FR2980371A1 - DEVICE FOR PROTECTION AGAINST FALL - Google Patents

Abstract

Dispositif de protection contre la chute comprenant : - une plateforme (10), - un garde-corps (20), la plateforme (10) et le garde-corps (20) étant aptes à coulisser l'un par rapport à l'autre, - un moyen de blocage (31, 32) apte à s'engager, respectivement se dégager, afin d'empêcher, respectivement d'autoriser, le coulissement relatif du garde-corps (20) et de la plateforme (10), - un moyen de commande (50) apte à produire une force d'actionnement (53), - un moyen de transmission (40) apte à transmettre la force d'actionnement du moyen de commande (50) au moyen de blocage (31, 32), afin de désengager ledit moyen de blocage (31, 32), dans lequel le moyen de blocage (31, 32) comprend en outre un moyen de rappel apte à engager le moyen de blocage (31, 32), et en ce que le moyen de blocage (31, 32) est apte à s'engager, quelle que soit la position relative de la plateforme (10) et du garde-corps (20), afin de régler la position relative de la plateforme (10) et du garde-corps (20), sensiblement en continu.Fall protection device comprising: - a platform (10), - a railing (20), the platform (10) and the railing (20) being able to slide relative to each other a locking means (31, 32) adapted to engage respectively to disengage, in order to prevent, respectively to allow, the relative sliding of the railing (20) and the platform (10), control means (50) adapted to produce an actuating force (53); - transmission means (40) adapted to transmit the actuating force of the control means (50) to the locking means (31, 32); ), in order to disengage said locking means (31, 32), wherein the locking means (31, 32) further comprises a biasing means adapted to engage the locking means (31, 32), and in that the locking means (31, 32) is able to engage, regardless of the relative position of the platform (10) and the railing (20), in order to adjust the relative position of the platform (10) and railing (20) substantially continuously.

Description

Dispositif de protection contre la chute La présente invention concerne un dispositif de protection contre la chute, et plus particulièrement un dispositif comprenant une plateforme d'un dispositif d'escabeau et un garde-corps aptes à coulisser l'un par rapport à l'autre. Le dispositif d'escabeau comprend une plate-forme, et peut par exemple être un marchepied, un escabeau, un échafaudage, une échelle, ou autre. L'invention trouve un exemple d'application non limitatif dans le domaine de l'aéronautique, dans lequel des escabeaux sont prévus pour permettre des accès en hauteur notamment pour des opérations de maintenance aéronautique. On connait des dispositifs comprenant une plateforme et un garde-corps apte à être mis en place et verrouillés en position relativement à la plateforme. Par exemple, on connait un dispositif avec un garde-corps comportant plusieurs logements, dans lesquels un loquet de verrouillage peut être inséré, ces logements étant séparés les uns des autres par une distance de l'ordre de 15 centimètres. Un tel dispositif permet d'escamoter le garde-corps mais ne permet pas un réel réglage en position. Il est encore connu un dispositif comprenant une plateforme et un garde-corps coulissant, dans lequel le garde-corps peut occuper seulement deux positions extrêmes : déployé et replié, qui peuvent être automatiquement maintenues par des vérins à gaz. Un tel dispositif ne permet que deux positions et n'est pas réglable en position. De plus il ne permet pas d'escamoter le garde-corps qui reste nécessairement attaché à la plateforme. Il est encore connu, un dispositif comprenant une plateforme et un garde-corps coulissant. Un système de pignon-crémaillère relie le garde-corps à la plateforme et permet ainsi, au moyen d'une manivelle actionnant le pignon, un réglage continu de la position relative ainsi qu'un blocage en position. Un tel dispositif est d'une manoeuvre peu confortable en ce qu'il ne permet pas de réaliser un changement rapide entre deux positions éloignées. De plus il ne permet pas d'escamoter le garde-corps qui reste nécessairement attaché à la plateforme. The present invention relates to a device for protection against falling, and more particularly to a device comprising a platform of a stepladder device and a railing capable of sliding relative to one another. . The stepladder device comprises a platform, and may for example be a step, a stepladder, a scaffolding, a ladder, or the like. The invention finds an example of non-limiting application in the field of aeronautics, in which stepladders are provided to allow access to height especially for aeronautical maintenance operations. Devices are known comprising a platform and a railing adapted to be set up and locked in position relative to the platform. For example, there is known a device with a guard having several housings, in which a locking latch can be inserted, these housings being separated from each other by a distance of the order of 15 centimeters. Such a device allows to retract the guardrail but does not allow a real adjustment in position. It is still known a device comprising a platform and a sliding railing, in which the guardrail can occupy only two extreme positions: deployed and folded, which can be automatically maintained by gas cylinders. Such a device allows only two positions and is not adjustable in position. Moreover, it does not allow to retract the railing that necessarily remains attached to the platform. It is still known, a device comprising a platform and a sliding railing. A rack and pinion system connects the guardrail to the platform and thus allows, by means of a crank actuating the pinion, a continuous adjustment of the relative position and a locking in position. Such a device is an inconvenient maneuver in that it does not allow for a quick change between two distant positions. Moreover, it does not allow to retract the railing that necessarily remains attached to the platform.

Il existe un besoin pour un dispositif permettant de concilier réglage fin en position, facilité et rapidité de mise en oeuvre. Il est proposé un dispositif de protection contre la chute comprenant une plateforme, un garde-corps, la plateforme et le garde- corps étant aptes à coulisser l'un par rapport à l'autre, un moyen de blocage apte à s'engager, respectivement se dégager, afin d'empêcher, respectivement d'autoriser, le coulissement relatif du garde-corps et de la plateforme, un moyen de commande apte à produire une force d'actionnement, un moyen de transmission apte à transmettre la force d'actionnement du moyen de commande au moyen de blocage, afin de désengager ledit moyen de blocage. Le moyen de blocage comprend en outre un moyen de rappel apte à engager le moyen de blocage. Le moyen de blocage comprend une partie plateforme solidaire de la plateforme et une partie garde-corps solidaire du garde-corps, aptes à s'engager l'une avec l'autre, sur un ensemble de positions relatives suffisamment proches pour permettre un réglage sensiblement en continu de la position relative du garde-corps et de la plate-forme. Ce dispositif permet ainsi un réglage continu de la position relative et un blocage efficace. En même temps, le réglage est relativement facile et rapide. Avantageusement et de façon non limitative, la partie plateforme et la partie garde-corps peuvent comprendre chacune une pièce crénelée de forme complémentaire. Avantageusement et de façon non limitative, le profil de crénelage peut comprendre au moins une surface sensiblement perpendiculaire à la direction de coulissement. Avantageusement et de façon non limitative, l'une des parties parmi la partie plate-forme et la partie garde-corps, dite partie mobile, est mobile par rapport à son support, c'est-à-dire respectivement la plate-forme ou le garde-corps. L'autre partie est dite fixe. Avantageusement et de façon non limitative, la partie plate-forme est mobile par rapport à son support, c'est-à-dire la plate-forme. Il peut par exemple s'agir d'un cliquet apte à être engagé avec une crémaillère solidaire du garde-corps. There is a need for a device to reconcile fine adjustment in position, ease and speed of implementation. It is proposed a fall protection device comprising a platform, a railing, the platform and the railing being able to slide relative to each other, a locking means capable of engaging, respectively, to prevent, respectively to allow, the relative sliding of the railing and the platform, a control means adapted to produce an actuating force, a transmission means adapted to transmit the force of actuating the control means by means of locking, in order to disengage said locking means. The locking means further comprises a biasing means adapted to engage the locking means. The locking means comprises a platform portion secured to the platform and a guardrail portion secured to the railing, adapted to engage one with the other, on a set of relative positions sufficiently close to allow adjustment substantially. continuously the relative position of the guardrail and the platform. This device thus allows a continuous adjustment of the relative position and effective blocking. At the same time, the setting is relatively easy and fast. Advantageously and non-limitatively, the platform portion and the railing portion may each comprise a crenellated piece of complementary shape. Advantageously and without limitation, the alias profile may comprise at least one surface substantially perpendicular to the direction of sliding. Advantageously and in a nonlimiting manner, one of the parts of the platform part and the railing part, said moving part, is movable relative to its support, that is to say respectively the platform or the railing. The other part is called fixed. Advantageously and without limitation, the platform portion is movable relative to its support, that is to say the platform. It may for example be a ratchet adapted to be engaged with a rack secured to the guardrail.

