FR2986853A1

FR2986853A1 - Audio and lighting station for attaching to ceiling of construction, has box accommodating audio device and lighting unit, where box includes rectangular face for fitting on ceiling, and covering plate is interposed between box and ceiling

Info

Publication number: FR2986853A1
Application number: FR1251311A
Authority: FR
Inventors: Anthony Estiot
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2012-02-13
Filing date: 2012-02-13
Publication date: 2013-08-16
Anticipated expiration: 2032-02-13
Also published as: FR2986853B1

Abstract

The station has a body accommodating an audio device (6) having a speaker (61) and a tuner (62), and a lighting unit (7) for illumination. A power supply circuit supplies power to the audio device and the lighting unit. The body is formed as a box having a rectangular face (3) for fitting on a ceiling. A remote control (8) controls the audio device, and a control unit (9) controls the lighting unit, where the control unit includes a detector (91) associated with a light radiation presence sensor (92). A covering plate (10) is interposed between the box and the ceiling. An independent claim is also included for a method for installing the audio and lighting station.

Description

La présente invention concerne une station audio et d'éclairage. Elle concerne plus particulièrement une station audio et d'éclairage du type 5 solidarisable au plafond d'une construction et comprenant un corps, à fonction de caisse de résonance, logeant au moins partiellement : - un dispositif audio comportant au moins un haut-parleur et un tuner, - des moyens d'éclairage, - des moyens de commande du dispositif audio et des moyens d'éclairage, et 10 - un circuit électrique de fourniture d'énergie au dispositif audio et aux moyens d'éclairage, ce circuit électrique étant apte à être alimenté en énergie à partir d'une alimentation unique commandée disposée dans le plafond à équiper. Dans de nombreuses constructions, le nombre de points d'alimentation en 15 électricité est limité. Parallèlement, le nombre d'appareils électriques à raccorder auxdits points d'alimentation est élevé, de sorte qu'on aboutit rapidement à une occupation de l'ensemble des points d'alimentation. Il devient alors difficile, voire impossible, de raccorder dans de bonnes conditions des appareils électriques supplémentaires. Outre leur nombre réduit, ces points 20 d'alimentation sont généralement disposés dans des emplacements qui ne correspondent pas à l'emplacement souhaité de l'appareil électrique à raccorder. Ceci est particulièrement vrai pour le raccordement d'un appareil électrique à une alimentation ménagée dans un plafond. 25 Par habitude et faute d'instructions particulières, le point d'alimentation est disposé au centre du plafond. Si cet emplacement de raccordement ne convient pas, il est généralement nécessaire alors de pratiquer une saignée dans la matière constitutive du plafond pour déplacer le point d'alimentation. Il en résulte un travail fastidieux. 30 Pour répondre partiellement au problème mentionné ci-dessus, il a été imaginé, il y a de nombreuses années, un lustre comportant un mât raccordable au plafond, ce lustre logeant dans des bras à disposition rayonnante autour du mât un dispositif audio et des moyens d'éclairage, le dispositif audio et les moyens d'éclairage étant alimentés à partir d'un point d'alimentation ménagé dans le plafond, et étant commandés en fonctionnement à partir de boutons disposés sur le lustre. Si une telle solution résout le problème du nombre réduit de points d'alimentation permettant le branchement de deux appareils en un même point d'alimentation, elle n'offre pas de solution pour le problème d'un point d'alimentation mal positionné. En outre, la présence de boutons de commande marche/arrêt sur le lustre oblige à positionner le lustre près du sol au risque de provoquer des accidents. Un but de la présente invention est donc de proposer une station audio et 15 d'éclairage du type précité dont la conception permet un positionnement variable par rapport à l'emplacement du point d'alimentation ménagé dans le plafond pour éviter tout déplacement du point d'alimentation. Un autre but de la présente invention est de proposer une station audio et 20 d'éclairage dont la conception permet un positionnement proche du plafond tout en autorisant une commande séparée de l'éclairage et de l'audio. A cet effet, l'invention a pour objet une station audio et d'éclairage du type solidarisable au plafond d'une construction et comprenant un corps à fonction 25 de caisse de résonance, logeant au moins partiellement : - un dispositif audio comportant au moins un haut-parleur et un tuner, - des moyens d'éclairage, - des moyens de commande du dispositif audio et des moyens d'éclairage, et - un circuit électrique de fourniture d'énergie au dispositif audio et aux moyens 30 d'éclairage, ce circuit électrique étant apte à être alimenté en énergie à partir d'une alimentation unique commandée disposée dans le plafond à équiper, caractérisée en ce que le corps affecte la forme d'un caisson d'allure générale parallélépipédique comportant deux faces d'extrémité reliées entre elles par des faces longitudinales incluant au moins une face du dessus d'application du caisson sur un plafond à équiper et une face du dessous opposée à la face du dessus, en ce que les moyens de commande du dispositif audio comprennent 5 au moins une télécommande avec un émetteur indépendant du caisson et un récepteur porté par ledit caisson, en ce que les moyens de commande des moyens d'éclairage comprennent, portés par ledit caisson, au moins un détecteur de présence associé à un capteur de rayonnement lumineux, et en ce que la station audio et d'éclairage comporte en outre une plaque d'habillage 10 interposable entre caisson et plafond. La présence d'une plaque d'habillage, apte à être munie d'une ouverture traversante pour pouvoir être traversée par le circuit électrique, permet de décaler le caisson par rapport à l'emplacement de l'alimentation disposée dans 15 le plafond à équiper, le circuit électrique pouvant courir le long de la plaque, dans la zone située entre plaque et plafond, avant d'être raccordé à l'alimentation du plafond. La réalisation du corps à fonction de caisse de résonance sous forme d'un 20 corps parallélépipédique allongé de type caisson, et la conception des moyens de commande du dispositif audio et des moyens d'éclairage permettent à la station, d'encombrement réduit, et qui peut être déportée, d'être commandée en toute circonstance en particulier quelle que soit la hauteur de la station par rapport au sol. 25 Il reste, en outre, possible de neutraliser les moyens de commande à distance à l'aide de la commande, telle qu'un interrupteur, de l'alimentation du plafond, cette commande pouvant être formée de manière classique par un interrupteur. 