FR2979713A1

FR2979713A1 - POLARISANT TINTED OPTICAL ELEMENT AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME

Info

Publication number: FR2979713A1
Application number: FR1102704A
Authority: FR
Inventors: Didier Clerc; Franck Ledien
Original assignee: BNL Eurolens SAS
Current assignee: BNL Eurolens SAS
Priority date: 2011-09-06
Filing date: 2011-09-06
Publication date: 2013-03-08
Anticipated expiration: 2031-09-06
Also published as: US9989686B2; US20140334000A1; CN104054017A; JP6653680B2; EP2753973A1; WO2013034557A1; US10545272B2; JP2014532194A; EP2753973B1; US20180252853A1; JP2017126089A; FR2979713B1; CN104054017B

Abstract

L'invention concerne élément optique polarisant teinté (1), comprenant un ensemble polarisant (5) composé d'au moins d'une première (7) et d'une seconde (9) couches d'un matériau thermoplastique ou thermodurcis sable prenant en sandwich un film polarisant (11) et un procédé de fabrication de cet élément optique. Ce dernier comporte en outre une troisième couche (13) d'un matériau thermoplastique teinté adhérant par injection à la seconde (9) couche et en ce qu'il comprend une quatrième couche (15) d'un matériau thermoplastique cristal adhérant par injection à la troisième couche (13), destinée à être surfacée pour un effet correcteur.The invention relates to a tinted polarized optical element (1), comprising a polarizing assembly (5) composed of at least a first (7) and a second (9) layer of a thermoplastic or thermoset sand material sandwich a polarizing film (11) and a method of manufacturing this optical element. The latter further comprises a third layer (13) of a tinted thermoplastic material adhering by injection to the second layer (9) and in that it comprises a fourth layer (15) of a crystalline thermoplastic material adhering by injection to the third layer (13), intended to be surfaced for a corrective effect.

Description

Elément optique polarisant teinté et procédé de fabrication d'un tel élément La présente invention concerne un élément optique polarisant teinté et un procédé de fabrication d'un tel élément. The present invention relates to a tinted polarized optical element and a method of manufacturing such an element.

