L'invention concerne un ensemble de profilés de fenêtre ou de porte réalisés en plastique, avec des chambres, dont une partie peut constituer des chambres à vide, c'est-à-dire des chambres dans lesquelles la pression est réduite, incluant une séparation d'étanchéité additionnelle amovible et un joint d'étanchéité coopérant avec la séparation. Comme cela est connu par les solutions de l'art antérieur, il est formé entre un encadrement de porte et un battant de porte un grand espace qui peut ne pas produire une isolation thermique et acoustique suffisante contre des conditions extérieures. C'est pour cette raison que des séparations ou cloisons additionnelles sont utilisées qui permettent la division de cette séparation en deux espaces plus petits, et cela favorise à la fois l'isolation thermique et acoustique. De telles séparations ou cloisons d'étanchéité additionnelles placées entre les profilés de l'encadrement de porte et le battant de porte sont généralement connues dans ce domaine de l'art. Ces séparations sont réalisées en plastique et sont habituellement pourvues d'un joint d'étanchéité, positionné à une de leurs extrémités, ou bien sont réalisées en caoutchouc et constituent de ce fait des joints d'étanchéité elles-mêmes, lesdits joints d'étanchéité empêchant l'air d'entrer entre ces espaces plus petits. Il est connu par le document DE 4434095 Al un ensemble de profilés de fenêtre fabriqués en métal, avec des chambres à vide, où un élément est utilisé, ledit élément séparant additionnellement l'espace entre l'encadrement de fenêtre et le battant. Cet élément qui sépare l'espace entre l'encadrement de fenêtre et le battant est un élément qui est additionnellement inséré dans cet espace, et il peut être réalisé en caoutchouc et fonctionner comme un joint d'étanchéité, ou bien il peut être en plastique, un joint d'étanchéité étant logé dans celui-ci.The invention relates to a set of window or door profiles made of plastic, with chambers, some of which can constitute vacuum chambers, that is to say rooms in which the pressure is reduced, including a separation additional removable sealing and a seal cooperating with the separation. As is known from prior art solutions, there is formed between a door frame and a door leaf a large space which may not produce sufficient thermal and acoustic insulation against external conditions. It is for this reason that additional separations or partitions are used which allow the division of this separation into two smaller spaces, and this promotes both thermal and acoustic insulation. Such additional partitions or partitions placed between the profiles of the door frame and the door leaf are generally known in this field of the art. These separations are made of plastic and are usually provided with a seal, positioned at one of their ends, or are made of rubber and therefore constitute seals themselves, said seals preventing air from entering between these smaller spaces. It is known from DE 4434095 A1 a set of window profiles made of metal, with vacuum chambers, where an element is used, said element additionally separating the space between the window frame and the flap. This element that separates the space between the window frame and the leaf is an element that is additionally inserted into this space, and it can be made of rubber and function as a seal, or it can be made of plastic , a seal being housed therein.
Il est également connu par le document DE 19528498 Cl un ensemble de profilés de fenêtre fabriqués en métal, avec des chambres à vide, où est prévu un élément séparant additionnellement l'espace entre l'encadrement de fenêtre et le battant. Cet élément qui sépare l'espace entre l'encadrement de fenêtre et le battant peut être en caoutchouc et fonctionner comme un joint d'étanchéité, ou bien il peut être en plastique, un joint d'étanchéité étant logé dans celui-ci.It is also known from DE 19528498 C1 a set of window profiles made of metal, with vacuum chambers, where there is provided an element further separating the space between the window frame and the flap. This element that separates the space between the window frame and the flap may be rubber and function as a seal, or it may be plastic, a seal being housed therein.