30 Les moyens de commande sont donc des moyens de commande dits esclaves inactifs à l'état non alimenté en énergie du circuit électrique de fourniture d'énergie. The present invention relates to an audio and lighting station. It relates more particularly to a sound and lighting station of the type 5 which can be fixed to the ceiling of a construction and comprising a body, with a sounding board function, housing at least partially: an audio device comprising at least one loudspeaker and a tuner, - lighting means, - control means of the audio device and lighting means, and 10 - an electrical circuit for supplying power to the audio device and the lighting means, this electrical circuit being capable of being supplied with energy from a single controlled power supply arranged in the ceiling to be equipped. In many constructions, the number of electricity supply points is limited. At the same time, the number of electrical appliances to be connected to said supply points is high, so that all the supply points are quickly occupied. It then becomes difficult, if not impossible, to connect in good conditions additional electrical devices. In addition to their reduced number, these supply points are generally arranged in locations which do not correspond to the desired location of the electrical apparatus to be connected. This is especially true for connecting an electrical appliance to a power supply in a ceiling. By habit and lack of particular instructions, the feeding point is disposed at the center of the ceiling. If this connection location is not suitable, then it is usually necessary to tap into the material of the ceiling to move the feed point. This results in tedious work. To partially answer the problem mentioned above, it was imagined, many years ago, a chandelier comprising a mast connectable to the ceiling, this chandelier housed in arms radiating arrangement around the mast an audio device and means lighting, the audio device and the lighting means being fed from a feed point in the ceiling, and being controlled in operation from buttons arranged on the chandelier. If such a solution solves the problem of the reduced number of power points allowing the connection of two devices at the same power point, it does not offer a solution to the problem of a poorly positioned power point. In addition, the presence of on / off control buttons on the chandelier makes it necessary to position the chandelier close to the ground, as this may cause accidents. An object of the present invention is therefore to provide an audio and lighting station of the aforementioned type whose design allows a variable positioning with respect to the location of the feed point formed in the ceiling to prevent any displacement of the point d 'food. Another object of the present invention is to provide an audio and lighting station whose design allows positioning close to the ceiling while allowing separate control of lighting and audio. For this purpose, the subject of the invention is an audio and lighting station of the type that can be fixed to the ceiling of a construction and comprising a body with a resonance box function, housing at least partially: an audio device comprising at least a loudspeaker and a tuner, - lighting means, - control means of the audio device and lighting means, and - an electrical circuit for supplying power to the audio device and the lighting means 30 , this electric circuit being able to be supplied with energy from a single controlled supply disposed in the ceiling to be equipped, characterized in that the body has the shape of a generally parallelepiped-shaped box having two end faces interconnected by longitudinal faces including at least one face of the application top of the box on a ceiling to be equipped and a bottom face opposite to the face of the top, in that the means The control units of the audio device comprise at least one remote control with a transmitter independent of the box and a receiver carried by said box, in that the control means of the lighting means comprise, carried by said box, at least one detector. presence associated with a light radiation sensor, and in that the audio and lighting station further comprises a dressing plate 10 interposable between box and ceiling. The presence of a trim plate, adapted to be provided with a through opening to be traversed by the electrical circuit, allows the box to shift relative to the location of the power supply disposed in the ceiling to be equipped. , the electrical circuit can run along the plate, in the area between plate and ceiling, before being connected to the power of the ceiling. The embodiment of the resonance box body in the form of a box-type elongate parallelepipedal body, and the design of the control means of the audio device and the lighting means allow the station, of reduced size, and which can be deported, to be ordered under any circumstances especially regardless of the height of the station from the ground. It is furthermore possible to neutralize the remote control means by means of the control, such as a switch, of the ceiling power supply, this control being able to be conventionally formed by a switch. The control means are thus control means called inactive slaves in the non-energized state of the electrical power supply circuit.