Avantageusement et de façon non limitative, le moyen de transmission peut être apte à mobiliser, par exemple selon un mouvement de rotation autour d'un axe de rotation, par traction sur un point de fixation présentant un désaxement par rapport à l'axe de rotation, selon une direction rectiligne sensiblement perpendiculaire à la direction de coulissement et sensiblement perpendiculaire à l'axe de rotation, en s'opposant au moyen de rappel, une des parties du moyen de blocage, mobile par rapport à son support, afin de la désengager de l'autre partie du moyen de blocage, fixe par rapport à son support. Avantageusement et de façon non limitative, le moyen de commande peut être solidaire du garde-corps. Avantageusement et de façon non limitative, le moyen de commande peut comprendre une poignée mobile relativement à une contre poignée, la force d'actionnement étant obtenue en manoeuvrant la poignée mobile relativement à la contre poignée. Avantageusement et de façon non limitative, le moyen de commande peut produire une force d'actionnement sensiblement parallèle à la direction de coulissement. Avantageusement et de façon non limitative, le moyen de transmission peut comprendre en outre un moyen de renvoi à angle droit. Avantageusement et de façon non limitative, le moyen de renvoi à angle droit peut comprendre une barre d'actionnement et deux biellettes de même longueur formant un parallélogramme. La barre d'actionnement peut porter la poignée et peut être disposée sensiblement parallèle à la direction de coulissement. La barre d'actionnement peut être fixée à la contre poignée par une biellette et à une traverse parallèle à la contre poignée par l'autre biellette, afin que ladite barre d'actionnement se déplace tout en gardon son axe longitudinal sensiblement parallèle à la direction de coulissement. Une manoeuvre de la poignée relativement à la contre poignée parallèlement à la direction de coulissement, peut permettre de produire une force d'actionnement sensiblement perpendiculaire à la direction de coulissement. Avantageusement et de façon non limitative, le moyen de blocage peut comprendre en outre une deuxième partie plateforme et une deuxième partie garde-corps. Cette deuxième partie garde-corps peut par exemple être disposée sur un autre montant du garde-corps. Cette deuxième partie plate-forme peut par exemple être disposée sur un autre montant de la plate-forme. Advantageously and in a nonlimiting manner, the transmission means may be able to mobilize, for example according to a rotational movement about an axis of rotation, by pulling on a fixing point having a misalignment with respect to the axis of rotation. in a rectilinear direction substantially perpendicular to the direction of sliding and substantially perpendicular to the axis of rotation, by opposing the biasing means, one of the parts of the locking means, movable relative to its support, in order to disengage the other part of the locking means, fixed relative to its support. Advantageously and without limitation, the control means may be integral with the guardrail. Advantageously and without limitation, the control means may comprise a handle movable relative to a handle, the actuating force being obtained by operating the movable handle relative to the handle against. Advantageously and in a nonlimiting manner, the control means can produce an actuating force substantially parallel to the direction of sliding. Advantageously and in a nonlimiting manner, the transmission means may further comprise a right-angle deflection means. Advantageously and without limitation, the right-angle deflection means may comprise an actuating bar and two rods of the same length forming a parallelogram. The actuator bar may carry the handle and may be disposed substantially parallel to the direction of sliding. The actuating bar may be attached to the counter-handle by a link and to a cross member parallel to the counter-handle by the other link, so that said actuator bar moves while keeping its longitudinal axis substantially parallel to the direction sliding. Maneuvering the handle relative to the counter handle parallel to the sliding direction, can produce an actuating force substantially perpendicular to the direction of sliding. Advantageously and without limitation, the locking means may further comprise a second platform portion and a second guardrail portion. This second part railing may for example be arranged on another amount of railing. This second platform part may for example be arranged on another amount of the platform.

Avantageusement et de façon non limitative, le moyen de transmission peut comprendre en outre un moyen dédoubleur apte à dédoubler et à renvoyer la force d'actionnement depuis le moyen de commande vers les deux parties mobiles du moyen de blocage. Advantageously and without limitation, the transmission means may further comprise a splitter means capable of splitting and returning the actuating force from the control means to the two moving parts of the locking means.

Avantageusement et de façon non limitative, le moyen dédoubleur peut comprendre un loqueteau comprenant un pignon et deux crémaillères, chaque crémaillère étant solidaire d'une partie mobile du moyen de blocage, le pignon étant entrainé en rotation par une biellette, entrainée par le moyen de commande. Advantageously and in a nonlimiting manner, the splitter means may comprise a latch comprising a pinion and two racks, each rack being integral with a movable part of the locking means, the pinion being rotated by a rod, driven by means of ordered.

Avantageusement et de façon non limitative, la partie du moyen de blocage mobile par rapport à son support peut être la partie plateforme. Le moyen de transmission peut comprendre en outre un moyen de transfert de la force d'actionnement entre le garde-corps et la plateforme, compatible du coulissement. Advantageously and without limitation, the portion of the movable locking means relative to its support may be the platform portion. The transmission means may further comprise means for transferring the actuating force between the railing and the platform, which is compatible with sliding.

Avantageusement et de façon non limitative, le moyen de transfert peut comprendre un contact glissant/roulant, apte à entraîner la partie mobile du moyen de blocage et à maintenir un contact, au cours du coulissement, avec une barre d'actionnement, parallèle à la direction de coulissement, et apte à être entraînée par le moyen de commande. D'autres caractéristiques, détails et avantages de l'invention ressortiront plus clairement de la description détaillée donnée ci-après à titre indicatif en relation avec des dessins sur lesquels : - la figure 1 montre une vue d'ensemble d'un dispositif selon un mode de réalisation de l'invention, - les figures 2a-d montrent respectivement quatre modes de réalisation d'un détail du moyen de blocage, - les figures 3a-b présentent un moyen de blocage s'engageant en translation, respectivement en rotation, selon des modes de réalisation de l'invention, - les figures 4a-b présentent deux modes de réalisation du moyen de commande, - les figures 5-7 présentent trois modes de réalisation d'un dispositif de protection contre la chute, - les figures 8 et 9 présentent un mode de réalisation préférentiel. Des références identiques d'une figure à l'autre peuvent désigner des éléments identiques ou similaires dans leur forme ou leur fonction. Advantageously and in a nonlimiting manner, the transfer means may comprise a sliding / rolling contact capable of driving the mobile part of the locking means and of maintaining a contact, during sliding, with an actuating bar, parallel to the direction of sliding, and adapted to be driven by the control means. Other features, details and advantages of the invention will emerge more clearly from the detailed description given below as an indication in relation to drawings in which: FIG. 1 shows an overall view of a device according to a embodiment of the invention, - Figures 2a-d respectively show four embodiments of a detail of the locking means, - Figures 3a-b show a locking means engaging in translation, respectively in rotation, according to embodiments of the invention, - Figures 4a-b show two embodiments of the control means, - Figures 5-7 show three embodiments of a fall protection device, - Figures 8 and 9 show a preferred embodiment. Identical references from one figure to another may designate elements that are identical or similar in their form or function.

En référence à la figure 1, un dispositif de protection contre la chute comprend typiquement une plateforme 10. Cette plateforme 10 est une structure, par exemple métallique, utilisée pour permettre à au moins une personne d'accéder à un appareil, tel un aéronef. Cette plateforme 10 fait partie d'un dispositif d'escabeau fixe ou mobile, par exemple une estrade, un échafaudage, un escabeau, un marchepied, ou autre. Une telle plateforme 10 est typiquement destinée à un accès en hauteur. Afin de prévenir une chute d'une personne, la plateforme 10 est équipée d'au moins un garde-corps 20. Ce garde-corps 20 est déplaçable sur la plate-forme 10. Un tel réglage est avantageusement sensiblement continu afin de pouvoir être adapté à la forme, pouvant être variable, d'un appareil. Un tel réglage doit avantageusement pouvoir être réalisé simplement et en sécurité par une personne située sur ou hors de la plateforme 10. Une possibilité d'escamoter le garde-corps 20, en dégageant la plateforme 10, est avantageuse. Le dispositif de protection contre la chute comprend la plateforme 10, le garde-corps 20, un moyen de blocage 31, 32, un moyen de commande 50 et un moyen de transmission 40. La plateforme 10 et le garde-corps 20 sont aptes à coulisser l'un par rapport à l'autre. Ceci permet un mouvement relatif de coulissement rectiligne selon une direction 19. Ceci est rendu possible, par exemple, par deux glissières 11, 12 solidaires de la plateforme 10, rectilignes et parallèles, associées à deux glissières 21, 22 complémentaires, solidaires du garde-corps 20. Si l'une au moins des glissières 11, 12, 21, 22 est équipée d'au moins une butée, le garde-corps n'est pas séparable de la plate-forme et reste associé à la plateforme 10. Au contraire, comme dans le mode de réalisation de la figure 1, si aucune butée n'est présente, le garde-corps 20 peut librement être coulissé jusqu'en extrémité de glissières 11, 12, 21, 22 et séparé de la plateforme 10. Le dispositif comprend en outre un moyen de blocage 31, 32. Le dispositif de blocage 31, 32 est apte à s'engager, respectivement se dégager, afin d'empêcher, respectivement d'autoriser, le coulissement relatif du garde-corps 20 et de la plateforme 10. Referring to Figure 1, a fall protection device typically comprises a platform 10. This platform 10 is a structure, for example metal, used to allow at least one person to access a device, such as an aircraft. This platform 10 is part of a fixed or mobile step ladder device, for example a platform, a scaffolding, a stepladder, a step, or other. Such a platform 10 is typically intended for access at height. To prevent a fall of a person, the platform 10 is equipped with at least one railing 20. This railing 20 is movable on the platform 10. Such a setting is advantageously substantially continuous in order to be able to adapted to the shape, possibly variable, of a device. Such a setting should advantageously be able to be achieved simply and safely by a person on or off the platform 10. A possibility of retracting the railing 20, releasing the platform 10, is advantageous. The fall protection device comprises the platform 10, the railing 20, a locking means 31, 32, a control means 50 and a transmission means 40. The platform 10 and the railing 20 are adapted to slide relative to each other. This allows a relative movement of rectilinear sliding in a direction 19. This is made possible, for example, by two slides 11, 12 integral with the platform 10, rectilinear and parallel, associated with two slides 21, 22 complementary, integral with the guard- 20. If at least one of the slides 11, 12, 21, 22 is equipped with at least one stop, the guardrail is not separable from the platform and remains associated with the platform 10. Au contrary, as in the embodiment of Figure 1, if no stop is present, the guardrail 20 can freely be slid to the end of slides 11, 12, 21, 22 and separated from the platform 10. The device further comprises a locking means 31, 32. The locking device 31, 32 is able to engage or disengage, respectively, to prevent, respectively allow, the relative sliding of the railing 20 and platform 10.

Le dispositif comprend en outre un moyen de commande 50 apte à produire une force d'actionnement (référencée 53 sur les figures 4a et 4b). Le dispositif comprend en outre un moyen de transmission 40. The device further comprises a control means 50 capable of producing an actuating force (referenced 53 in FIGS. 4a and 4b). The device further comprises a transmission means 40.