Par élément optique, on entend en particulier une lentille, correctrice ou non, qui peut être utilisée comme un verre de lunette, par exemple pour des lunettes, en particulier des lunettes de soleil ou des masques ou analogues. A ce jour, on connaît des ensembles polarisants qui sont formés 10 par deux couches d'un matériau par exemple thermoplastique prenant en sandwich un film polarisant, par exemple un film de polyvinylalcool (PVA). Pour faire une paire de lunettes de soleil sans effet correcteur, on injecte alors une couche d'un matériau thermoplastique, par exemple du 15 polycarbonate sur la couche de l'ensemble polarisant destinée à être en vis-à-vis de L'élément optique ainsi constitué peut déjà servir par exemple pour des lunettes de soleil polarisantes non correctrices. Il suffit alors de façonner le contour de l'élément optique pour l'adapter à la monture. 20 Pour obtenir des « verres » semi-finis, c'est-à-dire des éléments optiques dont on peut non seulement façonner le contour externe pour l'adapter à une monture, également appelé détourage ou taillage, mais dont on peut aussi adapter la correction optique, également appelé le BRT0825 surfaçage, l'épaisseur de la troisième couche est choisie telle qu'elle permette le surfaçage de ce « verre » pour obtenir la correction optique souhaitée. La mise en oeuvre d'un tel procédé pour la réalisation des 5 « verres » semi-finis conduit à la réalisation de lunettes présentant une teinte définie (généralement brune ou grise) qui est fixée par la teinte même de l'élément polarisant. Cependant, on souhaiterait pourvoir changer, en particulier pour des aspects esthétiques, la teinte du verre, ceci de manière aisée, même 10 pour de petites séries. Des solutions connues consistent à utiliser par exemple un film polarisant teinté. Toutefois, ces films n'existent qu'avec une gamme de teintes très limitée. On pourrait envisager de teinter la troisième couche de matériau 15 thermoplastique qui dans les procédés traditionnels est une couche de matériaux « cristal » c'est-à-dire transparente mais non teintée. Toutefois, dès que l'on réalise le surfaçage de la troisième couche pour obtenir l'effet correcteur souhaité, la teinte du verre n'est plus uniforme du fait de cette étape de surfaçage qui va générer des 20 variations d'épaisseurs. On connaît du document W00259821 une lentille ophtalmique qui peut être teintée. Cette lentille est réalisée selon un processus plus complexe à plusieurs couches avec une couche isotropique de support, BRT0825 une couche d'un film polarisant, une couche d'un film adhésif en polyuréthane et d'une couche de polycarbonate cristal. Selon ce document, un colorant peut être introduit dans le film adhésif en polyuréthane de manière à obtenir des verres optiques de 5 toutes les couleurs. Cependant, il faut noter que le processus de fabrication des verres selon W00259821 n'est pas un procédé par injection et est très différent de celui de la Demanderesse, plus complexe et plus lent. En effet, le film adhésif joue un rôle important et nécessite pour son 10 application des temps de séchage d'au moins 30 minutes, puis un traitement mécanique par application d'un rouleau pour chasser éventuellement des bulles d'air entre le film adhésif et le film polarisant, ce qui pourrait affecter de façon importante la qualité optique des verres. 15 La présente invention vise donc à proposer un élément optique polarisant teinté et un procédé de fabrication d'un tel élément optique dont la teinte peut être choisie avec une grande liberté tout en limitant les changements au cours du processus de fabrication et dont la cadence de fabrication peut être élevée. 20 A cet effet, l'invention propose un élément optique polarisant teinté, comprenant un ensemble polarisant composé d'au moins d'une première et d'une seconde couches d'un matériau thermoplastique ou thermodurcissable prenant en sandwich un film polarisant, caractérisé en ce qu'il comporte en outre une troisième couche d'un matériau 25 thermoplastique teinté adhérant par injection à la seconde couche et en ce qu'il comprend une quatrième couche d'un matériau thermoplastique BRT0825 cristal adhérant par injection à la troisième couche, destinée à être surfacée pour un effet correcteur. Il est ainsi possible d'associer les avantages des verres polarisants avec les effets esthétiques des verres teintés, tout en ayant une cadence 5 de fabrication élevée par injection. En effet, le temps de fabrication d'un élément optique polarisant tel que défini ci-dessus est d'environ 180s. Ainsi, la quatrième couche peut être surfacée pour former une lentille correctrice sans altérer la teinte ou la couleur du verre. Bien entendu, par « verre » on entend dans le présent exposé des 10 verres essentiellement en un matériau thermoplastique. On peut ainsi fabriquer des verres solaires, des écrans solaires, des verres teintés de correction unifocaux, des verres teintés de correction progressifs. Selon un aspect, la troisième couche teintée est réalisée par un 15 matériau thermoplastique transparent qui est coloré par ajout d'un pigment ou d'un colorant. Selon un autre aspect, la seconde couche de matériau thermoplastique est de nature chimique identique à la troisième couche de matériau thermoplastique teinté, qui est elle-même de nature 20 chimique identique à la quatrième couche de matériau thermoplastique cristal. Selon un autre aspect, l'ensemble polarisant possède une épaisseur comprise entre 0,3 et lmm. BRT0825 Selon encore un autre aspect, la troisième couche possède une épaisseur comprise entre 0,5mm et 2mm. Le film polarisant est par exemple un film de polyvinylalcool (PVA). By optical element is meant in particular a lens, corrective or not, which can be used as a spectacle lens, for example glasses, especially sunglasses or masks or the like. To date, polarizing assemblies are known which are formed by two layers of a thermoplastic material for example sandwiching a polarizing film, for example a polyvinyl alcohol (PVA) film. To make a pair of sunglasses without corrective effect, then a layer of a thermoplastic material, for example polycarbonate, is injected onto the layer of the polarizing assembly intended to be opposite the optical element. thus formed can already serve for example for non-corrective polarizing sunglasses. It is then sufficient to shape the outline of the optical element to adapt to the frame. To obtain semi-finished "glasses", that is to say optical elements which can not only shape the outer contour to adapt to a frame, also called trimming or cutting, but which can also be adapted the optical correction, also called the BRT0825 surfacing, the thickness of the third layer is chosen such that it allows the surfacing of this "glass" to obtain the desired optical correction. The implementation of such a process for the production of semi-finished "glasses" leads to the production of glasses having a defined hue (generally brown or gray) which is fixed by the same hue of the polarizing element. However, it would be desirable to be able to change, especially for aesthetic aspects, the color of the glass easily, even for small series. Known solutions consist in using, for example, a tinted polarized film. However, these films exist only with a very limited range of colors. One could consider staining the third layer of thermoplastic material which in traditional methods is a layer of "crystal" materials that is to say transparent but not tinted. However, as soon as the third layer is surfaced to obtain the desired corrective effect, the color of the glass is no longer uniform because of this surfacing step which will generate variations in thicknesses. Document W00259821 discloses an ophthalmic lens which can be tinted. This lens is made according to a more complex multi-layer process with an isotropic support layer, a layer of a polarizing film, a layer of a polyurethane adhesive film and a crystal polycarbonate layer. According to this document, a dye can be introduced into the polyurethane adhesive film so as to obtain optical glasses of all colors. However, it should be noted that the manufacturing process of glasses according to W00259821 is not an injection process and is very different from that of the Applicant, more complex and slower. Indeed, the adhesive film plays an important role and requires for its application drying times of at least 30 minutes, then a mechanical treatment by applying a roller to possibly expel air bubbles between the adhesive film and the polarizing film, which could significantly affect the optical quality of the lenses. The present invention therefore aims to provide a tinted polarized optical element and a method of manufacturing such an optical element whose shade can be chosen with great freedom while limiting the changes during the manufacturing process and whose rate of change. manufacture can be high. To this end, the invention provides a tinted polarized optical element, comprising a polarizing assembly composed of at least a first and a second layer of a thermoplastic or thermosetting material sandwiching a polarizing film, characterized in that it further comprises a third layer of tinted thermoplastic material adhering by injection to the second layer and comprising a fourth layer of a third layer injection-adhering crystal thermoplastic material BRT0825 for to be surfaced for a corrective effect. It is thus possible to combine the advantages of polarizing lenses with the aesthetic effects of tinted lenses, while having a high production rate by injection. Indeed, the manufacturing time of a polarizing optical element as defined above is about 180s. Thus, the fourth layer may be surfaced to form a correction lens without altering the color or shade of the glass. Of course, "glass" in the present description means glasses essentially of a thermoplastic material. It is thus possible to manufacture sunglasses, sunscreens, tinted unifocal correction lenses, tinted progressive correction lenses. In one aspect, the third tinted layer is made of a transparent thermoplastic material which is colored by adding a pigment or dye. In another aspect, the second layer of thermoplastic material is of a chemical nature identical to the third layer of tinted thermoplastic material, which is itself of the same chemical nature as the fourth layer of crystalline thermoplastic material. In another aspect, the polarizing assembly has a thickness of between 0.3 and 1 mm. BRT0825 According to yet another aspect, the third layer has a thickness of between 0.5mm and 2mm. The polarizing film is for example a polyvinyl alcohol (PVA) film.