De préférence, le caisson est équipé d'évents et la face du dessous du caisson est formée au moins partiellement par une paroi translucide ou transparente à travers laquelle les rayons lumineux des moyens d'éclairage sont aptes à 5 diffuser vers l'extérieur du caisson. De préférence, les moyens d'éclairage sont formés d'au moins une bande de diodes électroluminescentes. 10 De préférence, les moyens d'éclairage sont formés d'au moins deux séries de bandes de diodes électroluminescentes à flux lumineux orientés l'un, en direction de la face du dessous, l'autre, en direction de la face du dessus du caisson. 15 Dans ce mode de réalisation, la face du dessus, de préférence au moins partiellement ouverte, du caisson comporte ponctuellement des zones aptes à former des surfaces d'appui de ladite face du dessus au plafond à équiper, l'espace laissé libre entre deux zones d'appui ménageant une ouverture à travers laquelle le rayonnement lumineux de la série de bandes de diodes 20 électroluminescentes à flux lumineux orienté en direction de la face du dessus du caisson est apte à diffuser vers l'extérieur du caisson. De préférence, le caisson est pré-équipé, côté face du dessus du caisson, de moyens de préfixation du caisson au plafond, lesdits moyens de préfixation 25 comprenant, de préférence, au moins une plaque munie d'au moins une boutonnière à l'intérieur de laquelle un organe mâle, tel qu'une vis ou une tige, fixé au plafond est apte à être inséré pour y être retenu. Cette conception permet de suspendre la station au plafond avant d'assurer, 30 généralement à l'aide d'organe(s) de vissage la fixation de ladite station au plafond. Ce montage en deux temps permet une pose de la station par un seul et même opérateur. Preferably, the box is equipped with vents and the underside of the box is formed at least partially by a translucent or transparent wall through which the light rays of the lighting means are able to diffuse outwardly of the box . Preferably, the illumination means are formed of at least one strip of light-emitting diodes. Preferably, the illumination means are formed of at least two sets of light-emitting diode strips oriented towards one towards the underside and the other towards the top face of the light-emitting diode. caisson. In this embodiment, the top face, preferably at least partially open, of the box punctually comprises zones capable of forming bearing surfaces of said face from above to the ceiling to be equipped, the space left free between two bearing areas providing an opening through which the light radiation of the light-emitting diode array of light-emitting diodes oriented towards the top face of the box is adapted to diffuse outwardly of the box. Preferably, the box is pre-equipped, on the front side of the top of the box, means for prefixing the box to the ceiling, said prefixing means 25 preferably comprising at least one plate provided with at least one buttonhole at the inside which a male member, such as a screw or rod, fixed to the ceiling is adapted to be inserted to be retained. This design makes it possible to suspend the station on the ceiling before ensuring, generally by means of screwing member (s), fixing of said station to the ceiling. This two-stage installation allows the station to be installed by one and the same operator.

De préférence, la station comporte en outre une centrale de pilotage apte à communiquer par liaison sans fil avec une interface de programmation, ladite centrale de pilotage, logée dans le caisson comportant des moyens de mémorisation de données émises à partir de l'interface de programmation, des moyens de commande de la diffusion par le dispositif audio des données mémorisées, lesdits moyens de commande comprenant des moyens de reconnaissance vocal. Preferably, the station further comprises a control unit capable of communicating by wireless link with a programming interface, said control unit, housed in the box comprising means for storing data transmitted from the programming interface. , means for controlling the broadcasting by the audio device of the stored data, said control means comprising voice recognition means.

Il est ainsi possible, lors de l'entrée dans la pièce équipée de la station d'une personne dont la voix est reconnue par les moyens de reconnaissance vocale, d'émettre à destination de la personne des messages pré-enregistrés, par exemple de rappel, de consigne, ou autre. It is thus possible, when entering the room equipped with the station of a person whose voice is recognized by the voice recognition means, to send to the person pre-recorded messages, for example to reminder, deposit, or other.