Le moyen de transmission 40 est fonctionnellement disposé entre le moyen de commande 50 et le moyen de blocage 31, 32. Il permet de transmettre la force d'actionnement 53 produite par le moyen de commande 50 au moyen de blocage 31, 32, afin de désengager ledit moyen de blocage 31, 32. The transmission means 40 is functionally arranged between the control means 50 and the locking means 31, 32. It makes it possible to transmit the actuating force 53 produced by the control means 50 to the locking means 31, 32, in order to disengaging said locking means 31, 32.

Selon une caractéristique avantageuse de l'invention, le moyen de blocage 31, 32 comprend en outre un moyen de rappel (référencé 37 sur les figures 3a et 3b). Ce moyen de rappel 37 est disposé de telle manière à ce qu'il exerce une force de rappel tendant à engager le moyen de blocage 31, 32. Il peut être intégré au moyen de blocage 31, 32 ou au moyen de transmission 40. Ce moyen de rappel 37 comprend au moins un élément de rappel. Cet élément de rappel peut être un composant élastique, tel un élastomère ou un ressort. Il peut encore s'agir de tout moyen apte à exercer une force, tel par exemple un contrepoids. According to an advantageous characteristic of the invention, the locking means 31, 32 further comprises a return means (referenced 37 in Figures 3a and 3b). This return means 37 is arranged in such a way that it exerts a restoring force tending to engage the locking means 31, 32. It can be integrated in the locking means 31, 32 or in the transmission means 40. return means 37 comprises at least one return element. This biasing element may be an elastic component, such as an elastomer or a spring. It can also be any means capable of exerting a force, such as a counterweight.

Une telle caractéristique assure que le coulissement 19 du garde-corps 20 relativement à la plateforme 10 est automatiquement stoppé, et le garde-corps 20 est maintenu en position par rapport à la plateforme 10, dès lors qu'aucune force, telle une force d'actionnement 53 n'est appliquée, via le moyen de transmission 40, par le moyen de commande 50. Selon une caractéristique avantageuse complémentaire, le moyen de blocage 31, 32 est tel qu'il peut s'engager, atteindre et maintenir une position de blocage, depuis toute position relative de la plateforme 10 et du garde-corps 20. Cette caractéristique, en combinaison avec la présence d'un moyen de rappel 37 apte à provoquer un engagement du moyen de blocage 31, 32, garantit qu'une position possible de blocage est toujours proche de la position courante et qu'un blocage peut être effectué rapidement, et notamment avant que le garde-corps 20 n'ait atteint une vitesse importante. Ceci est une garantie d'un blocage efficace et rapide, garant de la sécurité de manoeuvre du garde-corps 20. De plus cette caractéristique de blocage depuis toute position, offre une possibilité de réglage fin de la position relative de la plateforme et du garde-corps, sensiblement en continu. Par « sensiblement en continu » et « suffisamment proche », on entend un pas avantageusement inférieur ou égal à 5 centimètres, avantageusement inférieur ou égal à un centimètre. Un tel moyen de blocage 31, 32 comprend, typiquement au droit des glissières 11, 12, 21, 22, au moins une partie 31, solidaire de la plateforme 10, que l'on nommera partie plateforme 31, et au moins une partie 32, solidaire du garde-corps 20 que l'on nommera partie garde-corps 32, disposée en regard de la partie plateforme 31. Ces deux parties 31, 32 sont mobiles l'une relativement à l'autre. Ce mouvement relatif permet à ces deux parties 31, 32 du moyen de blocage 31, 32, de s'engager, typiquement en effectuant ledit mouvement relatif selon un premier sens, et de se dégager, typiquement en effectuant ledit mouvement relatif selon un deuxième sens opposé au premier sens. Ces deux parties peuvent, selon un mode de réalisation non représenté, comprendre une surface de frottement pour l'une des parties et un patin presseur pour l'autre des parties, de type frein, venant en contact étroit avec ladite surface de frottement. L'engagement est alors obtenu en pressant ledit patin presseur contre ladite surface de frottement, tandis que le dégagement est obtenu en relâchant cette pression. Un tel blocage par deux surfaces continues permet une grande finesse de réglage de position relative. Such a feature ensures that the sliding 19 of the railing 20 relative to the platform 10 is automatically stopped, and the railing 20 is held in position relative to the platform 10, when no force, such as a force of actuation 53 is applied, via the transmission means 40, by the control means 50. According to a complementary advantageous characteristic, the locking means 31, 32 is such that it can engage, reach and maintain a position blocking, from any relative position of the platform 10 and the railing 20. This feature, in combination with the presence of a return means 37 capable of causing engagement of the locking means 31, 32, ensures that a possible blocking position is always close to the current position and a blocking can be performed quickly, and especially before the railing 20 has reached a high speed. This is a guarantee of an effective and quick blocking, guarantor of the safety of maneuvering of the railing 20. Moreover this locking feature from any position, offers a possibility of fine adjustment of the relative position of the platform and guard -body, substantially continuously. By "substantially continuous" and "sufficiently close" is meant a pitch advantageously less than or equal to 5 centimeters, advantageously less than or equal to one centimeter. Such locking means 31, 32 comprises, typically at the right of the slides 11, 12, 21, 22, at least one portion 31 integral with the platform 10, which will be called platform portion 31, and at least one portion 32 , secured to the guard rail 20 which will be called guardrail part 32, arranged opposite the platform portion 31. These two parts 31, 32 are movable relative to each other. This relative movement allows these two parts 31, 32 of the locking means 31, 32, to engage, typically by performing said relative movement in a first direction, and to disengage, typically by performing said relative movement in a second direction opposite to the first sense. These two parts may, according to an embodiment not shown, comprise a friction surface for one of the parts and a pressure pad for the other parts of the brake type, coming into close contact with said friction surface. The engagement is then obtained by pressing said pressure pad against said friction surface, while the clearance is obtained by releasing this pressure. Such blocking by two continuous surfaces allows a great fineness of relative position adjustment.

En référence aux modes de réalisation des figures 2a-2d, la première partie 31 peut comprendre une première pièce crénelée 61 présentant un profil de crénelage 60 et la deuxième partie 32 comprend une deuxième pièce crénelée 62 présentant un profil de crénelage 60 complémentaire. Le profil de crénelage est complémentaire en ce que la première pièce crénelée 61 s'emboite dans la deuxième pièce crénelée 62. Ceci est typiquement réalisé en ce que le profil de crénelage 60 est reproduit en positif par la surface de la première pièce crénelée 61 et en négatif par la surface de la deuxième pièce crénelée 62 en regard. With reference to the embodiments of FIGS. 2a-2d, the first portion 31 may comprise a first crenellated piece 61 having a jagging profile 60 and the second portion 32 comprises a second crenellated piece 62 having a complementary jigging profile 60. The aliasing profile is complementary in that the first crenellated piece 61 fits into the second crenellated piece 62. This is typically realized in that the aliasing profile 60 is reproduced in positive manner by the surface of the first crenellated piece 61 and negative by the surface of the second crenellated piece 62 opposite.