Le matériau thermoplastique est par exemple compris dans le groupe suivant : polymethyl(meth)acrylate, polycarbonate, polycarbonate/polyester blends, polyamide, polyester, cyclic olefin copolymers, polyuréthane, polysulfone, du TAC (triacétate de cellulose) et leur combinaison. The thermoplastic material is for example included in the following group: polymethyl (meth) acrylate, polycarbonate, polycarbonate / polyester blends, polyamide, polyester, cyclic olefin copolymers, polyurethane, polysulfone, TAC (cellulose triacetate) and their combination.

Le matériau thermodurcissable pour les première et seconde couches est par exemple compris dans le groupe suivant :du CAB (cellulose acétate butyrate). L'invention vise en outre un procédé de fabrication d'un élément 15 optique teinté tel que défini ci-dessus, caractérisé en ce qu'il comprend les étapes suivantes : - posage d'un ensemble polarisant composé d'au moins d'une première et d'une seconde couches d'un matériau thermoplastique ou thermodurcissable prenant en sandwich un film polarisant dans un 20 moule d'une presse à injecter, - injection d'une troisième couche d'un matériau thermoplastique teinté pour la faire adhérer à la seconde couche, - injection d'une quatrième couche d'un matériau thermoplastique cristal de façon à la faire adhérer à la troisième couche, la quatrième 25 couche étant destinée à être surfacée pour un effet correcteur. Ainsi, grâce à ce procédé, les couches de l'ensemble polarisant, la couche teintée et la quatrième couche cristal sont intimement liées de BRT0825 manière simple et aisément reproductible. Avec ce procédé, il est possible d'obtenir des lentilles ayant une qualité optique particulièrement bonne, en permettant notamment de limiter voire annuler le risque de déviation optique entre les couches et d'obtenir aussi bien de petites que de grandes séries de lentilles ayant une teinte / couleur stable. Selon un autre aspect, après l'injection de la troisième couche et avant l'injection de la quatrième couche, on tourne le moule dans lequel se trouvent l'ensemble polarisant et la troisième couche, et on injecte ensuite la quatrième couche d'un matériau thermoplastique cristal sur la troisième couche teintée. L'invention vise en particulier l'utilisation d'un élément optique tel que défini ci-dessus pour des lunettes, en particulier pour des lunettes de soleil, notamment à effet correcteur. The thermosetting material for the first and second layers is for example included in the following group: CAB (cellulose acetate butyrate). The invention is further directed to a method of manufacturing a tinted optical element as defined above, characterized in that it comprises the following steps: - laying a polarizing assembly composed of at least one first and second layers of a thermoplastic or thermosetting material sandwiching a polarizing film in a mold of an injection molding machine; - injecting a third layer of a tinted thermoplastic material to adhere it to the second layer; - injecting a fourth layer of a crystalline thermoplastic material so as to adhere it to the third layer, the fourth layer being intended to be planed for a corrective effect. Thus, thanks to this method, the layers of the polarizing assembly, the tinted layer and the fourth crystal layer are intimately bonded with BRT0825 in a simple and easily reproducible manner. With this method, it is possible to obtain lenses having a particularly good optical quality, in particular by making it possible to limit or even eliminate the risk of optical deflection between the layers and to obtain both small and large series of lenses having a high optical quality. hue / color stable. In another aspect, after the injection of the third layer and before the injection of the fourth layer, the mold is rotated in which are located the polarizing assembly and the third layer, and then injected the fourth layer of a crystal thermoplastic material on the third tinted layer. The invention aims in particular the use of an optical element as defined above for glasses, in particular for sunglasses, including corrective effect.