L'invention a encore pour objet un procédé d'installation d'une station audio et d'éclairage conforme à celle décrite ci-dessus, ladite plaque d'habillage de ladite station étant munie d'une ouverture d'accès à l'alimentation du plafond, ledit procédé comprenant une étape de fixation de la plaque d'habillage au plafond, une étape de raccordement du circuit électrique à l'alimentation à travers l'ouverture d'accès ménagée dans ladite plaque d'habillage et une étape de fixation du caisson au plafond, ladite plaque d'habillage étant interposée entre caisson et plafond. En particulier, l'étape de fixation du caisson au plafond comprend une première 25 phase de suspension du caisson au plafond suivie d'une deuxième phase d'assujettissement, généralement à l'aide d'organes de vissage, du caisson au plafond. L'invention sera bien comprise à la lecture de la description suivante 30 d'exemples de réalisation, en référence aux dessins annexés dans lesquels : La figure 1 représente une vue en perspective d'une station conforme à l'invention dans laquelle l'intérieur du caisson de la station n'a pas été représenté ; La figure 2 représente une vue schématique partiellement en coupe d'une 5 station conforme à l'invention ; La figure 3 représente une vue en perspective de détail illustrant les moyens de préfixation du caisson au plafond. 10 Comme mentionné ci-dessus, la station audio et d'éclairage, objet de l'invention, est plus particulièrement destinée à être solidarisée au plafond 18 d'une construction. Cette station comprend un caisson 1 de forme générale parallélépipédique 15 comportant deux faces 2 d'extrémité reliées entre elles par quatre faces longitudinales, à savoir une face 3 du dessus d'application du caisson sur un plafond 18 à équiper, une face 4 du dessous opposée à la face 3 du dessus, et deux faces 5 latérales. Ce caisson est de préférence réalisé en bois et peut ensuite être peint ou revêtu d'un revêtement quelconque. 20 La face 3 du dessus du caisson est généralement une face ouverte pour permettre l'accès à l'intérieur du caisson. La face du dessous est, quant à elle, formée au moins partiellement par une paroi translucide ou transparente à travers laquelle les rayons lumineux des moyens 7 d'éclairage sont aptes à 25 diffuser vers l'extérieur du caisson 1. Le caisson est équipé d'évents 11 formés par des perçages ménagés de préférence dans la face 4 du dessous du caisson. 30 Le caisson 1 loge au moins une partie d'un dispositif 6 audio, de moyens 7 d'éclairage, de moyens 8, 9 de commande du dispositif 6 audio et des moyens 7 d'éclairage, et d'un circuit 16 électrique de fourniture d'énergie au dispositif 6 audio et aux moyens 7 d'éclairage, ce circuit électrique étant apte à être alimenté en énergie à partir d'une alimentation 19 unique commandée et disposée dans le plafond 18 à équiper. The invention also relates to a method of installing an audio and lighting station according to that described above, said dressing plate of said station being provided with an access opening to the power supply. of the ceiling, said method comprising a step of fixing the ceiling trim plate, a step of connecting the electrical circuit to the power supply through the access opening formed in said trim plate and a fixing step from the box to the ceiling, said dressing plate being interposed between box and ceiling. In particular, the step of fixing the box to the ceiling comprises a first 25 phase of suspension of the box to the ceiling followed by a second phase of securing, usually by means of screw members, the box to the ceiling. The invention will be better understood on reading the following description of exemplary embodiments, with reference to the appended drawings, in which: FIG. 1 represents a perspective view of a station according to the invention in which the interior the station's caisson was not represented; Figure 2 shows a schematic view partially in section of a station according to the invention; Figure 3 shows a perspective view of detail illustrating the means of prefixing the box to the ceiling. As mentioned above, the audio and lighting station, object of the invention, is more particularly intended to be secured to the ceiling 18 of a construction. This station comprises a casing 1 of parallelepipedal general shape 15 having two end faces 2 interconnected by four longitudinal faces, namely a face 3 of the top of application of the box on a ceiling 18 to be equipped, a face 4 of the bottom opposed to the face 3 of the top, and two side faces 5. This box is preferably made of wood and can then be painted or coated with any coating. The face 3 of the top of the box is generally an open face to allow access to the interior of the box. The underside is, for its part, formed at least partially by a translucent or transparent wall through which the light rays of the lighting means 7 are able to diffuse towards the outside of the box 1. The box is equipped with 11 vents formed by holes preferably formed in the face 4 of the underside of the box. The casing 1 houses at least a portion of an audio device 6, lighting means 7, control means 8, 9 of the audio device 6 and lighting means 7, and an electrical circuit 16 of FIG. supply of energy to the audio device 6 and the lighting means 7, this electric circuit being able to be powered from a single power supply 19 controlled and arranged in the ceiling 18 to be equipped.

Le dispositif 6 audio comporte un ou plusieurs haut-parleurs 61 et un tuner 62 raccordés via le circuit 16 électrique à l'alimentation 19 unique ménagée dans le plafond et qui se présente généralement sous forme d'un boîtier d'alimentation. The audio device 6 comprises one or more speakers 61 and a tuner 62 connected via the electrical circuit 16 to the single power supply 19 provided in the ceiling and which is generally in the form of a power supply unit.

