FR2984270A1

FR2984270A1 - Assembling device for assembling rear bench seat in inner side of car, has sliding element switched from position to another position, in which fastening units are attached with each other in complementary to seat portions of bench seat

Info

Publication number: FR2984270A1
Application number: FR1161614A
Authority: FR
Inventors: Eric Gallois; Robert Pavan
Original assignee: Renault SAS
Current assignee: Renault SAS
Priority date: 2011-12-14
Filing date: 2011-12-14
Publication date: 2013-06-21
Anticipated expiration: 2031-12-14
Also published as: FR2984270B1

Abstract

The device has a sliding element (31) comprising receiving pieces (32) that are attached with positioning elements (24) arranged on a connection bar (14). The sliding element is switched from a position for receiving the connection bar, in which a set of fastenings units (15, 16) of the connection bar is placed opposite to another set of fastening units (17, 18) to another position for fixing seat portions (12, 13) of a bench seat, in which the fastening units are attached with each other in complementary to seat portions of the bench seat. An independent claim is also included for a method for assembling a bench seat of in inner side of a car.

Description

Dispositif d'assemblage d'une banquette de sièges pour un véhicule automobile et procédé d'assemblage associé 10 Domaine technique de l'invention 15 L'invention concerne un dispositif d'assemblage d'une banquette de sièges destinée à être montée à l'intérieur d'un véhicule automobile, ladite banquette comportant une première partie d'assise, correspondant sensiblement au siège d'une personne, et une seconde partie d'assise, correspondant sensiblement aux sièges de deux personnes, le dispositif 20 d'assemblage comportant un bâti équipé de moyens de positionnement de chacune des parties d'assise de la banquette séparément et l'une à côté de l'autre, et la banquette comportant une barre de liaison, munie de premiers organes de fixation aptes à coopérer avec des seconds organes de fixation complémentaires, ménagés dans chacune des parties d'assise de la banquette, 25 de sorte à permettre l'assemblage des deux parties d'assise de la banquette au moyen de ladite barre de liaison. L'invention concerne également un procédé d'assemblage d'une banquette de sièges destinée à être montée à l'intérieur d'un véhicule 30 automobile au moyen d'un tel dispositif d'assemblage. The invention relates to a device for assembling a seat bench intended to be fitted to the seat upholsterer. interior of a motor vehicle, said bench having a first seat portion, corresponding substantially to the seat of a person, and a second seat portion, corresponding substantially to the seats of two persons, the assembly device 20 comprising a frame equipped with means for positioning each of the seat parts of the bench separately and next to each other, and the bench having a connecting bar, provided with first fasteners adapted to cooperate with second bodies fasteners complementary, formed in each of the seat parts of the bench, so as to allow the assembly of the two seat portions of the bench by means of said link bar. The invention also relates to a method of assembling a seat bench intended to be mounted inside a motor vehicle by means of such an assembly device.

Etat de la technique Une banquette de sièges, plus particulièrement une banquette de sièges destinée à être montée au niveau des places arrières d'un véhicule automobile, sont classiquement appelées banquette 2/3 - 1/3 (ou banquette 60% - 40%), c'est-à-dire comportant une première partie d'assise, correspondant sensiblement au siège d'une personne, et une seconde partie d'assise, correspondant sensiblement aux sièges de deux personnes. State of the art A seat bench seat, more particularly a bench seat intended to be mounted at the rear seats of a motor vehicle, are conventionally called bench 2/3 - 1/3 (or bench 60% - 40%) , that is to say having a first seat part, corresponding substantially to the seat of a person, and a second seat part, corresponding substantially to the seats of two people.

Comme représenté plus particulièrement sur les figures 1 et 2, une banquette 1 de sièges est constituée d'une première partie d'assise 2, par exemple la partie 1/3 de la banquette 1, et d'une seconde partie d'assise 3, par exemple la partie 2/3 de la banquette 1. Une barre de liaison 4 permet de maintenir les deux parties d'assise 2 et 3 de la banquette 1. As shown more particularly in FIGS. 1 and 2, a seat bench 1 consists of a first seat part 2, for example the 1/3 part of the seat 1, and a second seat part 3 , for example the 2/3 part of the seat 1. A connecting bar 4 keeps the two seat portions 2 and 3 of the seat 1.

En partant des différentes pièces constitutives de la banquette 1, comme représenté sur la figure 1, pour obtenir la banquette 1 montée, comme représenté sur la figure 2, le montage s'avère relativement complexe. En effet, comme représenté sur la figure 3, un dispositif d'assemblage connu selon l'art antérieur comporte un bâti 5 de montage équipé de plots de positionnement 6 pour recevoir chaque partie d'assise 2 et 3 de la banquette 1 séparément et l'une à côté de l'autre, dans leur position à l'endroit, c'est-à-dire dans leur position d'assise apte à recevoir un passager. Une fois les deux parties d'assise 2 et 3 rapprochées et mises en références, elles sont ensuite tournées autour d'un axe solidaire du bâti 5, afin qu'un opérateur ait accès sous les parties d'assise 2 et 3 pour réaliser l'opération de mise en place de la barre de liaison 4, comme représenté sur la figure 3. La barre de liaison 4, qui comporte des pions de fixation 7 (figure 1), est 30 apte à coopérer avec des orifices de fixations complémentaires (non représentés sur les figures 1 à 3 pour des raisons de clarté) solidaires des parties d'assise 2 et 3 de la banquette 1, de sorte à permettre l'assemblage des deux parties d'assise 2, 3 de la banquette 1 ensemble. L'opérateur doit ainsi positionner la barre de liaison 4 sous les parties d'assises 2, 3 au mieux, en tâchant d'insérer les pions de fixation 7 de la barre de liaison 4 simultanément dans les orifices associés et le plus rapidement possible. Starting from the various constituent parts of the seat 1, as shown in Figure 1, to obtain the bench 1 mounted, as shown in Figure 2, the assembly is relatively complex. Indeed, as shown in Figure 3, a known assembly device according to the prior art comprises a mounting frame 5 equipped with positioning studs 6 to receive each seat portion 2 and 3 of the bench 1 separately and one next to the other, in their position at the place, that is to say in their sitting position suitable for receiving a passenger. Once the two seat portions 2 and 3 are brought together and put in reference, they are then turned around an axis integral with the frame 5, so that an operator has access under the seat portions 2 and 3 to realize the operation of setting up the connecting rod 4, as shown in FIG. 3. The connecting rod 4, which comprises fixing pins 7 (FIG. 1), is able to cooperate with complementary fastening orifices (FIG. not shown in Figures 1 to 3 for reasons of clarity) integral with the seat portions 2 and 3 of the seat 1, so as to allow the assembly of the two seat parts 2, 3 of the seat 1 together. The operator must thus position the connecting bar 4 under the seating portions 2, 3 at best, trying to insert the fixing pins 7 of the connecting bar 4 simultaneously in the associated orifices and as quickly as possible.