D'autres avantages et caractéristiques apparaîtront à la lecture de la description des figures suivantes, parmi lesquelles : - la figure 1 montre une vue schématique en coupe d'un élément optique selon une étape intermédiaire, - la figure 2 est une vue schématique en coupe illustrant l'étape de moulage de la troisième couche de l'élément optique, - la figure 3 montre une vue schématique en coupe d'un élément optique selon l'invention, et la figure 4 est une vue schématique en coupe illustrant l'étape de moulage de la quatrième couche de l'élément optique selon 25 l'invention. BRT0825 Sur toutes les figures, les mêmes éléments portent les mêmes numéros de référence. La figure 1 montre selon une vue schématique en coupe un élément optique polarisant teinté 1 selon une étape intermédiaire. Other advantages and characteristics will appear on reading the description of the following figures, among which: FIG. 1 shows a diagrammatic sectional view of an optical element according to an intermediate step, FIG. 2 is a diagrammatic sectional view. illustrating the step of molding the third layer of the optical element, - Figure 3 shows a schematic sectional view of an optical element according to the invention, and Figure 4 is a schematic sectional view illustrating the step molding the fourth layer of the optical element according to the invention. BRT0825 In all the figures, the same elements bear the same reference numbers. Figure 1 shows in a schematic sectional view of a tinted polarized optical element 1 according to an intermediate step.

Cet élément optique polarisant teinté 1 est par exemple destiné à être utilisé pour des lunettes, en particulier des lunettes de soleil. Pour ce faire il est seulement nécessaire de façonner le bord externe 3 selon la forme voulue du cadre de la monture. Cet élément optique polarisant teinté 1 comprend un ensemble polarisant 5 composé d'au moins d'une première 7 et d'une seconde 9 couches d'un matériau thermoplastique ou thermodurcissable prenant en sandwich un film polarisant 11. Bien entendu, cet ensemble polarisant 5 avec ses couches 5, 7 et 9 est optiquement transparent, c'est-à-dire qu'il laisse passer de la lumière. This tinted polarized optical element 1 is for example intended to be used for glasses, in particular sunglasses. To do this it is only necessary to shape the outer edge 3 according to the desired shape of the frame of the frame. This tinted polarized optical element 1 comprises a polarizing assembly 5 composed of at least a first 7 and a second 9 layers of a thermoplastic or thermosetting material sandwiching a polarizing film 11. Of course, this polarizing assembly 5 with its layers 5, 7 and 9 is optically transparent, that is to say that passes light.