Le ou les haut-parleurs sont disposés dans des ouvertures ménagées dans la face 4 du dessous du caisson. Le tuner est, quant à lui, logé à l'intérieur du caisson. Les moyens 8 de commande du dispositif 6 audio comprennent au moins une 15 télécommande avec un émetteur 81 indépendant du caisson 1 et un récepteur 82 porté par ledit caisson 1. Généralement, la télécommande est une télécommande sans fils à infrarouge ou hertzienne. Dans l'exemple représenté, le capteur, encore appelé récepteur 82, de la 20 télécommande est un récepteur infrarouge disposé dans la face du dessous du caisson, l'émetteur étant accessible à l'utilisateur et se présentant sous forme de préférence d'un boîtier à boutons de commande. Les moyens 7 d'éclairage sont, quant à eux, formés d'au moins une bande de 25 diodes électroluminescentes. Dans l'exemple représenté, les moyens 7 d'éclairage sont formés d'au moins deux séries 71, 72 de bandes de diodes électroluminescentes à flux lumineux orientés l'un en direction de la face 4 du dessous, l'autre en direction de la face 3 du dessus du caisson 1. 30 Chaque bande de diodes se développe sensiblement parallèlement à la face du dessous du caisson. Les bandes de diodes peuvent être réalisées sous forme de bandes continues ou discontinues. Lorsque la bande de diodes est 2 986 853 8 continue, elle peut s'étendre d'une extrémité à l'autre du caisson. Dans l'exemple représenté, les bandes de diodes sont discontinues. Chaque bande de diodes à flux lumineux orienté en direction de la face du dessous du 5 caisson est disposée en regard d'une paroi translucide ou transparente formant une partie de la face du dessous du caisson. La face du dessous du caisson est donc formée, entre les deux extrémités du caisson, d'une part de parties transparentes ou translucides, d'autre part de parties opaques pleines ou ajourées pour les parties de paroi destinées à loger des haut-parleurs ou à 10 ménager des évents 11. Dans le mode de réalisation décrit ci-dessus où les moyens 7 d'éclairage sont formés d'au moins deux séries de bandes de diodes électroluminescentes à flux lumineux orientés l'un en direction de la face du dessous, l'autre en direction de la face du dessus du caisson, la face 3 du dessus, de préférence au moins partiellement ouverte, du caisson 1 comporte ponctuellement des zones 12 aptes à former des surfaces d'appui de ladite face 3 du dessus au plafond 18 à équiper, l'espace laissé libre entre deux zones 12 d'appui ménageant une ouverture à travers laquelle le rayonnement lumineux de la série 72 de bandes de diodes électroluminescentes à flux lumineux orienté en direction de la face 3 du dessus du caisson est apte à diffuser vers l'extérieur du caisson 1. On obtient ainsi, à l'état éclairé des moyens d'éclairage, une sorte de halo au 25 niveau du plafond autour du caisson. Ceci confère à l'ensemble une ambiance d'éclairage particulière. Les moyens 9 de commande des moyens d'éclairage comprennent, portés par ledit caisson 1, au moins un détecteur 91 de présence associé à un capteur 92 30 de rayonnement lumineux. Dans l'exemple représenté, les moyens 9 de commande des moyens d'éclairage sont formés par un détecteur de présence crépusculaire qui assure la commande de l'éclairage lorsqu'il détecte la présence d'une personne et une valeur de luminosité ambiante inférieure à une valeur seuil prédéterminée. The speaker or speakers are arranged in openings in the face 4 of the underside of the box. The tuner is, meanwhile, housed inside the box. The control means 8 of the audio device 6 comprise at least one remote control with a transmitter 81 independent of the box 1 and a receiver 82 carried by said box 1. Generally, the remote control is a wireless remote control infrared or wireless. In the example shown, the sensor, also called receiver 82, of the remote control is an infrared receiver disposed in the underside of the box, the transmitter being accessible to the user and preferably in the form of a control button housing. The lighting means 7 are, for their part, formed of at least one strip of 25 light-emitting diodes. In the example shown, the lighting means 7 are formed of at least two series 71, 72 of light-emitting diode strips oriented towards one towards the underside 4, the other in the direction of the face 3 of the top of the box 1. Each strip of diodes develops substantially parallel to the underside of the box. The diode strips may be in the form of continuous or discontinuous strips. When the diode strip is continuous, it can extend from one end to the other of the box. In the example shown, the diode strips are discontinuous. Each strip of light-emitting diodes oriented towards the underside of the box is arranged facing a translucent or transparent wall forming part of the underside of the box. The underside of the box is thus formed, between the two ends of the box, on the one hand transparent or translucent parts, on the other hand opaque or open parts opaque for wall parts intended to house speakers or In the above-described embodiment where the illumination means 7 are formed of at least two sets of light-emitting light-emitting diode strips oriented towards the underside. , the other towards the face of the top of the box, the face 3 of the top, preferably at least partially open, of the box 1 has punctually zones 12 adapted to form bearing surfaces of said face 3 of the top to ceiling 18 to be equipped, the space left free between two support zones 12 providing an opening through which the light radiation of the series 72 light-emitting diode strips oriented towards the direction of the face 3 of the top of the box is able to diffuse outwardly of the box 1. Thus, in the illuminated state of the lighting means, a kind of halo at the level of the ceiling around the box. This gives the whole a special lighting atmosphere. The means 9 for controlling the lighting means comprise, carried by said box 1, at least one presence detector 91 associated with a sensor 92 30 of light radiation. In the example shown, the means 9 for controlling the lighting means are formed by a twilight presence detector which controls the lighting when it detects the presence of a person and a value of ambient brightness less than a predetermined threshold value.