Cette solution de montage s'avère ainsi beaucoup trop complexe, notamment car la barre de liaison 4 se monte difficilement : l'accessibilité est réduite, à cause notamment des mousses de garnissage 8 (figure 3) des parties d'assise 2 et 3, le jeu entre les pions de fixation, ou pilotes, de la barre de liaison 4 et les deux parties d'assises 2 et 3 est beaucoup trop faible, la visibilité de l'opérateur pour réaliser cette opération est quasiment nulle (montage quasiment à l'aveugle). Il existe également d'autres solutions de montage, notamment les deux parties de la banquette peuvent être posées sur une simple table, l'opérateur les positionne alors au mieux visuellement, pour ensuite placer et fixer la barre de liaison transversale au mieux. Toutefois, cette solution peu coûteuse ne garantie absolument pas la qualité de l'opération finale. De plus, l'opérateur peut être amené à répéter plusieurs fois l'opération de mise en place de la barre de liaison, car les deux parties d'assise sont mobiles. Objet de l'invention L'invention a donc pour but de remédier à l'ensemble des inconvénients précités et a pour objet la réalisation d'un dispositif d'assemblage d'une banquette de sièges qui soit simple, rapide et qui ne nécessite pas d'investissement coûteux en termes de moyens de montage, tout en conservant une opération manuelle d'assemblage de la barre de liaison sur les deux parties d'assise. This mounting solution thus proves to be much too complex, in particular because the connecting bar 4 is difficult to mount: the accessibility is reduced, notably because of the foaming foils 8 (FIG. 3) of the seat portions 2 and 3, the clearance between the fixing pins, or pilots, of the connecting bar 4 and the two parts of seats 2 and 3 is much too low, the visibility of the operator to perform this operation is almost zero (mounting almost to the 'blinded). There are also other mounting solutions, including the two parts of the seat can be placed on a single table, the operator then positions them visually best, then place and fix the transverse link bar at best. However, this inexpensive solution absolutely does not guarantee the quality of the final operation. In addition, the operator may be required to repeat several times the operation of setting up the connecting bar, because the two seat parts are movable. OBJECT OF THE INVENTION The object of the invention is therefore to remedy all of the aforementioned drawbacks and is intended to provide a device for assembling a seat bench which is simple, quick and does not require costly investment in terms of mounting means, while maintaining a manual assembly operation of the connecting bar on the two parts of the seat.

L'objet de l'invention est caractérisé, plus particulièrement, en ce que le dispositif d'assemblage comporte un organe coulissant par rapport au bâti, ledit organe coulissant comportant des organes de réception, aptes à coopérer avec des éléments de positionnement complémentaires agencés sur ladite barre de liaison, ledit organe coulissant passant d'une première position de réception de ladite barre de liaison, dans laquelle lesdits premiers organes de fixation de ladite barre de liaison sont disposés en regard desdits seconds organes de fixation complémentaires desdites parties d'assise de la banquette, à une seconde position d'assemblage desdites parties d'assise de la banquette, dans laquelle lesdits premiers organes de fixation de ladite barre de liaison coopèrent avec lesdits seconds organes de fixation complémentaires desdites parties d'assise de la banquette. Un tel organe coulissant associé au bâti de montage permet ainsi, par un simple mouvement de translation manuelle, de garantir un montage sûr et rapide, tout en garantissant une répétabilité de l'opération pour l'opérateur. D'autres avantages et caractéristiques de l'invention peuvent être considérées isolément ou en combinaison : - Ledit bâti peut comporter un premier plateau horizontal, sur lequel sont agencés les moyens de positionnement desdites parties d'assise de la banquette, et un second plateau vertical, agencé perpendiculairement audit premier plateau et sur lequel est agencé ledit organe coulissant. - Ledit organe coulissant peut être une barre équipée d'éléments de coulissement, aptes à se déplacer dans une rainure correspondante, formée dans ledit second plateau vertical du bâti. - Ledit organe coulissant peut être agencé sur le bâti, de sorte à passer de ladite première position de réception de ladite barre de liaison à ladite seconde position d'assemblage desdites parties d'assise de la banquette selon 30 une longueur de coulissement comprise, par exemple, entre 15mm et 100mm. - Le bâti peut comporter des encoches formées en saillie du bâti et conformées de sorte à coopérer avec des premières pattes de positionnement solidaires desdites parties d'assise de la banquette. - Lesdits premiers organes de fixation de la barre de liaison peuvent être des premiers pions, destinés à s'insérer dans des orifices complémentaires, formés dans des secondes pattes agencées dans lesdites parties d'assise de la banquette et faisant office de seconds organes de fixation complémentaires. - Lesdits organes de réception de l'organe coulissant peuvent être des seconds pions de centrage, faisant saillie de l'organe coulissant et destinés à s'insérer dans des orifices complémentaires formés dans des troisièmes pattes d'accrochage solidaires de ladite barre de liaison et jouant le rôle desdits éléments de positionnement complémentaires. - Ladite barre de liaison peut être fixée sur lesdites parties d'assise de la banquette par des éléments de visserie. The object of the invention is characterized, more particularly, in that the assembly device comprises a sliding member relative to the frame, said sliding member comprising receiving members, adapted to cooperate with complementary positioning elements arranged on said connecting bar, said sliding member passing from a first receiving position of said connecting bar, wherein said first fastening members of said connecting bar are arranged facing said second fastening members complementary to said seat portions of said the seat, at a second assembly position of said seat portions of the seat, wherein said first fastening members of said connecting bar cooperate with said second securing members complementary to said seat portions of the seat. Such a sliding member associated with the mounting frame thus allows, by a simple movement of manual translation, to ensure safe and fast mounting, while ensuring repeatability of the operation for the operator. Other advantages and features of the invention may be considered in isolation or in combination: said frame may comprise a first horizontal plate, on which are arranged the positioning means of said seat portions of the seat, and a second vertical plate; , arranged perpendicular to said first plate and on which said sliding member is arranged. - Said sliding member may be a bar equipped with sliding elements, adapted to move in a corresponding groove, formed in said second vertical plate of the frame. Said sliding member may be arranged on the frame, so as to pass from said first receiving position of said connecting bar to said second assembly position of said seat portions of the seat according to a sliding length comprised by example, between 15mm and 100mm. - The frame may comprise notches formed projecting from the frame and shaped so as to cooperate with first positioning tabs integral with said seat portions of the seat. - Said first fastening members of the connecting bar may be first pins, intended to be inserted into complementary holes, formed in second legs arranged in said seat portions of the seat and acting as second fasteners complementary. - Said members for receiving the sliding member may be second centering pins, projecting from the sliding member and intended to be inserted into complementary holes formed in third attachment tabs integral with said connecting bar and playing the role of said complementary positioning elements. - Said connecting bar can be fixed on said seat portions of the seat by fasteners.