Comme on le voit sur la figure 1, l'élément optique 1 comporte en outre une troisième couche 13 d'un matériau thermoplastique transparent teinté ou coloré adhérant par injection à la seconde couche 9. A titre d'exemple, l'ensemble polarisant 5 possède une épaisseur 20 el comprise entre 0,3 et lmm et la troisième couche 13 possèdent une épaisseur e2 comprise entre 0,5 et 2mm. Le film polarisant est par exemple un film de polyvinylalcool (PVA) connu pour ses propriétés polarisantes. Pour une utilisation lunettes, la couche 13 sera celle destinée à 25 être la plus proche de l'oeil de l'utilisateur et la couche 7 celle la plus éloignée de l'oeil de l'utilisateur. BRT0825 Comme évoquée ci-dessus, les deux couches 7, 9 peuvent être réalisées par un matériau thermoplastique ou thermodurcissable, et la couche 13 peut être réalisées en un matériau thermoplastique. Comme matériau thermoplastique, on peut par exemple choisir dans le groupe suivant : polymethyl(meth)acrylate, polycarbonate, polycarbonate/polyester blends, polyamide, polyester, cyclic olefin copolymers, polyuréthane, polysulfone, du TAC (triacétate de cellulose) et leur combinaison Comme matériau thermodurcissable, on peut par exemple utiliser 10 un matériau transparent comme du CAB (cellulose acétate butyrate). Pour colorer le matériau thermoplastique, il suffit d'ajouter des pigments ou des colorants. Il peut s'agir de pigments organiques ou minéraux. Ainsi, tout en ayant un élément optique polarisant, on peut 15 facilement modifier la teinte de celui-ci en utilisant un matériau thermoplastique de couleur adaptée à la teinte finale souhaitée pour la couche 13. De plus, étant donné que la troisième couche 13 est appliquée sur la seconde couche 9 par injection, on constate un phénomène local de 20 fusion à la frontière entre les deux couches, de manière que tout phénomène non souhaitable de réfraction peut être évité. De fait dans un mode de réalisation préférée de l'invention, on utilisera préférentiellement un ensemble polarisant 5 comprenant une couche 9 particulièrement apte à créer cette fusion locale avec la couche en 25 matériau thermoplastique teintée 13. Avantageusement la couche 9 est une couche de matériaux thermoplastique, et de façon préférée, les couches 9 et 13 sont constituées de matériaux de même famille chimiques. BRT0825 En outre, par la conception de cet élément optique, on n'est plus limité dans le choix de la couleur comme avant. Comme on va le décrire par la suite, l'élément optique polarisant teinté 1 de la figure 1 selon une étape intermédiaire est réalisé selon une 5 étape de moulage illustrée schématiquement à la figure 2. En effet, pour réaliser l'élément optique 1, on part d'un insert polarisant ou wafer préfabriqué formé par l'ensemble polarisant 5. Celui-ci est posé dans une installation de moulage 30 par injection ou presse d'injection comprenant une empreinte concave 32 et deux 10 empreintes convexes 34 (figure 2) et 36 (figure 4). Avantageusement, l'empreinte concave 32 est montée rotative et les empreintes 34 et 36 se font face de part et d'autre de l'empreinte concave 32 monté sur son axe de rotation. Les empreintes sont par exemple réalisées en métal poli.As seen in Figure 1, the optical element 1 further comprises a third layer 13 of a tinted or colored transparent thermoplastic material adhering by injection to the second layer 9. By way of example, the polarizing assembly 5 has a thickness 20 el between 0.3 and 1mm and the third layer 13 have a thickness e2 between 0.5 and 2mm. The polarizing film is for example a polyvinyl alcohol film (PVA) known for its polarizing properties. For eyewear use, the layer 13 will be the one intended to be closest to the eye of the user and the layer 7 the one furthest away from the user's eye. BRT0825 As mentioned above, the two layers 7, 9 may be made of a thermoplastic or thermosetting material, and the layer 13 may be made of a thermoplastic material. As thermoplastic material, it is possible for example to choose from the following group: polymethyl (meth) acrylate, polycarbonate, polycarbonate / polyester blends, polyamide, polyester, cyclic olefin copolymers, polyurethane, polysulfone, TAC (cellulose triacetate) and their combination As thermosetting material, it is possible for example to use a transparent material such as CAB (cellulose acetate butyrate). To color the thermoplastic material, simply add pigments or dyes. It can be organic or mineral pigments. Thus, while having a polarizing optical element, the hue thereof can easily be changed by using a thermoplastic material of a color matched to the desired final shade for layer 13. Moreover, since the third layer 13 is When applied to the second layer 9 by injection, a local melting phenomenon is observed at the boundary between the two layers, so that any undesirable phenomenon of refraction can be avoided. In fact, in a preferred embodiment of the invention, use will preferably be made of a polarizing assembly 5 comprising a layer 9 which is particularly suitable for creating this local melting with the tinted thermoplastic material layer 13. Advantageously, the layer 9 is a layer of materials thermoplastic, and preferably, the layers 9 and 13 consist of materials of the same chemical family. BRT0825 Moreover, by the design of this optical element, one is no longer limited in the choice of color as before. As will be described hereinafter, the tinted polarized optical element 1 of FIG. 1 in an intermediate step is produced according to a molding step illustrated schematically in FIG. 2. In fact, to produce the optical element 1, it starts from a polarizing insert or prefabricated wafer formed by the polarizing assembly 5. This is placed in an injection molding plant or injection press comprising a concave imprint 32 and two convex imprints 34 (FIG. ) and 36 (Figure 4). Advantageously, the concave impression 32 is rotatably mounted and the indentations 34 and 36 face each other on either side of the concave impression 32 mounted on its axis of rotation. The imprints are for example made of polished metal.

