FR2979412A1 - Lighting device for illuminating frame of interior trim of vehicle, has optical fiber layer arranged in form of loop such that ends of each fiber of layer is illuminated with single light source and radiate light along optical fiber - Google Patents

Abstract

The device has an optical fiber layer (4) arranged in the form of a loop (5) such that two ends (8) of optical fiber (6) of the layer are illuminated with a light source (16) e.g. incandescent light. The ends of the optical fiber laterally radiate light along the optical fiber. The ends of the optical fiber are joined together and emerged along same direction (S). The optical fiber is attached to a support part (18), which is made of textile fabric. The optical fiber is woven with fiber of the support part.

Description

Dispositif d'éclairage comprenant des fibres optiques, habillage intérieur et véhicule comprenant un tel dispositif d'éclairage La présente invention concerne un dispositif d'éclairage du type comprenant une nappe de fibres optiques, chaque fibre optique comprenant deux extrémités et étant propre à diffuser de la lumière latéralement le long de la fibre optique. WO 2008/043975 divulgue un dispositif d'éclairage comprenant une nappe textile intégrant des fibres optiques en chaîne et/ou en trame aptes à diffuser la lumière latéralement et pouvant servir de cloison ou de plafond éclairant. Un but de l'invention est de proposer un dispositif d'éclairage simple permettant un éclairage efficace. A cet effet, l'invention propose un dispositif d'éclairage comprenant une nappe de fibres optiques, chaque fibre optique comprenant deux extrémités et étant propre à diffuser de la lumière latéralement le long de la fibre optique, caractérisé en ce que la nappe est agencée en forme de boucle de manière à pouvoir éclairer les deux extrémités de chaque fibre optique avec une même source de lumière. Selon d'autres modes de réalisation, le dispositif d'éclairage comprend une ou plusieurs des caractéristiques suivantes, prise(s) isolément ou selon toutes les combinaisons techniquement possibles : - les deux extrémités de chaque fibre optique sont réunies et débouchent dans une même direction ; - des portions d'extrémité des fibres optiques sont regroupées en au moins un faisceau, les deux portions d'extrémité de chaque fibre optique étant regroupées dans un même faisceau ; - chaque faisceau est muni d'une bague de regroupement regroupant les deux portions d'extrémité des fibres optiques de ce faisceau ; - les portions d'extrémité des fibres optiques sont regroupées en un unique faisceau ; - les fibres optiques sont liées à un support ; - le support est un support textile ; - les fibres optiques sont tissées avec des fibres de tissage du support textile ; - les fibres optiques quittent le support par des bords opposés du support disposés sensiblement jointifs ; - il comprend au moins une source de lumière, de préférence une unique source de lumière, disposée de façon à éclairer les deux extrémités de chaque fibre optique.35 L'invention concerne également un habillage intérieur de véhicule comprenant un dispositif d'éclairage tel que défini ci-dessus et un véhicule comprenant un dispositif d'éclairage tel que défini ci-dessus. L'invention et ses avantages seront mieux compris à la lecture de la description qui va suivre, donnée uniquement à titre d'exemple, et faite en référence aux dessins annexés, sur lesquels : - la Figure 1 est une vue schématique en perspective d'un dispositif d'éclairage selon l'invention ; - la Figure 2 est une vue schématique de dessus d'un habillage intérieur de véhicule incorporant le dispositif d'éclairage de la Figure 1; et - la Figure 3 est une vue en coupe selon III-III sur la Figure 2 de l'habillage intérieur. Tel qu'illustré sur la Figure 1, le dispositif d'éclairage 2 comprend une nappe de 4 de fibres optiques 6. The present invention relates to a lighting device of the type comprising a sheet of optical fibers, each optical fiber comprising two ends and being suitable for diffusing light. the light laterally along the optical fiber. WO 2008/043975 discloses a lighting device comprising a textile web incorporating optical fibers in warp and / or weft able to diffuse the light laterally and can serve as a partition or illuminating ceiling. An object of the invention is to provide a simple lighting device for efficient lighting. For this purpose, the invention proposes a lighting device comprising a sheet of optical fibers, each optical fiber comprising two ends and being able to diffuse light laterally along the optical fiber, characterized in that the sheet is arranged in the form of a loop so as to illuminate the two ends of each optical fiber with the same light source. According to other embodiments, the lighting device comprises one or more of the following characteristics, taken in isolation or in any technically possible combination: the two ends of each optical fiber are united and open in the same direction ; end portions of the optical fibers are grouped together in at least one bundle, the two end portions of each optical fiber being grouped together in one and the same bundle; each beam is provided with a grouping ring gathering the two end portions of the optical fibers of this beam; the end portions of the optical fibers are grouped into a single beam; the optical fibers are linked to a support; the support is a textile support; the optical fibers are woven with woven fibers of the textile support; the optical fibers leave the support by opposite edges of the support arranged substantially contiguous; it comprises at least one light source, preferably a single light source, arranged so as to illuminate the two ends of each optical fiber. The invention also relates to an interior trim of a vehicle comprising a lighting device such as defined above and a vehicle comprising a lighting device as defined above. The invention and its advantages will be better understood on reading the description which will follow, given solely by way of example, and with reference to the appended drawings, in which: FIG. 1 is a schematic perspective view of a lighting device according to the invention; - Figure 2 is a schematic top view of a vehicle interior trim incorporating the lighting device of Figure 1; and - Figure 3 is a sectional view along III-III in Figure 2 of the inner lining. As illustrated in FIG. 1, the lighting device 2 comprises a sheet of 4 optical fibers 6.