L'invention a également pour objet la réalisation d'un procédé d'assemblage d'une banquette de sièges au moyen d'un tel dispositif d'assemblage, qui soit simple et rapide à réaliser, tout en étant peu coûteux et surtout facilement répétable pour l'opérateur. The invention also relates to the realization of a method of assembling a seat bench by means of such an assembly device, which is simple and quick to perform, while being inexpensive and above all easily repeatable for the operator.

Cet objet de l'invention est caractérisé, plus particulièrement, en ce que le procédé d'assemblage comporte au moins les étapes de : - positionnement d'une première partie d'assise de la banquette dans des moyens de positionnement associés, montés sur un bâti du dispositif d'assemblage, - positionnement d'une seconde partie d'assise de la banquette, à côté de ladite première partie d'assise de la banquette, dans des moyens de positionnement associés, montés sur ledit bâti du dispositif d'assemblage, - positionnement d'une barre de liaison, apte à permettre l'assemblage desdites parties d'assise de la banquette, sur un organe coulissant, monté sur ledit bâti du dispositif d'assemblage et agencé dans une première position de réception de ladite barre de liaison, - translation de l'organe coulissant, de préférence par un simple geste manuel de l'opérateur, vers une seconde position d'assemblage des deux parties d'assise de la banquette, de sorte à faire coopérer des organes de fixation complémentaires desdites parties d'assise de la banquette et de ladite barre de liaison, - fixation de la barre de liaison sur lesdites parties d'assise de la banquette par des éléments de visserie. This object of the invention is characterized, more particularly, in that the assembly method comprises at least the steps of: positioning a first seat portion of the seat in associated positioning means, mounted on a frame of the assembly device, - positioning of a second seat part of the seat, next to said first seat part of the seat, in associated positioning means, mounted on said frame of the assembly device - Positioning a connecting bar, able to allow the assembly of said seat portions of the seat, on a sliding member, mounted on said frame of the assembly device and arranged in a first receiving position of said bar linking, - translation of the sliding member, preferably by a simple manual movement of the operator, to a second assembly position of the two seat parts of the seat, so as to cooperate r complementary fasteners of said seat portions of the seat and said connecting bar, - fixing the connecting bar on said seat portions of the seat by fasteners.

Un tel procédé d'assemblage, avec un simple mouvement de translation pour assurer le montage de la barre de liaison, permet ainsi de façon sûre, rapide et simple d'assurer l'assemblage des deux parties d'assise de la banquette. Such a method of assembly, with a simple translational movement to ensure the mounting of the connecting bar, thus allows safe, quick and easy to assemble the two seat parts of the bench.

Description sommaire des dessins D'autres avantages et caractéristiques ressortiront plus clairement de la description qui va suivre de modes particuliers de réalisation de l'invention donnés à titre d'exemples non limitatifs et représentés aux dessins annexés, dans lesquels : Les figures 1 et 2 représentent, respectivement, une vue en perspective 25 éclatée et une vue en perspective d'une banquette de sièges assemblée par un dispositif d'assemblage selon l'art antérieur. La figure 3 représente une étape de montage d'un procédé d'assemblage de la banquette selon les figures 1 et 2, au moyen d'un dispositif 30 d'assemblage selon l'art antérieur. BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS Other advantages and features will emerge more clearly from the following description of particular embodiments of the invention given as non-restrictive examples and represented in the accompanying drawings, in which: FIGS. 1 and 2 are respectively an exploded perspective view and a perspective view of a seating bench assembled by an assembly device according to the prior art. Figure 3 shows a mounting step of a method of assembling the seat according to Figures 1 and 2, by means of a connecting device 30 according to the prior art.

