Table à dessin démontable et réglable en inclinaison, notamment pour table d'animation Removable and adjustable tilting drawing table, especially for animation table
L'invention concerne un dispositif de table à dessin, démontable et réglable en inclinaison et ceci notamment pour application à des tables d'animation destinées à travailler par superposition de feuilles de papier sur lesquelles sont tracés les dessins pour la réalisation de dessins animés. Pour faciliter la vision des dessins successifs superposés nécessaires à la réalisation d'un dessin animé, les feuilles de papier doivent être rétro éclairées. Les systèmes connus à ce jour sont des tables formées d'une plaque translucide, derrière laquelle doit être disposée une source d'éclairage ; ces tables connues sont posées sur un support constitué d'un plan de travail ou d'un bureau , ce qui rend difficile de disposer un éclairage dessous sauf à les caler avec des supports extérieurs. Ces tables comportent en sus un disque amovible translucide, le disque d'animation , placé dans un emplacement circulaire, lui permettant de pivoter, et donc au graphiste de modifier l'angle de la feuille pour lui faciliter le tracé. The invention relates to a drawing table device, removable and adjustable in inclination and this in particular for application to animation tables for working by superposition of paper sheets on which drawings are drawn for the production of cartoons. To facilitate the vision of the successive superimposed drawings necessary for the realization of a cartoon, the sheets of paper must be backlit. The known systems to date are tables formed of a translucent plate, behind which must be arranged a lighting source; these known tables are placed on a support consisting of a work plan or desk, which makes it difficult to have a lighting below except stall with external supports. These tables also include a translucent removable disk, the animation disk, placed in a circular location, allowing it to rotate, and thus the graphic designer to change the angle of the sheet to facilitate the plot.
On connaît également des tables formées d'une structure parallélépipédique , dont la face supérieure est translucide, contenant à l'intérieur la source d'éclairage, mais qui ne peuvent être inclinées que par la mise en oeuvre de supports de type connu, à parallélogramme, à crémaillères, etc. ; Les dispositifs connus à ce jour sont en général composés d'une table inclinable orientable par des systèmes à crémaillères, agissant sur des tiges rigides fixées à la table, les crémaillères étant solidaires d'une structure fixe, ou avec des glissières ajourées et un blocage par vis-écrou. Le brevet EPO482684 décrit une table inclinable de ce type. Il s'agit d'une structure complexe, non démontable, derrière laquelle on ne peut disposer de source lumineuse. Also known are tables formed of a parallelepiped structure, whose upper surface is translucent, containing inside the lighting source, but which can be inclined only by the implementation of known type of supports, parallelogram , racks, etc. ; The devices known to date are generally composed of a tilting table orientable by rack systems, acting on rigid rods fixed to the table, the racks being integral with a fixed structure, or with perforated rails and a blocking by screw-nut. EPO482684 discloses a tilting table of this type. It is a complex structure, not removable, behind which we can not have a light source.
Pour pallier ces inconvénients, on a réalisé un dispositif léger, démontable et transportable, réglable en inclinaison et permettant d'installer la source lumineuse au meilleur endroit pour le rétro-éclairage du disque d'animation. Le dispositif selon l'invention est léger, pouvant être transporté aisément après démontage, réglable en inclinaison par des moyens simples, et derrière lequel on peut disposer une source 30 lumineuse . L'invention est composée de la façon suivante : Une planche de travail qui comporte une ouverture centrale circulaire (destinée à recevoir le disque d'animation)et deux encoches parallélépipédiques traversantes disposées latéralement ; 35 Deux pieds supports de forme adaptée , découpés dans une plaque ou obtenus par un autre procédé, comportant des tenons dépassant sur leurs tranches extérieures latérales , et de section identique à celles des encoches disposées dans la planche de travail pour pouvoir s'y encastrer (tenons traversant). De part et d'autre de ces tenons traversant se trouvent des surfaces planes permettant d'appuyer la planche de travail. 40 Une plaque formant traverse entre les deux pieds supports , pour former avec la planche de To overcome these disadvantages, we realized a lightweight device, removable and transportable, adjustable in inclination and to install the light source in the best place for the backlight animation disc. The device according to the invention is light, can be transported easily after disassembly, adjustable in inclination by simple means, and behind which one can have a light source 30. The invention is composed as follows: A work board which has a circular central opening (intended to receive the animation disc) and two parallel parallelepipedal notches arranged laterally; Two support legs of suitable shape, cut from a plate or obtained by another process, having tenons protruding on their lateral outer edges, and of identical section to those of the notches arranged in the workboard to be able to fit ( tenons crossing). On both sides of these tenons crossing are flat surfaces to support the workboard. 40 A plate forming a crossbar between the two support legs, to form with the board of