Chaque fibre optique 6 comprend deux extrémités 8 d'entrée de la lumière et est propre à diffuser latéralement la lumière le long de la fibre optique 6, entre ses extrémités 8. De manière connue, chaque fibre optique 6 comprend un coeur et une gaine d'indices de réfraction différents, permettant de guider la lumière entre les extrémités 8 de la fibre optique 6 en la confinant dans le coeur. Afin de permettre une diffusion latérale de la lumière entre les extrémités 8 d'une fibre optique 6, il est possible de réaliser une gaine mince et/ou de réaliser des traitements de gravure de la gaine (« etching » en anglais) permettant de réduire l'épaisseur de la gaine au moins localement pour une diffusion latérale de la lumière. La fibre optique 6 peut être configurée pour une diffusion latérale de la lumière sur toute la longueur de la fibre optique 6, de manière homogène ou non, ou localement dans des tronçons discrets de la fibre optique 6. La nappe 4 est repliée en forme de boucle 5 de manière à pouvoir éclairer les deux extrémités 8 de chaque fibre optique 6 avec une même source de lumière ponctuelle. Chaque fibre optique 6 est agencée en forme de boucle. Each optical fiber 6 comprises two light-input ends 8 and is adapted to diffuse the light laterally along the optical fiber 6, between its ends 8. In a known manner, each optical fiber 6 comprises a core and a sheath. different refractive indices, for guiding the light between the ends 8 of the optical fiber 6 by confining it in the heart. In order to allow a lateral diffusion of the light between the ends 8 of an optical fiber 6, it is possible to produce a thin sheath and / or to carry out etching treatments of the sheath ("etching") in order to reduce the thickness of the sheath at least locally for lateral diffusion of the light. The optical fiber 6 may be configured for lateral scattering of the light along the entire length of the optical fiber 6, homogeneously or otherwise, or locally in discrete sections of the optical fiber 6. The sheet 4 is folded in the form of loop 5 so as to illuminate the two ends 8 of each optical fiber 6 with the same point light source. Each optical fiber 6 is arranged in the form of a loop.

La nappe 4 est agencée en boucle de telle sorte que les deux extrémités 8 de chaque fibre optique 6 sont réunies et débouchent dans une même direction illustrée par la flèche S sur la Figure 1. Chaque fibre optique 6 comprend deux portions d'extrémité 9 chacune terminée par une extrémité 8 respective de la fibre optique 6. Les deux portions d'extrémité 9 s'étendent côte à côte à partir des extrémités 8 et se séparent en partant chacune d'un côté respectif de la boucle 5 formée par la nappe 4, en formant un « Y ». The sheet 4 is arranged in a loop so that the two ends 8 of each optical fiber 6 are joined and open in the same direction illustrated by the arrow S in FIG. 1. Each optical fiber 6 comprises two end portions 9 each terminated by a respective end 8 of the optical fiber 6. The two end portions 9 extend side by side from the ends 8 and separate each starting from a respective side of the loop 5 formed by the sheet 4 , forming a "Y".