La figure 4 représente un mode particulier de réalisation d'un dispositif d'assemblage selon l'invention. La figure 5 représente une vue en perspective éclatée d'une banquette 5 de sièges destinée à être assemblée au moyen du mode particulier de réalisation du dispositif d'assemblage selon la figure 4. Les figures 6 à 9 représentent schématiquement différentes étapes successives d'un procédé d'assemblage selon l'invention d'une banquette de 10 siège selon la figure 5, au moyen du mode particulier de réalisation du dispositif d'assemblage selon la figure 4. Description de modes particuliers de réalisation 15 Sur les figures 4 et 5, le dispositif d'assemblage 10 selon l'invention est destiné au montage d'une banquette 11 de sièges, composée d'une première partie d'assise 12, destinée plus particulièrement à recevoir une personne, et d'une seconde partie d'assise 13, destinée plus particulièrement à recevoir 20 deux personnes. Les deux parties d'assise 12 et 13 sont destinées à être assemblées à l'aide d'une barre de liaison 14, permettant la fixation des deux parties d'assise 12, 13 ensemble. La fixation de la barre de liaison 14 aux parties d'assise 12, 13 de la banquette 11 est réalisée, par exemple, par des éléments de visserie, du type vis et écrous. 25 A cet effet, comme représenté plus particulièrement sur la figure 5, la barre de liaison 14 comporte, de préférence à chacune de ses extrémités, un pion 15, 16 de fixation, destiné chacun à coopérer avec un orifice 17, 18 complémentaire, associé à chaque partie d'assise 12, 13 correspondante de la 30 banquette 11. Plus particulièrement, dans le mode particulier de réalisation représenté sur la figure 5, un premier pion de fixation 15 de la barre de liaison 14 est destiné à coopérer avec un orifice 17 ménagé dans une première patte 19 de fixation faisant saillie, par exemple, de l'armature de la partie d'assise 12 de la banquette 11. De même, un second pion de fixation 16 de la barre de liaison 14 est destiné à coopérer avec un orifice 18 ménagé dans une seconde patte 20 de fixation faisant saillie, par exemple, de l'armature de la partie d'assise 13 de la banquette 11. Par ailleurs, chaque partie d'assise 12, 13 de la banquette 11 comporte avantageusement des pattes de positionnement 21, 22 destinées à coopérer avec le dispositif d'assemblage 10 et la barre de liaison 14 comporte avantageusement, et de préférence, deux pattes d'accrochages 23 munies chacune d'un orifice de centrage 24 et destinées également à coopérer avec le dispositif d'assemblage 10 comme décrit ci-après. Comme représenté plus particulièrement sur la figure 4, le dispositif d'assemblage 10 selon l'invention comporte un bâti 25, comprenant un premier plateau 26 horizontal, muni d'encoches de positionnement 27, 28, 29, destinées à coopérer avec les pattes de positionnement 21, 22 des parties d'assise 12, 13 de la banquette 11. Le bâti 25 peut comporter également des pieds (non représentés sur les figures pour des raisons de clarté), destinés notamment à surélever le dispositif d'assemblage 10 de sorte à être à hauteur de l'operateur en vue d'optimiser l'ergonomie du poste de montage associé. Sur la figure 4, le bâti 25 comporte également un second plateau 30 vertical, agencé perpendiculairement au premier plateau 26 et sur un de ces bords. Une barre coulissante 31 est agencée sur le plateau vertical 30 et conformée de sorte à être montée coulissante par rapport au bâti 25, plus particulièrement par rapport au plateau vertical 30 du bâti 25 du dispositif d'assemblage 10 selon l'invention. FIG. 4 represents a particular embodiment of an assembly device according to the invention. FIG. 5 represents an exploded perspective view of a seat bench 5 intended to be assembled by means of the particular embodiment of the assembly device according to FIG. 4. FIGS. 6 to 9 show schematically different successive stages of a assembly method according to the invention of a seat bench according to Figure 5, by means of the particular embodiment of the assembly device according to Figure 4. Description of particular embodiments 15 In Figures 4 and 5 , the assembly device 10 according to the invention is intended for mounting a bench seat 11, composed of a first seat portion 12, intended more particularly to receive a person, and a second part of seat 13, intended more particularly to receive two people. The two seat portions 12 and 13 are intended to be assembled using a connecting bar 14, allowing the attachment of the two seat portions 12, 13 together. The attachment of the connecting bar 14 to the seat portions 12, 13 of the seat 11 is made, for example, by fasteners, screws and nuts. For this purpose, as shown more particularly in FIG. 5, the connecting rod 14 comprises, preferably at each of its ends, a pin 15, 16 of fixing, each intended to cooperate with a complementary orifice 17, 18, associated at each corresponding seat portion 12, 13 of the seat 11. More particularly, in the particular embodiment shown in FIG. 5, a first attachment pin 15 of the connecting bar 14 is intended to cooperate with an orifice 17 formed in a first mounting lug 19 projecting, for example, the armature of the seat portion 12 of the seat 11. Similarly, a second attachment pin 16 of the connecting bar 14 is intended to cooperate with an orifice 18 formed in a second fixing lug 20 protruding, for example, from the armature of the seat portion 13 of the seat 11. Furthermore, each seat portion 12, 13 of the seat 11 comprises avantageuseme positioning tabs 21, 22 for cooperating with the assembly device 10 and the connecting bar 14 advantageously comprises, and preferably, two claws 23 each provided with a centering hole 24 and also for cooperate with the assembly device 10 as described below. As shown more particularly in FIG. 4, the assembly device 10 according to the invention comprises a frame 25, comprising a first horizontal plate 26, provided with positioning notches 27, 28, 29, intended to cooperate with the legs of FIG. positioning 21, 22 of the seat portions 12, 13 of the bench 11. The frame 25 may also include feet (not shown in the figures for the sake of clarity), intended in particular to raise the assembly device 10 so to be at the height of the operator in order to optimize the ergonomics of the associated assembly station. In FIG. 4, the frame 25 also comprises a second vertical plate 30, arranged perpendicular to the first plate 26 and on one of these edges. A sliding bar 31 is arranged on the vertical plate 30 and shaped so as to be slidably mounted relative to the frame 25, more particularly with respect to the vertical plate 30 of the frame 25 of the assembly device 10 according to the invention.