travail et ceux-ci un ensemble rigide en forme de caisson. Cette plaque comporte des fentes en mortaise de largeur identique à l'épaisseur des pieds supports afin de s'encastrer sur ceux-ci. De préférence, l'épaisseur des pieds et de la traverse sera identique. Accessoirement cette plaque formant traverse peut recevoir la source lumineuse et sera donc disposée à la meilleure distance possible de la table d'animation pour la diffusion de la lumière vers celle-ci; cette distance sera fixée par la distance entre les fentes en mortaise prévues dans les pieds pour recevoir cette plaque formant traverse. Le dispositif peut être complété par deux planches latérales fixées sur les côtés de la planche de travail et fixées sur celle -ci par des tenons. work and these a rigid box-shaped set. This plate has slots mortise width identical to the thickness of the support legs to fit on them. Preferably, the thickness of the feet and the crossbar will be identical. Incidentally this plate forming a crossbar can receive the light source and will be arranged at the best possible distance from the animation table for the diffusion of light thereto; this distance will be fixed by the distance between the mortise slots provided in the feet to receive this cross-plate. The device can be completed by two side boards attached to the sides of the workboard and fixed on it by tenons.
Les avantages du dispositif selon l'invention ressortent à l'évidence de la description précédente: L'ensemble est totalement démontable sans avoir recours à un outil et transportable ; les éléments constitutifs sont réalisés avec des surfaces planes et d'épaisseur réduite et peuvent être posés les uns sur les autres , ce qui réduit le volume à transporter. The advantages of the device according to the invention are apparent from the above description: The assembly is completely removable without the use of a tool and transportable; the components are made with flat surfaces and reduced thickness and can be placed on each other, which reduces the volume to be transported.
II peut être réalisé en n'importe quel matériau léger : bois, aluminium, ou autre, par découpe dans une plaque, ou injection, ou tout autre procédé industriel. Il permet à l'utilisateur de régler l' inclinaison du plan de travail sous plusieurs angles en fonction de la position des pieds supports, s'adaptant ainsi à la morphologie ou à la technique du dessinateur. Selon un mode de réalisation préférentiel du dispositif selon l'invention, trois angles sont prévus. La source lumineuse, fixée sur la plaque formant traverse est parfaitement positionnée en distance par rapport à l'ouverture centrale circulaire de la planche de travail. Les dessins annexés, donnés à titre d'exemple non limitatifs permettront de mieux comprendre les caractéristiques et les avantages de la table de travail selon l'invention ; La figure 1 est une vue éclatée des différents composants réunis en combinaison pour la réalisation d'une table à dessins , avec éventuellement table d'animation. La figure 2 est une vue de la table à dessins assemblée à partir des éléments constitutifs montrés sur la figure 1. La figure 3 est une vue de côté des pieds assemblés avec la planche et la traverse montrant les 30 différentes inclinaisons possibles . On a représenté sur la figure 1 une table à dessins selon l'invention en vue éclatée pour mieux faire comprendre le dispositif : celle -ci comporte une planche plane 1 de dimensions suffisantes pour servir de planche à dessins et comportant deux encoches 2 de préférence rectangulaires situées de part et 35 d'autre de celle-ci . Elle est également constituée de deux pieds 3 découpés dans des plaques d'épaisseur identiques à la largeur des encoches 2. Ces pieds 3 comportent au minimum deux tenons 41 et 42 saillants dans le plan des plaques formant les pieds 3 et susceptibles de s'encastrer dans les encoches 2 de la planche 1. Chacun de ces tenons 41 et 42 est entouré d'arrêtes planes 5 1 40 et 52 destinées à supporter la face inférieure 6 de la plaque 1 lorsque les tenons 41 et 42 sont encastrés dans les encoches 2 ; Pour assurer la rigidité de l'ensemble composé des pieds 3 et de la planche 1 après assemblage une plaque formant traverse 7 assure la liaison entre les pieds 3 ; cette plaque formant traverse 7 comporte deux fentes en mortaise 8, coopérant avec des fentes en mortaise 9 découpées dans les pieds 3, ces fentes 8 et 9 ayant la même largeur que l'épaisseur des pieds 3 et de la plaque formant traverse 7. Une découpe 10 est prévue au milieu de la base de la planche 1, pour former deux appuis 11 extérieurs