Selon le réglage du détecteur, il peut être prévu un éclairage systématique pendant une durée prédéterminée lors de la détection de la présence d'une personne et la poursuite de l'éclairage au-delà de ladite période de temps uniquement si la valeur seuil de la luminosité n'est pas atteinte. Depending on the setting of the detector, systematic illumination may be provided for a predetermined duration upon detection of the presence of a person and the continuation of illumination beyond said period of time only if the threshold value of the brightness is not reached.

La station audio et d'éclairage comporte encore une plaque 10 d'habillage interposable entre caisson 1 et plafond 18. Cette plaque 10 d'habillage est pré-percée ou percée sur site par exemple à l'aide d'une scie cloche. L'ouverture traversante ainsi ménagée est disposée autour de l'alimentation 19 du plafond, en particulier autour du boîtier d'alimentation. Le circuit 16 électrique du caisson peut être raccordé au boîtier à l'état fixé de la plaque 10 au plafond 18. La fixation de la plaque au plafond peut s'opérer par vissage, collage ou autre. Le caisson 1 est pré-équipé, côté face 3 du dessus du caisson 1, de moyens 13 de préfixation du caisson 1 au plafond 18, lesdits moyens 13 de préfixation comprenant, de préférence, au moins une plaque 131 munie d'au moins une boutonnière 132 à l'intérieur de laquelle un organe mâle, tel qu'une vis ou une tige 20, fixé au plafond 1 est apte à être inséré pour y être retenu. Les faces 2 d'extrémité du caisson 1 sont des faces creuses délimitant un 25 passage 14 d'insertion d'un organe de fixation du caisson 1 au plafond 18. La fixation s'opère donc comme suit : on fixe la plaque 10 d'habillage au plafond 18 puis on raccorde le circuit 16 électrique à l'alimentation 19 à travers l'ouverture 21 d'accès ménagée dans ladite plaque 10 et on fixe le caisson 1 30 au plafond, de préférence en deux temps, en suspendant dans un premier temps le caisson au plafond puis en assujettissant, généralement par vissage, le caisson audit plafond. The audio and lighting station further comprises an interposable dressing plate 10 between box 1 and ceiling 18. This plate 10 dressing is pre-drilled or pierced on site for example using a hole saw. The through opening thus formed is arranged around the power supply 19 of the ceiling, in particular around the power supply box. The electrical circuit 16 of the box can be connected to the housing in the fixed state of the plate 10 to the ceiling 18. The attachment of the plate to the ceiling can be done by screwing, gluing or other. The casing 1 is pre-equipped, on the face side 3 of the top of the casing 1, with means 13 for prefixing the casing 1 to the ceiling 18, said prefixing means 13 preferably comprising at least one plate 131 provided with at least one buttonhole 132 inside which a male member, such as a screw or rod 20, fixed to the ceiling 1 is adapted to be inserted to be retained. The end faces 2 of the casing 1 are hollow faces delimiting a passage 14 for inserting a fastening member of the casing 1 to the ceiling 18. The fastening thus takes place as follows: the plate 10 is fixed covering the ceiling 18 and then the electrical circuit 16 is connected to the supply 19 through the access opening 21 formed in said plate 10 and the box 1 is fixed to the ceiling, preferably in two stages, by suspending in a first time the box on the ceiling and then securing, usually by screwing, the box to said ceiling.

La station peut encore comporter en outre une centrale 15 de pilotage apte à communiquer par liaison sans fil avec une interface de programmation, ladite centrale 15 de pilotage, logée dans le caisson 1 comportant des moyens de mémorisation de données émises à partir de l'interface de programmation, des moyens de commande de la diffusion par le dispositif 6 audio des données mémorisées, lesdits moyens de commande comprenant des moyens de reconnaissance vocale. The station may also further comprise a control unit 15 capable of communicating by wireless link with a programming interface, said control unit 15, housed in the box 1 comprising means for storing data transmitted from the interface. programming, means for controlling the broadcasting by the audio device 6 of the stored data, said control means comprising voice recognition means.

Cette disposition permet, dans certaines conditions, notamment lorsque les moyens de reconnaissance vocale détectent la présence d'une personne prédéterminée d'émettre des messages pré-enregistrés en fonction de l'heure, du jour, de la personne ou d'autres paramètres présélectionnés. This arrangement makes it possible, under certain conditions, in particular when the voice recognition means detect the presence of a predetermined person to send pre-recorded messages according to the time, day, person or other preselected parameters. .

Comme mentionné ci-dessus, la station audio et d'éclairage peut être commandée, en ce qui concerne le dispositif audio à partir de la télécommande et en ce qui concerne le dispositif d'éclairage à partir du détecteur de présence crépusculaire. As mentioned above, the audio and lighting station can be controlled, with regard to the audio device from the remote control and with regard to the lighting device from the twilight presence detector.