Comme cela va être décrit plus en détails ci-après, une telle barre coulissante 31 est destinée à coopérer avec la barre de liaison 14 de la banquette 11 de sorte à faciliter l'étape de montage de la barre de liaison 14 sur les parties d'assise 12, 13 de la banquette 11, plus particulièrement la fixation des pions de fixation 15, 16 de la barre de liaison 14 dans les orifices complémentaires 17, 19 des parties d'assise 12, 13 de la banquette 11. A cet effet, la barre coulissante 31 est munie, de préférence, de deux pions de centrage 32, ou pilotes, destinés à coopérer avec les orifices de centrage 24 complémentaires ménagés dans les pattes d'accrochages 23 correspondantes de la barre de liaison 14 (figure 5). Comme cela va être décrit ci-après en référence aux figures 6 à 9, la barre coulissante 31 du dispositif d'assemblage 10 selon l'invention est destinée à passer d'une première position de réception de la barre de liaison 14 (figure 8), dans laquelle les pions de fixation 15, 16 de la barre de liaison 14 sont juste en regard des orifices correspondants 17, 18 des parties d'assises 12, 13 associées de la banquette 11, à une seconde position d'assemblage des parties d'assise 12, 13 de la banquette 11 (figure 9), dans laquelle, les pions de fixation 15, 16 sont insérés dans les orifices correspondants 17, 18 des parties d'assise 12, 13 associées de la banquette 11. Le passage de la première position vers la seconde position s'effectue par une simple translation de la barre coulissante 31 par rapport au plateau vertical 30 du bâti 25. Plus particulièrement, la barre coulissante 31 est avantageusement munie d'élément de coulissement (non représentés sur les figures pour des raisons de clarté), par exemple du type roulettes, galets, patins ou pions, destinés à coulisser à l'intérieur, par exemple, d'une rainure 33, ou d'une gorge, formée dans le plateau vertical 30 du bâti 25 du dispositif d'assemblage 10 selon l'invention. A titre d'exemple, la barre coulissante 31 est agencée sur le plateau vertical 30 du bâti 25, de sorte à passer de ladite première position de réception de ladite barre de liaison 14 à ladite seconde position d'assemblage desdites parties d'assise 1 2 , 13 de la banquette 11 selon une longueur L de coulissement (figure 9) comprise, par exemple, entre 15mm et 100mm. As will be described in more detail below, such a sliding bar 31 is intended to cooperate with the connecting bar 14 of the seat 11 so as to facilitate the step of mounting the connecting bar 14 on the parts of the seat. seat 12, 13 of the seat 11, more particularly the attachment of the fixing pins 15, 16 of the connecting bar 14 in the complementary orifices 17, 19 of the seat portions 12, 13 of the seat 11. For this purpose , the sliding bar 31 is preferably provided with two centering pins 32, or pilots, designed to cooperate with the complementary centering orifices 24 formed in the corresponding hooking tabs 23 of the connecting bar 14 (FIG. 5). . As will be described hereinafter with reference to FIGS. 6 to 9, the sliding bar 31 of the connecting device 10 according to the invention is intended to pass from a first receiving position of the connecting bar 14 (FIG. 8 ), wherein the fixing pins 15, 16 of the connecting bar 14 are just opposite the corresponding orifices 17, 18 of the seat portions 12, 13 associated with the seat 11, at a second assembly position of the parts seat 12, 13 of the seat 11 (Figure 9), wherein, the fixing pins 15, 16 are inserted into the corresponding orifices 17, 18 of the seat portions 12, 13 associated with the seat 11. The passage from the first position to the second position is effected by a simple translation of the sliding bar 31 with respect to the vertical plate 30 of the frame 25. More particularly, the sliding bar 31 is advantageously provided with a sliding element (not shown in FIGS. figures for for reasons of clarity), for example of the type wheels, rollers, pads or pins, intended to slide inside, for example, a groove 33, or a groove, formed in the vertical plate 30 of the frame 25 of the assembly device 10 according to the invention. By way of example, the sliding bar 31 is arranged on the vertical plate 30 of the frame 25, so as to pass from said first receiving position of said connecting bar 14 to said second assembly position of said seat portions 1 2, 13 of the seat 11 according to a length L of sliding (Figure 9), for example, between 15mm and 100mm.

Un tel dispositif d'assemblage 10 selon l'invention, avec l'utilisation d'une barre coulissante 31 pour effectuer l'insertion des pions de fixation 15, 16 de la barre de liaison 14 dans les orifices correspondants 17, 18 des parties d'assise 12, 13 de la banquette 11 est ainsi très simple d'utilisation et peu coûteux. Une telle solution garantit également du premier coup que l'opération est bien effectuée, ce qui engendre des gains en termes de qualité (produit assemblé) et en termes de temps pour l'opérateur (réalisation du premier coup). Such an assembly device 10 according to the invention, with the use of a sliding bar 31 to effect the insertion of the fixing pins 15, 16 of the connecting bar 14 into the corresponding orifices 17, 18 of the parts seat 12, 13 of the seat 11 is very easy to use and inexpensive. Such a solution also guarantees that the operation is performed on the first try, which generates gains in terms of quality (assembled product) and in terms of time for the operator (realization of the first shot).

Le procédé d'assemblage de la banquette 11 au moyen d'un tel dispositif d'assemblage 10 selon l'invention va maintenant être décrit plus en détails au regard des figures 6 à 9. Sur la figure 6, la première étape du procédé d'assemblage selon l'invention consiste à positionner la première partie d'assise 12 de la banquette 11 sur le bâti 25 du dispositif d'assemblage 10. The method of assembling the seat 11 by means of such an assembly device 10 according to the invention will now be described in more detail with reference to FIGS. 6 to 9. In FIG. 6, the first step of the method of assembly according to the invention consists in positioning the first seat portion 12 of the seat 11 on the frame 25 of the assembly device 10.

Plus particulièrement, les pattes de positionnement 21 de la partie d'assise 12 sont positionnées et mises en référence sur le bâti 25 dans les encoches 27 et 28 agencées en saillie sur le plateau horizontal 26 du bâti 25. Notamment, une patte de positionnement 21 de la partie d'assise 12 vient contre l'encoche 27 et une autre patte de positionnement 21 de la partie d'assise 12 vient contre un bord de l'encoche 28. Sur la figure 7, l'étape suivante du procédé d'assemblage consiste à positionner la seconde partie d'assise 13 de la banquette 11 sur le bâti 25 du dispositif d'assemblage 10. Plus particulièrement, les pattes de positionnement 22 de la partie d'assise 13 sont positionnées et mises en référence sur le bâti 25 dans les encoches 28 et 29 agencées en saillie sur le plateau horizontal 26 du bâti 25. Notamment, une patte de positionnement 22 de la partie d'assise 13 vient contre l'encoche 29 et une autre patte de positionnement 22 de la partie d'assise 13 vient contre l'autre bord de l'encoche 28, de sorte à ce que les deux parties d'assise 12, 13 de la banquette 11 soient mises en références et positionnées parfaitement immobiles l'une contre l'autre sur le bâti 25. More particularly, the positioning tabs 21 of the seat portion 12 are positioned and referenced on the frame 25 in the notches 27 and 28 arranged projecting on the horizontal plate 26 of the frame 25. In particular, a positioning tab 21 of the seat portion 12 comes against the notch 27 and another positioning tab 21 of the seat portion 12 comes against an edge of the notch 28. In FIG. 7, the next step of the method of assembly consists in positioning the second seat portion 13 of the bench 11 on the frame 25 of the assembly device 10. More particularly, the positioning tabs 22 of the seat portion 13 are positioned and referenced on the frame 25 in the notches 28 and 29 arranged projecting on the horizontal plate 26 of the frame 25. In particular, a positioning tab 22 of the seat portion 13 comes against the notch 29 and another positioning tab 22 of the part d sitting 13 comes against the other edge of the notch 28, so that the two seat portions 12, 13 of the bench 11 are referenced and positioned perfectly immovable against one another on the frame 25.