Les extrémités 8 des fibres optiques 6 sont regroupées en au moins un faisceau 10, les deux extrémités 8 de chaque fibre optique 6 étant regroupées dans un même faisceau 10. Dans l'exemple illustré, les extrémités 8 des fibres optiques 6 sont regroupées en un unique faisceau 10, les deux extrémités 8 de chaque fibre optique 6 étant regroupées dans cet unique faisceau 10. Le faisceau 10 est muni d'un embout de raccordement ou bague de regroupement 12, entourant les portions d'extrémité 9 des fibres optiques 6 du faisceau 10 de façon à les maintenir regroupées. Les extrémités 8 sont regroupées en étant sensiblement coplanaires et en définissant une face d'éclairage 14 pour l'entrée de la lumière, sur laquelle débouche chaque extrémité 8. La bague de regroupement 12 est métallique, par exemple en aluminium, ou réalisée en matière plastique. Le dispositif d'éclairage 2 comprend une source de lumière 16 disposée en regard des extrémités 8 des fibres optiques 6, en regard de la face d'éclairage 14. La source de lumière 16 est disposée de façon à alimenter les fibres optiques 6 en lumière. La lumière produite par la source de lumière 16 pénètre dans chaque fibre optique 6 simultanément par les deux extrémités 8 de cette fibre optique 6. La source de lumière 16 est une source de lumière de tout type approprié, par 20 exemple une lampe à incandescence, une lampe halogène, une diode électroluminescente ou LED, une source laser, etc... La bague de regroupement 12 est représentée espacée de la source de lumière 16. En pratique, la bague de regroupement 12 se raccorde à la source de lumière 16 pour une alimentation en lumière efficace sans fuite de lumière entre la source de lumière 16 25 et la bague de regroupement 12. Les fibres optiques 6 sont liées à un support 18. Chaque fibre optique 6 s'étend le long du support 18. Le support 18 est flexible. Le support 18 présente la forme d'une bande flexible, les fibres optiques 6 s'étendant le long du support 18, entre deux bords d'extrémité 20 opposés du support 18. Les fibres optiques 8 quittent le support 18 par les 30 deux bords d'extrémités 20 du support 18. De préférence, le support 18 est un support textile constitué de fibres de tissage 22 tissées entre elles. Seules quelques fibres de tissage 22 sont représentées partiellement sur la Figure 2 pour des raisons de clarté des dessins. Avantageusement, les fibres optiques 6 sont intégrées au support 18. Pour ce 35 faire, les fibres optiques 6 sont au moins ponctuellement tissées avec les fibres de tissage 22 le long du support 18. The ends 8 of the optical fibers 6 are grouped together in at least one beam 10, the two ends 8 of each optical fiber 6 being grouped together in one and the same beam 10. In the example illustrated, the ends 8 of the optical fibers 6 are grouped into one single beam 10, the two ends 8 of each optical fiber 6 being grouped together in this single beam 10. The beam 10 is provided with a connection piece or grouping ring 12, surrounding the end portions 9 of the optical fibers 6 of the beam 10 so as to keep them together. The ends 8 are grouped by being substantially coplanar and defining a lighting face 14 for the entrance of the light, on which each end 8 opens. The grouping ring 12 is metallic, for example made of aluminum, or made of material plastic. The lighting device 2 comprises a light source 16 arranged facing the ends 8 of the optical fibers 6, opposite the illumination face 14. The light source 16 is arranged to feed the optical fibers 6 in the light . The light produced by the light source 16 enters each optical fiber 6 simultaneously through both ends 8 of this optical fiber 6. The light source 16 is a light source of any suitable type, for example an incandescent lamp, a halogen lamp, a light-emitting diode or LED, a laser source, etc. The grouping ring 12 is shown spaced from the light source 16. In practice, the grouping ring 12 is connected to the light source 16 for an effective light supply without light leakage between the light source 16 and the cluster ring 12. The optical fibers 6 are connected to a support 18. Each optical fiber 6 extends along the support 18. The support 18 is flexible. The support 18 is in the form of a flexible band, the optical fibers 6 extending along the support 18, between two opposite end edges 20 of the support 18. The optical fibers 8 leave the support 18 by the two edges 20 of the support 18. Preferably, the support 18 is a textile support consisting of woven fibers 22 woven between them. Only a few weaving fibers 22 are partially shown in Figure 2 for the sake of clarity of the drawings. Advantageously, the optical fibers 6 are integrated in the support 18. To do this, the optical fibers 6 are at least occasionally woven with the weaving fibers 22 along the support 18.

