected into the tank 51; 102 - evacuate a negligible volume of wastewater relative to the volume of the tank 51, by means of the overflow conduit 8. In other words, the feed valve 4 allows the passage of clean water in 2. The flow F 2 of clean water flows into the first bypass component 28. The clean water then flows into the micro-feed duct 10 and the cleaning duct 16. In other words, over one hour, the volume of clean water injected into the micro-supply pipe results from a succession of openings and closings of the supply valve 4, controlled at regular intervals or not by the 20. At each opening, a small volume of clean water drips through the micro-feed member to the vessel 51. In Fig. 1, the stopwatch connected to an open switch symbolizes the control mode. of the supply valve 4 by the control unit 52 according to one or more i ntervalles of predetermined time (s).
35 Lorsque l'unité électronique de commande 20 actionne la vanne d'alimentation 4 qui alimente l'organe de micro-alimentation 12, l'eau propre s'écoule dans la cuve 51, avec un débit très faible, qui peut être d'environ 0,01 L/h. Simultanément, l'eau propre peut s'écouler de la vanne d'alimentation 4 dans le conduit de nettoyage 16, donc dans la conduite d'évacuation 6, avec un débit faible réglable par l'organe de restriction de débit 18. Lorsque l'utilisateur d'aquarium souhaite renouveler complètement l'eau de la cuve 51, il peut programmer l'unité électronique de commande 20 de sorte que l'eau usée s'écoule dans la conduite de vidange 36, et de sorte que l'eau propre s'écoule dans le conduit de remplissage 22, après que le flux F2 d'eau propre a traversé le deuxième composant de dérivation 30. When the electronic control unit 20 actuates the feed valve 4 which feeds the micro-feed member 12, the clean water flows into the tank 51, with a very low flow rate, which can be of about 0.01 L / h. Simultaneously, the clean water can flow from the supply valve 4 into the cleaning duct 16, and thus into the evacuation duct 6, with a low flow rate that can be adjusted by the flow restrictor 18. aquarium user wishes to completely renew the water of the tank 51, he can program the electronic control unit 20 so that the waste water flows into the drain line 36, and so the water The clean flow flows into the filling duct 22 after the flow F2 of clean water has passed through the second bypass component 30.
Claims (9)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR1254133A FR2990104B1 (en) | 2012-05-04 | 2012-05-04 | DEVICE FOR INTRODUCING CLEAN WATER IN AQUARIUM TANK, AND AQUARIUM COMPRISING SUCH A DEVICE |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR1254133A FR2990104B1 (en) | 2012-05-04 | 2012-05-04 | DEVICE FOR INTRODUCING CLEAN WATER IN AQUARIUM TANK, AND AQUARIUM COMPRISING SUCH A DEVICE |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR2990104A1 true FR2990104A1 (en) | 2013-11-08 |
| FR2990104B1 FR2990104B1 (en) | 2015-03-20 |
Family
ID=46634313
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR1254133A Expired - Fee Related FR2990104B1 (en) | 2012-05-04 | 2012-05-04 | DEVICE FOR INTRODUCING CLEAN WATER IN AQUARIUM TANK, AND AQUARIUM COMPRISING SUCH A DEVICE |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| FR (1) | FR2990104B1 (en) |
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP3766342A1 (en) * | 2019-07-19 | 2021-01-20 | Jürgen Trautner | Water device, for the at least temporary colonisation and/or shelter of living beings |
Citations (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US5083587A (en) * | 1990-10-31 | 1992-01-28 | Laszlo Tarjan | Water level and exchange system |
| US5779884A (en) * | 1996-04-17 | 1998-07-14 | Raymo; Joseph D. | Automatic water changing system and apparatus for aquariums |
| CN201222927Y (en) * | 2008-05-28 | 2009-04-22 | 杨学梁 | Water-circulating system |
| US20090139456A1 (en) * | 2007-12-03 | 2009-06-04 | Lin Ping-Liang | System and method for maintaining environmental optimum of aquarium |
-
2012
- 2012-05-04 FR FR1254133A patent/FR2990104B1/en not_active Expired - Fee Related
Patent Citations (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US5083587A (en) * | 1990-10-31 | 1992-01-28 | Laszlo Tarjan | Water level and exchange system |
| US5779884A (en) * | 1996-04-17 | 1998-07-14 | Raymo; Joseph D. | Automatic water changing system and apparatus for aquariums |
| US20090139456A1 (en) * | 2007-12-03 | 2009-06-04 | Lin Ping-Liang | System and method for maintaining environmental optimum of aquarium |
| CN201222927Y (en) * | 2008-05-28 | 2009-04-22 | 杨学梁 | Water-circulating system |
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP3766342A1 (en) * | 2019-07-19 | 2021-01-20 | Jürgen Trautner | Water device, for the at least temporary colonisation and/or shelter of living beings |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| FR2990104B1 (en) | 2015-03-20 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP3559378B1 (en) | Compact multi-way valve for connecting two fluid-circulation circuits | |
| EP2213624B1 (en) | Scum removing apparatus | |
| WO2008042427A3 (en) | Automatic dispenser | |
| FR2896792A1 (en) | SYSTEM AND METHOD FOR PURIFYING WATER | |
| US20100212764A1 (en) | Apparatus and method for adding fertilizer or other liquids to an irrigation system | |
| DK2029431T3 (en) | Fuel overflow device | |
| WO2009098394A1 (en) | Device for making a liquid safe by ultraviolet radiation at the point of use and method for making liquid safe | |
| US20080237106A1 (en) | Subsurface drip disposal system | |
| TW200746242A (en) | Temperature control apparatus and method | |
| CN110029712A (en) | Take into account the precision rain dirt mixing regulator control system and method that early-stage rainwater stream abandoning and flood peak are regulated and stored | |
| EP2916645B1 (en) | Fluid injection system | |
| EP1970678A3 (en) | Method and apparatus for providing constant liquid rates and dispensing precisely repeatable liquid volumes | |
| EP2425714B1 (en) | Device and method for distributing a liquid product to be sprayed onto a surface | |
| FR2990104A1 (en) | Device for introducing clean water into tank of domestic aquarium, has cleaning pipe including upstream end connected to supply line, and downstream end connected to discharge pipe, where electronic unit controls inlet valve | |
| EP2110597B1 (en) | Device and method for introducing air in a hydropneumatic tank | |
| EP2063702A2 (en) | Programmed intermittent automatic watering system | |
| US20110253636A1 (en) | Chemical Administrator For Controllably Treating Wastewater | |
| FR2545685A1 (en) | Device for incorporating products into an irrigation system | |
| EP0114137B1 (en) | Spraying apparatus, in particular for agricultural vehicles | |
| FR3054810B1 (en) | NEBULATION SYSTEM FOR MOTOR VEHICLE | |
| FR2875703A1 (en) | DEVICE FOR MIXING AN ANESHESIC STEAM WITH ANESTHESIVE GAS | |
| WO1992020213A1 (en) | Self-regulating anti-drain irrigation drip system with securing stake | |
| EP1431856B1 (en) | Measuring channel associated with a motor operated flow control valve and a level sensor | |
| RU2119743C1 (en) | Irrigation system | |
| EP1764142A3 (en) | Cleaning of fluids using filtration |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 5 |
|
| ST | Notification of lapse |
Effective date: 20180131 |