Un tel positionnement de la banquette 11 sur le bâti 25 du dispositif d'assemblage 10 permet ainsi à l'opérateur de fixer la barre transversale 14 de façon aisée, comme décrit ci-après. Par ailleurs, comme représenté sur les figures 6 et 7, les parties d'assise 12, 13 de la banquette 11 sont avantageusement positionnées à l'envers sur le bâti 25, c'est-à-dire avec l'armature des parties d'assise 12, 13 et donc avec les orifices de fixation 17, 18 destinés à coopérer avec les pions de fixation 15, 16 de la barre de liaison 14 directement visibles et accessibles pour l'opérateur effectuant le montage. Such positioning of the seat 11 on the frame 25 of the assembly device 10 thus allows the operator to fix the crossbar 14 easily, as described below. Furthermore, as shown in Figures 6 and 7, the seat portions 12, 13 of the seat 11 are advantageously positioned upside down on the frame 25, that is to say with the armature of parts d seat 12, 13 and thus with the fixing holes 17, 18 for cooperating with the fixing pins 15, 16 of the connecting bar 14 directly visible and accessible to the operator performing the assembly.

Sur la figure 8, l'étape suivante du procédé d'assemblage selon l'invention consiste à positionner la barre de liaison 14 sur la barre coulissante 31 du dispositif d'assemblage 10 selon l'invention. Plus particulièrement, les orifices de centrage 24 viennent se centrer sur les pions de centrage 32 de la barre coulissante 31, l'opérateur maintenant la barre de liaison 14 dans ses mains. Sur la figure 8, la barre coulissante 31 est ainsi dans sa première position de réception de la barre de liaison 14, à savoir avec les pions de centrage 32 dans les orifices de centrage 24 associés des pattes d'accrochage 23 de la barre de liaison 14 et avec les pions de fixation 15, 16 de la barre de liaison 14 positionnés juste en regard des orifices 17, 18 associés des pattes de fixation 19, 20 des parties d'assise 12, 13 correspondantes. Sur la figure 9, l'étape suivante du procédé d'assemblage selon l'invention consiste alors simplement à effectuer une translation selon la flèche F de la barre coulissante 31, qui coulisse alors par rapport au plateau vertical 30 du bâti 25, selon une longueur L prédéterminée, nécessaire et suffisante pour permettre l'insertion des pions de fixation 15, 16 de la barre de liaison 14 dans les orifices 17, 18 correspondants des parties d'assise 12, 13 de la banquette 11. Cette opération de translation manuelle par l'opérateur permet ainsi de faire passer la barre coulissante 31 dans sa seconde position de fixation des parties d'assise 12, 13 de la banquette 11, dans laquelle l'assemblage de la banquette 11 est possible. 2 9842 70 12 Dans cette seconde position d'assemblage, il suffit alors, dans une dernière étape du procédé d'assemblage selon l'invention, de fixer la barre de liaison 14 sur lesdites parties d'assise 12, 13 de la banquette 11 par des éléments de visserie, par exemple du type vis et écrous. 5 Un tel procédé d'assemblage selon l'invention permet ainsi, grâce à un simple mouvement manuel de translation d'une barre effectué par l'opérateur, de garantir le montage de la barre de liaison 14 avec les parties d'assise 12, 13 de la banquette 11 et surtout de garantir la qualité et la répétabilité d'un tel 10 montage. L'invention n'est pas limitée aux différents modes de réalisation décrits ci-dessus. Notamment, le dispositif d'assemblage 10 selon l'invention peut comporter tout type d'organe coulissant 31 par rapport au bâti 25, tant que 15 celui-ci-permet d'un simple et unique mouvement de translation d'assurer la fixation de la barre de liaison 14 avec les parties d'assise 12, 13 de la banquette 11. Par ailleurs, le bâti 25 peut comporter tout type de moyens de 20 positionnement, tant qu'ils permettent la mise en référence et le bon positionnement des parties d'assise 12, 13 de la banquette 11 sur le bâti 25 du dispositif d'assemblage 10. De même, la barre de liaison 14 et les parties d'assise 12, 13 peuvent comporter tout type d'organes de fixation complémentaires, tant qu'ils permettent d'assurer le montage des deux parties 25 d'assise 12, 13 de la banquette 11. Enfin, l'organe coulissant 31 peut comporter tout type de d'organes de réception 32 aptes à recevoir tout type d'éléments de centrage 24 complémentaires agencés sur la barre de liaison 14, tant qu'ils permettent d'assurer le positionnement de la barre de liaison 14 sur l'organe coulissant 31 et le coulissement de l'organe coulissant 31 par rapport au bâti 25 30 du dispositif d'assemblage. In FIG. 8, the next step of the assembly method according to the invention consists in positioning the connecting bar 14 on the sliding bar 31 of the assembly device 10 according to the invention. More particularly, the centering holes 24 are centered on the centering pins 32 of the sliding bar 31, the operator holding the connecting bar 14 in his hands. In FIG. 8, the sliding bar 31 is thus in its first receiving position of the connecting bar 14, namely with the centering pins 32 in the centering orifices 24 associated with the hooking tabs 23 of the connecting rod. 14 and with the fixing pins 15, 16 of the connecting bar 14 positioned just opposite the associated orifices 17, 18 of the fastening lugs 19, 20 corresponding seat portions 12, 13. In FIG. 9, the next step of the assembly method according to the invention then simply consists in carrying out a translation along the arrow F of the sliding bar 31, which then slides relative to the vertical plate 30 of the frame 25, according to a length L predetermined, necessary and sufficient to allow the insertion of the fixing pins 15, 16 of the connecting bar 14 in the corresponding orifices 17, 18 of the seat portions 12, 13 of the seat 11. This manual translation operation by the operator thus makes it possible to pass the sliding bar 31 in its second position of attachment of the seat portions 12, 13 of the seat 11, in which the assembly of the seat 11 is possible. 2 9842 70 12 In this second assembly position, then it is sufficient, in a final step of the assembly process according to the invention, to fix the connecting bar 14 on said seat portions 12, 13 of the seat 11 by means of fasteners, for example screws and nuts. Such an assembly method according to the invention thus makes it possible, thanks to a simple manual movement of translation of a bar made by the operator, to guarantee the mounting of the connecting bar 14 with the seat portions 12, 13 of the bench 11 and especially to ensure the quality and repeatability of such an assembly. The invention is not limited to the various embodiments described above. In particular, the assembly device 10 according to the invention can comprise any type of sliding member 31 relative to the frame 25, as long as it allows a single and simple translational movement to ensure the fixation of the connecting bar 14 with the seat portions 12, 13 of the seat 11. Furthermore, the frame 25 may comprise any type of positioning means, as long as they allow the referencing and the correct positioning of the parts. seat 12, 13 of the seat 11 on the frame 25 of the assembly device 10. Similarly, the connecting bar 14 and the seat portions 12, 13 may comprise any type of complementary fasteners, both that they make it possible to ensure the mounting of the two seat portions 12, 13 of the seat 11. Finally, the sliding member 31 may comprise any type of receiving members 32 able to receive any type of elements. 24 complementary centering arranged on the connecting bar 14, as long as they allow It is intended to ensure the positioning of the connecting bar 14 on the sliding member 31 and the sliding of the sliding member 31 with respect to the frame 25 of the assembly device.