Dans un mode de réalisation, les fibres optiques 6 sont tissées en chaîne et/ou en trame et les fibres de tissage 22 sont tissées en chaîne et/ou trame, de préférence en chaîne et en trame. Les fibres de tissage 22 sont des fibres naturelles ou synthétiques, par exemple des fibres en nylon, polyamide (PA), etc... De préférence, les fibres de tissage 22 sont réalisées en un matériau transparent ou translucide pour permettre la diffusion de la lumière diffusée latéralement par les fibres optique 6. De préférence, les deux bords d'extrémités 20 du support 18 sont disposés sensiblement jointifs pour une diffusion de lumière suivant une boucle continue. Tel qu'illustré sur les Figures 2 et 3, un véhicule 24 comprend un habillage intérieur 26 incorporant le dispositif d'éclairage 2 de la Figure 1. L'habillage intérieur 26 comprend un cadre 28 au moins partiellement transparent ou translucide, et un logement 30 (Figure 3) annulaire délimité par le cadre 28, dans lequel est disposée la nappe 4 du dispositif d'éclairage 2, de façon à diffuser de la lumière au travers du cadre 28. Le cadre 28 est ainsi rétroéclairé par le dispositif d'éclairage 2. Le cadre 28 est réalisé au moins partiellement ou entièrement en tout matériau transparent ou translucide approprié, par exemple en matière plastique, notamment en polycarbonate (PC) ou en acrylonitrile butadiène styrène / polycarbonate (ABS/PC). In one embodiment, the optical fibers 6 are woven in warp and / or weft and the weaving fibers 22 are woven into a warp and / or weft, preferably in warp and weft. The weaving fibers 22 are natural or synthetic fibers, for example fibers made of nylon, polyamide (PA), etc. Preferably, the weaving fibers 22 are made of a transparent or translucent material to allow the diffusion of the light diffused laterally by the optical fibers 6. Preferably, the two end edges 20 of the support 18 are arranged substantially contiguous for light diffusion in a continuous loop. As illustrated in FIGS. 2 and 3, a vehicle 24 comprises an interior trim 26 incorporating the lighting device 2 of FIG. 1. The interior trim 26 comprises a frame 28 at least partially transparent or translucent, and a housing 30 (Figure 3) annular delimited by the frame 28, wherein is disposed the web 4 of the lighting device 2, so as to diffuse light through the frame 28. The frame 28 is backlit by the device lighting 2. The frame 28 is made at least partially or entirely of any suitable transparent or translucent material, for example of plastic, in particular polycarbonate (PC) or acrylonitrile butadiene styrene / polycarbonate (ABS / PC).

Dans un mode de réalisation, le cadre 28 comprend des zones opaques de blocage de la lumière et des zones transparentes de passage de la lumière, les zones transparentes définissant par exemple des motifs. Un tel cadre 28 est obtenu par exemple en recouvrant un corps transparent ou translucide d'un film opaque présentant des ouvertures de passage de la lumière définissant les zones transparentes. En variante, un tel cadre 28 est obtenu par surmoulage de matière transparente sur des inserts opaques ou de surmoulage de matière opaque sur des inserts transparents ou translucides. En variante, le cadre peut être muni de zones épaisses et de zone minces, ces dernières laissant passer plus de lumière. Les zones minces sont obtenues par exemple par gravure du cadre, par exemple au laser. In one embodiment, the frame 28 includes opaque areas of light blocking and transparent areas of light passage, the transparent areas defining for example patterns. Such a frame 28 is obtained for example by covering a transparent or translucent body of an opaque film having light passage openings defining the transparent areas. Alternatively, such a frame 28 is obtained by overmolding transparent material on opaque inserts or overmolding opaque material on transparent or translucent inserts. Alternatively, the frame may be provided with thick areas and thin areas, the latter allowing more light to pass. Thin areas are obtained for example by etching the frame, for example by laser.