Le profil de crénelage 60 commun aux deux pièces crénelées 61, 62 présente une forme quelconque. Cette forme est périodique afin de permettre l'engagement et le dégagement le long du coulissement. Plus la période spatiale de la forme est courte est plus la finesse de réglage de position relative est grande. On pourra par exemple prévoir une période spatiale inférieure ou égale à 2 centimètres, avantageusement inférieure ou égale à 1 centimètre, avantageusement supérieure ou égale à 1 millimètre. Les figures 2a-d présentent différents exemples d'un tel profil de crénelage 60. Le profil de crénelage 60, afin d'assurer sa fonction de blocage, comprend avantageusement au moins une surface 63 sensiblement perpendiculaire à la direction de coulissement 19. Une telle surface 63 fait face à un sens de coulissement et, lorsque les deux pièces crénelées 61, 62 sont engagées, s'oppose au coulissement dans ce sens. Un profil de crénelage 60 peut ainsi comprendre deux telles surfaces 63 faisant face aux deux sens de coulissement opposés, afin d'interdire tout mouvement de coulissement, dans les deux sens. Ceci est le cas des exemples des figures 2a-c. Selon un mode de réalisation alternatif, correspondant à la figure 2d, le profil de crénelage 60 comprend une première surface 63, faisant face à un premier sens de coulissement, sensiblement perpendiculaire à la direction de coulissement 19 afin d'interdire un coulissement dans ce premier sens de coulissement, lorsque les deux pièces crénelées 61, 62 sont engagées. De plus le profil de crénelage 60 comprend en outre une deuxième surface 64 oblique par rapport à la direction de coulissement 19. Il est dénommé oblique ici une orientation de la surface 64 suffisamment éloignée de la perpendiculaire à la direction de coulissement 19 pour permettre, lorsque un coulissement est réalisé dans un deuxième sens, opposé au premier sens, de réaliser un désengagement spontané. Le désengagement spontané est obtenu, par glissement des surfaces obliques 64 des deux pièces crénelées 61, 62 en regard, s'opposant au moyen de rappel 37. Un tel mode de réalisation permet ainsi d'autoriser un coulissement du garde-corps 20 relativement à la plateforme 10 lorsqu'un effort est appliqué, par exemple vers le haut, selon une direction s'opposant à la force de gravité appliquée au garde-corps 20, en réalisant simultanément un désengagement implicite du moyen de blocage 31, 32, et d'empêcher tout coulissement du garde-corps 20 relativement à la plateforme 10, par exemple vers le bas, selon une direction suivant la force de gravité appliquée au garde-corps 20, non accompagnée d'une manoeuvre de désengagement explicitement commandée, du moyen de blocage 31, 32. Un profil de crénelage 60 est avantageux lorsqu'il présente une surface de contact en vis-à-vis la plus faible possible, car ainsi un engagement est possible depuis toute position relative des pièces 61, 62 en regard. Ceci est le cas des profils de crénelage 60 des figures 2a, c,d où le profil contribue à guider les deux pièces 61, 62 jusqu'à leur engagement. Au contraire le profil de crénelage 60 de la figure 2b nécessite un coulissement, d'au plus une période spatiale, avant de permettre l'engagement. Afin de pouvoir s'engager, respectivement se dégager, la partie plateforme 31 et la partie garde-corps 32 du moyen de blocage 31, 32, sont mobiles l'une relativement à l'autre. The aliasing profile 60 common to the two crenellated pieces 61, 62 has any shape. This shape is periodic to allow engagement and clearance along the slide. The shorter the spatial period of the shape, the greater the relative position adjustment fineness. For example, a spatial period of less than or equal to 2 centimeters may be provided, advantageously less than or equal to 1 centimeter, advantageously greater than or equal to 1 millimeter. FIGS. 2a-d show different examples of such a jogging profile 60. The jogging profile 60, in order to ensure its locking function, advantageously comprises at least one surface 63 substantially perpendicular to the sliding direction 19. surface 63 faces a direction of sliding and, when the two castellated pieces 61, 62 are engaged, opposes sliding in this direction. A jogging profile 60 may thus comprise two such surfaces 63 facing the two opposite sliding directions, in order to prevent any sliding movement, in both directions. This is the case of the examples of FIGS. 2a-c. According to an alternative embodiment, corresponding to FIG. 2d, the aliasing profile 60 comprises a first surface 63, facing a first direction of sliding, substantially perpendicular to the sliding direction 19 in order to prevent a sliding in this first direction. direction of sliding, when the two crenellated pieces 61, 62 are engaged. In addition, the aliasing profile 60 further comprises a second surface 64 oblique with respect to the sliding direction 19. It is referred to here as an orientation of the surface 64 sufficiently far from the perpendicular to the sliding direction 19 to allow, when a sliding is performed in a second direction, opposite the first direction, to achieve a spontaneous disengagement. The spontaneous disengagement is obtained by sliding the oblique surfaces 64 of the two crenellated pieces 61, 62 facing each other, opposing the biasing means 37. Such an embodiment thus makes it possible to allow the guardrail 20 to slide relative to the platform 10 when a force is applied, for example upwards, in a direction opposing the force of gravity applied to the railing 20, simultaneously making an implicit disengagement of the locking means 31, 32, and to prevent any sliding of the railing 20 relative to the platform 10, for example downwards, in a direction according to the force of gravity applied to the railing 20, not accompanied by an explicitly controlled disengagement maneuver, the means of blocking 31, 32. A jogging profile 60 is advantageous when it has a contact surface as small as possible, because thus an engagement is possible from any relative position of the p parts 61, 62 opposite. This is the case of the aliasing profiles 60 of Figures 2a, c, where the profile contributes to guide the two parts 61, 62 to their engagement. On the contrary, the aliasing profile 60 of FIG. 2b requires a sliding, of at most one spatial period, before allowing engagement. In order to be able to engage or disengage respectively, the platform portion 31 and the railing portion 32 of the locking means 31, 32 are movable relative to one another.

Pour obtenir une telle mobilité relative, il convient qu'une au moins des parties, parmi la partie plateforme 31 et la partie garde-corps 32 du moyen de blocage 31, 32, soit mobile relativement à son support respectif (plateforme 10 et garde-corps 20). Bien que les deux parties 31, 32 puissent être mobiles relativement à leur support, dans une réalisation avantageuse, une des parties parmi la partie plateforme 31 et la partie garde-corps 32 du moyen de blocage 31, 32 est mobile 35 par rapport à son support et est mobilisée pour engager/désengager le moyen de blocage 31, 32, tandis que l'autre partie est fixe 36 par rapport à son support. On nomme partie mobile 35 la partie quelconque parmi la partie plateforme 31 et la partie garde-corps 32 du moyen de blocage 31, 32 qui est mobile par rapport à son support 10, 20. On nomme partie fixe 36 l'autre partie. Il est notable, comme illustré aux figures 3a-b que les parties 31, 32, 35, 36 du moyen de commande sont aptes à s'engager depuis toute position de coulissement du garde-corps 20 relativement à la plateforme 20. Il en résulte que la partie mobile 35 peut présenter une extension limitée selon la direction de coulissement 19. Au contraire la partie fixe 36 présente une extension selon la direction de coulissement 19 sensiblement égale à la course totale de coulissement de la plateforme 10 relativement au garde-corps 20. Ceci est figuré par la rupture 68. Différents mouvements d'engagement/désengagement peuvent être employés. Les figures 3a-b présentent deux exemples de mouvement. Selon un mode de réalisation illustré à la figure 3a, le mouvement relatif d'engagement/désengagement est un mouvement de translation 65. Afin que l'engagement réalise dans les meilleures conditions un blocage de la plateforme 10 relativement au garde-corps 20, cette translation s'effectue avantageusement selon une direction rectiligne 65 sensiblement perpendiculaire à la direction de coulissement 19. Le mouvement de translation 65 est réalisé par un moyen de transmission, par exemple par un moyen de traction 41, solidaire d'une partie mobile 35 du moyen de blocage 31, 32 par un point de fixation 39. L'application par le moyen de traction 41, d'une force de traction selon la direction 65, dans un sens s'opposant au moyen de rappel 37, provoque un désengagement de la partie mobile 35 relativement à la partie fixe 36. La partie mobile 35 désengagée est figurée en pointillés. Un relâchement de la force de traction, laisse agir le moyen de rappel 37 et provoque un engagement, par un mouvement selon la direction 65 en sens opposé. Selon un mode de réalisation alternatif, illustré à la figure 3b, le mouvement relatif d'engagement/désengagement est un mouvement de rotation 66. Afin que l'engagement réalise dans les meilleures conditions un blocage de la plateforme 10 relativement au garde-corps 20, cette rotation 66 s'effectue avantageusement autour d'un axe de rotation 38 sensiblement perpendiculaire à la direction de coulissement 19. Le mouvement de rotation 66 est réalisé par un moyen de transmission 40, par exemple par un moyen de traction 41, solidaire d'une partie mobile 35 du moyen de blocage 31, 32 par un point de fixation 39. L'application par le moyen de traction 41, d'une force de traction selon la direction sensiblement rectiligne 65, perpendiculaire à l'axe de rotation 38, dans un sens s'opposant au moyen de rappel 37, provoque un désengagement de la partie mobile 35 relativement à la partie fixe 36. Ce désengagement est obtenu par un mouvement de rotation 66 du fait de la présence d'un désaxement 67 entre l'axe de rotation 38 et le point de fixation 39, mesuré selon la direction de coulissement 19. La partie mobile 35 désengagée est figurée en pointillés. Un relâchement de la force de traction, laisse agir le moyen de rappel 37 et provoque un engagement, par un mouvement de rotation 66 en sens opposé. Un tel engagement/désengagement par un mouvement de rotation 66 est avantageux en ce qu'il est dissymétrique et permet un dégagement spontané dans un sens de coulissement. Ainsi en référence à la figure 3b, une force de déplacement appliquée selon la direction de coulissement 19 de manière à déplacer la partie mobile 35 vers le haut peut provoquer un désengagement par rotation 66 de la partie mobile 35, sans action du moyen de transmission 40 / moyen de traction 41. Au contraire un déplacement en sens opposé de manière à déplacer la partie mobile 35 vers le bas provoque/renforce le blocage et une manoeuvre préalable du moyen de transmission 40 / moyen de traction 41 est nécessaire pour réaliser un désengagement. L'effort de traction selon la direction 65 est exercé par le moyen de transmission 40. Au niveau de l'interface avec la partie mobile 35, le moyen de transmission 40 comprend une moyen de traction 41. Ce moyen de traction 41 peut comprendre par exemple une barre rigide, une tringle, une chaine, un câble, le cas échéant gainé, ou tout autre moyen de traction équivalent. Comme indiqué précédemment, le moyen de transmission 40 est en charge de transmettre une force d'actionnement 53 issue du moyen de commande 50, jusqu'à la partie mobile 35 afin de réaliser un désengagement. Il va maintenant, en référence aux figures 4a-b, être décrit deux modes de réalisation du moyen de commande (référencé 50 sur la figure 1). Le moyen de commande est destiné à produire une force d'actionnement 53. Pour cela il comporte de manière générique une poignée 51 et une contre poignée 52. Ces deux pièces 51, 52 peuvent être de formes quelconques. Avantageusement ces deux pièces 51, 52 sont mobiles relativement l'un à l'autre, et leur mouvement relatif produit ladite force d'actionnement 53. Avantageusement encore, ces deux pièces 51, 52 sont aptes à être saisies et manoeuvrés à la main. Avantageusement encore, les formes et la disposition relative, suffisamment proches, de la poignée 51 et de la contre poignée 52, sont telles qu'elles puissent être saisies ensemble dans une même main, un serrage de ladite main provoquant un rapprochement de la poignée 51 relativement à la contre poignée 52 et produisant la force d'actionnement 53. To obtain such relative mobility, at least parts of the platform portion 31 and the railing part 32 of the blocking means 31, 32 should be movable relative to its respective support (platform 10 and guard). body 20). Although the two parts 31, 32 may be movable relative to their support, in an advantageous embodiment, one of the parts of the platform portion 31 and the railing portion 32 of the locking means 31, 32 is movable relative to its support and is mobilized to engage / disengage the locking means 31, 32, while the other part is fixed 36 relative to its support. The movable portion 35 is defined as any part of the platform portion 31 and the railing part 32 of the blocking means 31, 32 which is movable relative to its support 10, 20. The other part is called the fixed part 36. It is notable, as illustrated in FIGS. 3a-b, that the parts 31, 32, 35, 36 of the control means are able to engage from any sliding position of the railing 20 relative to the platform 20. The result is that the movable portion 35 may have a limited extension in the sliding direction 19. On the contrary, the fixed portion 36 has an extension in the sliding direction 19 substantially equal to the total sliding stroke of the platform 10 relative to the railing 20 This is figured by rupture 68. Different engagement / disengagement moves can be used. Figures 3a-b show two examples of movement. According to an embodiment illustrated in FIG. 3a, the relative movement of engagement / disengagement is a translation movement 65. In order for the engagement to perform in the best conditions a locking of the platform 10 relative to the railing 20, this translation is advantageously performed in a rectilinear direction 65 substantially perpendicular to the sliding direction 19. The translational movement 65 is formed by a transmission means, for example by a traction means 41, secured to a movable part 35 of the means 31, 32 by an attachment point 39. The application by the traction means 41, a traction force in the direction 65, in a direction opposing the biasing means 37, causes a disengagement of the movable portion 35 relative to the fixed portion 36. The movable portion 35 disengaged is shown in dashed lines. A release of the traction force, allows the return means 37 to act and causes engagement, by a movement in the direction 65 in the opposite direction. According to an alternative embodiment, illustrated in FIG. 3b, the relative movement of engagement / disengagement is a rotational movement 66. So that the engagement realizes in the best conditions a locking of the platform 10 relative to the railing 20 , this rotation 66 is advantageously performed around an axis of rotation 38 substantially perpendicular to the sliding direction 19. The rotational movement 66 is produced by a transmission means 40, for example by a traction means 41, integral with a movable part 35 of the blocking means 31, 32 by an attachment point 39. The application by the traction means 41 of a traction force in the substantially rectilinear direction 65, perpendicular to the axis of rotation 38 , in a direction opposing the biasing means 37, causes disengagement of the movable portion 35 relative to the fixed portion 36. This disengagement is obtained by a rotational movement 66 due to the presence of a d the distance 67 between the axis of rotation 38 and the attachment point 39, measured in the sliding direction 19. The disengaged moving part 35 is shown in dotted lines. A release of the traction force, allows the return means 37 to act and causes engagement, by a rotational movement 66 in the opposite direction. Such engagement / disengagement by rotational movement 66 is advantageous in that it is asymmetrical and allows spontaneous clearance in a sliding direction. Thus, with reference to FIG. 3b, a displacement force applied in the sliding direction 19 so as to move the mobile part 35 upwards can cause a rotational disengagement 66 of the mobile part 35 without the action of the transmission means 40. On the contrary, a displacement in the opposite direction so as to move the moving part 35 downward causes / reinforces the blocking and a prior operation of the transmission means 40 / traction means 41 is necessary to achieve a disengagement. The traction force in the direction 65 is exerted by the transmission means 40. At the interface with the movable portion 35, the transmission means 40 comprises a traction means 41. This traction means 41 can comprise by example a rigid bar, a rod, a chain, a cable, if necessary sheathed, or any other means of traction equivalent. As indicated above, the transmission means 40 is responsible for transmitting an actuating force 53 from the control means 50 to the movable portion 35 in order to perform a disengagement. It will now be described, with reference to FIGS. 4a-b, two embodiments of the control means (referenced 50 in FIG. 1). The control means is intended to produce an actuating force 53. For this it comprises generically a handle 51 and a handle against 52. These two parts 51, 52 may be of any shape. Advantageously these two parts 51, 52 are relatively movable to each other, and their relative movement produces said actuating force 53. Advantageously, these two parts 51, 52 are able to be grasped and manipulated by hand. Advantageously, the shapes and relative arrangement, sufficiently close to the handle 51 and against the handle 52, are such that they can be grasped together in one hand, a clamping of said hand causing a reconciliation of the handle 51 relative to the handle 52 and producing the actuating force 53.