Une solution similaire est également décrite dans les documents DE-19605125 Al et DE-19836124 Cl. Par ailleurs, par le modèle d'utilité DE-20010950 Ul, un ensemble de profilés de fenêtre est connu, réalisés en plastique avec un élément analogue inséré additionnellement séparant l'espace entre l'encadrement de fenêtre et le battant, réalisé en caoutchouc ou en plastique avec un joint d'étanchéité. Il est également connu par le modèle d'utilité allemand DE 20315914-U1 un ensemble de profilés de fenêtre, réalisés en plastique, avec un élément analogue, inséré additionnellement, séparant l'espace entre l'encadrement de fenêtre et le battant, réalisé en caoutchouc ou en plastique avec un joint d'étanchéité. Une solution similaire est également décrite dans les modèles d'utilité DE-202004000638-U1, DE- 202005009389-U1 et les demandes de brevets DE- 102004015064-A1, EP-1619343-A2, EP-1673516-A1, WO- 0043625-Al. Un ensemble de profilés est également connu, dans 30 lequel l'élément de séparation a la forme d'une séparation fixe qui constitue un élément intégré dans l'encadrement. Un tel ensemble de profilés est décrit entre autres dans les documents DE-20315914-U1 et EP1673516-Al.A similar solution is also described in DE-19605125 A1 and DE-19836124 Cl. Moreover, by the utility model DE-20010950 Ul, a set of window profiles is known, made of plastic with a similar element inserted. additionally separating the space between the window frame and the wing, made of rubber or plastic with a seal. It is also known from the German utility model DE 20315914-U1 a set of window profiles, made of plastic, with a similar element, inserted additionally, separating the space between the window frame and the leaf, made in rubber or plastic with a seal. A similar solution is also described in utility models DE-202004000638-U1, DE-202005009389-U1 and DE-102004015064-A1, EP-1619343-A2, EP-1673516-A1, WO-0043625- al. A set of profiles is also known in which the separating element is in the form of a fixed partition which constitutes an integral element in the frame. Such a set of profiles is described inter alia in the documents DE-20315914-U1 and EP1673516-A1.
35 En particulier, le document DE-102004015064-A1 divulgue des profilés de l'encadrement et du battant, réalisés en plastique, où est positionnée entre les profilés une garniture d'étanchéité additionnelle sous la forme d'un insert amovible avec un joint d'étanchéité logé dans celui-ci. La garniture d'étanchéité additionnelle comprend additionnellement une chambre ou enceinte d'isolation thermique. La présente invention, en comparaison avec les solutions connues par l'art antérieur, présente l'avantage qu'elle permet l'utilisation du même joint d'étanchéité à la fois dans les solutions avec une séparation fixe et dans les solutions avec une séparation sous la forme d'un insert amovible. Conformément à la présente invention, un ensemble de profilés de fenêtre ou de porte réalisés en plastique, avec des chambres incluant des chambres à vide, est 15 pourvu d'une séparation ou cloison d'étanchéité additionnelle amovible et d'un joint d'étanchéité qui coopère avec la séparation et est caractérisé en ce que la séparation est logée dans l'encadrement de fenêtre ou de porte, et le joint d'étanchéité est logé dans le 20 profilé du battant de fenêtre ou de porte. De préférence, le joint d'étanchéité est logé dans une rainure configurée, ménagée dans le profilé du battant de fenêtre ou de porte. Encore de préférence, le profilé d'encadrement 25 et/ou le profilé de battant comprennent un renforcement dans au moins une chambre. Encore de préférence, en section transversale, le renforcement a sensiblement la forme d'une barre en U, selon une plus grande préférence, le renforcement est 30 réalisé en métal. L'invention sera mieux comprise, et d'autres buts, caractéristiques, détails et avantages de celle-ci apparaîtront plus clairement dans la description explicative qui va suivre faite en référence aux dessins 35 annexés donnés uniquement à titre d'exemple illustrant deux modes de réalisation de l'invention et dans lesquels : - la figure 1 représente une section transversale d'un ensemble de profilés de fenêtre ou de porte à l'état fermé, selon un premier mode de réalisation ; et - la figure 2 représente une section transversale 5 d'un ensemble de profilés de fenêtre ou de porte à l'état fermé, selon un deuxième mode de réalisation. Comme représenté sur la figure 1, un ensemble 1 de profilés de fenêtre ou de porte en plastique est constitué d'un profilé 2 de l'encadrement et d'un profilé 10 3 de l'encadrement de fenêtre ou de porte. Ces profilés sont réalisés en plastique. A la fois le profilé d'encadrement 2 et le profilé 3 du battant de fenêtre ont une ou plusieurs chambres 4, une ou plusieurs chambres pouvant être constituées par des chambres à vide 4. Les 15 chambres 4 sont destinées à isoler thermiquement et acoustiquement la pièce contre des conditions externes et à renforcer les profilés 2, 3. Le point faible d'une telle construction est qu'un grand espace rempli d'air 5 est défini entre le profilé 20 d'encadrement 2 et le profilé du battant de fenêtre ou de porte 3 après que la porte a été fermée. Un espace aussi grand entre les profilés 2, 