En fonctionnement, la lumière produite par la source de lumière 16 pénètre dans les fibres optiques 6 par les deux extrémités 8 de chaque fibre optique 6, et se diffuse latéralement le long des fibres optiques 6 éclairant ainsi le cadre 28. La lumière se diffuse au travers du cadre 28. Le dispositif d'éclairage selon l'invention est compact, léger et de coût de fabrication réduit. In operation, the light produced by the light source 16 enters the optical fibers 6 through the two ends 8 of each optical fiber 6, and diffuses laterally along the optical fibers 6 thus illuminating the frame 28. The light diffuses at the 28. The lighting device according to the invention is compact, lightweight and of reduced manufacturing cost.

Le dispositif d'éclairage permet d'éclairer un élément annulaire tel qu'un cadre d'un habillage intérieur de véhicule en utilisant une unique source de lumière. Le dispositif d'éclairage permet une diffusion de lumière satisfaisante, du fait que chaque fibre optique est éclairée à partir de ses deux extrémités ce qui assure une diffusion de lumière homogène sur toute la longueur de la fibre optique. La diffusivité latérale de lumière peut être variable le long de chaque fibre optique pour assurer une diffusion latérale de la lumière homogène le long de chaque fibre. De préférence, la diffusivité latérale est croissante des extrémités de la fibre optique vers le milieu de la fibre optique pour compenser la diminution de l'intensité lumineuse à l'intérieur de la fibre optique depuis les extrémités alimentées en lumière vers le milieu, et ainsi obtenir une diffusion latérale vers l'extérieur plus homogène le long de la fibre optique. Pour augmenter la diffusivité latérale, la zone centrale de la gaine peut subir une gravure (ou « etching ») plus profonde que les zones d'extrémités. La nappe de fibres optiques éventuellement incorporées sur un support flexible peut être disposée dans un logement de faible dimension avec des rayons de courbure faibles ce qui offre une grande liberté dans le design d'un habillage incorporant le dispositif d'éclairage. La nappe de fibres optiques agencée en boucle peut être maintenue facilement dans un logement annulaire correspondant en conservant une forme annulaire, sans risque de déplacement de la nappe de fibres optiques ou de repliement de la nappe de fibre optique sur elle-même. Ainsi, la nappe de fibre optique est maintenue de manière simple et économique, sans nécessité de moyens de fixation additionnels tels que des clips ou des liens rapportés. La nappe de fibres optiques agencée en boucle évite les fuites de lumières et permet la diffusion contrôlée de la lumière pour l'obtention de l'effet lumineux recherché. Elle évite la présence d'extrémités libres des fibres optiques opposées à la source de lumière, émettant généralement une lumière intense et nécessitant de disposer des caches. Elle permet donc d'obtenir un meilleur rendement lumineux, la lumière qui n'est pas perdue dans les fuites se retrouvant recyclée dans la fibre. The lighting device illuminates an annular element such as a frame of a vehicle interior trim using a single light source. The illumination device provides satisfactory light scattering, since each optical fiber is illuminated from both ends thereof providing homogeneous light scattering over the entire length of the optical fiber. The lateral diffusivity of light may be variable along each optical fiber to ensure lateral diffusion of the homogeneous light along each fiber. Preferably, the lateral diffusivity is increasing from the ends of the optical fiber to the middle of the optical fiber to compensate for the decrease in light intensity within the optical fiber from the light-fed ends to the medium, and thus to obtain a more homogeneous lateral diffusion towards the outside along the optical fiber. To increase the lateral diffusivity, the central zone of the sheath may undergo etching (or "etching") deeper than the end zones. The sheet of optical fibers possibly incorporated on a flexible support can be arranged in a small housing with small radii of curvature which offers great freedom in the design of a covering incorporating the lighting device. The optical fiber mat arranged in a loop can be easily held in a corresponding annular housing while maintaining an annular shape, without risk of displacement of the optical fiber web or folding of the optical fiber web on itself. Thus, the optical fiber web is maintained simply and economically, without the need for additional fastening means such as clips or reported links. The optical fiber mat arranged in a loop avoids light leakage and allows the controlled diffusion of light to obtain the desired light effect. It avoids the presence of free ends of the optical fibers opposed to the light source, generally emitting intense light and requiring caches. It thus makes it possible to obtain a better light output, the light that is not lost in the leaks being recycled in the fiber.