15 Une fois l'ensemble polarisant 5 posé, on injecte la troisième couche 13 de matériau thermoplastique teinté pour la faire adhérer à la seconde couche 9. Ainsi, le film polarisant 11 étant protégé et pris en sandwich entre les premières 7 et deuxième 9 couches, on peut librement choisir 20 l'épaisseur de la couche teintée 13 et la concentration en pigments ou colorants pour obtenir la teinte souhaitée. On comprend donc que l'ensemble polarisant 5 est fabriqué à l'avance en tant que insert ou « wafer » polarisant. Par contre, sur l'élément optique 1, les couches 7, 9, 13 et le film polarisant 11 forment 25 une unité, l'ensemble 5 ne peut plus être distingué en tant que partie individuelle. BRT0825 Sur la figure 3 est montrée une vue schématique en coupe d'un élément optique selon l'invention à l'état fini. Par rapport à la figure 1, l'élément optique 1 comprend en outre une quatrième couche 15 d'un matériau thermoplastique cristal 5 adhérant par injection à la troisième couche 13, cette quatrième couche 15 étant destinée à être surfacée pour un effet correcteur. Par « cristal » ou « verre cristal », on entend un verre / matériau optique de la classe 0 selon la définition internationale normalisée des verres en cinq catégories de transmission lumineuses. Il s'agit d'un verre 10 présentant dans le domaine spectral visible, un intervalle de transmission lumineuse comprise entre 80% et 100%. De fait dans un mode de réalisation préférée de l'invention on utilisera préférentiellement un élément optique 1 comprenant une couche 13 particulièrement apte à créer cette adhésion par injection 15 avec la couche en matériau thermoplastique cristal 15. Avantageusement les couches 13 et 15 sont constituées par un matériau thermoplastique appartenant à la même famille chimique. Ce peut être notamment du polycarbonate. Comme on le voit sur la figure 3, la troisième couche 13 est prise 20 en sandwich entre la deuxième 9 et la quatrième couche 15. Bien entendu, d'autres couches de traitement peuvent être appliquées par la suite à l'élément optique 1, comme des couches pour un traitement antireflet, anti-rayure, antisalissure, etc. Après l'étape de moulage intermédiaire de la figure 2, l'élément 25 optique polarisant teinté 1 de la figure 3 est réalisé selon une étape de moulage supplémentaire illustrée schématiquement à la figure 4. BRT0825 Ainsi, on procède en plus de ce qui a été décrit précédemment à l'injection de la quatrième couche 15 d'un matériau thermoplastique cristal de façon à la faire adhérer à la troisième couche 13 (voir figure 4), cette quatrième couche 15 étant effectivement destinée à être surfacée pour un effet correcteur. A cet effet, après l'injection de la couche 13, on retire l'empreinte 34, on tourne le moule de la pression d'injection (voir flèche 40 - voir figure 2), puis on fait avancer l'empreinte convexe 36 (voir figure 4) et puis on injecte du matériau thermoplastique cristal pour la réalisation de la quatrième couche 15. Selon un mode préférentiel de l'invention, l'ensemble polarisant 5 présente une seconde couche de matériau 9 de type thermoplastique de nature chimique identique à la troisième couche 13 teintée, qui est elle-même de nature chimique identique à la quatrième couche 15 d'un matériau cristal. En effet, dans ces conditions la fusion des matériaux thermoplastiques entre-eux est d'autant meilleure que ceux-ci sont de nature chimique identiques. On utilisera notamment du polycarbonate comme matériau thermoplastique pour toutes les couches 9, 13 et 15. Grace à la fabrication de l'élément optique par injection, la 20 cadence de fabrication peut être élevée. La fabrication d'un seul élément optique ne nécessite que 180s environ à titre indicatif. BRT0825 Once the polarizing assembly 5 is laid, the third layer 13 of tinted thermoplastic material is injected to adhere it to the second layer 9. Thus, the polarizing film 11 is protected and sandwiched between the first 7 and second 9 layers. the thickness of the tinted layer 13 and the concentration of pigments or dyes can be freely chosen to obtain the desired hue. It is therefore understood that the polarizing assembly 5 is manufactured in advance as a polarizing insert or "wafer". On the other hand, on the optical element 1, the layers 7, 9, 13 and the polarizing film 11 form a unit, the assembly 5 can no longer be distinguished as an individual part. BRT0825 In Figure 3 is shown a schematic sectional view of an optical element according to the invention in the finished state. With respect to FIG. 1, the optical element 1 further comprises a fourth layer 15 of a crystal thermoplastic material 5 adhering by injection to the third layer 13, this fourth layer 15 being intended to be planed for a corrective effect. By "crystal" or "crystal glass" is meant a glass / optical material of class 0 according to the international standard definition of glasses in five categories of light transmission. This is a glass 10 having in the visible spectral range, a light transmission interval of between 80% and 100%. In fact, in a preferred embodiment of the invention, use will preferably be made of an optical element 1 comprising a layer 13 which is particularly adapted to create this adhesion by injection with the layer 15 made of crystalline thermoplastic material. Advantageously, the layers 13 and 15 consist of a thermoplastic material belonging to the same chemical family. This may be especially polycarbonate. As seen in FIG. 3, the third layer 13 is sandwiched between the second 9 and the fourth layer 15. Of course, other treatment layers can be subsequently applied to the optical element 1, as layers for antireflection, anti-scratch, anti-fouling, etc. After the intermediate molding step of FIG. 2, the tinted polarized optical element 1 of FIG. 3 is made according to an additional molding step schematically illustrated in FIG. 4. BRT0825 Thus, one proceeds in addition to what has been It has been described previously in injecting the fourth layer 15 of a crystalline thermoplastic material so as to adhere it to the third layer 13 (see FIG. 4), this fourth layer being effectively intended to be planed for a corrective effect. For this purpose, after the injection of the layer 13, the impression 34 is removed, the mold is rotated by the injection pressure (see arrow 40 - see FIG. 2), and then the convex impression 36 is advanced ( see FIG. 4) and then a crystalline thermoplastic material is injected for the production of the fourth layer 15. According to a preferred embodiment of the invention, the polarizing assembly 5 has a second layer of material 9 of thermoplastic type of chemical nature identical to the third tinted layer 13, which is itself of a chemical nature identical to the fourth layer 15 of a crystal material. Indeed, in these conditions the fusion of the thermoplastic materials between them is all the better that they are of identical chemical nature. In particular, polycarbonate will be used as a thermoplastic material for all the layers 9, 13 and 15. Thanks to the manufacture of the optical element by injection, the production rate can be high. The manufacture of a single optical element requires only about 180s as an indication. BRT0825