La station peut être également commandée en fonctionnement à partir de la commande de l'alimentation du plafond qui est généralement réalisée à l'aide d'un interrupteur équipant la pièce à l'intérieur de laquelle la station audio et d'éclairage est installée. Dans ce cas, l'actionnement de l'interrupteur dans le sens d'une ouverture du circuit d'alimentation du boîtier d'alimentation ménagé dans le plafond entraîne une impossibilité de fonctionnement de la station audio et d'éclairage. Cet actionnement peut s'opérer notamment lorsque les occupants de la construction savent devoir être absents pendant une certaine période et ne 30 souhaitent pas laisser sous tension notamment le dispositif audio. The station can also be controlled in operation from the control of the power supply of the ceiling which is generally carried out using a switch equipping the room inside which the audio and lighting station is installed. In this case, actuation of the switch in the direction of an opening of the power supply circuit of the power supply box in the ceiling causes an impossibility of operation of the audio station and lighting. This actuation can take place especially when the occupants of the construction know to be absent for a certain period and do not wish to leave the particular audio device in tension.

Claims

REVENDICATIONS1. Station audio et d'éclairage du type solidarisable au plafond (18) d'une 5 construction et comprenant un corps (1) à fonction de caisse de résonance, logeant au moins partiellement : - un dispositif (6) audio comportant au moins un haut-parleur (61) et un tuner (62), - des moyens (7) d'éclairage, 10 - des moyens (8, 9) de commande du dispositif (6) audio et des moyens (7) d'éclairage, et - un circuit (16) électrique de fourniture d'énergie au dispositif (6) audio et aux moyens (7) d'éclairage, ce circuit (16) électrique étant apte à être alimenté en énergie à partir d'une alimentation (19) unique commandée disposée dans le 15 plafond (18) à équiper, caractérisée en ce que le corps (1) affecte la forme d'un caisson (1) d'allure générale parallélépipédique comportant deux faces (2) d'extrémité reliées entre elles par des faces (3, 4, 5) longitudinales incluant au moins une face (3) du dessus d'application du caisson (1) sur le plafond (18) à équiper et une face (4) 20 du dessous opposée à la face (3) du dessus, en ce que les moyens (8) de commande du dispositif audio comprennent au moins une télécommande avec un émetteur (81) indépendant du caisson (1) et un récepteur (82) porté par ledit caisson (1), en ce que les moyens (9) de commande des moyens (7) d'éclairage comprennent, portés par ledit caisson (1), au moins un détecteur 25 (91) de présence associé à un capteur (92) de rayonnement lumineux, et en ce que la station audio et d'éclairage comporte en outre une plaque (10) d'habillage interposable entre caisson (1) et plafond (18). REVENDICATIONS1. An audio and lighting station of the type integral with the ceiling (18) of a construction and comprising a body (1) with a sounding board function, housing at least partially: an audio device (6) comprising at least one loudspeaker speaker (61) and a tuner (62), - lighting means (7), means (8, 9) for controlling the audio device (6) and lighting means (7), and an electric power supply circuit (16) for the audio device (6) and for the lighting means (7), this electric circuit (16) being able to be supplied with power from a power supply (19) single control arranged in the ceiling (18) to be equipped, characterized in that the body (1) has the shape of a box (1) of general parallelepipedal appearance having two end faces (2) connected together by longitudinal faces (3, 4, 5) including at least one face (3) of the top of application of the box (1) on the ceiling (18) to be equipped and a face (4) 20 of the bottom opposite the face (3) of the above, in that the means (8) for controlling the audio device comprise at least one remote control with a transmitter (81) independent of the box (1) and a receiver (82) carried by said casing (1), in that the means (9) for controlling the lighting means (7) comprise, carried by said casing (1), at least one detector (91) associated presence a sensor (92) of light radiation, and in that the audio and lighting station further comprises a plate (10) interposable dressing between box (1) and ceiling (18).

2. Station audio et d'éclairage selon la revendication 1, 30 caractérisée en ce que le caisson (1) est équipé d'évents (11) et en ce que la face (4) du dessous du caisson (1) est formée au moins partiellement par une paroi translucide ou transparente à travers laquelle les rayons lumineux desmoyens (7) d'éclairage sont aptes à diffuser vers l'extérieur du caisson (1). 2. Audio and lighting station according to claim 1, characterized in that the box (1) is equipped with vents (11) and in that the face (4) of the underside of the box (1) is formed at less partially by a translucent or transparent wall through which the light raysmeans (7) lighting are able to diffuse outwardly of the box (1).

3. Station audio et d'éclairage selon l'une des revendications précédentes, caractérisée en ce que les moyens (7) d'éclairage sont formés d'au moins une 5 bande de diodes électroluminescentes. 3. Audio and lighting station according to one of the preceding claims, characterized in that the means (7) of illumination are formed of at least one strip of light emitting diodes.

4. Station audio et d'éclairage selon l'une des revendications précédentes, caractérisée en ce que les moyens (7) d'éclairage sont formés d'au moins deux séries (71, 72) de bandes de diodes électroluminescentes à flux lumineux 10 orientés l'un en direction de la face (4) du dessous, l'autre en direction de la face (3) du dessus du caisson (1). 4. Audio and lighting station according to one of the preceding claims, characterized in that the means (7) of illumination are formed of at least two series (71, 72) of light-emitting diode strips 10 oriented one towards the face (4) from below, the other towards the face (3) of the top of the box (1).