Claims (1)

REVENDICATIONS1.- Dispositif d'éclairage, comprenant une nappe (4) de fibres optiques (6), chaque fibre optique (6) comprenant deux extrémités (8) et étant propre à diffuser de la lumière latéralement le long de la fibre optique, caractérisé en ce que la nappe (4) est agencée en forme de boucle de manière à pouvoir éclairer les deux extrémités (8) de chaque fibre optique (6) avec une même source de lumière. CLAIMS1.- Lighting device, comprising a sheet (4) of optical fibers (6), each optical fiber (6) comprising two ends (8) and being adapted to diffuse light laterally along the optical fiber, characterized in that the web (4) is arranged in the form of a loop so as to illuminate the two ends (8) of each optical fiber (6) with the same light source. 2.- Dispositif d'éclairage selon la revendication 1, dans lequel les deux extrémités (8) de chaque fibre optique (6) sont réunies et débouchent dans une même direction (S). 2.- lighting device according to claim 1, wherein the two ends (8) of each optical fiber (6) are joined and open in the same direction (S). 3.- Dispositif d'éclairage selon la revendication 2, dans lequel des portions d'extrémité (9) des fibres optiques (6) sont regroupées en au moins un faisceau (10), les deux portions d'extrémité (9) de chaque fibre optique étant regroupées dans un même faisceau (10). 3.- lighting device according to claim 2, wherein end portions (9) of the optical fibers (6) are grouped into at least one beam (10), the two end portions (9) of each optical fiber being grouped in the same beam (10). 4.- Dispositif d'éclairage selon la revendication 2 ou 3, dans lequel chaque faisceau est muni d'une bague de regroupement (12) regroupant les deux portions d'extrémité (9) des fibres optiques de ce faisceau (10). 4. A lighting device according to claim 2 or 3, wherein each beam is provided with a grouping ring (12) grouping the two end portions (9) of the optical fibers of this beam (10). 5.- Dispositif d'éclairage selon l'une quelconque des revendications 2 à 4, dans lequel les portions d'extrémité (9) des fibres optiques sont regroupées en un unique faisceau (10). 5. Lighting device according to any one of claims 2 to 4, wherein the end portions (9) of the optical fibers are grouped into a single beam (10). 6.- Dispositif d'éclairage selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel les fibres optiques (6) sont liées à un support (18). 6. A lighting device according to any one of the preceding claims, wherein the optical fibers (6) are connected to a support (18). 7.- Dispositif d'éclairage selon la revendication 6, dans lequel le support (18) est un support textile. 7. Lighting device according to claim 6, wherein the support (18) is a textile support. 8.- Dispositif d'éclairage selon la revendication 7, dans lequel les fibres optiques sont tissées avec des fibres de tissage du support textile. 8. A lighting device according to claim 7, wherein the optical fibers are woven with textile weave fibers. 9.- Dispositif d'éclairage selon l'une quelconque des revendications 6 à 8, dans lequel les fibres optiques (6) quittent le support (18) par des bords (20) opposés du support (18) disposés sensiblement jointifs. 9. A lighting device according to any one of claims 6 to 8, wherein the optical fibers (6) leave the support (18) by edges (20) opposite the support (18) arranged substantially contiguous. 10.- Dispositif d'éclairage, comprenant au moins une source de lumière (16), de préférence une unique source de lumière (16), disposée de façon à éclairer les deux extrémités (8) de chaque fibre optique (6). 10. A lighting device, comprising at least one light source (16), preferably a single light source (16), arranged to illuminate the two ends (8) of each optical fiber (6). 11.- Habillage intérieur (26) de véhicule, comprenant un dispositif d'éclairage (2) selon l'une quelconque des revendications précédentes. Vehicle interior trim (26) comprising a lighting device (2) according to any one of the preceding claims. 12.- Véhicule (24) comprenant un dispositif d'éclairage selon l'une quelconque des revendications précédentes. 12. Vehicle (24) comprising a lighting device according to any one of the preceding claims.