3 peut donner lieu à une étanchéité insuffisante entre les profilés 2, 3 à l'état fermé. C'est pour cette raison que l'élément 25 additionnellement inséré dans ce type d'ensemble de profilés est une séparation ou cloison 6 entre le profilé d'encadrement 2 et le profilé de porte 3. L'ensemble 1 de profilés selon la présente invention comprend une séparation ou cloison d'étanchéité 30 additionnelle amovible 6 et un joint d'étanchéité 7 qui coopère avec la séparation 6. La séparation 6 est logée dans le profilé d'encadrement 2 alors que le joint d'étanchéité est logé dans le profilé de battant de fenêtre ou de porte 3.In particular, DE-102004015064-A1 discloses frame and leaf profiles, made of plastic, where is positioned between the profiles an additional seal in the form of a removable insert with a gasket. seal housed in it. The additional seal additionally includes a thermal insulation chamber or enclosure. The present invention, in comparison with the solutions known from the prior art, has the advantage that it allows the use of the same seal both in solutions with fixed separation and in solutions with a separation in the form of a removable insert. According to the present invention, a set of window or door profiles made of plastic, with chambers including vacuum chambers, is provided with a removable additional sealing partition or partition and a seal which cooperates with the separation and is characterized in that the partition is housed in the window or door frame, and the seal is housed in the profile of the window or door leaf. Preferably, the seal is housed in a configured groove formed in the profile of the window or door leaf. Still more preferably, the frame profile and / or the flange section comprise a reinforcement in at least one chamber. More preferably, in cross-section, the reinforcement has substantially the shape of a U-shaped bar, whichever is preferred, the reinforcement is made of metal. The invention will be better understood, and other objects, features, details and advantages thereof will become more apparent in the following explanatory description made with reference to the accompanying drawings given solely by way of example illustrating two modes of embodiment of the invention and in which: - Figure 1 shows a cross section of a set of closed window or door profiles, according to a first embodiment; and FIG. 2 shows a cross section of a set of window or door profiles in the closed state, according to a second embodiment. As shown in Figure 1, a set 1 of plastic window or door profiles consists of a section 2 of the frame and a profile 10 3 of the window frame or door. These profiles are made of plastic. Both the frame profile 2 and the profile 3 of the window leaf have one or more chambers 4, one or more chambers that can be constituted by vacuum chambers 4. The chambers 4 are intended to thermally and acoustically isolate the The weak point of such a construction is that a large air-filled space 5 is defined between the frame profile 20 and the profile of the window sill. or door 3 after the door has been closed. Such a large space between the sections 2, 3 may give rise to insufficient sealing between the sections 2, 3 in the closed state. It is for this reason that the element 25 additionally inserted into this type of profile assembly is a partition or partition 6 between the framing profile 2 and the door profile 3. The assembly 1 of sections according to the present invention. The invention comprises an additional detachable partition or sealing partition 6 and a seal 7 which cooperates with the partition 6. The partition 6 is housed in the frame profile 2 while the seal is housed in the housing. window or door leaf profile 3.
35 Comme représenté aux figures 1 et 2, la séparation amovible peut avoir diverses formes, mais dans tous les cas, elle est logée dans le profilé d'encadrement sur des prises et saillies prévues spécifiquement à cette fin. Le joint d'étanchéité 7 est logé à l'intérieur d'une rainure configurée 8 réalisée dans le profilé de 5 battant 3 de la fenêtre ou de la porte. En section transversale, le joint d'étanchéité peut avoir sensiblement la forme d'une barre d'une section en H. Comme représenté sur la figure 2, le profilé 10 d'encadrement 2 ou le profilé de battant 3 présente également un renforcement 9 dans au moins une chambre 4. Le renforcement peut également être placé dans les deux profilés 2, 3. En section transversale, le renforcement 4 peut 15 avoir sensiblement la forme d'une barre en U, et il peut être réalisé en métal.As shown in FIGS. 1 and 2, the removable partition may have various shapes, but in all cases it is accommodated in the frame profile on sockets and projections specifically provided for this purpose. The seal 7 is housed inside a configured groove 8 made in the casement profile 3 of the window or door. In cross-section, the seal may have substantially the shape of a bar of an H-section. As shown in FIG. 2, the frame profile 2 or the casement profile 3 also has a reinforcement 9. in at least one chamber 4. The reinforcement may also be placed in both sections 2, 3. In cross-section, the reinforcement 4 may have substantially the shape of a U-shaped bar, and it may be made of metal.