Ainsi la figure 4a montre une poignée 51 et une contre poignée 52 oblongues, toutes deux aptes à se déplacer selon un mouvement de translation, horizontal dans le plan de la figure. Pour qu'une manoeuvre d'une main soit possible, il convient que la distance 54 soit suffisamment faible. Un tel arrangement produit une force d'actionnement 53 selon une direction horizontale. La figure 4b montre une poignée 51 oblongue apte à se déplacer selon un mouvement de translation, vertical dans le plan de la figure. La contre poignée 52 est ici une barre et est fixe. Pour qu'une manoeuvre d'une main soit possible, il convient que la distance 54 soit suffisamment faible. Un tel arrangement produit une force d'actionnement 53 selon une direction verticale, perpendiculaire à la précédente. Il est bien évidement possible de combiner, les formes, orientation, mobilité des composants 51, 52 du moyen de commande. Un mode de réalisation, dans lequel la poignée 51 et la contre poignée 52 sont des barres, est représenté aux figures 6 et 7. Les mouvements relatifs représentés comprennent des translations. Il est en outre possible d'avoir un mouvement rotatif de la poignée 51 relativement à la contre poignée 52. Le moyen de commande 50 peut indifféremment être solidaire de la plateforme 10 ou du garde-corps 20. Cependant le plus souvent la plateforme 10 est plus pesante/encombrante que le garde-corps 20 et reste fixe tandis que le garde-corps est mobile. Selon un mode de réalisation avantageux, le moyen de commande 50 est solidaire du garde-corps 20. Une telle disposition est avantageuse en ce que la même main qui manoeuvre le moyen de commande 50, maintient en même temps le garde-corps 20 et le mobilise dans son mouvement de coulissement 19 relativement à la plateforme 10, afin de réaliser le réglage en position. Ceci évite qu'une première main manoeuvre le moyen de commande 50 et réalise un désengagement, pendant qu'une deuxième main soit nécessaire pour mobiliser le garde-corps 20. Une telle situation est dangereuse en ce que l'absence de la deuxième main risque de laisser le garde-corps uniquement soumis à une chute libre. Un deuxième avantage de disposer le moyen de commande 50 sur le garde-corps 20 est que le moyen de commande 50 et ses composants, poignée 51 et contre poignée 52, sont escamotés en même temps que le garde-corps 20 et ne subsistent pas sur la plateforme 10 en l'absence du garde-corps 20. Selon un mode de réalisation avantageux, le moyen de commande 50 et ses composants, ainsi que les composants du moyen de transmission 40 solidaires du garde-corps 20 sont réalisés tels, qu'ils présentent une extension sensiblement confondue avec l'extension du garde-corps 20. Ainsi le garde-corps 20 illustratif figuré à la figure 1 présente une extension sensiblement plane, avec un cadre comprenant deux montants 26, 27 et intercalés entre eux deux lisses extrêmes 23, 24 et une lisse intermédiaire 25. Le moyen de commande 50 et le moyen de transmission 40 sont avantageusement tels qu'ils s'inscrivent sensiblement dans ledit plan, afin de s'intégrer au volume du garde-corps 20 et ne pas risquer de constituer des protubérances potentiellement dangereuses. En référence au mode de réalisation illustré à la figure 5, le moyen de commande 50 comprend une poignée 51 et une contre poignée 52 toutes deux mobiles et montées sur le garde-corps 20. Ces poignées 51 et 52 sont proches afin de pouvoir être serrées ensemble dans une seule main et ainsi rapprochées. Elles sont disposées, à l'instar de la figure 4a, selon une direction perpendiculaire à la direction de coulissement 19 et produisent une force d'actionnement 53 selon cette direction perpendiculaire. Le moyen de transmission 40 se résume dans ce mode de réalisation à deux moyens de tractions 41 reliant chacun une poignée 51/contre poignée 52 à une partie garde- corps 32, 34 du moyen de blocage 31, 32. Selon ce mode de réalisation, une partie mobile 35 est une partie garde-corps 32, 34. Selon un mode de réalisation, illustré aux figures 6 et 7, le moyen de commande 50 comprend une poignée mobile 51 relativement à une contre poignée 52 fixe. La poignée 51 est montée sur le garde- corps. Ces poignée 51 et contre poignée 52 sont disposées, à l'instar de la figure 4b, de manière à produire une force d'actionnement 53 sensiblement parallèle à la direction de coulissement 19. Une telle disposition est avantageuse, lorsque la direction de coulissement 19 est verticale. Ainsi le mouvement de coulissement 19 et donc de réglage de la position relative du garde-corps 20 est vertical et aligné avec la pesanteur. Ainsi le moyen de commande 50 est maintenu de manière ergonomique par un opérateur qui simultanément retient le garde-corps 20 par la poignée 51/contre poignée 52, actionne le moyen de commande 50 et déplace le garde-corps 20 pour en régler la position relative. Thus Figure 4a shows a handle 51 and an oblong handle against 52, both able to move in a translation movement, horizontal in the plane of the figure. For one hand operation to be possible, the distance 54 should be sufficiently small. Such an arrangement produces an actuating force 53 in a horizontal direction. Figure 4b shows an oblong handle 51 able to move in a translation movement, vertical in the plane of the figure. The counter handle 52 is here a bar and is fixed. For one hand operation to be possible, the distance 54 should be sufficiently small. Such an arrangement produces an actuating force 53 in a vertical direction, perpendicular to the previous one. It is of course possible to combine the shapes, orientation, mobility of the components 51, 52 of the control means. One embodiment, in which the handle 51 and the handle 52 are bars, is shown in FIGS. 6 and 7. The relative movements represented include translations. It is also possible to have a rotary movement of the handle 51 relative to the handle against 52. The control means 50 can indifferently be secured to the platform 10 or the railing 20. However, most often the platform 10 is heavier / cumbersome than the railing 20 and remains fixed while the railing is movable. According to an advantageous embodiment, the control means 50 is integral with the railing 20. Such an arrangement is advantageous in that the same hand which operates the control means 50, at the same time keeps the guard rail 20 and the mobilizes in its sliding movement 19 relative to the platform 10, in order to adjust the position. This prevents a first hand maneuver the control means 50 and performs a disengagement, while a second hand is needed to mobilize the railing 20. Such a situation is dangerous in that the absence of the second hand risk to leave the guardrail only subject to a free fall. A second advantage of disposing the control means 50 on the railing 20 is that the control means 50 and its components, handle 51 and against handle 52, are retracted at the same time as the railing 20 and do not remain on the platform 10 in the absence of the railing 20. According to an advantageous embodiment, the control means 50 and its components, as well as the components of the transmission means 40 integral with the guard rail 20 are made such that they have an extension substantially coincident with the extension of the railing 20. Thus the illustrative railing 20 shown in Figure 1 has a substantially flat extension, with a frame comprising two uprights 26, 27 and interposed between them two extreme smooth 23, 24 and an intermediate rail 25. The control means 50 and the transmission means 40 are advantageously such that they fit substantially in said plane, in order to integrate with the volume of the railing 20 and not ri to build up potentially dangerous protuberances. Referring to the embodiment illustrated in Figure 5, the control means 50 comprises a handle 51 and a handle against both mobile and mounted on the railing 20. These handles 51 and 52 are close in order to be clamped together in one hand and thus close together. They are arranged, like FIG. 4a, in a direction perpendicular to the sliding direction 19 and produce an actuating force 53 in this perpendicular direction. The transmission means 40 is summed up in this embodiment with two traction means 41 each connecting a handle 51 / against a handle 52 to a guardrail portion 32, 34 of the locking means 31, 32. According to this embodiment, a moving part 35 is a railing part 32, 34. According to one embodiment, illustrated in Figures 6 and 7, the control means 50 comprises a movable handle 51 relative to a fixed handle 52. The handle 51 is mounted on the guardrail. These handle 51 and against handle 52 are arranged, as in Figure 4b, so as to produce an actuating force 53 substantially parallel to the sliding direction 19. Such an arrangement is advantageous when the sliding direction 19 is vertical. Thus the sliding movement 19 and thus adjusting the relative position of the railing 20 is vertical and aligned with gravity. Thus the control means 50 is ergonomically maintained by an operator who simultaneously holds the railing 20 by the handle 51 / against the handle 52, actuates the control means 50 and moves the railing 20 to adjust the relative position .