5. Station audio et d'éclairage selon la revendication 4, caractérisée en ce que la face (3) du dessus, de préférence au moins 15 partiellement ouverte, du caisson (1) comporte ponctuellement des zones (12) aptes à former des surfaces d'appui de ladite face (3) du dessus au plafond (18) à équiper, l'espace laissé libre entre deux zones (12) d'appui ménageant une ouverture à travers laquelle le rayonnement lumineux de la série (72) de bandes de diodes électroluminescentes à flux lumineux orienté en direction de 20 la face (3) du dessus du caisson est apte à diffuser vers l'extérieur du caisson 5. Audio and lighting station according to claim 4, characterized in that the face (3) of the top, preferably at least partially open, of the box (1) has punctually zones (12) capable of forming surfaces. for supporting said face (3) from above to the ceiling (18) to be equipped, the space left free between two zones (12) of support providing an opening through which the light radiation of the series (72) of strips light-emitting diodes with a luminous flux directed towards the face (3) of the top of the box is able to diffuse towards the outside of the box

6. Station audio et d'éclairage selon l'une des revendications précédentes, caractérisée en ce que le caisson (1) est pré-équipé côté face (3) du dessus du 25 caisson (1), de moyens (13) de préfixation du caisson (1) au plafond (18), lesdits moyens (13) de préfixation comprenant, de préférence, au moins une plaque (131) munie d'au moins une boutonnière (132) à l'intérieur de laquelle un organe mâle, tel qu'une vis ou une tige (20), fixé au plafond (1) est apte à être inséré pour y être retenu. 30 6. Audio and lighting station according to one of the preceding claims, characterized in that the box (1) is pre-equipped face side (3) of the top of the box (1), means (13) prefixing from the box (1) to the ceiling (18), said means (13) prefixing preferably comprising at least one plate (131) provided with at least one buttonhole (132) inside which a male member, such as a screw or a rod (20), fixed to the ceiling (1) is able to be inserted to be retained. 30

7. Station audio et d'éclairage selon l'une des revendications précédentes, caractérisée en ce que les faces (2) d'extrémité du caisson (1) sont des facescreuses délimitant un passage (14) d'insertion d'un organe de fixation du caisson (1) au plafond (18). 7. Audio and lighting station according to one of the preceding claims, characterized in that the end faces (2) of the box (1) are hollow faces delimiting a passage (14) for insertion of a body member. fixing the box (1) to the ceiling (18).

8. Station audio et d'éclairage selon l'une des revendications précédentes, 5 caractérisée en ce qu'elle comporte en outre une centrale (15) de pilotage apte à communiquer par liaison sans fil avec une interface de programmation, ladite centrale (15) de pilotage, logée dans le caisson (1) comportant des moyens de mémorisation de données émises à partir de l'interface de programmation, des moyens de commande de la diffusion par le dispositif (6) audio des données 10 mémorisées, lesdits moyens de commande comprenant des moyens de reconnaissance vocale. 8. Audio and lighting station according to one of the preceding claims, characterized in that it further comprises a control unit (15) capable of communicating by wireless connection with a programming interface, said central unit (15). ), housed in the box (1) comprising means for storing data transmitted from the programming interface, means for controlling the broadcasting by the audio device (6) of the stored data, said means for control comprising voice recognition means.

9. Procédé d'installation d'une station audio et d'éclairage conforme à l'une des revendications 1 à 8, ladite plaque (10) d'habillage de ladite station étant 15 munie d'une ouverture (21) d'accès à l'alimentation (19) du plafond (18), ledit procédé comprenant une étape de fixation de la plaque (10) d'habillage au plafond (18), une étape de raccordement du circuit (16) électrique à l'alimentation (19) à travers l'ouverture (21) d'accès ménagée dans ladite plaque (10) d'habillage et une étape de fixation du caisson (1) au plafond (18), 20 ladite plaque (10) d'habillage étant interposée entre caisson (1) et plafond (8). 9. A method of installing an audio and lighting station according to one of claims 1 to 8, said plate (10) of dressing of said station being provided with an opening (21) access to the power supply (19) of the ceiling (18), said method comprising a step of fixing the ceiling covering plate (10) (18), a step of connecting the electrical circuit (16) to the power supply ( 19) through the access opening (21) formed in said cladding plate (10) and a step of fixing the box (1) to the ceiling (18), said cladding plate (10) being interposed between box (1) and ceiling (8).

10. Procédé selon la revendication 9, caractérisé en ce que l'étape de fixation du caisson (1) au plafond (18) comprend une première phase de suspension du caisson (1) au plafond (18) suivie d'une deuxième phase d'assujettissement, 25 généralement à l'aide d'organes de vissage, du caisson (1) au plafond (18). 10. Method according to claim 9, characterized in that the step of fixing the box (1) to the ceiling (18) comprises a first phase of suspension of the box (1) to the ceiling (18) followed by a second phase of fastening, generally using screw members, the box (1) to the ceiling (18).