assurant un contact sur tous plans de travail. Cette table à dessins pourra être complétée par des dispositifs annexes : - Un disque d'animation translucide 11 circulaire encastrée dans une découpe de même forme 10 et dimension 12 de la planche plane 1; - deux extensions 13 solidarisées de la planche plane 1 par exemple par des tenons 14 cylindriques. On a représenté sur la figure 2 une vue assemblée de la planche à dessins selon l'invention ; Celle -ci est composée de la planche 1 et des pieds 3 dont les tenons 41 sont encastrés dans 15 celle-ci par l'intermédiaire des encoches 3. La plaque formant traverse 7 assure la liaison rigide entre les pieds 3. On a représenté sur la figure 3 une vue latérale de l'assemblage selon l'invention. Le tenon traversant 41 est inséré dans la planche 1 qui s'appuie sur les parties planes 51 correspondantes des pieds 3 ; la plaque formant traverse 7 est solidarisée des pieds 3 dans la 20 fente 9.La planche 1 est orientée d'un angle a par rapport au plan d'appui. On a représenté sur la figure 4 une vue latérale de l'assemblage selon l'invention. Le pied 3 est orienté ayant pivoté de 180° par rapport à l'assemblage précédent ; le tenon traversant 41 est inséré dans la planche 1 : on obtient alors un angle b différent. On a représenté sur la figure 5 une vue latérale de l'assemblage dans lequel c'est le tenon 25 traversant 42 du pied 3 qui est encastré dans la planche 1, la planche 1 reposant sur les surfaces planes 52 : on obtient alors un angle différent c. It can be made of any light material: wood, aluminum, or other, by cutting in a plate, or injection, or any other industrial process. It allows the user to adjust the inclination of the worktop from several angles depending on the position of the support legs, thus adapting to the morphology or the technique of the draftsman. According to a preferred embodiment of the device according to the invention, three angles are provided. The light source, fixed on the plate forming a crossbar is perfectly positioned in distance with respect to the circular central opening of the workboard. The accompanying drawings, given by way of non-limiting example will better understand the features and benefits of the work table according to the invention; Figure 1 is an exploded view of the various components combined in combination for the production of a drawing table, possibly with animation table. Figure 2 is a view of the drawing table assembled from the constituent elements shown in Figure 1. Figure 3 is a side view of the legs assembled with the board and the cross member showing the various possible inclinations. FIG. 1 shows a drawing table according to the invention in an exploded view to better understand the device: it comprises a flat board 1 of sufficient size to serve as a drawing board and having two preferably rectangular notches 2 located on either side of it. It also consists of two feet 3 cut into plates of identical thickness to the width of the notches 2. These feet 3 comprise at least two studs 41 and 42 protruding in the plane of the plates forming the feet 3 and may be embedded in the notches 2 of the board 1. Each of these studs 41 and 42 is surrounded by flat edges 5 1 40 and 52 for supporting the lower face 6 of the plate 1 when the studs 41 and 42 are embedded in the notches 2 ; To ensure the rigidity of the assembly composed of the feet 3 and the plate 1 after assembly a plate forming a crossbar 7 ensures the connection between the feet 3; this cross-member plate 7 comprises two mortise slots 8, cooperating with mortise slots 9 cut in the feet 3, these slots 8 and 9 having the same width as the thickness of the legs 3 and the cross-member plate 7. cutout 10 is provided in the middle of the base of the board 1, to form two outer supports 11 ensuring contact on all work planes. This drawing table may be completed by additional devices: - A circular translucent animation disc 11 embedded in a cutout of the same shape 10 and 12 dimension of the flat board 1; two extensions 13 secured to the flat board 1 for example by cylindrical pins 14. FIG. 2 shows an assembled view of the drawing board according to the invention; This is composed of the board 1 and feet 3 whose tenons 41 are embedded in it through the notches 3. The plate forming a crossbar 7 provides the rigid connection between the feet 3. It is shown on Figure 3 a side view of the assembly according to the invention. The through stud 41 is inserted into the board 1 which rests on the corresponding flat portions 51 of the feet 3; the cross-member plate 7 is secured to the feet 3 in the slot 9. The plate 1 is oriented at an angle α with respect to the support plane. FIG. 4 shows a side view of the assembly according to the invention. The foot 3 is oriented having rotated 180 ° relative to the previous assembly; the through stud 41 is inserted in the board 1: we then obtain a different angle b. FIG. 5 shows a side view of the assembly in which it is the through-stud 42 of the foot 3 which is embedded in the board 1, the board 1 resting on the flat surfaces 52: an angle is then obtained different c.