Un tel dispositif d'assemblage 10 selon l'invention s'applique ainsi à tout type de banquette de sièges, destinée à être montée à l'intérieur d'un véhicule, plus particulièrement à des banquettes arrières d'un véhicule automobile du type à deux parties d'assise (2/3 - 1/3). Such an assembly device 10 according to the invention thus applies to any type of seat bench, intended to be mounted inside a vehicle, more particularly to the rear seats of a motor vehicle of the type to two seat parts (2/3 - 1/3).

Claims

REVENDICATIONS1. Dispositif d'assemblage (10) d'une banquette (11) de REVENDICATIONS1. Dispositif d'assemblage (10) d'une banquette (11) de sièges destinée à être montée à l'intérieur d'un véhicule automobile, ladite banquette (11) comportant une première partie d'assise (12), correspondant sensiblement au siège d'une personne, et une seconde partie d'assise (13), correspondant sensiblement aux sièges de deux personnes, le dispositif d'assemblage (10) comportant un bâti (25) équipé de moyens de positionnement (27, 28, 29) de chacune (12, 13) des parties d'assise de la banquette (11) séparément et l'une à côté de l'autre, et la banquette (11) comportant une barre de liaison (14), munie de premiers organes de fixation (15, 16) aptes à coopérer avec des seconds organes de fixation (17, 18) complémentaires, ménagés dans chacune (12, 13) des parties d'assise de la banquette (11), de sorte à permettre l'assemblage des deux parties d'assise (12, 13) de la banquette (11) au moyen de ladite barre de liaison (14), dispositif d'assemblage caractérisé en ce qu'il comporte un organe coulissant (31) par rapport au bâti (25), ledit organe coulissant (31) comportant des organes de réception (32), aptes à coopérer avec des éléments de positionnement (24) complémentaires agencés sur ladite barre de liaison (14), ledit organe coulissant (31) passant d'une première position de réception de ladite barre de liaison (14), dans laquelle lesdits premiers organes de fixation (15, 16) de ladite barre de liaison (14) sont disposés en regard desdits seconds organes de fixation (17, 18) complémentaires desdites parties d'assise (12, 13) de la banquette (11), à une seconde position d'assemblage desdites parties d'assise (12, 13) de la banquette (11), dans laquelle lesdits premiers organes de fixation (15, 16) de ladite barre de liaison (14) coopèrent avec lesdits seconds organes de fixation (17, 18) complémentaires desdites parties d'assise (12, 13) de la banquette (11). REVENDICATIONS1. Fastening device (10) for a bench (11) of CLAIMS1. Assembly device (10) for a seat bench (11) intended to be mounted inside a motor vehicle, said seat (11) having a first seat part (12) corresponding substantially to the seat of a person, and a second seat part (13) corresponding substantially to the seats of two persons, the assembly device (10) comprising a frame (25) equipped with positioning means (27, 28, 29) of each (12, 13) of the seat portions of the seat (11) separately and next to each other, and the seat (11) having a connecting bar (14), provided with first members of fixation (15, 16) adapted to cooperate with complementary second fixing members (17, 18) formed in each (12, 13) of the seat portions of the seat (11), so as to allow the assembly of the two seat parts (12, 13) of the seat (11) by means of said connecting bar (14), a connecting device characterized in e that it comprises a sliding member (31) relative to the frame (25), said sliding member (31) comprising receiving members (32), able to cooperate with complementary positioning elements (24) arranged on said bar link (14), said sliding member (31) passing from a first receiving position of said link bar (14), wherein said first fasteners (15, 16) of said link bar (14) are disposed opposite said second fastening members (17, 18) complementary to said seat portions (12, 13) of the seat (11), at a second assembly position of said seat portions (12, 13) of the seat (11), wherein said first fastening members (15, 16) of said connecting bar (14) cooperate with said second fastening members (17, 18) complementary to said seat portions (12, 13) of the bench seat (11).

2. Dispositif d'assemblage (10) selon la revendication précédente, caractérisé en ce que ledit bâti (25) comporte un premier plateau (26) horizontal, sur lequel sont agencés les moyens de positionnement (27, 28, 29) desdites parties d'assise (12, 13) de la banquette (11), et un second plateau (30) vertical, agencé perpendiculairement audit premier plateau (26) et sur lequel est agencé ledit organe coulissant (31). 2. Connecting device (10) according to the preceding claim, characterized in that said frame (25) comprises a first plate (26) horizontal, on which are arranged the positioning means (27, 28, 29) of said parts seat (12, 13) of the seat (11), and a second vertical plate (30), arranged perpendicularly to said first plate (26) and on which is arranged said sliding member (31).