En référence au mode de réalisation de la figure 6, la poignée 51 est une barre disposée perpendiculairement à la direction de coulissement 19. La contre poignée 52 est aussi une barre disposée perpendiculairement à la direction de coulissement 19, parallèlement et à proximité à la poignée 51. La contre poignée 52 est fixe relativement au garde-corps 20. Selon un mode de réalisation avantageux, la contre poignée 52 se confond avec une lisse intermédiaire 25. La poignée 51 est mobile, relativement au garde-corps 20. La poignée 51 est fixée sur une barre d'actionnement 43. Cette barre 43 est mobile relativement au garde- corps 20, tout en restant elle-même parallèle à la direction de coulissement 19. Un serrage de la poignée 51 contre la contre poignée 52 déplace la poignée 51, et produit une force d'actionnement (référencée 53 sur la figure 4b). Afin de transmettre ladite force d'actionnement aux parties mobiles 35 du moyen de blocage, par exemple via les moyens de traction 41, selon une direction perpendiculaire à la direction de coulissement 19, le moyen de transmission comprend dans ce mode de réalisation un moyen de renvoi à angle droit 43, 44, 45. Selon un mode de réalisation, le moyen de renvoi à angle droit comprend une barre d'actionnement 43 et deux biellettes 44, 45 de même longueur afin de former un parallélogramme. La barre d'actionnement 43, porte la poignée 51 et est disposée sensiblement parallèle à la direction de coulissement 19. La barre d'actionnement 43 est fixée respectivement à deux des traverses 23, 24, 25 du garde- corps 20 par ses deux extrémités, chacune via une biellette 44, 45 respective. Ainsi la barre d'actionnement 43 est contrainte à se déplacer selon un mouvement de rotation 46, dans lequel, du fait du parallélogramme, elle reste parallèle à la direction de coulissement. Ce faisant, une force d'actionnement 53 obtenue par une manoeuvre de la poignée 51 relativement à la contre poignée 52, exercée selon une direction parallèle à la direction de coulissement 19, produit un déplacement circulaire 46 de la barre d'actionnement 43. Ce déplacement comporte une composante perpendiculaire à la direction de coulissement 19 qui permet de produire une force d'actionnement 53 sensiblement perpendiculaire à la direction de coulissement 19. Le moyen de blocage 31, 32 comprend une ou deux parties plateforme 31, 33, et un nombre correspondant de parties garde-corps 32, 34. Ces parties 31-34 du moyen de blocage 31, 32 sont typiquement situées au droits des glissières 11, 12, 21, 22. Afin de répartir une force d'actionnement 53 entre les deux parties mobiles 35 du moyen de blocage 31, 32, le moyen de transmission 40 comprend en outre un moyen dédoubleur 70 apte à dédoubler la force d'actionnement 53 issue du moyen de commande 50 en direction des deux parties mobiles 35 du moyen de blocage 31, 32. Si, comme sur les modes de réalisation des figures 1, 5, 6, 70, les deux parties mobiles 35 s'engagent, respectivement se désengagent selon des mouvements de sens opposés, le moyen dédoubleur 70 a de plus une fonction de renvoi. Ainsi sur l'exemple de la figure 6, la force d'actionnement 53 est produite selon la direction de coulissement 19, verticalement dans le plan de la figure. Elle est ensuite réorientée selon une direction horizontale dans le plan de la figure, par le moyen de renvoi à angle droit 43, 44, 45, en sortie duquel elle s'exerce de la droite vers la gauche de la figure. Ce sens d'application serait directement utilisable pour exercer une traction sur le moyen de traction 41 relié à la partie 34 du moyen de blocage 31, 32 située à droite de la figure. Par contre afin d'exercer une traction sur le moyen de traction 41 relié à la partie 32 du moyen de blocage 31, 32 située à gauche de la figure, et se déplaçant en sens opposé, il convient de renvoyer la force d'actionnement 53 en changeant son sens d'application. Un tel moyen dédoubleur 70, plus particulièrement détaillé à la figure 7, peut être réalisé au moyen d'un loqueteau 70. Un tel loqueteau 70 comprend typiquement un pignon denté 73 engrenant sur deux crémaillères 71, 72. Les crémaillères 71, 72 sont parallèles et opposés dans le cas de deux parties mobiles 35 du moyen de blocage 31, 32 se déplaçant en sens opposé. Chaque crémaillère 71, 72 peut respectivement être fixée à une des parties mobiles 35 du moyen de blocage 31, 32, par exemple via un moyen de traction 41. Une rotation du pignon 73 dans un premier sens de rotation 76 entraine simultanément les deux crémaillères 71, 72 dans un mouvement parallèle convergent 77 sensiblement rectiligne, et tire simultanément sur les deux parties mobiles 31, 33, 35, tandis qu'une rotation du pignon 73 dans un deuxième sens opposé au premier sens entraine les deux crémaillères 71, 72 dans un mouvement parallèle divergent de sens opposé et relâche les deux parties mobiles 35. Le pignon 73 du loqueteau 70 peut être entrainé en rotation 76 par une biellette 74. L'entrainement de la biellette 74 est réalisé par le moyen de commande 50. Referring to the embodiment of Figure 6, the handle 51 is a bar disposed perpendicular to the sliding direction 19. The handle 52 is also a bar disposed perpendicular to the sliding direction 19, parallel and close to the handle 51. The counter-handle 52 is fixed relative to the railing 20. According to an advantageous embodiment, the counter-handle 52 merges with an intermediate rail 25. The handle 51 is movable relative to the railing 20. The handle 51 is fixed on an actuating bar 43. This bar 43 is movable relative to the railing 20, while remaining itself parallel to the direction of sliding 19. A tightening of the handle 51 against the handle 52 moves the handle 51, and produces an actuating force (referenced 53 in Figure 4b). In order to transmit said actuating force to the moving parts 35 of the locking means, for example via the traction means 41, in a direction perpendicular to the sliding direction 19, the transmission means comprises in this embodiment a means of Right-angle deflector 43, 44, 45. According to one embodiment, the right-angle deflection means comprises an actuating bar 43 and two rods 44, 45 of equal length to form a parallelogram. The actuating bar 43 carries the handle 51 and is arranged substantially parallel to the sliding direction 19. The actuating bar 43 is fixed respectively to two of the crosspieces 23, 24, 25 of the railing 20 at its two ends. , each via a link 44, 45 respectively. Thus the actuating bar 43 is forced to move in a rotational movement 46, in which, because of the parallelogram, it remains parallel to the sliding direction. In doing so, an actuating force 53 obtained by maneuvering the handle 51 relative to the counter-handle 52, exerted in a direction parallel to the sliding direction 19, produces a circular displacement 46 of the actuating bar 43. displacement comprises a component perpendicular to the sliding direction 19 which produces an actuating force 53 substantially perpendicular to the sliding direction 19. The locking means 31, 32 comprises one or two platform portions 31, 33, and a number corresponding portions of railing parts 32, 34. These portions 31-34 of the locking means 31, 32 are typically located at the right of the slides 11, 12, 21, 22. In order to distribute an actuating force 53 between the two parts mobile means 35 of the locking means 31, 32, the transmission means 40 further comprises a splitter means 70 adapted to split the actuating force 53 from the control means 50 towards both by movable members 35 of the blocking means 31, 32. If, as in the embodiments of FIGS. 1, 5, 6, 70, the two moving parts 35 engage respectively disengage in opposite directions, the means splitter 70 further has a return function. Thus in the example of Figure 6, the actuating force 53 is produced in the sliding direction 19, vertically in the plane of the figure. It is then reoriented in a horizontal direction in the plane of the figure, by means of right angle deflection means 43, 44, 45, at the output of which it is exerted from the right to the left of the figure. This direction of application would be directly usable to exert traction on the traction means 41 connected to the portion 34 of the locking means 31, 32 located on the right of the figure. On the other hand, in order to exert traction on the traction means 41 connected to the part 32 of the blocking means 31, 32 located on the left of the figure, and moving in the opposite direction, it is necessary to return the actuating force 53 by changing its meaning of application. Such a splitter means 70, more particularly detailed in Figure 7, can be achieved by means of a latch 70. Such a latch 70 typically comprises a toothed gear 73 meshing on two racks 71, 72. The racks 71, 72 are parallel and opposed in the case of two moving parts 35 of the locking means 31, 32 moving in opposite directions. Each rack 71, 72 can respectively be fixed to one of the moving parts 35 of the locking means 31, 32, for example via a traction means 41. A rotation of the pinion 73 in a first direction of rotation 76 simultaneously drives the two racks 71 72 in a substantially straight convergent parallel movement 77, and simultaneously pulls on the two moving parts 31, 33, 35, while a rotation of the pinion 73 in a second direction opposite to the first direction causes the two racks 71, 72 in a parallel movement diverging in the opposite direction and releases the two moving parts 35. The pinion 73 of the latch 70 can be rotated 76 by a rod 74. The drive of the link 74 is performed by the control means 50.