Claims

REVENDICATIONS1. Elément optique polarisant teinté (1), comprenant un ensemble 5 polarisant (5) composé d'au moins d'une première (7) et d'une seconde (9) couches d'un matériau thermoplastique ou thermodurcissable prenant en sandwich un film polarisant (11), caractérisé en ce qu'il comporte en outre une troisième couche (13) d'un matériau thermoplastique teinté adhérant par injection à la seconde (9) couche et 10 en ce qu'il comprend une quatrième couche (15) d'un matériau thermoplastique cristal adhérant par injection à la troisième couche (13), destinée à être surfacée pour un effet correcteur. REVENDICATIONS1. A tinted polarized optical element (1), comprising a polarizing assembly (5) composed of at least a first (7) and a second (9) layer of a thermoplastic or thermosetting material sandwiching a polarizing film (11), characterized in that it further comprises a third layer (13) of a tinted thermoplastic material adhering by injection to the second layer (9) and comprising a fourth layer (15) of a crystal thermoplastic material adhering by injection to the third layer (13), intended to be surfaced for a corrective effect.

2. Elément optique selon la revendication 1, caractérisé en ce que la troisième couche (13) est réalisée par un matériau thermoplastique 15 transparent teinté par ajout d'un pigment ou d'un colorant. 2. Optical element according to claim 1, characterized in that the third layer (13) is made of a transparent thermoplastic material tinted by addition of a pigment or dye.