3. Dispositif d'assemblage (10) selon la revendication précédente, caractérisé en ce que ledit organe coulissant est une barre (31) équipée d'éléments de coulissement, aptes à se déplacer dans une rainure (33) correspondante, formée dans ledit second plateau (30) vertical du bâti (25). 3. An assembly device (10) according to the preceding claim, characterized in that said sliding member is a bar (31) equipped with sliding elements, adapted to move in a groove (33) corresponding formed in said second vertical tray (30) of the frame (25).

4. Dispositif d'assemblage (10) selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que ledit organe coulissant (31) est agencé sur le bâti (25), de sorte à passer de ladite première position de réception de ladite barre de liaison (14) à ladite seconde position d'assemblage desdites 15 parties d'assise (12, 13) de la banquette (11) selon une longueur (L) de coulissement (F) comprise, par exemple, entre 15mm et 100mm. 4. Assembly device (10) according to any one of the preceding claims, characterized in that said sliding member (31) is arranged on the frame (25), so as to pass from said first reception position of said bar connecting (14) to said second assembly position of said seat portions (12, 13) of the seat (11) along a length (L) of sliding (F), for example, between 15mm and 100mm.

5. Dispositif d'assemblage (10) selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le bâti (25) comporte des encoches 20 (27, 28, 29) formées en saillie du bâti (25) et conformées de sorte à coopérer avec des premières pattes de positionnement (21, 22) solidaires desdites parties d'assise (12, 13) de la banquette (11). 5. Connecting device (10) according to any one of the preceding claims, characterized in that the frame (25) has notches 20 (27, 28, 29) formed projecting from the frame (25) and shaped so that to cooperate with first positioning tabs (21, 22) integral with said seat portions (12, 13) of the seat (11).

6. Dispositif d'assemblage (10) selon l'une quelconque des revendications 25 précédentes, caractérisé en ce que lesdits premiers organes de fixation de la barre de liaison (14) sont des premiers pions (15, 16), destinés à s'insérer dans des orifices (17, 18) complémentaires, formés dans des secondes pattes (19, 20) agencées dans lesdites parties d'assise (12, 13) de la banquette (11) et faisant office de seconds organes de fixation complémentaires. 6. Connecting device (10) according to any one of the preceding claims, characterized in that said first fastening members of the connecting bar (14) are first pins (15, 16) for s' inserting into complementary openings (17, 18) formed in second tabs (19, 20) arranged in said seat portions (12, 13) of the seat (11) and serving as second complementary fasteners.

7. Dispositif d'assemblage (10) selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que lesdits organes de réception de l'organe coulissant (31) sont des seconds pions de centrage (32), faisant saillie de l'organe coulissant (31) et destinés à s'insérer dans des orifices 5 (24) complémentaires formés dans des troisièmes pattes d'accrochage (23) solidaires de ladite barre de liaison (14) et jouant le rôle desdits éléments de positionnement complémentaires. 7. Connecting device (10) according to any one of the preceding claims, characterized in that said members for receiving the sliding member (31) are second centering pins (32) projecting from the body slider (31) and intended to be inserted into complementary openings (24) formed in third attachment tabs (23) integral with said connecting bar (14) and acting as said complementary positioning elements.

8. Dispositif d'assemblage (10) selon l'une quelconque des revendications 10 précédentes, caractérisé en ce que ladite barre de liaison (14) est fixée sur lesdites parties d'assise (12, 13) de la banquette (11) par des éléments de visserie. 8. An assembly device (10) according to any one of the preceding claims, characterized in that said connecting bar (14) is fixed on said seat portions (12, 13) of the seat (11) by fasteners.

9. Procédé d'assemblage d'une banquette (11) de sièges destinée à être 15 montée à l'intérieur d'un véhicule automobile au moyen d'un dispositif d'assemblage (10) selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il comporte au moins les étapes de : - positionnement d'une première partie d'assise (12) de la banquette (11) dans des moyens de positionnement (27, 28) associés, montés 20 sur un bâti (25) du dispositif d'assemblage (10), - positionnement d'une seconde partie d'assise (13) de la banquette (11), à côté de ladite première partie d'assise (12) de la banquette (11), dans des moyens de positionnement (28, 29) associés, montés sur ledit bâti (25) du dispositif d'assemblage (10), 25 - positionnement d'une barre de liaison (14), apte à permettre l'assemblage desdites parties d'assise (12, 13) de la banquette (11), sur un organe coulissant (31), monté sur ledit bâti (25) du dispositif d'assemblage (10) et agencé dans une première position de réception de ladite barre de liaison (14), 30 - translation (F) de l'organe coulissant (31) vers une seconde position d'assemblage des deux parties d'assise (12, 13) de la banquette (11), de sorte à faire coopérer des organes de fixation (15, 16 ; 17, 18) complémentaires desdites parties d'assise (12, 13) de la banquette (11) et de ladite barre de liaison (14), - fixation de la barre de liaison (14) sur lesdites parties d'assise (12, 13) de la banquette (11) par des éléments de visserie. 9. A method of assembling a seat bench (11) intended to be mounted within a motor vehicle by means of an assembly device (10) according to any of the preceding claims, characterized in that it comprises at least the steps of: positioning a first seat portion (12) of the seat (11) in associated positioning means (27, 28) mounted on a frame ( 25) of the connecting device (10), - positioning of a second seat part (13) of the seat (11), next to said first seat part (12) of the seat (11), in positioning means (28, 29) associated, mounted on said frame (25) of the connecting device (10), 25 - positioning a connecting bar (14), able to allow the assembly of said parts of seat (12, 13) of the seat (11), on a sliding member (31), mounted on said frame (25) of the assembly device (10) and arranged in a first receiving position of said connecting bar (14), 30 - translation (F) of the sliding member (31) to a second assembly position of the two seat portions (12, 13) of the seat (11); ), so as to cooperate fasteners (15, 16; 17, 18) complementary to said seat portions (12, 13) of the seat (11) and said connecting bar (14), - fixing of the connecting bar (14) to said seat portions (12, 13) of the seat (11) by fasteners.

10. Procédé d'assemblage selon la revendication précédente, caractérisé en ce que la translation (F) dudit organe coulissant (31) est réalisée par un simple geste manuel d'un opérateur. 10. The assembly method according to the preceding claim, characterized in that the translation (F) of said sliding member (31) is achieved by a simple manual movement of an operator.