Ainsi, dans le cas d'une barre d'actionnement 43 articulée par deux biellettes 44, 45, la barre d'actionnement 43 exerce une force d'actionnement 53 selon une direction perpendiculaire à la direction de coulissement 19. Cette force appliquée en tirant ou en poussant sur la biellette 74 produit une rotation 76 dudit pignon 73 du loqueteau 70. Thus, in the case of an actuating bar 43 articulated by two links 44, 45, the actuating bar 43 exerts an actuating force 53 in a direction perpendicular to the sliding direction 19. This force applied by pulling or by pushing on the rod 74 produces a rotation 76 of said pinion 73 of the latch 70.

Selon un mode de réalisation, tel qu'illustré aux figures 5, 6, la(les) partie(s) du moyen de blocage mobile(s) 35 par rapport à son(leur) support est(sont) la(les) parties(s) garde-corps 32, 34. Ceci permet avantageusement, comme illustré aux figures 5, 6 d'avoir presque tous les composants : moyen de commande (référencé 50 sur la figure 1), moyen de transmission (référencé 40 sur la figure 1), associés et solidaires du garde-corps 20 et ainsi de n'avoir que très peu de composants restant sur la plateforme 10 lorsque le garde-corps 20 est escamoté. Cependant comme décrit précédemment, les parties fixes 36 du moyen de blocage 31, 32 s'étendent sur une longueur sensiblement égale à la course de coulissement. Ceci implique que les parties plateforme 31, 33 du moyen de blocage sont très étendues. Aussi, selon un mode de réalisation alternatif, tel qu'illustré à la figure 7, la(les) partie(s) du moyen de blocage mobile(s) 35 par rapport à son(leur) support est(sont) préférentiellement la(les) parties(s) plateforme 31, 33. Ceci permet d'avoir une(des) partie(s) plateforme 31, 33 d'extension selon la direction de coulissement 19 nettement plus réduite. Ceci nécessite cependant que la(les) partie(s) fixe(s) 36, ici la(les) partie(s) garde-corps 32, 34 s'étende(nt) sur une longueur sensiblement égale à la course de coulissement. According to one embodiment, as illustrated in FIGS. 5, 6, the part (s) of the mobile locking means (35) with respect to its (their) support are (are) the (the) parts (s) guardrail 32, 34. This advantageously allows, as illustrated in FIGS. 5, 6, to have almost all the components: control means (referenced 50 in FIG. 1), transmission means (referenced 40 in FIG. 1), associated and secured to the railing 20 and thus have only very few components remaining on the platform 10 when the railing 20 is retracted. However, as previously described, the fixed parts 36 of the locking means 31, 32 extend over a length substantially equal to the sliding stroke. This implies that the platform portions 31, 33 of the blocking means are very extensive. Also, according to an alternative embodiment, as illustrated in FIG. 7, the part (s) of the mobile locking means (35) with respect to its (their) support is (are) preferentially ( the platform parts (s) 31, 33. This allows to have a portion (s) platform 31, 33 of extension in the direction of sliding 19 significantly smaller. However, this requires that the (the) part (s) fixed (s) 36, here the (the) part (s) guardrail 32, 34 extend (s) over a length substantially equal to the sliding stroke.

En référence à la figure 7, la force d'actionnement 53 est produite par le moyen de commande 50. Les parties mobiles 35 du moyen de blocage 31, 32 sont les parties plateforme 31, 33, solidaires de la plateforme 10. Aussi si le moyen de commande 50 est solidaire du garde-corps 20, il convient d'insérer dans le moyen de transmission 40, un moyen de transfert 75, 43 de la force d'actionnement 53 depuis le garde-corps 20 vers la plateforme 10. De plus il convient que ce moyen de transfert 75, 43 soit compatible du coulissement afin de pouvoir opérer quelle que soit la position relative de la plateforme 10 et du garde-corps 20. Il convient de noter à la figure 7 que le moyen de commande 50, 51, 52 est solidaire du garde-corps 20. Les parties fixes 36 du moyen de blocage 31, 32 sont les parties garde-corps 32, 34 solidaires du garde-corps 20. Une partie du moyen de transmission 40, comprenant une barre d'actionnement 43 et les biellettes 44, 45 est encore solidaire du garde-corps 20. Les parties mobiles 35 du moyen de blocage 31, 32 sont les parties plateforme 31, 33 et sont solidaires de la plateforme 10. La partie restante du moyen de transmission 40, comprenant les moyens de traction 41 et le loqueteau 70, est solidaire de la plateforme 10. Ceci est figuré par des hachures figurant les composants solidaires de la plateforme 10. Le moyen de transfert 75, 43 est situé dans le moyen de transmission 40, à l'interface entre le garde-corps 20 et la plateforme 10. Il doit être capable de transférer la force d'actionnement 53 quelle que soit la position relative de coulissement. Pour cela le moyen de transfert peut comprendre un contact glissant/roulant 75, telle une gorge glissante ou une roulette, présentant un profil donné. Cette gorge/roulette 75 est avantageusement disposée à l'extrémité distale de la biellette 74 reliée au pignon 73 du loqueteau 70. Cette gorge/roulette 75 est telle qu'elle est en contact avec la barre d'actionnement 43, qui présente un profil complémentaire audit profil donné. Afin de maintenir le contact, la barre d'actionnement 43 est parallèle à la direction de coulissement 19. Ainsi au cours du coulissement 19, la barre d'actionnement 43 se déplace selon son axe, et la gorge/roulette 75 reste en contact et peut à tout moment recevoir une force d'actionnement 53 le cas échéant transmise par un déplacement de la barre d'actionnement 43 selon une direction transverse à son axe. Les figures 8 et 9 illustrent un mode de réalisation préféré de l'invention. Le garde-corps 20 comprend une plinthe 80 située au niveau des pieds d'un utilisateur monté sur la plate-forme 10 lorsque le garde-corps est installé en hauteur. Le garde-corps 20 comporte en outre une lisse 81 et une sous-lisse 82. Sur les deux montants du garde-corps 20 sont fixées des crémaillères, dont une seule, référencée 89' est visible sur les figures 8 et 9. Pour déplacer le garde-corps 20, l'utilisateur au sol actionne la poignée 51 montée sur le garde-corps 20, en tirant cette poignée 51 vers la contre-poignée 52, selon un mouvement sensiblement dans le sens et la direction du vecteur de gravité. Referring to Figure 7, the actuating force 53 is produced by the control means 50. The movable parts 35 of the locking means 31, 32 are the platform portions 31, 33, integral with the platform 10. Also if the control means 50 is integral with the railing 20, it is appropriate to insert in the transmission means 40, a transfer means 75, 43 of the actuating force 53 from the railing 20 to the platform 10. From more it is appropriate that the transfer means 75, 43 is compatible sliding to be able to operate regardless of the relative position of the platform 10 and the railing 20. It should be noted in Figure 7 that the control means 50 , 51, 52 is secured to the railing 20. The fixed parts 36 of the locking means 31, 32 are the railing portions 32, 34 integral with the railing 20. A portion of the transmission means 40, comprising a bar 43 and the rods 44, 45 is still secured to the railing 20. L the moving parts 35 of the locking means 31, 32 are the platform parts 31, 33 and are integral with the platform 10. The remaining part of the transmission means 40, comprising the traction means 41 and the latch 70, is integral with the platform 10. This is represented by hatching appearing the integral components of the platform 10. The transfer means 75, 43 is located in the transmission means 40, at the interface between the guardrail 20 and the platform 10. must be able to transfer the actuating force 53 irrespective of the relative sliding position. For this purpose, the transfer means may comprise a sliding / rolling contact 75, such as a sliding groove or a wheel, having a given profile. This groove / roller 75 is advantageously disposed at the distal end of the rod 74 connected to the pinion 73 of the latch 70. This groove / roller 75 is such that it is in contact with the actuating bar 43, which has a profile complementary to said given profile. In order to maintain contact, the actuating bar 43 is parallel to the sliding direction 19. Thus during sliding 19, the actuating bar 43 moves along its axis, and the groove / caster 75 remains in contact and can at any time receive an actuating force 53 if appropriate transmitted by a movement of the actuating bar 43 in a direction transverse to its axis. Figures 8 and 9 illustrate a preferred embodiment of the invention. The railing 20 comprises a baseboard 80 located at the feet of a user mounted on the platform 10 when the guardrail is installed in height. The railing 20 further comprises a smooth 81 and a sub-smooth 82. On the two uprights of the railing 20 are fixed racks, of which only one, referenced 89 'is visible in Figures 8 and 9. To move 20, the user on the ground actuates the handle 51 mounted on the railing 20, pulling the handle 51 to the counter-handle 52, in a movement substantially in the direction and direction of the gravity vector.