3. Elément optique selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que la seconde couche (9) d'un matériau thermoplastique est de nature chimique identique à la troisième couche (13) de matériau thermoplastique teinté, qui est elle-même de nature chimique identique 20 à la quatrième couche (15) de matériau thermoplastique cristal. 3. Optical element according to claim 1 or 2, characterized in that the second layer (9) of a thermoplastic material is chemical in nature identical to the third layer (13) of tinted thermoplastic material, which itself is of a nature chemical identical to the fourth layer (15) of crystal thermoplastic material.

4. Elément optique selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que l'ensemble polarisant (5) possède une épaisseur comprise entre 0,3 et 1 mm. 4. Optical element according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the polarizing assembly (5) has a thickness of between 0.3 and 1 mm.

5. Elément optique selon l'une quelconque des revendications 1 à 25 4, caractérisé en ce que la troisième couche (13) possède une épaisseur comprise entre 0,5mm et 2mm. BRT0825 5. Optical element according to any one of claims 1 to 4, characterized in that the third layer (13) has a thickness of between 0.5mm and 2mm. BRT0825

6. Elément optique selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que le film polarisant (11) est un film de polyvinylalcool (PVA). 6. Optical element according to any one of claims 1 to 5, characterized in that the polarizing film (11) is a polyvinyl alcohol (PVA) film.

7. Elément optique selon l'une quelconque des revendications 1 à 5 6, caractérisé en ce que le matériau thermoplastique est compris dans groupe suivant : polymethyl(meth)acrylate, polycarbonate, polycarbonate/polyester blends, polyamide, polyester, cyclic olefin copolymers, polyuréthane, polysulfone, du triacétate de cellulose et leur combinaison. 10 Optical element according to any one of Claims 1 to 6, characterized in that the thermoplastic material is included in the following group: polymethyl (meth) acrylate, polycarbonate, polycarbonate / polyester blends, polyamide, polyester, cyclic olefin copolymers, polyurethane, polysulfone, cellulose triacetate and their combination. 10

8. Elément optique selon l'un quelconque des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que le matériau thermodurcissable des premières et secondes couches (7, Optical element according to one of Claims 1 to 6, characterized in that the thermosetting material of the first and second layers (7,

9) est de la cellulose acétate butyrate. 9. Procédé de fabrication d'un élément optique selon l'une quelconque des revendications 1 à 8, caractérisé en ce qu'il comprend 15 les étapes suivantes : - posage d'un ensemble (5) polarisant composé d'au moins d'une première (7) et d'une seconde (9) couches d'un matériau thermoplastique ou thermodurcissable prenant en sandwich un film polarisant (11) dans un moule (30), 20 - injection d'une troisième couche (13) d'un matériau thermoplastique teinté pour la faire adhérer à la seconde couche (9) - injection d'une quatrième couche (15) d'un matériau thermoplastique cristal de façon à la faire adhérer à la troisième couche (13), la quatrième couche (15) étant destinée à être surfacée pour un 25 effet correcteur. 9) is cellulose acetate butyrate. 9. A method of manufacturing an optical element according to any one of claims 1 to 8, characterized in that it comprises the following steps: - setting of a set (5) polarizing composed of at least a first (7) and a second (9) layer of a thermoplastic or thermosetting material sandwiching a polarizing film (11) in a mold (30), injecting a third layer (13) of a tinted thermoplastic material to adhere to the second layer (9) - injecting a fourth layer (15) of a crystalline thermoplastic material so as to adhere it to the third layer (13), the fourth layer (15) ) being intended to be surfaced for a corrective effect.

10. Procédé de fabrication selon la revendication 9, caractérisé en ce qu'après l'injection de la troisième couche (13) et avant l'injection de la quatrième couche (15), on tourne le moule (30) dans lequel se BRT0825trouvent l'ensemble polarisant (5) et la troisième couche (13) et en ce que l'on injecte ensuite la quatrième couche (15) d'un matériau thermoplastique cristal sur la troisième couche (13). 10. Manufacturing method according to claim 9, characterized in that after the injection of the third layer (13) and before the injection of the fourth layer (15), the mold (30) in which BRT0825fouvent the polarizing assembly (5) and the third layer (13) and that the fourth layer (15) of a crystal thermoplastic material is then injected onto the third layer (13).

11. Utilisation d'un élément optique (1) selon l'une quelconque 5 des revendications 1 à 8 pour des lunettes, en particulier pour des lunettes de soleil. BRT0825 11. Use of an optical element (1) according to any one of claims 1 to 8 for glasses, in particular for sunglasses. BRT0825