La poignée 51 est solidaire d'une barre de liaison 83 elle-même articulée à des biellettes de liaison 84, 84'. Ces biellettes 84, 84' sont par ailleurs articulées respectivement à la contre-poignée 52 et à la lisse 81. Le mouvement vertical de la poignée 51 entraine un mouvement basculant de la barre de liaison 83. En basculant, la barre de liaison 83 actionne un loqueteau 85. Le loqueteau 58 est monté sur la plate-forme 10, de façon à être en appui contre la barre de liaison 83. Le loqueteau 58 est articulé par ailleurs à deux barres de traction 86, 86' aptes à être déplacées latéralement. Ainsi le mouvement de la poignée 51 est-il converti en des mouvements latéraux des barres de traction 86, 86'. Les extrémités latérales de ces barres de traction 86, 86' sont fixées à deux câbles gainés respectifs non représentés. Les deux autres extrémités de ces deux câbles gainés sont fixées respectivement aux cliquets 88, 88', en passant via les passages 87, 87'. The handle 51 is secured to a connecting bar 83 itself articulated to tie rods 84, 84 '. These rods 84, 84 'are further articulated respectively to the counter-handle 52 and the smooth 81. The vertical movement of the handle 51 causes a rocking movement of the connecting bar 83. By tilting, the connecting bar 83 operates a latch 85. The latch 58 is mounted on the platform 10, so as to bear against the connecting rod 83. The latch 58 is articulated also to two drawbars 86, 86 'able to be moved laterally . Thus the movement of the handle 51 is converted into lateral movements of the pull rods 86, 86 '. The lateral ends of these traction bars 86, 86 'are fixed to two respective sheathed cables not shown. The other two ends of these two sheathed cables are respectively fixed to the pawls 88, 88 ', passing via the passages 87, 87'.

Les déplacements latéraux des barres de traction 86, 86' entrainement donc une traction des cliquets 88, 88'. Pour chaque cliquet, la partie du cliquet sur laquelle s'applique la traction étant excentrée, cette traction exercée sur le cliquet entraîne une rotation du cliquet du type quart de tour, autour d'un axe perpendiculaire au plan du garde-corps. Les cliquets 88, 88' sont alors désengagés des crémaillères respectives 89', de sorte que le garde-corps 20 coulisse vers le bas du fait de la gravité. Dès que l'utilisateur lâche la poignée, du fait de moyens de rappels non représentés, les cliquets (montés sur la plate-forme) s'engagent à nouveau dans les crémaillères respectives (montées sur le garde-corps), verrouillant ainsi l'ensemble. The lateral displacements of the traction bars 86, 86 'therefore drive the pawls 88, 88'. For each pawl, the part of the pawl on which the traction is applied being eccentric, this traction exerted on the pawl causes rotation of the ratchet of the quarter-turn type, about an axis perpendicular to the plane of the railing. Pawls 88, 88 'are then disengaged from the respective racks 89', so that the railing 20 slides down due to gravity. As soon as the user releases the handle, because of means of not shown reminders, the pawls (mounted on the platform) engage again in the respective racks (mounted on the guardrail), thus locking the together.

Claims (10)

REVENDICATIONS1. Dispositif de protection contre la chute comprenant : - une plateforme (10), - un garde-corps (20), la plateforme et le garde-corps étant aptes à coulisser l'un par rapport à l'autre, - un moyen de blocage (31, 32) comportant une partie plateforme (31, 33) solidaire de la plateforme (10) et une partie garde-corps (32, 34) solidaire du garde-corps (20), aptes à être engagées l'une avec l'autre de façon à empêcher le coulissement relatif du garde-corps et de la plateforme, sur un ensemble de positions relatives de la plateforme (10) et du garde-corps, les positions relatives dudit ensemble étant suffisamment proches pour permettre un réglage sensiblement en continu de la position relative de la plateforme et du garde-corps, - un moyen de commande (50) apte à produire une force d'actionnement (53), - un moyen de transmission (40) apte à transmettre la force d'actionnement (53) du moyen de commande (50) au moyen de blocage (31, 32), afin de désengager ledit moyen de blocage (31, 32), dans lequel le moyen de blocage (31, 32) comprend en outre un moyen de rappel (37) apte à engager la partie garde-corps et la partie plate-forme l'une avec l'autre en l'absence de force d'actionnement. REVENDICATIONS1. Fall protection device comprising: - a platform (10), - a railing (20), the platform and the railing being able to slide relative to each other, - a locking means (31, 32) comprising a platform part (31, 33) integral with the platform (10) and a railing part (32, 34) integral with the railing (20), able to be engaged one with the other so as to prevent the relative sliding of the railing and the platform, on a set of relative positions of the platform (10) and the guardrail, the relative positions of said set being sufficiently close to allow adjustment substantially in continuous of the relative position of the platform and the guardrail, - a control means (50) capable of producing an actuating force (53), - a transmission means (40) capable of transmitting the actuating force (53) of the control means (50) to the blocking means (31, 32) for disengaging said blocking means ( 31, 32), wherein the locking means (31, 32) further comprises a return means (37) adapted to engage the guardrail part and the platform part with each other in the absence of actuating force. 2. Dispositif selon la revendication 1, dans lequel la partie plate-forme (88, 88') est mobile par rapport à la plate-forme (10). 2. Device according to claim 1, wherein the platform portion (88, 88 ') is movable relative to the platform (10). 3. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 2, dans lequel le moyen de commande (50) est solidaire du garde-corps (20). 3. Device according to any one of claims 1 to 2, wherein the control means (50) is integral with the guardrail (20). 4. Dispositif selon la revendication 3 lorsqu'elle dépend de la 2, dans lequel le moyen de transmission comprend un moyen de transfert de la force d'actionnement (53) produite par le moyen de commande, entre le garde-corps (20) et la plateforme (10). 4. Device according to claim 3 when dependent on the 2, wherein the transmission means comprises means for transferring the actuating force (53) produced by the control means between the railing (20). and the platform (10). 5. Dispositif selon la revendication 4, dans lequel le moyen de transfert (75, 43) comprend un contact (75) glissant/ roulant. 5. Device according to claim 4, wherein the transfer means (75, 43) comprises a sliding / rolling contact (75). 6. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, dans lequel le moyen de commande (50) comprend une poignée (51) mobile. 6. Device according to any one of claims 1 to 5, wherein the control means (50) comprises a handle (51) movable. 7. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, dans lequel le moyen de commande (50) est agencé pour produire une force d'actionnement (53) sensiblement parallèle à la direction de coulissement (19), et le moyen de transmission (40) comprend une barre d'actionnement (43 ; 83) et deux biellettes (44, 45 ; 84, 84') de même longueur formant un parallélogramme. Apparatus according to any one of claims 1 to 6, wherein the control means (50) is arranged to produce an actuating force (53) substantially parallel to the sliding direction (19), and the means of transmission (40) comprises an actuating bar (43; 83) and two rods (44, 45; 84, 84 ') of the same length forming a parallelogram. 8. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 7, dans lequel la partie plateforme (31, 33 ; 88, 88') et la partie garde-corps (32, 34 ; 89') du moyen de blocage comprennent chacune une pièce crénelée (61, 62) de forme complémentaire. 8. Device according to one of claims 1 to 7, wherein the platform portion (31, 33; 88, 88 ') and the railing portion (32, 34; 89') of the locking means each comprise a piece crenate (61, 62) of complementary shape. 9. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 8, dans lequel le moyen de transmission (40, 41) est apte à mobiliser, selon un mouvement de rotation (66) autour d'un axe de rotation (38), par traction sur un point de fixation (39) présentant un désaxement (67) par rapport à l'axe de rotation (38), selon une direction (65) rectiligne sensiblement perpendiculaire à la direction de coulissement (19) et sensiblement perpendiculaire à l'axe de rotation (38), en s'opposant au moyen de rappel (37), une des parties (35) du moyen de blocage, mobile par rapport à son support (10, 20), afin de la désengager, de l'autre partie (36) du moyen de blocage, fixe par rapport à son support (10, 20). 9. Device according to any one of claims 1 to 8, wherein the transmission means (40, 41) is adapted to mobilize, according to a rotational movement (66) about an axis of rotation (38), by traction on an attachment point (39) having a misalignment (67) with respect to the axis of rotation (38), in a rectilinear direction (65) substantially perpendicular to the sliding direction (19) and substantially perpendicular to the axis of rotation (38), by opposing the biasing means (37), one of the parts (35) of the locking means, movable relative to its support (10, 20), in order to disengage it, from the another part (36) of the locking means, fixed relative to its support (10, 20). 10. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 9, dans lequel le moyen de rappel comprend un ressort (37). 10. Device according to any one of claims 1 to 9, wherein the biasing means comprises a spring (37).